SOSYAb~~BiEiMLER<F AKUL TESi TV KANALLARI ARASTIRMA PROJESi Hazirlayan ESiN~ESENI>AGLI D0<Jtr0NiVERSiTE·Si

(1)

Y AKINf D0<Jtr0NiVERSiTE·Si

SOSYAb~~BiEiMLER<F AKUL TESi

TV KANALLARI

ARASTIRMA PROJESi

Hazirlayan

ESiN~ESENI>AGLI

Bu Proje

Yakm Dogu Oniversitesi Sosyal Bilimler

Enstitusunde Yurutmekte oldugum "Master

Degree" Cahsmalanndan Mezuniyet Tezi

( G.C.M. 627) DERSiNiN Arasnrma konusu

olarak.Prof Dr. Mevlut Caglar Yonetiminde

Haztrlanmrsnr,

(2)

ONSOZ

Bu~ butrllllunasmda Ulm yanlunnu esirpme,en " Master Degree "

boaumz Prof. Dr. Mevlflt (;allar'a , Prof. Dr. F1kret Kuf.9111 ve di&er Ulm

arkadafllu,ma fefeldlril bir bo~ bilirim. Tim dflnyacla iletifim sekfflrllne katkm

,&dlnden Teieviz,on'm fllkemizde de 6nem ve &icelliiht hak ettili clilze,e

(3)

lJmft& Girlf Birlnd IWftm. I - CahfPDBntD Amam 2 • lvfateryal w Metod 2.1. lvfateryal 2.2.Metod

2.2.1.V erilerin Toplanmasinda tzlenen Wod 2.2.2. V erilerin IJeAerlemnesinde tzlenen Metod

3 • Sunrlandnma

DdnclJWOm

Anket sonunda elde edilen bulgular

-O~BlBOm Tablolar

Dftrdflndl Bmtlm

Fig11rler ••••• IWftm.

1- Anket sirastnda ahnan Oneri ve yorumlar

2- SonU9 1 4

s

5 5 6 6 7 8 9 9 10 10 23 23 63 64 65

(4)

Elder

Anketformu

''

66

(5)

TABLOLAR LlsTESi

En 90k hangi Jama1Jenn izlendiAi 10

K1z w Erkeklerin tercih ettiAi Jamallar 10

Yq Orta18Dl8sme gm tercih edilen bnallar 10

Yq ortalemesma gm en 90k seyredilen program1er 11

En 9()k seyn,dilen program1er 11

K1z w Erkek1erin tercih ettiAi program1er 11

EAitime gm TV programlanmn tercibi 12

Hefta sonu en 9()k seyredilen program1er 13

Qocuk eAitiminde TV progrem1enmn yarattiAt olumlu ve olumsuz etkiler 14

onnnn

hangi S88tinde TV seyredildiAi 1

s

Uyduanteniolanlar 16

Uydu anteni bulunanlenn tercih ettiAi 1ame1Jar 17

Tercih edilen film Ulrleri 18

Sans11r uygulenma.h mi 7 19

K1zlann Evli w Bebr o1arek deA1hm 20

Erkeklerin Evli w Bebr o1arek deA1hm 21

(6)

- IdGORLER

r.tsrsst

Erkck Evli ve Bckar olamk o/o 'lik dagdnm

K1z Evli ve Bekar olarak % 'lik daA,hm

Erkck w K1z Evli ve Bckar olamk o/o 'lik daA,hJDJ Erkck ve K1z Evli ve Bekar olarak o/o 'lik daA,hJDJ

Erkck Tahsil durumuna gOre o/o 'lik daA,hm

K1z Tahsil durumuna gOre % 'lik daA,bJDJ

Erkck w K1z Tabsil durumuna gOre % 'lik daA,hrn,

Erkck ve K1z TV seyretmc % 'file daA,bJDJ

En 90k Seymdilen Kana.Har / 23 24 25 26 27

28

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 K1z TV Kana.Dan Mcmc % 'si

11 - 17 Y Bf 8IBS1 yq orteJamasma gOre kanal se,;imi

18 - 22 Yq 8IBS1 yq ortaJamasma gOre kanal ~

23 - 29 Yq 8IBS1 yq ortalamasma gOre Jamal se,;imi

30 - 39 Yq 8IBS1 yq ortaJamasma gom kanal ~ 40 - 49 Y q 8IBS1 yq ortaJamas1na g6re Jamal &e9irni

(7)

Erkek ve Kiz tercih edilen TV programlanmn % 'si · Erbk tercih edilen TV progmmlanmn % 'si

Kiz tercih edilen TV programlanmn % 'si

11 - 17 Yq at'8S1 yq ortaJamasma gOre progmm 8e9imi

18 - 22 Yq at'8S1 yq ortaJemasme gOre progmm 9e9imi

23 • 29 Yq at'8S1 yq ortalamasma gOre program 5e9imi

30 - 39 Yq at'8S1 yq ortaJemasma gOre progmm 9e9imi

40 • 49 Yq at'8S1 yq ortaJamasma gOre progmm 5e9imi

50 Yq 11sU1 yq ortaJamasma gOre program 9e9imi

Tahsil dmumuna gore progmm 5e9imi ( tlkokul )

Tahsil durumuna gOre program 5e9imi\ ( Ortaoku1 )

Tahsil dmumuna gOre program 9e9imi (Lise) Tahsil dmumuna gOre program 9e9imi ( Oniversite) Tahsil dmumuna gOre progmm 5e9imi ( Oniversite QstQ)

Erkek ve Kiz hafta sonu seyredilen TV programlan

Qocuk EAitirninde Tv 'Din yol 99t1At olumlu yondeki etkiler % 'si

Qocuk EAJ.timinde TV 'nin yol 89ttAt olumsuz yondeki etkiler % 'si

Erbk ve Kiz gQn1ln hangi saatinde TV izleniyor

Uydu antenine sabip olanlann % 'lik deAdnrn

40 41 42 43 44 45 46

47

48 49 50 51 52 53 54

55

56 57 58

(8)

Uydu anteni bubmanJann tercih ettiAi kanaJJar % 'si

Erkek w Kiz tercih edilen film fflrleri % 'si

F.rkek tercih edilen film fflrleri % 'si K1z teroih edilen film fflrleri % 'si SansOr uygulamp uygnJanmemast

59 60

61

62

(9)

Bu 9&1!jID11, K.K.T.C. 'de Televizyon programlanmn toplumda meydana getirdigi etkileri tesbit etmek amaciyla yapwm§tlr.

Bilindigi gibi g(\n.Om:Oz.de ve bOtan dOnya illkelerinde ileti~ sektOrO diger sektorler i9erisinde Onemli bir yer tutmaktadJ.r.COn1ctl bu yolla gerek kamu sektOrO , gerekse Ozel sektOr ve i§ ~vreleri toplwnlan bir diger deyi§le UUceticileri son gelismeler bakkmda bilgilendirmekte ve bili.n9lendinnektedir.Bu gOiil§ gOz OnOne ahnchgmda ileti1Jiinin ve

haberle§menin modem araci olan med.ya ve Televizyon programlannm etkinligi

kendiliginden ortaya 9}kmaktadlr.

Televizyon g(\nilm112'.de topluma ucuz , verimli , si>.ratli , kaliteli ve gOvenli hizmet sunan bir medya aracicbr.Bu aracin it dOnyasma aguhk vererek geni§letilmesi ve gelistirilmesi ka1bnma planlanmn temel amaC1 olmaktadir.

19incle bulundugumuz enformasyon 99,gmda bilgi toplwnunu olW}turmak , o.retilen bilginin yaygm kullannmna olanak saglamak i9in TV gene Onemli bir 81'89 olmaktachr.Bu aracin kO.resel bilgi aglan ile b-Otonle§mesi toplumlan aydmlatmak i9in ayn bir Onem tqunaktadir.

Birinci B6lflm. :

Araljtumada uygula:oan Metod ve Ivfatecyal anlatthmljtlr.Bu 9f1)1ipnada hallan gOiil§

ve di\ljfulcelerinin ana]izini yaparken , Ivfatecyal , V erilerin toplanmasmda izlenen metod ,

V erilerin degerlendirmesinde izlenen metod ve smuiandumada ise • bqta Gimc • Ivfagosa •

Leflc:0§8 ve Odzelyurt olmak Oz.ere ve ~vre kOylere gidilerek On anket 9&1§IDBS1 60 ki§i

'Ozerinde yapildi. Yaptlan degerlendinnede sonU9lar aym oldugundan anket Le.tko§8 !JChrinde 3()() kip 'Ozerinde yaptlarak S1Dlrl~di.

