Mevcut Revizyon 18/10/2010 – Önceki Revizyon: 28/05/2005 Sayfa 1 / 11
Bölüm 1 • Ürünün ve Firmanın Tanıtımı
Üretici Adı: LPS Laboratories Adres: 4647 Hugh Howell Road Tucker, GA 30085-5052 ABD
Ticari Adı:
LPS PRECISION CLEAN (Temizleyici, Yağ Sökücü- Su Bazlı) Kullanıma Hazır
Ürün Numarası:
02728
Websitesi: http://www.lpslabs.com
Tedarikçi: Geocel Limited, Western Wood Way, Langage Science Park, Plympton, Plymouth, PL7 5BG United Kingdom
Ürünün Tanımı: Kullanıma hazır, sert yüzeyleri katran, yapıştırıcılar, gres, yağ ve diğer
kalıntılardan arındırmak için geliştirilmiş su bazlı yağ çözücü ajan.
Telefon: +44 (0) 1752 202060 FAX: +44 (0) 1752 334384
Acil Durum Telefonu: +001 703-527-3887
Bölüm 2 • Tehlike Tanımı
İnsani ve Çevresel Tehlikeler: Bu ürün Avrupa Birliği 67/548/EEC ve 1999/45/EC Direktifleri’ne göre tehlikeli kabul edilmemektedir.
Bölüm 3 • Bileşimi/İçindekiler Hakkında Bilgi
İçerik Adı EC No. CASRN Tehlike Sınıfı % Ağırlık Disodyum
metasilikat 229-912-9 6834-92-0 [C] R34 [Xi] R37
% <1
Dipropilen glikol
monometil eter 252-104-2 34590-94-8 [Xi] R36 % 1-2
Mevcut Revizyon 18/10/2010 – Önceki Revizyon: 28/05/2005 Sayfa 2 / 11
Bölüm 4 • İlk Yardım Önlemleri
Gözler: Tahriş ve kızarma oluşursa, gözleri serin, temiz ve düşük basınçlı suyla en az 15 dakika yıkayınız. Gözlerin yıkanması esnasında göz kapaklarının gözden ayrılmasını sağlayınız. Tahriş devam ederse, tıbbi yardım alınız.
Cilt: Derhal madde ile temas eden kıyafetleri çıkarınız. Temas eden bölgeyi sabun ve su ile yıkayınız.
Merhem kullanmayınız. Tahriş devam ederse, tıbbi yardım alınız.
Solunum: Derhal temiz havaya çıkarınız. Nefes almıyorsa, suni solunum uygulayınız. Nefes almakta güçlük çekiyorsa, derhal tıbbi yardım çağırınız.
Yutma: Doktor söylemediği sürece kusturmayınız. Kendinden geçmiş ise hiçbir şey yutturmaya çalışmayınız. Aniden kusması gerekirse, başını dizlerinin arasına koyunuz. Kendinden geçerse, sol tarafına doğru yatırınız. Tek başına bırakmayınız. Derhal tıbbi yardım çağırınız.
Bölüm 5 • Yangınla Mücadele Bilgileri
Parlama Noktası: Yok
Kullanılacak maddeler: Uygulanamaz.
Yangın Söndürme Teknikleri: Herhangi özel bir uygulama gerekmez.
Bölüm 6 • Kaza Sonucu Dökülmeye Karşı Tedbirler
Çevreyi Korumak İçin Alınacak Önlemler: Döküntünün kanalizasyona, drenaja ve su giderine karışmasını engelleyiniz.Eğer böyle bir durum oluşursa yerel yetkililere hemen haber veriniz.
Döküntü Temizleme Yöntemi: Kimyasalı kum veya toprak gibi emici bir madde ile kapatınız ve kepçe ile dayanıklı bir kaba koyunuz. İmha yöntemi için 13. Bölüm’e bakınız.
Bölüm 7 • Kullanım ve Depolama
Kullanım: Uygun koruyucu kıyafet giyiniz ve cilde direkt temasından kaçınınız.
