XMLRppp Elektronik Basınç Şalteri

Akışkan girişi

Seçilen basınç birimini gösteren 4 Yeşil LED 1

2

3 4 5 6 7 8

Bir menüden diğerine kaydırma düğmesi. Ayrıca bir değer artırma veya parametre değiştirme düğmesi

Çıkış 1'in durumunu gösteren sarı LED: LED Açık = “Çıkış 1” Açık Bir değer veya parametre görüntüleme düğmesi. Ayrıca seçilen değeri veya parametreyi kaydetme ve menüye dönme düğmesi

4 haneli, 7 segmentli ekran

Çıkış 2'nin durumunu gösteren sarı LED: LED Açık = “Çıkış 2” Açık Elektrik bağlantısı: M12 erkek 4 veya 5 pinli konnektör

Not: Bu kullanım kılavuzunu, farklı dil seçenekleriyle, web-sitemizden indirebilirsiniz: www.tesensors.com/tr.

Bu belge hakkında yorumlarınızı bize e-posta ile ulaşabilirsiniz: customer-support@tesensors.com

DİKKAT

CİHAZIN DOĞRU ÇALIŞMASI İÇİN

Bu talimatlara uyulmaması yaralanmaya veya ekipmanın hasar görmesine neden olabilir.

p Kuruluma başlamadan önce kullanım kılavuzunu okuyunuz.

p Cihaz ile basınç kaynağının bağlantısını kesmeden önce basıncı sıfıra indirin ve ölçülen sıvı ile ilgili koruyucu önlemleri alın.

p Ekipmanı katalogda belirtilen özelliklere uygun olarak kullanın.

p Yalıtımlı SELV(*) veya PELV(**) güç kaynağı kullanın.

p Ürünün başlığı saat yönünün tersine döndürüldüğünde, sıvı girişini bir anahtar kullanarak vidalarla sabitleyin

(*) SELV: Güvenlik ekstra düşük voltaj (**) PELV: Korumalı ekstra düşük gerilim

Referans Akışkan girişi Basınç Aralığı A ^{mm / in.}

XMLRppppppp5

XMLR^ppppppp6

XMLR^ppppppp9

G1/4A dişi

1/4’’ - 18NPT dişi

SAE 7/16-20UNF dişi

-1...0 bar - 0...40 bar 93 / 3.66 0...100 bar - 0...600 bar

-1...0 bar - 0...40 bar 0...100 bar - 0...600 bar

-1...0 bar - 0...40 bar 0...100 bar - 0...600 bar

88 / 3.46 100 / 3.94

88 / 3.46

100 / 3.94 94 / 3.7

Boyutlar ve sıkma torkları:

OUT 2

bar psi kPa MPa OUT 1

M12 x 1 1.538 1.6141

AF 24 1.6542 A55 2.17

24

C

G 1/4 1/4-18 NPT

7/16-20 UNF C y 40 Nm / 354 lb-in

B

B y 2 Nm / 17.7 lb-in

OUT 2

barpsi kPa MPa OUT 1

5 7 6

bar psi kPa MPa Out 2 Out 1

Indoor use

ALSO CLASSIFIED NSF 61

4

8

2

1

3

A y 2 Nm (17.7 lb-in)

A

300°

XMLZL017

53 2.09 34 1.34 11 0.43 0.7920

0.7920 1.5740

0.184,5 0.184,5

Başlıca özellikleri:

Çıkış konfigürasyonu:

I Out or

V Out Test Input 1 2

3 4

+

- I Out or

V Out

I Out or V Out I Out or

V Out Out 1

1 2

3 4

+

- I Out or

V Out

Out 1 1 2

3 4

+

-

Referans XMLR^pppp0T2^pXMLR^pppp0T7^p XMLR^pppp1P2^p XMLR^pppp1P7^pXMLR^pppp1N2^p XMLR^pppp1N7^p

bar psi kPa MPa bar psi kPa MPa Out 1

Analog çıkış 4...20 mA 0...10 V 4...20 mA 0...10 V 4...20 mA 0...10 V Anahtarlama çıkış

Test girişi (Diagnostik)