(10)

Ildn.ci BlWlm :

Yaptlan anketin anaJizJeri sunulmU11tur.Yaptlan anketin sonucunda elde edilen bulgu)ar anlattlmakta ve 1V seyiroilerinin gQn1bl hangi saatinde 1V seyrettikleri , hangi progmmlan ve bna11an teroih ettilderini yq ortaJarnaSJna gm anJatilrnaktadir.

Bulgu)ar tablolara dOkOlm'Qftor. 11 - 17 yq amsmdaki laz1ar en 9()k sincma programlan seyretmeyi teroih ediyorlar. 18 - 22 yq arasmdaki erkekler sincma programlan seyrediyorlar.23 - 29 yq arasmdaki laz1ar mom: ve sincma progmmlanm teroih ediyor.40 - 49 yq amsmdaki lo.zlar sincma prognumm seyrediyor • SO yq OSto lo.zlar haber prognum seyrediyor.

1V progmmlanm seyretmcycn ki~er egitimlerinc gm degiljlllCktedir.Hafta sonunda gencllilde en 90k seyredilen programlar ise sinema programlandir.<;ocuk

egitiminde 1V programlanmn etkileri genelde olumlu yOJYtedir.GondOz.

aqam

ve geee

1V seyretmcyen izleyiciler i9inde bayanlar 90AunJuAu tefkil etmektcdir.Aynca bunlan aynntlh olarak tabla ve figorlerdc gOrebiliriz.

(11)

Dftrclflndl Bmflm.:.

Bulgular figQrlere dOknlm'O§tor. Oenelde et190k seyredilen 'IV kaneJlan amsmda

birinci Sllllyt lNTER. STAR ( % 27.6) , ikinci s1111yi SHOW 'IV {°lo 26.3 ) en az seyredilen

kanal ise BRTK ( % 8.6 ) almalctadtr.

Erkek ve 1azlarda genel olarak en 90k seyredilen programlar amsmda sinema

progrann bqta gelmektedir.En az seyredilen programlar ise 'IV dizileri oldugu ortaya

9J}cmtfttr. Coouk eAitiminde TV'nin yol 99ttAt ~ filmlerin olumlu yOnde etkilediAi,, korku filimlerinin ise 900uklan olumsuz yOnde etkilediAi, gorolmektedir. Aynai bunlan aynntlh olarak tablo ve figO.rlerde gombiliriz.

Befln.d BlHOm :

Delerlendlnne ve ~

Y aptlan 300 kiti 112mindeki 98,lt§ID&da pek 90k anne ve babe 900uk

programlanmn 9(lk dehset verici , ¥i.ddet yanhsi ve einselligin On p1anda oldugu i~ 900uklan kOUl yOnde etkiledilderi go~nnde. Ankete cevap verenler i9im,e 32 yqtnda bir bayan'm beklentisi ise ; programlann her Y8'8 gore ve yayin saatlerinin bu yq1ara gore ayarlanmastm , 900uk programlanmn eAitici olmasmm yanmda doAa ve insan sevgisini yansitan programlanmn yaymlanmasmt istemekte.

Get)9ler ise yaymlann daha 90k mnzik • eglence • dizi ve spora yonelik olmasmt

istemckte.32 yq OsUl erkekler haber programlan ve 900uklann egitiminc yOnelik yaymlann

(12)

(13)

1- (;a)qnuuun Amac1 :

K.K.T.C. hallo'nm Tv kaoallan ve prognunlan hakkmdaki gGrilflerini ve d8'Gncelerini •ptamak.

2- MATERYAL VE METOD:

2.1. Materyal :

Bir Blkenin " Tv Kanallan ve Program)an," kma-..nda YBPtiil ~

bu kmucla elde ettili 8'fillllalan, izlemek bu ~h¥malarm halkm. gGrilf ve d8'Gncelerinin analizini ve deprlendirilmesini ,apmak, heqeyden &ice, dc,tru ve gflvenilir bilgilerin ve verilerin varhpla bath bulunmakead:ar.S& konusu dotru ve g(lvenilir bilgilerin en emin kaynaia me Devletin Statistik Dairesi ve Planlama Dairesi gibi resml kununlard:ar.

Ancak, bu ve bem.eri kununlannm bulunmadllt ve,a _,etenriz olduf;u

durumlarda ekmomik analizler • konusunda gerekli bilgileri toplamak i~ " Dol;ruclan G&lem '' metodlarmclan ,ararbuulmaktad1r.

Bilimsel &ef\"ekten hareket _ eclilerek, . bu alWf(umamn 111111 materyahru,

Planlama Dairesi ve diler resmi kurulutlardan elde eclilen d6ldbnanlar ile anket

formlarm1 ve do&ruclan gadem yolu ile elde eclilen bilgiler oluftunnaktad1r.

(14)

2.2. METOD : _ -0

~{f' .

0 .

Jui"

2.2.1- ~oplamnasm.da bJenen Metod :

K.K. T.C. bu arattJ.nnacla 6mek lnceleme alam olanlk ~- Mylece ve

&lcellkle K.K. T.C. ballo'mn Tv kanallan ve prognunlan hek'kmdakl ga..a.iertn1 ve

q

clO!Jllncelerinl bnlgelere gftre lnceletni¥ ve anlatdm... ·

'

K.K.T.C ' Din Tv kansllan ve Prognun)anm aptamak I~ yapdan bu

~da ama~ halkm Tv kanallan ve Prognunlan hakkmdald gftrtlflerinl ve

d~lertnl •ptamak ve elde edllen nm~lan lncelemek. Bunun ~ anket

(15)

2.2.2. Verilerin l>eterlencllrllmeslncle hlenen Method :

Araftlrma

uun

olarak ~ K.K. T.C. b61geslne alt veriler tek tek

~ gftmell ~rllmif, delerlenclirllmlt ve tablolarla, graffldere

ctmdllmOfUlr. Daba smra her tablo kendl ~ ve ilglli olclup koau ve sekfflr

a~ ayn ayn delerlendirllmlftlr.

Tablolann ve taplolardald ~Jann anaUz ve delerlenclirllmesinde

lstatlstlklel ve ka~ matema.tlksel metodlar kullambn)ftlr. Daba Dll'B,

her tablo ayn ayn delerlendirilerek ve kaqdaftlnlarak. elde edllen smm~lann

(16)

2.2.3. SINIRLANDIRMA :

Yaptlan on anket 98hftll8Smda bqta Gime '" Magosa , Letkop ve OOzelytu1 olmak Qzere ve 90vre koylere gidilerek on anket 98hpasi yaptldi.On anketi 60 ki§i Ozerinde

tamamJandi.Daha soma son119]an ~Arm mman ise yekla1pk aym 9JlctiAt i9in

anlcetimi uygulamak i9in merkez olarak Letkop ~ SeQtim. Anketi burada uygulsd,rn

Ank.etimi 300 ki§i Ominde yaptun.Son1J91a bma kaynak o1srak yararlanabileceAim 1989 ytlma ait n'ilfus daAJhrn,m kaza]ara gOre belirledim.

(17)

(18)

ANKET SONUNDA EL.DE ED1LEN BULGULAR:

1.En ~k Seyndilen Kanallar

2. Kiz ve Erkeklerin te~ effiii kanaUar

3. Yq ortalamasma g6re seyndilen televizyoo kanaUan

4. En ~k hangi programlar seyndiliyor S. Kiz ve Erkeklerin tercih ettili programlar

6. Yq or1alamasma g6re en ~k seyredilen programlar

7. Ei!itim durumuna g6rehangi programlann izlendi~ 8. Hafla sonu en eok seyredilen prognunlar

9. Coeuk egitiminde televizyonun yol a~tJgi olumlu ve olumsus y6ndeki etkileri 10. Giiniln hangi saatinde seyredildigi

11. Uydu anteni olanJar

12. Uydu anteni bulunanlann tereih ettigi kanaUar 13. Sansilr uygu]anmah mt ? uygu]anmamah rm ? 14. Hangi tilr filimler tercih ediliyor

(19)

-Oc;UNc-0

B6LUM

(20)

I- En cok hangi kanallarm izlendigi.

2- K1z ve Erkeklerin tercih ettigi kanallar.

3- Y

q

ortalarnasma gore tercih edilen kanallar.

TVI

TV2

BRTK.