Depolama: Basınçlı Kap: Orijinal kaplarında normal sıcaklıklarda muhafaza ediniz. Ürünün donmasına izin vermeyiniz. Kapları kapalı tutunuz. Çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza ediniz.
Bölüm 8 • Maruz Kalma/Kişisel Korunma
Madde EC No. UK LT EXP (8
saat)
UK ST EXP (15 dk.)
DİĞER
Disodyum metasilikat
229-912-9 Tespit Edilmedi Tespit Edilmedi
Tespit Edilmedi Dipropilen glikol
monometil eter 252-104-2 50 ppm (Sk.) Tespit Edilmedi
100 ppm ACGIH-TLV 150 ACGIH-STEL
Mevcut Revizyon 18/10/2010 – Önceki Revizyon: 28/05/2005 Sayfa 3 / 11 Mühendislik Kontrolleri: Normal oda havalandırması yeterlidir. Eğer gerekirse, maruz kalmanın
yönetmeliklerin belirlediği limitlerin altında kalması için gerekli hava sirkülâsyonunu sağlayınız.
Kişisel Koruma:
Gözler: Güvenlik gözlüğü. Göz yıkama aparatı bulundurmanız tavsiye edilir.
Solunum: Bu ürünün normal koşullar altında tipik kullanımı herhangi bir solunum aparatı kullanmayı gerektirmez. Havalandırma yetersizse, organik buhar filtreli solunum aparatı kullanınız.
Eller: Uygun koruyucu eldiven kullanınız.
Hijyen Önlemleri: Ürün kıyafetinize bulaştıktan sonra üzerinizi değiştirmeden çalışmaya devam etmeyiniz. Kirlenen kıyafeti yıkanmadan giymeyiniz. Göz yıkama aparatı bulundurunuz.
Çevresel Maruz Kalma Kontrolü: Ürünün kalıntılarını emici bir madde ile kapatınız ve yerel yönetmeliklere uygun bir şekilde imha ediniz.
Bölüm 9 • Fiziksel ve Kimyasal Özellikler
Görünüm Sıvı Renk Turkuaz
Koku Turunçgil Buhar Basıncı 25°C’ de ~3 kPa
Çözülme Tanımı Suda % 100 Buharlaşma Oranı 1 (Su=1) Kaynama Noktası (°C) 101 kPa’da 100°C Parlama Noktası (°C) Yok Özgül Ağırlık (Su=1) 20°C’ de 1.01- 1.02 Parlama Noktası
Metodu
Sıkı kapalı kap Buhar Yoğunluğu
(Hava=1)
>1 Kendi Kendine
Tutuşma Sıcaklığı (°C) Yok Erime Noktası Tespit Edilmedi Bölünme Katsayısı
(oktanol/su)
<1 Yanıcı Sınırları (tahmini) Alt: Yok Üst: Yok Viskozite 25°C’ de
<3 cSt
pH 12.5 Koku Eşiği Tespit Edilmedi
Yanma Isısı Tespit Edilmedi Uçuculuk %97-99
Bölüm 10 • Kararlılık ve Tepkime
Kararlılık ve Tepkime: Bu ürün tavsiye edilen saklama koşulları altında stabildir.
Sakınılacak Durumlar: 0°C’nin altındaki sıcaklıklar.
Çeşitli maddelerle uyuşmazlık: İnce bölünmüş metallerle (magnezyum tozu gibi) aşırı derecede tepki verir veya uyuşmaz.
Tehlikeli bozulma ürünleri: Oluşmaz. Tehlikeli polimerizasyon: Meydana gelmez.
Mevcut Revizyon 18/10/2010 – Önceki Revizyon: 28/05/2005 Sayfa 4 / 11
Bölüm 11 • Zehirleme Bilgileri
Akut ve Kronik Zehirlilik Genel Bir Ürün Bilgisi:
Bu ürünün akut zehirlilik araştırılması yapılmamıştır. Bu bölümde verilen bilgi yalnızca ürünün tek tek bileşenlerine yöneliktir.