Yok Yok PNP PNP NPN NPN

Evet Evet Hayır Hayır Hayır Hayır

Ön yüz görünümü

Konnektör kablo bağlantısı

Out 1 1 2

3 4

+

- Out 2

Out 1

1 2

3 4

+

- Out 2

Out 1 1 2 354

+

Out 2 -

5 Out 1

1 2

3 4

+

- Out 2

XMLR^pppp2P0^p XMLR^pppp2N0^p XMLR^pppp2P2^p XMLR^pppp2N2^p

bar psi kPa MPa Out 2 Out 1

Yok Yok 4...20 mA 4...20 mA

2 x PNP 2 x NPN 2 x PNP 2 x NPN

Hayır Hayır Hayır Hayır

Basınç aralığı ^{-1...0 bar}-14,5...0 psi -100...0 kPa

0...1 bar 0...14,5 psi 0...100 kPa

0...2,5 bar 0...36 psi 0...250 kPa

0...6 bar 0...87 psi 0...600 kPa

0...10 bar 0...145 psi 0...1 MPa

0...16 bar 0...232 psi 0...1,6 MPa

0...25 bar 0...362 psi 0...2,5 MPa Aşırı basınç ^{3 bar}_{43 psi}

300 kPa

7,5 bar 109 psi 750 kPa

12 bar 174 psi 1200 kPa

25 bar 362 psi 2500 kPa

40 bar 580 psi 4 MPa

62 bar 900 psi 6,2 MPa

100 bar 1450 psi 10 MPa Patlama basıncı ^{3 bar}_{43 psi}

300 kPa

7,5 bar 109 psi 750 kPa

12 bar 174 psi 1200 kPa

25 bar 362 psi 2500 kPa

40 bar 580 psi 4 MPa

62 bar 900 psi 6,2 MPa

100 bar 1450 psi 10 MPa

Basınç aralığı: Ürünün sağ tarafındaki referansa bakın: XMLRxyzppp; xyz, «bar» cinsinden nominal basınç aralığıdır

M01 001 2D5 006 010 016 025

0...40 bar 0...580 psi 0...4 MPa

0...100 bar 0...1450 psi 0...10 MPa

0...160 bar 0...2320 psi 0...16 MPa

0...250 bar 0...3625 psi 0...25 Mpa

0...400 bar 0...5800 psi 0...40 MPa

0...600 bar 0...8700 psi 0...60 MPa 150 bar

2175 psi 15 MPa

300 bar 4350 psi 30 MPa

480 bar 6960 psi 48 Mpa

750 bar 10875 psi 75 MPa

1200 bar 17400 psi 120 MPa

1500 bar 21750 psi 150MPa 150 bar

2175 psi 15 MPa

600 bar 8700 psi 60 MPa

960 bar 13920 psi 96 MPa

1 500 bar 21750 psi 150 MPa

2400 bar 34800 psi 240 MPa

2 500 bar 36250 psi 250 MPa

040 100 160 250 400 600

Besleme gerilimi c 24 VDC SELV veya PELV(*) - Güç kaynağı, 17 - 33 VDC çalışma aralığı y 50mA

Akım tüketimi Anahtarlama çıkışları

y 250 mA kısa devre ve aşırı yük korumalı Anahtarlama kapasitesi

y 2V Gerilim düşüşü

Analog çıkış 4...20 mA: yük y 500 Ω

0...10 V : yük u 10 kΩ Çalışma sıcaklık aralığı -20...80 °C (-4...176 °F)

Koruma sınıfı EN/IEC 60529'a uygun olarak IP65, IP67 ENL Test Laboratuvarı tarafından test Kayıt No: STS 009

Toplam hassasiyet (analog, dijital,

çıkış, ekran) < ölçüm aralığının %1'i

Cevap süresi y 5 ms

(*) SELV: Güvenlik ekstra düşük voltaj / PELV: Korumalı ekstra düşük gerilim

Çıkış tanımı:

Analog çıkış:

p Analog eğri Nominal Basıncın -%25'inden +%25ine ayarlanabilir.