SHOW ST

AR

UYDU

TV

Y

AS

13 12 4

s

5 s

6 23 26 24 1

o

7 11 -22 21

12 12

4 4

5

4 32 30 18 6

4 23 - 29 7

14 14

2

11 6 4

19 13

23

5

2 30 - 39 17

14 14

8 9

9

5 17 18

16 3

2 40 - 49 13

19 19

5

9

7

6

8

11 13 2

I

so - -

9 11 11

6 9

6

2

9

8

1

10

(21)

1- Y

8§

ortalamasma gore en cok seyredilen programlar

2- En cok seyredilen programlar

3- Kiz ve Erkeklerin tercih ettigi programlar.

Bel.

Milz.

Spor

TV.D. Pem.D. Haber Sinema

YA.$ E K E K E K E K E K E K E K . 11 -17 21 23 24 26 27 17 25 26 27 27 15 18 26 29 18-22

zs

12 31 21 32 10 30 21 23 16 28 15 36 22 23-29 19 20 18 27 20 15 4 19 10

21

5 2 36 22 30-39 19 14 15 21 23 11 5 17 12 14 3 2 21 27 40-49 16 15 12 18 14 10 6 8 18 12 2 1 15 19 50-- 11 6 11 11 11 7 11 11 10 11 14 10 12 12 "

..

(22)

Egitime gore TV programlannm tercihi

-

1LK ORTA

usa

ON1.0ST0

E K E K E K E K E K Bclgcscl 12 9 7 9 48 45 40 24 5 3 Mimk 10 14 8 7 48 70 40 32 5 1 Spor 12 8 11 5 54 39 43 17 7 l TVDizileri 9 13 9 9 47 65 43 30 6 4 Pembe Diziler 6 11 6 7 37 56 27 25 4 1 Haber Programlan 14 10 8 8 45 47 43 27 7 3 Sincma 14 14 9 10 51 76 49 31 7 3 lzlemiyen

-

1

-

1

- -

-

(23)

Ha:fta sonu en yak seyredilen prograrnlar.

TOPLAM

Spor

Sinema

Belgesel

Muzik Eglence

Haber Prograrnlan

86

190

55

177

66

\ ~

(24)

Cocuk egitiminde TV programlarmm yarattJ.At olumlu ve olumsuz etkiler.

Olumlu

olwnsuz

Y ansma Prograrnlan

225 IS

Cizgi Filimler

226

23 Korku Filimler

11

240 Cinsel

27

216 Sinema

141

88 Belgesel

207

27 Reklam

104

123 TOPLAM

941

732

(25)

Gumm hangi saatinde TV seyredildigi .

Gunduz

Aksam

Gece

TV Izlemiyen

Erkek

17

100

74

(26)

Uydu anteni olanlar

Var

Yok

Tv Izlerniyor

Gene!

100

246 2-

(27)

Uydu anteni bulunanlann tercih

ettigi

kanallar.

Erkek

K1z

inter Star

18

16 SATI

11

11 PR07

3

2 TV5

3

3 RANIUNU

7

5 RADUE

8

7 TELEON

20

18 EUROSPORT

11

2 SHOW-TV

17

14 TRT-INT

9

6 RTL-PLUS

14

5 SUPER CHANNEL

17

12 TV- izLEMiYOR

-

2 I

'f

(28)

Tercih Edilen Film Tu.rleri

KIZ

ERKEK

Korku

36

46

Drama

50

27 A§k

25

2 Komedi

66

42

Macera

90

92 Genclik

84

92 Gerilim

65 :,

- '1

.

Erotik

38

42 Bilim Kurgu

24

52

"'

TV Izlemiven

.,

2 TOPLAlvI

480

499

10

(29)

Sansur uygularunalt mt

?

Erkek

Evet

30 Hayrr

120 Tv Izlemiyor

Kiz

47

101

2 TOPLMI

77

221

2

(30)

Klzlarm Evli ve Bekar olarak dagtluru.

Ya§

Evli

Bekar

Top

lam

11 -17

-

30

30 18-22

5

13

18 23-29

14

22

27 30-39

26 I

27 40-49

23 -

23 50-

16

1

16 GENEL TOPLAM

84

66

150

(31)

Erkeklerin Evli ve Bekar Olarak

Dagihrru

YAS

EVLi

BEK.AR

TOPLAM

11 - 17

-

30

30 18 -22

-

38

38 23-29

12

13

25 30-39

24 -

24 40-49

18 -

₁₈

50--

14

1

15 Genel Toplam :

68

82

150 Yuzde Olarak Dagihmi : 45.3

54.7

(32)

1989 ytlmda nnfusun kazalara gore dagtlmu .

BOlge

Kaza

Merkez

Key

Toplarn

oran

%

Lefk.o~a

78772

39496

39276

o/o46,54

Magosa

64190

20516

43674

%37,92

Gime

26310

7290

19020

%15,54

(33)

D0RD0NC0 BOLUM

FiGURLER

(34)

---·-··--·--····---·-·-~----

>··

I..()

(35)

~ 1--1

0

. ,-:i ::::-.:::- •,.(_) p_::j ~

<

~ ~

IJCl

~ ~ 1•11

>

~

.-l

>

l'.J.l

- - -- ,;:~\~·\~H'i~·· .... ,;i,- .. '•,,.::::·· .. ::::··. ·:::·· .. ::::·· .. ::::··:~::::::::··\1:·, ... ··.,,.:··::::::··::::::··::::::··::::::<:::<:::··::::::··:::::i<:\, 11 11 ,, 11 11 11 \ 11 11 11 I \. '\ \, \, '\ \, '\ \, '\ \, \

:}i\i}:;:;::ji'.(:\:~:};;::;:;1

'•,,,,,,::··,,,,::··,,,,::··<:··,,,,::··,,,,::··<>··::··,,,/ '•,, .... ::::::··:::::··.::::::··:::::··.:::::··.::;~;:~·· 1, \ ,, \ \i' \ \ \ \.!" '._ '\ ''1-··' !!"'" ·I -··-··-"''"

(36)

.··.~::\::~\:\~\-···.,,

- .

:>:i:::::::::>::::

:::;::<:\

1, •• 1, 1, 'i 'J •, r, ,, ll '· •, 11 '• '• 'J ', \ 11 '1 1, ', 11 11 :1 11 11 11 11 11 11 11 I .::::::··::::::··::::::··::::::··::::::··::::::··::::::··::::::··::::::··::::::··:::::::\1 I \ 1, 1, ,, ,, ', 1, '• ,, 1, ', I .::::::··::::::··::::::··::::::<:::··:::::::·::::::··::::::<:::··::::::<::::·:::j '\.,·· \,,.:··.,,.:··.,,.:· , '\.:····,,,\',,,\•,,.''·,

,,

I ,, ', ,, ', '• '• 1, '1 ', '1 ,, I

.::··· ... ::··· ... ::··· ... ::···,,.::··· ... ::··· ... ::··· ... :> .. ::·· .... ::··· ... ::···/

_,, _,, _,, _'1 _,, _,, _•, _,, _,, _,, _'r 11 \\ \,I 11\ \\ \,I \,I 11\ 111't \,, ":rr' I~\\\\\\\\ V '\ '\ \\ \, '\ \, '\ \, ·: .. "' \, \, '\ ,, '\ \, '\ '\ ,'.t•' 11 11 11 11 11 11 11 _,f" \ \, '\ '\ ',\ '\ '\ •••• !:i ••• I\ 1111 1\ I\ 1'.;i-_: •. , ... •• \ '•, ~- •• Lr- 1, . ..1-- r=-_- ~, ,-- ~ ~ •• -I

(37)

t<! l •"J.·' ., .... H •--I ··-1 ..:::i::~ ~ ---·---.. __J

(38)

---

w E-, t-. 1---1 - r.:.o --:::r ""I--' i....::..,

w

~::---=- •--1 1-;::r .,:::..., i-~-'I •.... ~

0 (_I)

1---1 r.:.o ....•.. t·--. i....::.., - w--::::i• •. _ c, .... , •. ---=- .. 1 1---1

z

-.,

•...•

(39)

---

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-

p_:j E- -.r~ ...__.. ·-_ (I':! ("<! C!::: i:.i..:1 p_:j E-1 •..•....• (Q i:.1:: ·•,:f" p_:j i::-,~.,

>·

('~l

1--1

....:1

•••••

ti)

::t

~ -tt---·----·--··-··---·-·----

(40)

P..::J E-i t·--. ,__, . (1:'! ,-,:, Ct.; i:.i..1 ::::-.::- ,_ ...• '-=" ~ !-··1 •....•... •...• tQ

r~-·

r-:-·

o-

::::'..:i

(··-i

,.---:;- •...• ~ ll--ll

N~

m,--,'!l

-::.J?