Bileşenlerin Analizi:
Bölüm 12 • Ekolojik Bilgi
Mobilite: Düşük uçuculuk. Toprak tarafından emilir.
Biyoakümülatif Potansiyel: Yok.
Dayanıklılık ve parçalanabilirlik: Bakteriler tarafından ayrıştırılabilir.
Diğer Olumsuz Etkiler: Bilinen bir etki yok.
Madde verisi: Akut sucul zehirlilik Canlılar
Üzerindeki Etkileri
Bileşen EC No. Test Tür Sonuç
Balıklarda Akut Zehirlilik
Disodyum metasilikat
229-912-9 96 saat EC-50 Brachydanio rerio
litre başına 3185 mg
%35’lik çözelti pH 10.1’de Dipropilen glikol
monometil eter 252-104-2 96 saat EC50 Pimephales promelas
>10,000 mg/L
Su pirelerinde Akut Zehirlilik
Dipropilen glikol monometil eter
252-104-2 48 saat EC50 Daphnia magna
1919 mg/L
Disodyum metasilikat
229-912-9 48 saat EC50 Daphnia magna
litre başına 4857 mg
%35’lik çözelti Bakteriyel
İnhibisyon
Herhangi bir bilgi yok.
Alglerde Büyüme İnhibisyonu Balıklarda
Biyoakümülasyon
Madde EC No. LC-50 LD-50
Disodyum metasilikat 229-912-9 Tespit Edilmedi 1153 mg/kg/oral/sıçan
Dipropilen glikol monometil eter
252-104-2
Tespit Edilmedi
5400
µL /kg/oral/sıçan
Mevcut Revizyon 18/10/2010 – Önceki Revizyon: 23/10/2010 Sayfa 5 / 11
Bölüm 13 • İmha Etme Bilgileri
İmha Etme: Kimyasallar ulusal ve yerel kurallara uygun şekilde imha edilmelidir.
Not: Bu maddeyi işlemek, kimyasal eklemeler yapmak, ya da diğer değişikliklerde bulunmak bu imha etme bilgisini geçersiz, eksik ve uygunsuz kılabilir.
Bölüm 14 Taşımacılık Bilgileri
Bu ürün taşımacılık için sınıflandırılmamıştır.
Bölüm 15 • Mevzuat Bilgileri
Uyarı Sembolleri: Yok.
Risk Tanımları: Yok.
Güvenlik Tanımları: Yok.
Bölüm 16 • Diğer Bilgiler
Okuyucuya Not:
Elimizdeki bilgiler doğrultusunda, bu formun içeriği tam ve doğrudur. Buna rağmen yukarıda adı geçen firma, yan kuruluşları ve bölge temsilcileri, her ne kadar burada sunulan bilgiler tam ve doğru olsa da, sorumlu tutulamazlar. Herhangi bir ürünün uygun olup olmadığının nihai kararının sorumluluğu kullanıcıya aittir. Her malzeme bilinmeyen bir risk taşıyabilir ve dikkatlice kullanılmalıdır. Burada belirli tehlikeler açıklanmış olmakla birlikte, bunların mevcut tüm tehlikeler olduğunu garanti edemeyiz.
Kaynaklar:
ESIS: European Chemical Substances Information HSE EH40 Occupation Exposure Limits.
Suppliers Safety Data Sheets.
Türkiye Temsilcisi:
Metsan Endüstriyel Yapıştırıcılar Ticaret Limited Şirketi http://www.metsan.gen.tr/
Tersane Cad. Nafe Sok. Erdoğanlar İş Merkezi No.1 Kat.2 34420 Karaköy, İstanbul
Tel: 0212 235 52 55 Fax: 0212 253 42 12 e-mail: metsan@metsan.gen.tr Tam Risk Tanımları R-34 Yanıklara sebep olur.
R-37 Solunum sistemini tahriş eder.
