YAZI D E V R ~ M ~ KAYNAKCASI
Omer DEMlRCAN Aybars EROZDEN
Turk dilinde yaygln etitim vermeyi du$unen Osmanl~ yonetimi, ozellikle Tanzimat doneminde (1839-), 1860'11 ylllarda, yazlm degi~ikligine gerek duyar. Bilinen ilk oneriyi yazlya doken Munif Pa~a'dlr. Daha sonra hece yazimina uygun olan Arap yazisinl degigtirme yollari aragtirlllr. Enver Paga zamaninda (1914-) 'bir sese bir harf' ilkesine dayanarak degigtirilen eski yazi orduda denenir ama ba~ari elde edilemez. Cumhuriyetle birlikte bqlatllan egitim-kultur devrimi yazi devrimini de zorunlu kilar.
Yazi, "dil seslerinin gorse1 ortama aktmlmas~" diye tan~mlanabilir. Bugiin kullanilan imler en kiigiik iglevsel birim sayilan soyut sesleri yazar. 0 bak~mdan "Yeni Tiirk Alfabesi" ses~ildir denebilir; yalln s6zciik bi~imleri ile ek biqimlerine dayan~r. Sozcuk duzeyi iligkileri ile, bir o l ~ u d e de olsa, ezgileme anlam1 a ~ i k olarak giisterilir. 0 nedenle yazim yaln~zca sesleri degil, noktalama imleri a r a c i l ~ ~ ~ y l a ezgilemeyi de belirler. Dogru anlamlamanln gerektirdigi, omegin buyuk harf kullanma gibi gostergeler de bunlara katllinca "yazim kurallari" ortaya ~ i k a r . Yazim yalnizca b i ~ i m e dayanmaz, bir uzla~ma urunii sayilir; yazimin sesletimi tiim incelikleriyle yansitmasl da beklenmemelidir. lstenirse bir sesletim abecesi yapilarak gerektiginde ses ayrlmlarl belirtmek i ~ i n kullanilabilir.
Ne var ki bu iki ayri iglem-soz yaziml ile sesletim yazlmi-zaman zaman biribiriyle karqt~nlarak tartqma konusu yapdmaktadlr. Oysa ilk once tutarsiz gorunen yonler bilimsel olarak incelenir, sorun ortaya konur, ondan sonra yazimsal ya da sesletimsel bir uzla~maya vanllr. Ancak ~imdiye kadar bu tur bir sorun-~6:rne yolu denenmemigtir. Universitelerde dilbilim boliimleri yeni kurulmug, sesbilim oolumleri ise ufukta gorulmektedir. 1982 sonrasl Turk Dil Kurumu yetkilileri yazlm uzerine gereksiz tartqma a$rnl$lardir (TDK y. 558, 1990). Ele al~nan sorunlardan biri bile~ik sozcuklerin yazimlydi. Resmi oneri bile~ik sozcugun ozelliklerini yok sayarak eski bile~ik yazlmlar~ ayirmakti ('ilkokul' yerine 'ilk okul' gibi). Oysa karg~tlik sozluksel bir birim olan bile~ik sozciik ile dizimsel olan birimler arasindad~r.
Burada bir baklma kabaca dort tur ortaya pkar (karqltl olan x kar~ltl olmayan, ortall (nitelenen di~ta)
x ortasiz (nitelenen i~erde)
ayrimlan kullanll~rsa):Dilbilim Arajtlrmalan 1992
1. Kara~t~ olan
ortall ilkokul x birinci okul
balay I x bal (alma) ay I
karagoz0 x kara bir goz
ortaslz qek-yat0 x qek ve yat
ortadirek0 x ortadaki direk ortali e v - k a d l n ~ x 0
k a p a k - k ~ z ~ x
0
2. Kar21ti olrnayanq a i - d q ~ (yasa) x
0
ortaslz goz-alt~ (siiresi) x 0 ugak-savar (top) x 0Her ne kadar anlarnln yorurnunda mctin yardlmc~ olursa da 1. turun bitigik yazilrnasi dogru olur. 2. tiir ise bitigik yaz~lmayabilirse de diiz anlam otesinde anlam yiiklendigi i ~ i n "bilegik" sozcuk sayillr. fkinci tur i ~ i n ya bitigik yazlm ya da araya (-) konularak yazirnda kolaylik saglanabilir. Goruleccgi gibi burada da yazlmln bir uzla~rna urunti olmas~ gerektigi anlaglllr. Bu, yorum i ~ i n bir ipucu saglar arna bilegik sozcu~u aylrrnaz. & ~ i i yazlmsal degil anlamlama ile ilgilidir. Nitekim tartlgrna bir sonuca baglanamadan eski kurala (bitigik yazlrna) donulmugtur. Bilegik sozcuklerden kolay aylrdedilenler sorun yaratmazken, ince o l ~ u gerektirenler dilci olrnayanlar igin sorun yaratlr.