0·"" ~ ("1') ...:I ,--; •...••...•

(41)

---·--·---

>

ff"'lj,~ ••••••

Ul

I ~

>

!iiiiimmiti

E;--n

~@

r..L1 ~

ti)

>

\

E-t

z

I

l

I

I I I I

I

1,, 1/"

I

... :.- _,_.r-1~\or;;0.,, : \, \\~·--,;~-- .. s--,

l;::::{~:[~;:::::::::i:I

:\:::;;;I;\I'.:I~::i::::::::·· ..

(\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ l\'t I\ t "\ \\ \,II I\\ \\ \\I \\ \\ I\,, \\ \\ \,'.:,

f ', ', ', ', ', '• ', ', ', '• ,,

ij, ', ', ', ', ', ,, '• ', ', ', ', 1 :·· ... :··· •.. :·· .•••. •· •.... :··· •.. :··· ..• :···,,.:·· .•.•. ···., .. :···,,.:··· •.• :··.,,(,, .. ·•·· ... :···, .. :···, .. :·· .... :·· ... ···· ..• :··· •....••.•.... ·· ... ·· ...•. :···· ... I

··~:,,:::~:~:;:;::::::~:::::::>\~:::::::::~::::~;:>/

.._!. 11 11 •.• 11 ', •.• 11 .,l..- -i....1. _ _L~.L,..!...-., .. - ·---·--·---··- .. ·--·---·--·---·-·---···----·---·-·---·-

(42)

---··-- - ---M-OM•--··----••M•••-•••MM

z

. -

::=i

C.:i a:::, r. • r--t ·.f''I l--; ·-· ..., ~

0

-·-··--- ---·--- r---1 .. n :=--~- _: E-, C~l 1:'.l:; .:·[" i:.::~ i::.o -,

o

n::

t< 1::.1..::i C·l E-t II' '

J

(43)

l".J..l

~ l!'n 1111 • Iii!

µ~

Ill! ~ t....J ro..H!l!l!llljj

:=-.

11'.:'.t CC• i·.. _{r·.._. ··.()}-

:::)

~ ----·---, \. E-< t·· .. 0::: 0~ '" ,, ' ii'

>

E-t

::-~.-=- E---« t··-. :-;--- - •.. -~ t·- .. C)Cl

:::c

(Q '>:::t' 0:::

t<

i:i.:i (°"·~ E---«

z

1--1 .-' ---·---··----·---··-·--·--···--·-·---·----··-

(44)

--- ;:::::i {] LC~ >-•-.:::.r'

-·~

f-··--' L s t,!.L; f---. ~ ~ ~ ;1 :::~- E-< •.. _ a::;,

---

~ -.:j ~._J C<!

::r:::

(Q ---·- --·--··---·--·---·---·---···--·---

(45)

----·--- ( i:~ f:-..; ~- 1'.'.l::;

t<

CC1

-~

,__.

-' •...•. , d.) 1-- ··~· ;::-a~, LJ. _; /,, \ ::::.~

/

.,. \ \

z

1--1

I

i

I

I I

I

,;11 ,,11 I ,

·-

~~-::-

I

I b I ! I •.. c, .... ,

I

tr:~

i

I

::r:

ij,j tQ

I

---··--·--··---··---·-·-·-·---··-·-·· .. ·--·--·---·---·---

(46)

r---- .. ·--·--··----·-·---·--- ---·--·--·---·--- ,__i •...• Ci··:::r.. ·--~, I..() /. \ \ ·,, ', . :::... 1\\\\\\\\,,,' ,_....i \ \ •,, \ ,, \ \ .. ..,:~c ~.~.

\iY',.:L"c:~ . ::

\:::::::·

·. .

.

·.· ' .

'·\

·.·

....

,~,

\:.\ ~,, '._~-· • . : • • • . .-_L~-

r:::i:: 1:- (Q -, Q '"l-·'C• ~ ,:,•_:;, E--< .. _-::-

.--

~~ c:~

_{r-, (""•}f -._} .. ~ l---< •... (.Q ~

(47)

"'"""""" ilm't"''~ lrJi~jJti flln::;;';;.,,H Umflrm~ll ffimmnmumfil J!lffi Jil"lillj; _'"""""'"t

ru

n . [um !! H"' ,v""· w '.:ia~J1 "' m ,rtilihlj, i.:lffl uq1 Fi H~r. .. n,""',nn,r. fi!UllitwllliHi~ rdit!u~ ti:!~ !· ""'~-G r··-·-! Uii!!l!H!tlf,' .. -::-.:-

.,

_.,11# E---, fibl1mm!lf [--1 O·· (..!::.:t< rY'1 ,;!I, I ---< __ r-. -- .

-·

W' i '1i !J'uuimllljj rqp,,,,,, nr.ml!mfl r---~ , ...•.• C:'.'.J l···:l-,1 r ,_,_l, j,, •• _, 111 ~

[---u

~ ~m-n r'''1-· 1--:., :-L-1 ,--=i

z

f.L1 _{,_} r"..., 1::.,_:i,:::o

2c:i

E-t w. C!::: ~-.:1-1 i::.i..:i CQ ~:t.: c(;1 r.:.L1 c-:1 E-1 1-::7 ..::._, ,-...,

~--~----~-~~~~-

(48)

ijmmmwj! lllw .. Bll!ll,fj """".?Ju, jjlfi,f.;ejj IJii-n , .. 1--··'t -·-"- •• -a. • ., •.. ,!J, ,jj, ,fi, ,i;, ,fp ,jj, Ji[••!!•

.•

>--; _,, ' ';:~ ... l- .. ~~; 1- .. 1 t · ,<[ 1- •••••• -l t. .. ,,-~~ r-" a._, ,_i (l'J ··O

,__.

(.l::; c,.:j r.:.w i:-, •... ..,,. ~ i--1 ~::~ E _-1 ,::-1··, _{_,}

c~~

c ... .,~

co

,...-,

J

(49)

'c'

.•

I"" 11;.""""'i!

·~

(··1 i::···1 ~:-:.:- i::·i') t--1 ,--1 f :~-=- E--• ··-.:,- ,::r·· ~;:;-: ,::t,~~; ~--.) f-·T-·1 f-J-., l::.C! ·,.,, ,·;.-· ----··

_•--1

I-; <(

o·~:

E--·I i::.o ··O ~>-•

c-:~

"V ,-· -, j 1-., 1-!'.-i ·- •...• w..:i C-1 E-i •.•... ,,. r=::,-1 •...• ---..,. !!: 'ii

(50)

HI •·- r-"-1 J::.t . .J C·1 ~~ .---! ,.u::-t E- ....• 1::.t .. 1 1'.'.l::; !· •. .,_I r-" ,--·I :·:·~::- !:-·-• t)·O ~~ •.... C·i f--·; 1--' t:... ...•

;<

:;:1

C.:i ,--~~.

... \ ..

_:::\

•.•.•. ,11·- •••• ;- ifi, .p,11 _ ..• -£tfi" •. ~1 i.fii 41, ,n: lf!,·1

~r,, ,n, ,r,, ,1; •fi• <I!< •I• I I ••. .r,. ;, * ""

I

r!Jt if!• rli• 1j~ ;1, ,1, ,n, I ,1,1

••!

..:::(: E-i r.:.o ..-, c:;

~:::i

W..:.l ·- 1 E- ....• '"?' r=:-1 t--l 1., •.• 1 ::- ·n:::r ;..---,

~:t:: :~~

.r,-·i J-..1-.,

I

! I I

I

(51)

.•.

I-·-~ ~ r:D

::-.:!

-u::~·l t- .. J. ri ~~I :·.:.::.i 1'.-:1 •• 1·-·::~ E--·• -, _{, .• 1.1--1}.

r:~

:~1;;

1-·-I itooi~~ ...,i"" ff!bUHWirlj ffll a~

r,.J~

1

UnmWffllw lli---ll

\I

'11 ·-~;~-,e·-··---- ., ,n, ,n, .g, ~1· isri-··m,-1n-.__ ,

'ii~ >!!• .J!, • •O• >!!• •B• ,,~j;"°-;j;,-i;,,-1

••••••••• •1

I

,ni till i:jt, 1ft, rfi, .g, i#i 1~;·

,n, ,n, ,v., .i, ,;i, ,n, I' rift ri11 ~t ifl, 41' iU•/

,J!, ,n, ,JJ, ., ·r' ,fi, i:tli * ,n:,/' ,tfr tfl, sir t< rt!• .ft:;,-.... ::~ • ,n,•·" .> i\,1.····1 ~ ,••' r:=t-1 ~

P;

(;::-~,, ._J r---i 1'.'.l::;

-:::r

(l, .--I ,.-..::J 'c,· ~L:j ., . (('! i:.t.J C·l i;.!.') 1;.·1·:~ ,_:j .---l !:.Ll i!:n i..,,--f 2(<1 i:.t..:Jt< 1---·,· . r~ ,---, 1--1 (.I':;! ---·-·· ---·----

I

l

I

~ \ r:D

I

··, .~. 1--1 t--J ! 1--1 I Q c:::.: I I ,--I I ~ ,_-,

l

CCI ! ~ I ~

I

w..::i CL. ! I I !