Mevcut Revizyon 18/10/2010 – Önceki Revizyon: 23/10/2010 Sayfa 6 / 11 Üretici Adı: LPS Laboratories
Adres: 4647 Hugh Howell Road Tucker, GA 30085-5052 ABD
Ticari Adı:
LPS PRECISION CLEAN (Temizleyici, Yağ Sökücü- Su Bazlı) Konsantre
Ürün Numarası:
02720, 02701, 02705, 02755
Websitesi: http://www.lpslabs.com
Tedarikçi: Geocel Limited, Western Wood Way, Langage Science Park, Plympton, Plymouth, PL7 5BG United Kingdom
Ürünün Tanımı: Kullanıma hazır, sert yüzeyleri katran, yapıştırıcılar, gres, yağ ve diğer
kalıntılardan arındırmak için geliştirilmiş su bazlı yağ çözücü ajan.
Telefon: +44 (0) 1752 202060 FAX: +44 (0) 1752 334384
Acil Durum Telefonu: +001 703-527-3887
Bölüm 2 • Tehlike Tanımı
İnsani ve Çevresel Tehlikeler: Bu ürün Avrupa Birliği 67/548/EEC ve 1999/45/EC Direktifleri’ne göre tehlikeli kabul edilmemektedir.
Bölüm 3 • Bileşimi/İçindekiler Hakkında Bilgi
İçerik Adı EC No. CASRN Tehlike Sınıfı % Ağırlık Disodyum
metasilikat
229-912-9 6834-92-0 [C] R34 [Xi] R37
% 4-6
Dipropilen glikol
monometil eter 252-104-2 34590-94-8 [Xi] R36 % 5-7
Mevcut Revizyon 18/10/2010 – Önceki Revizyon: 23/10/2010 Sayfa 7 / 11
Bölüm 4 • İlk Yardım Önlemleri
Gözler: Tahriş ve kızarma oluşursa, gözleri serin, temiz ve düşük basınçlı suyla en az 15 dakika yıkayınız. Gözlerin yıkanması esnasında göz kapaklarının gözden ayrılmasını sağlayınız. Tahriş devam ederse, tıbbi yardım alınız.
Cilt: Derhal madde ile temas eden kıyafetleri çıkarınız. Temas eden bölgeyi sabun ve su ile yıkayınız.
Merhem kullanmayınız. Tahriş devam ederse, tıbbi yardım alınız.
Solunum: Derhal temiz havaya çıkarınız. Nefes almıyorsa, suni solunum uygulayınız. Nefes almakta güçlük çekiyorsa, derhal tıbbi yardım çağırınız.
Yutma: Doktor söylemediği sürece kusturmayınız. Kendinden geçmiş ise hiçbir şey yutturmaya çalışmayınız. Aniden kusması gerekirse, başını dizlerinin arasına koyunuz. Kendinden geçerse, sol tarafına doğru yatırınız. Tek başına bırakmayınız. Derhal tıbbi yardım çağırınız.
Bölüm 5 • Yangınla Mücadele Bilgileri
Parlama Noktası: Yok
Kullanılacak maddeler: Uygulanamaz.
Yangın Söndürme Teknikleri: Herhangi özel bir uygulama gerekmez.
Bölüm 6 • Kaza Sonucu Dökülmeye Karşı Tedbirler
Çevreyi Korumak İçin Alınacak Önlemler: Döküntünün kanalizasyona, drenaja ve su giderine karışmasını engelleyiniz.Eğer böyle bir durum oluşursa yerel yetkililere hemen haber veriniz.
Döküntü Temizleme Yöntemi: Kimyasalı kum veya toprak gibi emici bir madde ile kapatınız ve kepçe ile dayanıklı bir kaba koyunuz. İmha yöntemi için 13. Bölüm’e bakınız.
Bölüm 7 • Kullanım ve Depolama
Kullanım: Uygun koruyucu kıyafet giyiniz ve cilde direkt temasından kaçınınız.
Depolama: Basınçlı Kap: Orijinal kaplarında normal sıcaklıklarda muhafaza ediniz. Ürünün donmasına izin vermeyiniz. Kapları kapalı tutunuz. Çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza ediniz.