(bkz.. AEP Konfigürasyon menüsü).

p Nominal Basıncın +/-%5'i kadar bir ofset telafi edilebilir (bkz.. Cof Konfigürasyon menüsü).

Pencere modu:

Basınç

Zaman Çıkış

0 1 FH

FL

NO

Zaman 0

1

NC Zaman

Pencere anahtarlama şekli genelde "basınç düzenleme uygulamaları" için kullanılır.

P = FH-FL u 3%

Nominal Basınç

5% NP 97% NP 8% NP 100% NP

Anahtarlama çıkışı:

Histerezis modu:

Basınç

Zaman Çıkış

0 1 SP

rP

NO

Zaman 0

1

NC Zaman

5% NP 97% NP 8% NP 100% NP

Histerezis anahtarlama şekli genelde "pompa ve/veya boşaltma uygulamaları" için kullanılır.

P = SP-rP u 3%

Nominal Basınç

Zaman gecikmesi genelde hızlı basınç geçişlerini filtrelemek için kullanılır. (Bkz. dS ve dr menüleri)

Çıkış sadece, 0 - 50 sn arasında ayarlanabilir olan "dS" ve "dr"

sürelerinden sonra değiştirilir

dS dS dr dr

Zaman gecikmesi:

Basınç

Zaman Çıkış

0 1 SP rP

NO

Zaman 0

1

NC Zaman

Analog çıkış eğrisi:

20 mA - 10 V

12 mA - 5 V

4 mA - 0 V 0

75%

50% 100%

125%

«Cof»: +/- 5% NP

«AEP»: +/- 25% NP Analog

çıkış sinyali

Basınç

NP: Nominal Basınç

Başlık konumunun ayarlanması

Düğmeler

Kullanım önlemleri:

OUT 2

barpsikPaMPa OUT 1

Ekran çevirme işlevi:

OUT 2

barpsikPaMPa OUT 1

Ekran, ürünün konumuna uygun olarak tersine çevrilebilir (Bkz. diS konfigürasyon menüsü).

OUT 2 barpsikPaMPa OUT 1

Saat yönünde

OUT 2

barpsikPaMPa OUT 1

1

2 Saat yönünün tersine

300°

OUT 2

barpsikPaMPa OUT 1

Parametre ayarını bitirin:

Geçerli ölçülen değer görüntülenene kadar düğme 1'e basın veya düğmeler 1 ve 2'ye aynı anda basın veya yaklaşık 60 sn bekleyin.

Kilitleme/kilit açma:

p Kilitleme: 5 sn boyunca düğmeler 1 ve 2'ye aynı anda basın: Cihaz kilitlenir ve 7 segmentli ekranda kısa bir süre için «Loc» mesajı görüntülenir. Cihaz kilitlendiğinde.

2 düğmeden birine basılırsa: Kısa bir süre için Loc mesajı görüntülenir.

p Kilit açma: 5 sn boyunca düğmeler 1 ve 2'ye aynı anda basın: Cihazın kilidi açılır ve 7 segmentli ekranda kısa bir süre için «uLoc» mesajı görüntülenir.

Not: Bu özellik sadece RUN menüsü düzeyinde etkindir.

Zaman aşımı:

Parametreler ayarlanırken yaklaşık 60 saniye boyunca herhangi bir düğmeye basılmazsa birim, değerleri değiştirilmemiş olarak tekrar çalışma moduna döner.

Test girişi:

Bu giriş bir PLC sayesinde, otomatik bir test gerçekleştirme için örnek olarak diagnostik işlevinin uzaktan etkinleştirilmesine olanak sağlar. "Test" girişi bağlantısı 0 V olursa, sensör doğru çalışıyorsa analog çıkış aralığın (12 mA veya 5 V) %50'sine yakın olmalıdır. Tam tersi bir durumda, değer aralığın %50'sinden uzaktaysa,

sensör değiştirilmelidir.