I

(52)

·---·-·---

... 0

_{. .ii:!!• ••} U • _,..;u ,,,, _... " uJdh· h _Wllllwi.li'll ;::...::.,: 1-·--f

t::

~j~~ 1---1·,-1

IE~~

1..i::;-J ·:.,, I~ !!"",~I!' !'m"i-~,,Jfl _f~n f . m W1j ~umu ff, ••••••• ••• _I ff""""'"'ii ijmoonwJj

,,~

r ·:

_{•• J;.J.}j

:r:

~

o

~ ~ ~ ---·--- ("\!, .. '.

<~~)

:2i

1--1 (:'.!::-~ r.:.1.J 1---~1 ; , ··.l'.""'I 1----1 -; ,:...: ""'::'.l"' C.) r--1 1---1 t:--) , __ .::J W..:l (Q \:..c\ ~: { rJ --:::f - .--1 ,_::j r.:.i..i

cc,

:::::;s:$~:'.{::,-.\ ..

q!i rj11 rf.u 1{11 1!11 oft' rf~ cf!• #.> ,U, •f.i• { rjj, •U• •flt r!!t sft1 ..i: iff• '?!• t'

'°' ifj, rfp •I1• '{!, ifr ,r,, it!•1 111• J!t, sfii •IP ifli I@, ,firj

•U• si• s!• .;, ,ii, oi'• ot\l

:fl: l{fl rfl• 4:.,. rfti il1

,e, ,a: ,w * tJ1,/

'"' •ft• ofl• 'fl'' ;--···!

iff, au, af!, / ,.,to-.i '/ - .. -.r i(f, ,ff, ,r ,n::.~.1 fl•,, ..' ·· <t

-~--·

,

~: .,.,

,

:..,

(0

()

··.() P.J ··O i-:::i· ..:::.... 1--! ((2 ·---·---

(53)

~

---1~

. -·;il;-·: •• :··-i..

/!!~f

~~J~tl~]JJt2,

I:~::;::~::~:1~::~::~::~:J:i~::;::::::::;'.~=,····

'··,,,,I! ;:;~~;~~·---- - ::1 rP,, rfl, rr,, ~!1 !fl• 'lft>-_._ i 1' 1!1' /ft• ,P,, •lfl--;{!1·-··1) •i• ,p, • ,j!, t' ,Jj1 "'' •1!1 <fl,/ ''" ,ff! * 1r1 '41• 'ff• aft:,/ if!, ,u, F' ,n, ~./ J,fh,.,.1 t~

.•

_1::)_··Q i'.:L, ()··. U) t--··-! ''l ' ~-.::. j:J..:.1 ,__1

N~

,... ...• ··.Cl (_'J ~-=--1 ,._ .. _.:::•• ,,""\;

u~

L, .. .J t-1 ••• ·-i !lu-7 1~! Ii" r :JI 11i-. t~ I!"""'""!! ,f"""'r~ l!-sm!I

f,JJ

• tj ~I~~

• • •

• ~I

• •

•

r::f,: "":::-' ,.::::::; r.:.i..::i a:::;, •. ~ •..•...• ~ •...• (Q l·--1

-·

-~-.t' ,n::....-i _., ·=-1.., 1:J:::: {!; ... ~ ... ..J "':::t" C!::: c,,..:; CL,·- C!:::

w

(.'.Ct r:::( :J::::: l~i.!::: CD •.... ..::i •--·-! J:- .. ::i 1---t 1-- r---i,. L, ··- 1-,1 •. _r 1 ·1

.

_, r..w~-, i:.:c:1 ...

__

, .,,;.:~~; w ,r'J; , ..•• .1-1.

(54)

-

-··--·-···---·----·--·--·-·--···--··-·--···-····-·---·-····--··· npmmuunm!li U!""'"'""'"ffl t;•;;!.w~ ~mm;n~ Jt'~[,n~ fiU!IUUJU!fi rtl•liu l~mj~~i \ \' \,.; \ _,, •.· •• ,,·I ,-:: .. 1._l ·'1. i.. •• --1 ~::,. ,t.=:-,1 I!' rrl _a; 1--1 i::r::;; •

..

•:..)

•I 1-:.:::[,t r•1.-' l---1 i' ..

_

l:i .. () ~,:::r _"_.._{.__,} _- ,_, ·-J'.:) 0..., r--1 C!::: r.:.CJ /:Ci <[: X ·- ·,!'-···-. ~· q11 ,Ii· •!!1 ,[!, 1p, 1!11 •Iii rfl, rf.n •11•

"'

;,, ,t!1 ,tt, ,c, si; •• tit, rff' 1f'-1 ,fit iflr r!j, ,t;, .r,, 'i!• .1J1-' ,a, .•. -···-· 'ii•"·- 1!J: oil• ,fl, rt!l rfi• if), 11J1 sf~ 1j!, ,p, •Ii• >!I• 1::l::; i::.,..::i .... _] 1---1 t--1 r---,; r' ..

,'.'.:l .,. '_;~

'S:-.f r.:.CJ C·1 o::i --=-' ~

I

J

(55)

·---,l

finnm•n~ fi!~(IHKtff~ tt"'""""* (·· ....• r-_ ... -. :=---=- !:--< 1!f'o •.• I -- I ,n, ,11, ,p, 111..- i

,u, ·~' 1F• •ti• if/· -;i::--<t/

,!r ,n, ~1· ii'!• rf!, it1- l

J§1 tU: ~!1 rff, ,u, ifl1 ".!•/

r!J• r!-!· ,!u 1!<· ,;!• ,r•

~'JI 1Ji1 tij, rli:/I

,,), "'' 1J', _...11° ~jl 4P •!!• ,p, •H• ,11, ,n, ,n, ,tt, >ii• 2,qr'·- 1fi1 o!!• ,ft·" ,n, .. :11,r •.•. ,,... (:'.!:::; !=.L1 .~ , .... :'.j ,-.. . .., 1:--] .. ;=~! •.['"'l 1--..'.I .... . ---···- r.L1 C·::I tr

_,

.

..,,,.... ~~ w 0-, " .:::( (:'.!:::; r r'i L __ J

() o-

(:'.!::; 0~ 0.... ...-. C!::: i:.t..:l ~ .. ::[:

(56)

V')

--- ~

I

lO;:l

_n_H I =• •• i

I

I I I I I i i!;i. ~'Iii

f~

I

I . ~immlli

I

,m .. IUI

I

~ I

(~4\J

-0

I

{!)

I

_I

I

m

I

_~ _...

[-i

\_ ll

.J

P!i

0 ~·

~

~.Ll

f~l.}

L, , _{•....•...•}.l 1--1 t-~

=

:= .. ~~;

.... _..., "'" .. ~ [J_"j 1:r·-

i:i -::;

~::-·r• !,,, -i .. l ~ f) CJ -· r---! •.... '.:j ~J.~ f':'.C1 E-·-• ><~>·"" l ;;,,' I ·---.l!l""U'·- ••. _ I • • ,i;,

...

;-.;,···:u;--·ijj:-'1!~·~-· I

,

•••• 0 +. ~:. ~ #j

~;t, o!i• ,i;, ,tt, • >IF • ,n, ,u. ,IJJI

P ~ I • ,y, ,ff• ••••••• I' rt!• ~ .u, 1(!1 '&'/ •*•+r' a!< in, 4!1/ •• _.•.,··· _1--!:-,0·' o!I• .:ir· w oft" k' ____ ...• 1--1

w

a:;, 7 r--1 ,.::..., , ..•...• (Q t<I

(57)

,--···---·---·---···---·-·

i

l ! I

I

_I

I

!