Mevcut Revizyon 18/10/2010 – Önceki Revizyon: 23/10/2010 Sayfa 8 / 11
Bölüm 8 • Maruz Kalma/Kişisel Korunma
Mühendislik Kontrolleri: Normal oda havalandırması yeterlidir. Eğer gerekirse, maruz kalmanın yönetmeliklerin belirlediği limitlerin altında kalması için gerekli hava sirkülâsyonunu sağlayınız.
Kişisel Koruma:
Gözler: Güvenlik gözlüğü. Göz yıkama aparatı bulundurmanız tavsiye edilir.
Solunum: Bu ürünün normal koşullar altında tipik kullanımı herhangi bir solunum aparatı kullanmayı gerektirmez. Havalandırma yetersizse, organik buhar filtreli solunum aparatı kullanınız.
Eller: Uygun koruyucu eldiven kullanınız.
Hijyen Önlemleri: Ürün kıyafetinize bulaştıktan sonra üzerinizi değiştirmeden çalışmaya devam etmeyiniz. Kirlenen kıyafeti yıkanmadan giymeyiniz. Göz yıkama aparatı bulundurunuz.
Çevresel Maruz Kalma Kontrolü: Ürünün kalıntılarını emici bir madde ile kapatınız ve yerel yönetmeliklere uygun bir şekilde imha ediniz.
Bölüm 9 • Fiziksel ve Kimyasal Özellikler
Görünüm Sıvı Renk Turkuaz
Koku Turunçgil Buhar Basıncı 25°C’ de ~3 kPa
Çözülme Tanımı Suda % 100 Buharlaşma Oranı 1 (Su=1) Kaynama Noktası (°C) 100°C Parlama Noktası (°C) Yok Özgül Ağırlık (Su=1) 20°C’ de 1.05- 1.09 Parlama Noktası
Metodu
Sıkı kapalı kap Buhar Yoğunluğu
(Hava=1)
>1 Kendi Kendine
Tutuşma Sıcaklığı (°C) Yok Erime Noktası Tespit Edilmedi Bölünme Katsayısı
(oktanol/su)
<1 Yanıcı Sınırları (tahmini) Alt: Yok Üst: Yok Viskozite 40°C’ de
<20 mm²/sn
pH 13.0 Koku Eşiği Tespit Edilmedi
Yanma Isısı Tespit Edilmedi Uçuculuk %86-88
Madde EC No. UK LT EXP (8
saat)
UK ST EXP (15 dk.)
DİĞER
Disodyum
metasilikat 229-912-9 Tespit Edilmedi Tespit Edilmedi
Tespit Edilmedi Dipropilen glikol
monometil eter 252-104-2 50 ppm(Sk.) Tespit Edilmedi
100 ppm ACGIH-TLV 150 ACGIH-STEL
Mevcut Revizyon 18/10/2010 – Önceki Revizyon: 23/10/2010 Sayfa 9 / 11
Bölüm 10 • Kararlılık ve Tepkime
Kararlılık ve Tepkime: Bu ürün tavsiye edilen saklama koşulları altında stabildir.
Sakınılacak Durumlar: 0°C’nin altındaki sıcaklıklar.
Çeşitli maddelerle uyuşmazlık: İnce bölünmüş metallerle (magnezyum tozu gibi) aşırı derecede tepki verir veya uyuşmaz.
Tehlikeli bozulma ürünleri: Oluşmaz. Tehlikeli polimerizasyon: Meydana gelmez.
Bölüm 11 • Zehirleme Bilgileri
Akut ve Kronik Zehirlilik Genel Bir Ürün Bilgisi:
Bu ürünün akut zehirlilik araştırılması yapılmamıştır. Bu bölümde verilen bilgi yalnızca ürünün tek tek bileşenlerine yöneliktir.
Bileşenlerin Analizi:
Mobilite: Düşük uçuculuk. Toprak tarafından emilir.
Biyoakümülatif Potansiyel: Yok.
Dayanıklılık ve parçalanabilirlik: Bakteriler tarafından % 100 ayrıştırılabilir deterjan.
Diğer Olumsuz Etkiler: Bilinen bir etki yok.