Düğme 1 Düğme 2

Uzun basma

Kısa basma 0 1 2 - - - - -100

0 100

B1 ON Yanıp sönme

= Ürün çalışır durumda

= Ürün servis dışı

Açıklamalar:

g

: Menüler sadece, en azından bir anahtarlama çıkışı bulunan sensörlerde kullanılabilir.

gg

: Menüler sadece, iki anahtarlama çıkışı bulunan sensörlerde kullanılabilir.

RUN

SP1FH1

rP1FL1

EF

rES

dS1 SP1/FH1 için zaman gecikmesi

dr1 rP1/FL1 için zaman gecikmesi

dS2 SP2/FH2 için zaman gecikmesi

dr2 rP2/FL2 için zaman gecikmesi

ou1 Çıkış 1 için çıkış işlevi

uni Sistem basıncı için standart birim (1): birim sensörün basınç aralığına göre değişir

diS

Lo

Hi

Cof

diA AEP (genişletilmiş

fonksiyonlar)

Konfigürasyon menüsünün yapısı:

100% NP

NP 8%

97%

5%

SP2FH2

rP2FL2

50s 0

50s 0

50s 0

50s 0 100% NP 8%

NP 97%

5%

Hno Hnc Fnc Fno

ou2 Çıkış 2 için çıkış işlevi

d1 d2 d3 rd1 rd2 rd3 off

Hno Hnc Fnc Fno

bar psi

kPa / MPa (1)

güncelleme hızını ve ekranın yönünü değiştirin d1=50ms rd1= 50ms

d2=200ms rd2=200ms d3=600ms rd3=600ms

off=Ekran kapalı, eko modu

+

SP1/rP1, Çıkış 1 anahtarının çalıştığı FH1/FL1 üst / alt limit geçerli aralığındaki sistem basıncı için üst / alt limit değeri (Çıkış 1 tarafından izlenir.)

SP2/rP2, Çıkış 2 anahtarının çalıştığı FH2/FL2 üst / alt limit geçerli aralığındaki sistem basıncı için üst / alt limit değeri (Çıkış 2 tarafından izlenir.)

gg gg

gg gg

gg g

g

g g

g

Sıfır noktası kalibrasyonunu manuel olarak girin 0%

+5%NP

-5%NP

Analog uç nokta ayarı 0%

+25%NP -25%NP

Varsayılan değerler + 1s Geri yükleme yok

Ölçülen en düşük basınç Sıfırlama

Ölçülen en düşük değer

Ölçülen en yüksek basınç Sıfırlama

Ölçülen en yüksek değer NP: Nominal Basınç

1s 1s 10s

50% Pn /

OUT

12mA or 5V yes no

Simülasyon ~

180°

Fabrika ayarlarını geri yükleyin

Hata mesajları Çalışma sırasında, göstergede:

« UL » uygulanan basıncın ölçülebilir basıncın altında olduğu anlamına gelir (Nominal basıncın %-5'i sıfır noktasının altındadır).

« OL » uygulanan basıncın ölçülebilir basıncın üstünde olduğu anlamına gelir (nominal basıncın >%25'i)

Açıklama

Çıkış 1'in ayar noktası: SP1 histeresiz modunda, FH1 pencere modunda yüksek anahtarlama noktasıdır. Nominal basıncın %8'i - %100'ü arasında ayarlanabilir.

Çıkış 1'in sıfırlama noktası: rP1 histeresiz modunda, FL1 pencere modunda düşük anahtarlama noktasıdır. Nominal basıncın %5'i - %97'si arasında ayarlanabilir.

Çıkış 2'nin ayar noktası: SP2 histeresiz modunda, FH2 pencere modunda yüksek anahtarlama noktasıdır. Nominal basıncın %8'i - %100'ü arasında ayarlanabilir.

Çıkış 2'nin sıfırlama noktası: rP2 histeresiz modunda, FL2 pencere modunda düşük anahtarlama noktasıdır. Nominal basıncın %5'i - %97'si arasında ayarlanabilir.

Genişletilmiş işlevler: bu menü aşağıdaki alt menüye geçmeye olanak tanır.