I

i

I

-·--- Lt ,J ••• ,.i:..1

t~J

(<I

~~=~

•,.\j ,__::i r-1.::i J;:.1') D.:.I ·,;;::J' (~) ·-J:::5 ...:I..---, 1:.1..~J CC.:1 1---HI Ct~ r-L::J

•-·='

!····-! 1~:r-- ~~~~ t---. ,.::.< on::--.r p_:i ··O ~ , ,s:.::...i ,__, C.Q ·'i·< ,-..::i 1--1 t<I 1--1

o-.:::i:

""':::t' p_:j ~-, i::c1 ""=::"' ~

--·-1

(58)

I

I i I I i

!

t--<

I

(.:'.t:: r.1.:1 ,_....:, t--1 1::() l ~:: ("··i

I

_I ,..·-··1 r-···-: _I i:-:1 I 1-.:::- i , .. I F--·I

I

_I

!

~ V,jl l ' '

.

..-\ ,,/,\ ,,\

/:'.<::<:::<:::<::· \, \

(::/}:?:::~::::\§::~,\,

f ,, 'i \ '• ,, .!,-- .

\\Y~,..~~--,-: . .

\,,,:

,, '•·\ •••• 1.. r:::f:: '"'·.: .. "!"": .. .•..•. ,.-i.. .... _.)

~?i5~

t-·--·1 t<l

>

,.._, ...-,···, w..:i ~ '"?" ,i:::.._. m ,__, .. --_:; .:...., '

.

,::[. ""'1--' 1--::... U1

t.:i

a:;,

~-·

- 1- ..•..• •.r., f-)..., .-:. ""'J.-' 1--::... w..:i ca <( ~

(59)

,-·

1., •.• l •.... , ... , •... , t<l t- ... i·--· - ,._:,o··. ...• :::-~ •.... ..:~ r.:.L.:j r.n ~.L] ··.() ;r f"i ,...,.-; i. J ....i~., r-•-=l r--·, ~.Lt CC'.! 1----i

2

..:::( ....•.. j...!:.., ( I; ,r"-1 ~._l _....•..("<I _. j...!:.., .--1 0.... .--1 Cl::: i:t..:I co ,::( ~ D::: () (>~I r.:1_, o- i:'J')

c::.;

'r,,.,, '· _\ ', _:, II

\

·~~---

tf!, an, en, '"'-·~-;-,ri··-1ur·1Jr--··---- 1

l

• oil• ,1, .•• '1!• .••• .;;, '"' ,.,"jl

...

,

<IF • •U• • '"' • <ti• '1!• '1!,l •• '1!• ,jj, * • <ti• • r'

If!• ,tt1 l{f' -ffl lp.l l{J, .Y../

oJt, <ti• • <I', •• ;r'

'fl• ir,, l{p 1$1• off•,/

••••.or'

oil• • ,n..-' ''J.·' ,' j...!:.., : ... r i::.ci ,...::J •.. _, t·-J

'r,'.

··O 1--1 _~,- i::.c! ,--j co E-··"I

>

.•... fimaumu!J ~ ~ W"'-ll m

(60)

I

L

_

~

.{-

l

I

+--•i

I

C!:.:: r1-~1

l

•... :i •... :

I

t:<l ~=::i' l·-·-1 __ ., t=~ '·-

I

.. _.:::- E-•

I

_I

I

'·. ~'--1

~~:J

~:::r· :=- .. ) ·.zj '"'::-1

\,,,,

:I } ,u, ,jJ, * '~i~·· _ t1 -.. I

tP,, lfi• sf!1 rfi1 ,tt: ,1i,·---u- .. ,1 ,ff! .Y1 rtt• "'' ,tp * aP,,l If!• stt• ifi, ,ur Ji!' If}• ,apt

<JI, •.• '1!> ,fl• ,tt, ,/ ,U, ,jj, o!!• ,Co ,n/

,t_h lflt 1ijf'_,... ,ii, ,ii, >!j!J', ,fit ,f"tftt·_... r''~-1 , .• -~ 1----t ··-···;i:-~ ..• ~~--~ .. - r----1 ~:.L) ,jj, ,ii,--'!!-·. i:.u -.ri ~

;:;-

~ "--'' i:1.::i i-::1 t<l i:.CJ i-::1 l··---1 t<I ,__, 1C'.i

a::

~=I

i:.i..::i ~--• ~I

2

i:.CJ J!:L. •...• 0 11 ,.I , .•••• -1 •.... .:i 1--··1

(61)

---··-·---·---·---·- .. ----·--·---·--- .. ·-·---·--···---·-··- .. -·---·- jpwwmaj!

:5~

1---4 "' 1-, -; ttn~uu111fll j • .J..-f 1::.0 j!immu,sff r.i.:.1 ~¥ '\ _{'"f .••}_i rl __ .: \i:u.1ntl ,.._.::1

r

_dn"'u

1

r.1-1 ~C:'.i P." !l"J.'· Ji , ~; 'r'.r.f; ;, L ,~ .•. t--: ~- - ·-~~-

·--

---- ,..._

.•

~':-:!

.-::-.

<[: "i--' I-,!:.., { I; ,.Mo, .•. ~ } ( ·1 6.:;

;ii

0... ...--1 a:; i:.ci 1!:'.CL <[: ::r:::: • ...::i 1-1 t·-1 ,__, ,...,. .. n 1---l ·-· ....--! r.:.w ~

2

fJ..::\ 0....

(62)

..

t~:::-:i ,::---~! +--····i ··{) ,. •••••• 1 ''1,::0~ •"'k·' i--!=-, rr-•·,

,.

__ } C.L.., (i')

:::;0:r:::1::~:::'.:::~:;;:~-.

:?/::::?\?:?::::;:::?:/·>·· '

::::::::>::::::::::::::::::::::::::;:;::>/ \,,..,

;t;:~i{l:9'"

\\

j)~>·

'\

., ·- I -:iJ-;-··ifll·-~- I M--·- I

tip~ I{!, ijfi•··,;:.... . . •••• I j

,fr ,fl• ,fl, ,jj, ,jj; "" ;·-'li,r/

,f!, ,tt, r111 sfii ~p rt? ~· qp I

'

tijt ,u, 1(11 .;11 rft,@ ,fil att• lf!1 ~r. au, ,tt: / ~- "'' <l!• ,n, ,a/ siji 1ft,. tf!: sfi, / ,fj, ,u, ,J!, ;r'' ,jj, ~i· ,tw' ;i. ,jj, .~Ir'·· )V --~

-·

t--~ •...• 0

cc~

('<J f-L1 ,.:._:, CQ ,__, '""=:; rn:::..i

-·

<i,

e::

t:; .,.-, .. ,. __ l ··O C::: t····i 0... ;:_, '°'I-·' ~ !:LI

co

r::(

::c

(63)

··-···---·----·---·---·----·---·--···-·-···--···-···-·---·--- 1 _::1 CL~ r;:,(1 CL.:J ··.()

er.;

i::-·-:::i ,.-=I r---t r..ci ~ L, ..• 1 ~-'-·!

t0 \~~

!'--·-' ,.. , •. rr:-·~ I>·. c:1 •... ,-{ ·,, \.

'\

\

··-

I

• ~~ ! <I!• ~j, ,j;·,; r-, ·-.. 1' ,tt, it!• itl• 1f11"~.-- 11 o:J!i ,u, * tfli ,n, itf"-. /

,tt, I{," riji lfi, st!• ~,1'

• .;, .;, •I!> ,n, ;If''

rU: ,& r\i• rfit -Ur/

• ,n,. ,n, 'I!/ ,1, ,jj,. 'Ill/ '"'+ q}t.t.t.J ,tr, afir''r· .• -.r.r wt·--. ~ ...• 1--1 (l'J

,__.

-·

-_-.r ,.::...; r::[: "'!--' I-!:.., {!; (') O·· ~--::::i'.i Cl-, ....•...• "I--' I-!:..,

w

CO, r:::( X

w

1'U

(64)

~i {iHM.,,_,.,n '!11:!'m""H ,.,~ ~i:;~~i FJm1mnw~ I

I

ruu•l!ll11"""1il

p,,P

"""

I

~~ m,.., •• u.rum I

l

1--l

2i

<( C!:::;

(D

_,-.