0
nedenle bilimsel yazirnda yazarln ozel im kullanrnaslna izin verilmclidir. Orncgin "Gag dlg~" (bir uygularna) yerine "gag-d~gt" bir uygularna anlamay1 kolaylagtlr~r. Terimlerde de bi)yle bir yazlrn yeglenebilir. lgguzar aqkgozler sorunu ~ozemeyince turn bile~ik s6zcuklerin ayri yazllmas~nl onermigler, boylece yazlll metnin anlagllrnasln~ guqlegtirmiglerdi.Tiirkge'ye girip iglenrnig olan sozcuklerin ozle$Lirilmcsine kargl qkanlarln, yerlegik yazlm kurallari kaqlsmda bunun tam tersine bir uygulamaya ge~meleri dogrusu anlaplir gibi degil. Hani Turk halkinin anladlg~ dil ozelliklerini korurnak gerekiyordu? Vard~klar~ sonu$: Ozle~tirrnede perhiz, yazimda Iihana tuqusu.
Bu kaynak~a iki bolurn oldu. Birinci bijliirndc yazlm uzerine giiru~leri i~eren yayinlar var. fkinci bolumde yayln y111 slraslnda dizilrnig olan yulm k~lavuzlar~ bulunuyor. Bu bolum S a y ~ n Yusuf Cotuksoken'in izniylc (1990) Hiirriyct Gosteri'de yaylnladigi kaynak~adan derlenmigtir. Yardlrnlarlna tegekkiir ediyoruz. Dlganda kalan oteki yazilar ve incelernelere ula~lldlkqa kaynak~aya cklenecektir.
h e r Demircan
-
Aybars Erozden 1 . Y a z ~ m Uzerine YaylnlarA. AZMI. (1928). Eski ve Yeni Harfler Hakkrnda Bazr Miitalialar, Istanbul.
ABALIO~LU, Yunus Nadi. (1926). "Tiirkqeye yazaq uygulamas~ tartlgmalar~", Cumhuriyet 12.3.1926, 28.8.1927, 10,17-19.8. 1928.
-
(1928). "Gazi Reisicumhur Hazretlerinin huzurunda bir ders ve bir imtihan", Cumhuriyet 19.8.1928.ABDULLAH, Cevdet. (1953). "Abdullah Cevdet ne demigti?", Turk Dili 11/23, s: 735.
ACIKEL, Naci Kas~rn. (1928). Turk Alfabesinin fslzhr. Turk Dili ve Turk Dili Diksiyoneri, Istanbul.
ACIKGOZ, Halil. (1987). "Tiirkqe'de bitigik kelime rneselesi". Kubbealtr Akademi Mecmuas~, XVII/2, s: 35.
L'Adaption Des Caracteres Latins en Turquie en 1928, Ankara, Milli Egitim Basunevi, 1951.
ADIVAR, Adnan. (1954). "Arap harflerine karg~ hareketler", Cumhuriyet 7.8.1954, s: 12. ADSIZ. (1928). "Yeni yazr ile Tiirkqe dersleri", Makimiyet-i Milliye, Eyliil-Aralik 1928. AHMET. Cevat. (1927). "Lisan~mlz hakklnda bir kalem tecrubesi", Vakit Gazetesi,
Ekim-Kasun-Arallk 1927, Ocak-Subat-Mart-Nisan-May~s 1928.
-
(1928a). "Fonetik imlaya tevcih edilen itirazlar", Hayat 95, 20 Eyliil 1928, s: 327.-
(1928b). "Niqin 'Q'yu alrnadln~z?", tlayat 96, 27 Eyliil 1928, s: 346.-
(1933). Avabenin Men~ei, Maarif Matb. Istanbul.-
(1934a). "Kemalist Tiirkiye'de yazl ve dil hareketleri", Turk Dili 5, s: 2-19.-
(1934b). "Alfabe Inkilabi", Turk Dili 5, Nisan 1934, s: 2-19.-
(1938). Eski Turk Yazrsrnrn Meqei, Istanbul.AKARSU, Bedia. (1969). Ataturk Devrimi ve Yorumlarr, TDK yaylnlan no.301.
AKDER, Necati. (1965). "Ziya Gokalp'e gore dil inkllCb~ ve otcsi", Turk Kulturu 37, s: 9-44. EKERSON, Fatma Erkman. (1991). "Yazinm evrimi", Anlam Ceviri Karjrlagtlrma iqinde, s:
11-24, ABC Yaymevi.
AKSAN, Dogan. (1975). "Eganlaml~l~k sorunu ve Turk yazl dil.nin eskiliginin saptanmaslnda eganlamlardan yararlanma", Tiirkoloji Dergisi VI/1, s: 311-314.