Madde EC No. LC-50 LD-50
Disodyum metasilikat
229-912-9 Tespit Edilmedi Oral LD50 Sıçan: 1153 mg/kg; Oral LD50 Fare: 770 mg/kg
Dipropilen glikol monometil eter
252-104-2
Tespit Edilmedi
5400 µL /kg/oral/sıçan; Cilt LD50 Tavşan: 10 mL/kg
Bölüm 12 • Ekolojik Bilgi
Mevcut Revizyon 18/10/2010 – Önceki Revizyon: 23/10/2010 Sayfa 10 / 11 Madde verisi: Akut sucul zehirlilik
Canlılar Üzerindeki Etkileri
Bileşen EC No. Test Tür Sonuç
Balıklarda Akut Zehirlilik
Disodyum metasilikat
229-912-9 96 saat EC-50 Brachydanio rerio
litre başına 3185 mg
%35’lik çözelti pH 10.1’de Dipropilen glikol
monometil eter 252-104-2 96 saat EC50 Pimephales promelas
>10,000 mg/L
Su pirelerinde Akut Zehirlilik
Dipropilen glikol monometil eter
252-104-2 48 saat EC50 Daphnia magna
1919 mg/L
Disodyum metasilikat
229-912-9 48 saat EC50 Daphnia magna
litre başına 4857 mg
%35’lik çözelti Bakteriyel
İnhibisyon
Herhangi bir bilgi yok.
Alglerde Büyüme İnhibisyonu Balıklarda
Biyoakümülasyon
Bölüm 13 • İmha Etme Bilgileri
İmha Etme: Kimyasallar ulusal ve yerel kurallara uygun şekilde imha edilmelidir.
Not: Bu maddeyi işlemek, kimyasal eklemeler yapmak, ya da diğer değişikliklerde bulunmak bu imha etme bilgisini geçersiz, eksik ve uygunsuz kılabilir.
Bölüm 14 Taşımacılık Bilgileri
Bu ürün taşımacılık için sınıflandırılmamıştır.
Bölüm 15 • Mevzuat Bilgileri
Uyarı Sembolleri:
Risk Tanımları: R36/38 Gözleri ve cildi tahriş eder.
Güvenlik Tanımları: S-2 Çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayınız.
S-24/25 Gözlere ve cilde temas ettirmeyiniz.
S-62 Yutulduğu takdirde kusturmayınız: derhal tıbbi yardım isteyiniz ve bu etiketi gösteriniz.
S-28 Cilde temas ettikten sonra bol su ile yıkayınız.
Mevcut Revizyon 18/10/2010 – Önceki Revizyon: 23/10/2010 Sayfa 11 / 11
Bölüm 16 • Diğer Bilgiler
Okuyucuya Not:
Elimizdeki bilgiler doğrultusunda, bu formun içeriği tam ve doğrudur. Buna rağmen yukarıda adı geçen firma, yan kuruluşları ve bölge temsilcileri, her ne kadar burada sunulan bilgiler tam ve doğru olsa da, sorumlu tutulamazlar. Herhangi bir ürünün uygun olup olmadığının nihai kararının sorumluluğu kullanıcıya aittir. Her malzeme bilinmeyen bir risk taşıyabilir ve dikkatlice kullanılmalıdır. Burada belirli tehlikeler açıklanmış olmakla birlikte, bunların mevcut tüm tehlikeler olduğunu garanti edemeyiz.
Kaynaklar:
ESIS: European Chemical Substances Information HSE EH40 Occupation Exposure Limits.
Suppliers Safety Data Sheets.
Türkiye Temsilcisi:
Metsan Endüstriyel Yapıştırıcılar Ticaret Limited Şirketi http://www.metsan.gen.tr/
Tersane Cad. Nafe Sok. Erdoğanlar İş Merkezi No.1 Kat.2 34420 Karaköy, İstanbul
Tel: 0212 235 52 55 Fax: 0212 253 42 12 e-mail: metsan@metsan.gen.tr Tam Risk Tanımları R-34 Yanıklara sebep olur.
R-37 Solunum sistemini tahriş eder.