~._} ··.() "i--' - , , t---. i'.-1-, ..-1 t-··--1 .r-ik' 1--, P-::1 ,_..:~ 1--1 ·.S'i ~: t:·:~-~

c:::~

r-l ,•',.-' l--'-1 i:.tJ

(65)

I

/'IJ,•.I r--1

<:~) ··.()

ft,~-, i:.('.'. aft, rf!, ,f!7·1lfl •• _ ,fl, .,. '11• ,;, ·;ii~ .•

,r,1 1fi1 ofii 111, ,fr: 4i!,.1, rfti ,y, mi ,n, ctr ~ii ;l\ •li• ,u, 'tf' it!• ,it, in, <ii\

,fl, ,ts ,tt, ofi, ,{!, ofi• <I!• L.L:1 ~-) ~~~; l)iralllllljfl' r.:.i..:i

~-

!•• .. ,,-! ll!Ull\!ll (!) W' ~ "t l:J.J 11'"' ID!!~ •... m•1 1:.1.::i (-,' Hllillll"m!! •.. I\Juu"""'H

.

- .. L, ..• I 1-w..-;--..., ~.W""1lll"'lli ~ I-·-"! ~·'11•1,

~~.,Jl

t .... -1 b tJ.!, a(lr :=~::1 ~ I, •fl• rt_U .J!~ n. Ina ..,:. if!, •!I• 1r ••• l •

-•U•

ew~lll!?J) >!j, ,jj, ,I . ,n, .J!1

r

P ts~ ~tllUU!t!UB ,It t'lliU, "inf,' 1tfif

I

1--i

I

~ ,..::_,

i

~·

.. :~,( ").-' I-..!:.; i ~!,i

I

,,,.,., \._J -.:::r·

I

0:::: ~ I CL, ~

I

,"°'J.-~ .---c. w..::l

I

lll _.,<

I

•. ::-!..-: :::r::::

I

, __ ._--- r

(66)

--·-··-·----··-··-·---·-··---··-·--·--·- ····----·--·---·--·---·---·---·--·---·--·----·----·---·---, ...

_..

"i--· 1---1 <( ...:1 '-11-·-! ··-.,.

:}:

,·;.-· j.--, p-;i _{· ... n·,}

~::~!.

i]

CL; .. , ,.:::1.., '·,;:~:;'. , •• :::...1 [i') ;..- . .; r1"1t.-' i.-:...,1 <l" " ; ··::•-·! r- , •• - ••• ,. 1- ••••• ::i

~i~7i

t;::;;~~ :::--:

~

i.£

ea

l

·1 ~1innf ftll1H1u1111f: ;:llr.,•·-• ... ,~(1;•-rj;.,M __

A

I .•.••.• ,; ·.'- ::{ J ,J!• ~. ,jj• .,···1u '·l I "•· :·

1iu, rij, afl, i11, iii, ,i.f, la .•.

·I •

. j. 1~1, ,i;, •w '11• •le 11• •Ii• ·, •. ll all• •ll• ,U, 1¥.• ~I- 11

1 .1 ~i· " ,tt, ~. * ,

. I

jl• 'fir •P.• ,ij, ,fir -ij: ~

Jn1 ,u, it• ,y. rfl, 'ii• "· /rti• >1!1 cff, iti• ,fl1 ifj,l I!

l l{t' ,u, ,tj1 rt~ ~jl rjj. ~

J ljJ, '!!• -u, •!l• ,111 1p,, •!

,,,,.,'i;"'"ililllli~!fflllOOlllilililllilll'J~-~1f ,u, •U• •1• •f, oi!• >II•

!\ \ \ \ ··

. . . .

11;·---~~' . ₁ \ It!¥ ,a, 1ti• siti -u, ,n, ~t, o1

I

i \ \ \ ': 11 11

\ 11 1r \ 11 \ ! ·::rr-•1tr·-~!1·-:tlf!!_ lij1 itf1 ILi, 'U' rffl ~I ifiJ ifj1 I I I 11 11 ', ', 11 ', ', 11 i ''If." fltf ~! ~,,,.,Jr" (. \. \. \. \. \. \. \. \. \. \ . ..,r'- .

··<t

1

z>Y!>~:;;;;i~/7!,..:.~."

!J

1i.;··· .. >·· .. :··· ... .-···· ... ···· ... ··· ... .-·· .... .-··· ... .-··· .... ··· ... /. \:::i:::<:::··.::::<:::<:::<:::<:::<:::<::/ - ~ "<\ \\ \,, 1\1 1\1 11\ 11\ 1\/ •

Ec.1.

..,~:"b.~··, .. ,,-·· .•.. _'·· .... _'···· .. .'···· •. .''·/ r ,~ ·· ... \ \ \ \ 'ro~ ' : •. ..i.. .,""~ ', '• ', I f.J_:j (···l "·<•, \ \I . j" r;} / .. :, ""•· ... '.;J.I • 1._., ·- '•I *--.:.

•

~ ~' ~ ~ ~

.

J· # ~ ~ i• ~I ~

.

•

·•-H _··-1 ('·.:~ IJ,,i,m1111~ I!" It "li ~ • : ,I ""' ·m

n.:J

~I

~

==,

~

nm-l

l)

0

..• <( t---1

>

r.:.1.:1 ,..,__, -.n CCI i:.t..1 ;.:::, l·--::r ,,::::..-t t--1 l(] ~-! "f•r"li' r,, .. '..l !>-I ~~~ r--i r-, -1 1....1...1 c.i-.:;

(67)

r -·-·- -·--··---·---- -~-·---··-··--··· --·-···-···· ···---·-·--·---·--·---

! I _,., fp11nuuasu1ffl ,,. ,!1"'11, !;:ii~'!!:. ,Ill"

,~,

iuwfl ~I ri

J

~ii!!hrmJ ff'""j,j lll'j Jr,mt1\fl~ H!m111rurnm1FJ

f. .. ·-~

µJ

v.!!lrfffflllic l!i, ,,ill n ,,,, ... euuunnli Ii' , "ll l!<"<illt'"'ii (Hii1nm1a.'llum _lffanni,L fi~1mm1mulli µ,""'~~w o1/' ,!iJII/Jnllliu

0

<( ,-...:1 ..,.._, .:>· ,u--t <( ,.,.., \.-,

\ .. '.ii

()~: n:; ~=---1 r::'.L, •... :1 •• i r:.L~ •<L., '-i,:7-l l.i') ,n::.!~ r.L.:J t·l[,Q T r'C t-!•••I ~. __ ./ C•,,1 .. , , ... .:1 •··-.::: U..::/ •<L. I• •. 'l t:l4 r··~t

>

,1~:~r~: <r, i::c, , . ....::i •. ,·»:j ~~i..:::: ···-·· um ...-- •• 1 c,·~:i

P)

t'.::1 ,-..., {_)

(68)

---·-··-·---·----···---·-·---·---; t--::t :~.:) 1,... •• ,1 1---1 -0 :~~::.~; <>)

::-.:)

w ~--t 1=.L::\ ··J'.:) '-11·~-t - ,.2i ('.:) ~ ' .\

"\

_._~ I . I . I l I . I . i . !

/

. I ;

I

j ·;' • ' W"'''"""U Ii~ _{_.,,,.} n::Wlltill(i

~J ...

1

l!l\l Rllliimli.'1!! ft~. "'fJ r~<i!~liql~ /lm .. •smm!l 1--r ... h':"-- .••.. -;. ' ..•. __

(69)

---·---·-- 7 r-··-1 <['

·-.

:~;~

("} 1..,--"1 Q/ ~

(70)

~nm1u;ttfl

?"

mJ

' . ,, •1i1mm,'; pmmunffi n"'""""'11

r

'"™""ii ID

t:...·n

-~~ ;' ~

r:c1

fii H l!nmmim!I P.lmml",J!tiiut, ,Ii> ~!Gfl1Hl!Rfilu·

,

n,mnmnt,j U:1 E--• .,..,., ~ ... _} "1' flmimm~j l-7.;,· r=~ ;./:"' !~:,--f 1·::~L:

~J_:;

,--l ( ) (···1 - r----l rl"i .. ' ,_, .. '..,

u ..

:1 E--, ··{) {.~L, C(;, I 1--1 E--<

n::

,_ •.... :: .. 0.... -.::::f' E-< (Q ··_ •..

_

c.:i

··o -=- ,re··, ••• - ••••. -I

n::

,,..., •... 1,._} ~\

:::r::

~ (Q ·-j:::J

(71)

Q

<c

!lt"""""'i! ffln,1mnUlln'lll

,C/::,Q:

'til r1..:1 >- _'.\-,! r- rw :::'.2S (<.! J .. .1-I ::::::::, ,- .. ..:1 t,.::1 t.,

r

--

,

l--··oi CJ r1.::1 .. r:: ,., 1- •. _{~·~i !:::(5} ,11~:;:·l r--1 ·" ', =. r

~:~:

··~:!::

•••• '!,,.' 1-,--1 1::1.:1 ,:o

c::i

t:< -r·l r-! r:-l,, 'n::-1 ,ii::::;

(72)

·-

r--· ----·----···-·-····-···---·--···-···---··-·--··---

!