Fabrika ayarlarına geri dönmek için tüm parametreleri ve değerleri sıfırlayın Çıkış 1'in Ayar noktasında zaman gecikmesi: 1 saniyelik adımlarla 0 - 50 sn arasında ayarlanabilir

Çıkış 1'in Sıfırlama noktasında zaman gecikmesi: 1 saniyelik adımlarla 0 - 50 sn arasında ayarlanabilir

Çıkış 1'in Ayar noktasında zaman gecikmesi: 1 saniyelik adımlarla 0 - 50 sn arasında ayarlanabilir

Çıkış 1'in Sıfırlama noktasında zaman gecikmesi: 1 saniyelik adımlarla 0 - 50 sn arasında ayarlanabilir

Çıkış 1'in anahtarlama noktası. 4 farklı mod seçilebilir:

Hno Histeresiz modu, Normalde Açık kontak (NA) Hnc Histeresiz modu, Normalde Kapalı kontak (NK) Fno Pencere modu, Normalde Açık kontak (NA) Fnc Pencere modu, Normalde Kapalı kontak (NK) Çıkış 2 Anahtarlama modları: Çıkış 1 ile aynı modlar Ekran için basınç birimi; 3 farklı birim seçilebilir: bar, Psi, Pascal (-100 - 600 kPa arası kPa ve 1 MPa - 60 MPa arası MPa)

Ekranın tepki süresi ve yönü. Tepki süresi görüntülenen değeri güncelleme süresidir. 7 farklı ekran modu seçilebilir:

d1 = 50ms, normal yön rd1 = 50ms, 180° dönük yön d2 = 200ms, normal yön rd2 = 200ms, 180° dönük yön d3 = 600ms, normal yön rd3 = 600ms, 180° dönük yön Kapalı = ekran Kapalı - Eko modu

Düşük basınç: Bu menü son sıfırlamanın ardından gerçekleşen en düşük basıncı görüntüler. Sıfırlamak için “- - - ” görüntülenene kadar “yukarı aşağı”

düğmesine basın

Yüksek basınç: Bu menü son sıfırlamanın ardından gerçekleşen en yüksek basıncı görüntüler. Sıfırlamak için “- - - ” görüntülenene kadar “yukarı aşağı”

düğmesine basın

Ofset Kompanzasyonu: Artık vakum veya basınç ofsetini kompanse etmek için, sıfır noktası nominal basıncın +/-%5'i olarak ayarlanabilir.

Diagnostik işlevi: Bu menü, ürünün çalışmasını test etmek için “SHUn” işlevini etkinleştirmeye veya devre dışı bırakmaya olanak tanır. “SHUn”

etkinleştirildiğinde analog değer aralığın %50'si olmalıdır (4-20mA için 12mA, 0-10V için 5V).

Aksi halde ürün servis dışıdır ve değiştirilmelidir

Analog uç noktası: Analog eğri uç noktası nominal basıncın -%25'si ve +%25'i arasında ayarlanabilir.

50% Nominal Basınç 25% Nominal Basınç

60% Nominal Basınç 30% Nominal Basınç

Parametre tanımı:

Menü adı Fabrika Ayarı

SP1 (

g

) FH1 rP1 (

g

) FL1 SP2 (

gg

) FH2 rP2 (

gg

) FL2

EF rES dS1 (

g

)

dr1 (

g

) dS2 (

gg

)

dr2 (

gg

) Ou1 (

g

)

Ou2 (

gg

) Uni diS

Lo Hi CoF

diA AEP

Hno

Hno bar 0 0 0 0

d2

0

0 0 Nominal Basınç

Müşteri Ayarı

Temizleme

OUT 2

barpsikPaMPa OUT 1 OUT 2

barpsikPaMPa OUT 1

Bakım:

Güç her açıldığında, ekranın tüm segmentleri kısa bir süre için aynı anda yanar.

Bu özellik, operatörün tüm segmentlerin doğru olarak çalışıp çalışmadığını kontrol etmesine olanak sağlar.

Ürüne güç verildiğinde bir diagnostik işlevi etkinleştirilebilir (Bkz. diA konfigürasyon menüsü).

Bu işlev, operatörün tüm algılama ve elektronik bileşenlerin doğru olarak çalışıp çalışmadığını kontrol etmesine olanak sağlar.