<( ,1·;.1

,

_ _:, ~:.Cl ··,() r.j i:::(;i .:::i::-· •r-l 2 ., .• ; ('··.~!

~~~ ~::r:

!, j .!'=ti, l-·--·! [--1 "~::t·• \,.-,,., ••••••• "'!- ~. j ~._,1 r'~-· ,---I 1-····< p_:j

(73)

~-·--··---

!

I

I j i

l

i

I i I

!

f.Ll ":::l' '-n::•-i · .• ,..::.-:; (:) •···-·· _D.

f.Jau~

"'R ~tmum{ j:J.J cc, •.• :;: (J"j ·=·-·! i---1 .,t--1 '·· ) S:.~

·~

h';;;;,r ••• .J r.-n l!''J ~jp,llH!fl ;::;, L J ~··.() •...•. ,_,_.::J (_) ··.!'.~

z:2

i:i.:i

I

,,::r' "·I ,::.t.: 1::i.:.1 /) ~.) r:< .s-r" r•--t -c., •••• ::::-i :'"-.::'.;

(74)

1-·-·---·---·-··""'"'-··-- .. ,-, _ ..

,,

,,,_,

,,

I

j

I

l

I

n,

n!i,ltlll1Ullnljjj

··--,

•• ....::1 r:::f~ •. ,.,...-1 ,a.-~ .._ ... .,. ,,:::::. I>-. 1•:::( ·-.1'.:J ... ~~ 1'.>~J 1--~, J-,-1

I

i

I

i

I

1--•I .:::- ~UUllll'Jjfp " .,.. .. •• ..:;,,,_. w··-·a

(75)

BESiNCi B6L0M

,I' ) I I ! I '1 ,, j

(76)

ANKET SIRASINDA HALKTAN ALDIGIMIZ ONERi VE YORUMLAR

Halktan alclJlun &Jeri ve yonnnlar genel olarBk ¥DYie ;

Ancak balk arasmda o kadar llgbt~ ,onunlara ve lst.eklerle ~ Id bunlann

budanm halktan oldup gibi yansitmayi uygun gftrdflm.

• '' Haber prognunlanmn 8IUISOrlO OWfU ve. esld Dlimlerln konulmasi televilym

?.-;t}

prognunlanm kallteslzleftirlyor''.

• 28 Y8f1Dc1a bir bayan : '' Cbulellikle llglU ~ yaplhnasuu tstiyonun ''.

*38 y&tmda bir babamn delfndill &lemU bir nolda '' \X)CUk prognunlan

yaymlanmadan &lee psikoloklar Carafmdan lncelenmeslnl istiyonun ''.

• 32

ya"""8

bir bayan : '' Program.Jann her Y8fll gftre ve yaym aatlerinin bu

y&tlara gftre ayarlanmasnu, aym zamanda ~ra gftre hanrlanan program.Jann

elitici olmasi yanmda DOGA - lNSAN sevgislnl yansitmamu gerektiren.

prognun)ann daha ~ yanym1munasuu istlyonun.

• 43 Y8f1Dda blr anne ise tutucu bir Iman dellllm., ancak saAhkh blr toplum I~ ban

flelerlerin titlzlikle_ konmman inancmdayun . Bu ~:rcevede clebfet , cimellilin

be~yln &dine ~lkanlmasi , ahlald flelerlerin · baflfe almmasJ , lilellikle ai1e

mflesaeshdn ~ dfl¥0rillmeslne y&leUk yaym)an endlte lie karpyor

;olablldllfnce seyrettinneme,e ~nun .

• 2'

ya"""8

bir bey : " Tv elltid ve etlendirlci olmahcbr. f;ok kanalh blr tv

demokratildefme •vatmma yen1 bir kan ge~ , aynca f&rkh 1evklere hiCap

edebllme aasmda yapabllecek en iyl gir1fim olmllftll

~Ca okum°' oldup111 yonun ve &lerller. anketimile ~~Caraftndan aluunJ¥

(77)

SONU(;:

Gen~lere gOre yaym)ar daba ~k mOzik, etience, dlzl ve spora y&lellk lstekler.

Bu arada erkeklerln ~ ( 32 yat Ostfl ) haber prognunlannm ve ~nn

ef.itimlerine y&lelik yaymlann &lem ~ istiyorlar.

f;otu bayanlar hie spordan nefret etmeniJL yancla pembe_ clizi ve slnemalan terclh

edlyorlar. Aym zamancla a~lk ftllmJeri ~ yansmda !IOl'lnly& konulmamn

istlyorlar.

~

Genel olarak Bay, Dayan,~ ve Yatblann gfirilfleri olarBk ~aklam.a yapaaik

olursllk BRT K 'nun daba ciddi bir yaym orpru o~ reklamlann ~ can sduc1

olmasl ve ~k olmasma kaqi)ar. Am Ollmlerln tekrarlanmast ve yeni Ollmlerln

g&terilmesini istiyorlar. 6al. yaymlann ~ olmast necleniyle yaymlan

(78)

EKLER

BOLUMU

11:::~

(79)

11111 "

Bu anket K K T. C. Halkmm TV kanallan ve program.Ian hakkmdaki goribjlerini saptamak amac1yla yaptlmaktad1r.

Anketimizin saghkh bir biclmde souuclaaabtlmest i(m her soruya eevap verilmesi onemle rica ederiz.

(80)

SapCama: ). 1 • Cinsiyetiniz : a)Bay b) Bayan 2· Y~1D1Z •••••••••••••••••••• 3- Medeni haliniz a) Bekar b) Evli 4- Egitim durumunuz :

a) ilk b) Orta c) Lise d) Oniversite e) Oniversite ustn

5- Cahsiyor musunuz ?

(81)

•

6) Televizyon seyrediyor musunuz ?

a) Evet b) Hayir

7) Ne tnr programlan izlemeyi tercih ediyorsunuz ? Onem derecesine gore siralayimz,

1 2 3 4 5 6 1 ,, Belgesel MOzik Spor Tv Dizilcri Pembe Diziler Haber Programlan Sinema ,)

(82)

8- Hangi tiir filimleri izlemcyi tercih ediyorsunuz ?

a)Korku b) Komedi c) Geri1im d)Dmma

e) Macera f) Erotik: gj Ask 1 :>Gell9lik

i) Bilim Kurgu

9- Size gore cocuklann egitimini hangi tar programlar olumlu ve olumsuz yonde etkiliyor ? ( 15 yasmdan kuyiikler iein )

:m '!II .,,, Olumlu Olumsuz Yansma Programlan <;iz.gi Filimler Cinsel ( Erotik ) Sinema Belgesel Korku Filimler Reldamlar C I (

(83)

10- Hafta sonu en cok bangi programlan izlemcyi tercih ediyorsunuz ?

a) Spor b) Sinema c) Belgesel d) MQzik Eglence e) Haber Programlan 11- Yabanei filim ve dizilere sans1lr uygulanmah mt ?

a) Evet b) Hayir

12- Hangi TV Kanallanm izlemeyi tercih ediyorsunuz ?

a)Tvl b)TV2 c)BRT d) ShowTv

f) ATV g) TGRT h) Uydu anteni ile ahnan kaua1Jar 13- Gannn hangi saatlerinde televizyon seyrediyorsunuz ?

a)Gonduz b) Aksam c) Gece

14- Uydu anteniniz var mt?

a) Evet bj Hayir

(

15- V arsa hangi kaua1Jan izlemeyi tereih ediyorsunuz ? a)HBB b)Raiunu c) Kanal6

e) Raidue f) TRT - INT g)TV5 L) Euro Sport

1) Teleon i) RTL Plus n) Cine5 m) Super Channel

e)Star

d) Statl h) Pro7 k) Kanai D

(84)

16- TV yaymlan konusunda geoel gornsleriniz ?

---

17· TV 'deki reklam filimlerinin cok sik gosterilmesinden memnun musunuz ?

a)Evet b)Hayi.r

18- Hayir ise ; Neden memnun degilsiniz ? a) yak sik gosterilmesi

b) Aym reklamm cok sik tekrarlanmasi c) Fil.min yanda kesilmesine neden olmasi d) Zamanm U2Bm8s1

e) Hepsi

(

(85)

KAYNAKLAR

,-

(86)