-
(1977a). "Yaz~m, onemi ve yazlrn sorunlar~", Turk Dili XXXV/307. s: 1-14.-
(1977b). "Yaz~m sorunlar~ degerlendirme soruatumasl ve qalqmalarln gerektirdikleri",Tiirk Dili XXXV/307, s: 332-336.
AKSOY, Omer Asim. (1958). "Soyleyia bozuklugu ve alfabcmiz", Turk Dili VII/84, s: 598-600; -11- Turk Dili VIII185, s: 4-6.
-
(1965). "Yeni imlC kllavuzu", Turk Dili XIVJ160. s: 309-318.-
(1966a). "Yorumlar: Yeni Irnlii K~lavuzunun ikinci baskls~". Turk Dili XV/174, s: 384-385.-
(1966b). "Yorumlar: ImlCya gelmeyen", Turk Dili XV/176, s: 506-507.-
(1968). Ataturk ve Dil Devrimi. Dil Alanrndaki Caltjmalara Gene1 Bir Bakrg, M.E.B. Ataciirk Serisi 3.-
(1986a). " ?mil Kllavuzu' iizerine", 0gretmen Dunyasr VIIP5, Mart 1986, s: 15-18.-
(1986b). "Yine 'Imlii K~latruzu' iizerine-Sozciik iqinde kcsme imi", 0gretmen DiinyasrVIIP9, Ternmuz 1986, s: 11.
-
(1989a). "'lmli Kllavuzu'na ve 'Yeni Bask1 Tiirkqe Sozliik'c ne olqude guvenilebilir",0gretmen Dunyasr 113, Mays 1989, s: 19-20.
-
(1989b). "Elegtirileri yanltl~yor ve eleatirilerime yanlt bckliyorum", Cagdaj Turk Dili 22, Aral~k 1989, s: 478-481.-
(1990). "Dilde kargaaa 1983'den soma q~ktl", Milli Egitim 104, Aral~k 1990, s: 38-40.120
Dilbilim
Arajtrrrnalarr 1992AKTUNC, Avni. (1952). "Yeni~eyirli Avni bey ve Arap harfleri", Turk Dili 7, Nisan 1952. AKURAL, Sabri M. (1982). "The efficacy of the Latin alphabet",
N.
Milletlerarasr TurkolojiKongresi Bildirileri, 1982, no. 17.
AKMLMAZ, Liitfi-Mehmet Siikrii Kocaoluk. (1983). Uygulamalr Ilk Okurna Yazma Ogretimi, " Kocaoluk Yaylnevi, Istanbul.
ALI llhami. (1927). Turk Yazt ve Latin Harji'eri, Erzurum.
ALI Sevdi. (1924). Latin Hurufu Lisanrmrza Kabil-i Tarbik Midir, Istanbul.
ALI SOAVI. (1978). "Lisan ve Hatt-1 Tiirki", Umiim: 69-78, 115-134, 214-228; Kaplan ve digerleri 11: 506-524, 1978.
ALPAN, Necip P. (1980). Arnavut Alfabesi Nasrl Dogdu, Ankara.
ALPAY, Meral. (1976). Harf Devrimi ve Kutuphanelere yansrmasr, Istanbul
0.
Ed.Fak. Kiituphanecilik Boliimii.-
(1981). "Yazlnm i~levi ve Harf Devrimi", Dilbilim 6, s: 31-38. ANDAY, Melih Cevdet. (1978). 'Turk ABC'si". Cumhuriyet 18.8.1978.ARAR, Ismail. (1962.) "Bizde Arap harfleriyle basllan son, yeni harflerle basllan ilk kitap hangisidir?", Belleten, Kitap, Say1 22-23, Kaslrn 1962.
ARAT, Rahmeti. (1937). Uygur Alfabesi, Bozkurt Bs. Istanbul.
ARAY, Ahmet Vefa. (1970). Tiirkenin Dogru Yazrlr~r ve Noktalarna. Yazarm, Her 0grencinin El Kitabr, Kardeg Matb, Ankara.
AREN, Kemal Kurdakul. (1983). "lmli meselesi", Kubbealrr Akademi Dergisi, yll 12, say1 1, s: 9 .
ARIKAN, Zeki. (1981). "Arap yazlsinln diizeltilrnesi konusunda bir Gneri", Turk Dili XL111/357, s: 129-133.
-
(1985). 'Turk yazl devrirni ve lzmir bas~nlna yans~masl", Yeni 1j Dunyast V1/68, s: 15. ATARAY, Neae-Ayfer Cam, Sevgi Ozel (1980). "Turkqe'de klsaltmalar sorunu", Turk DiliXLI1348, S: 576-580.
ATAC, Nurullah. (1935). "Bir kelimenin yazllig~", Tan 9.9.1935; ayrlca Ataq 1962 iqinde s: 8 1-82.
-
(1938). "Has isimlerin imlis~", Haber 5.3.1938; ayrica Ataq 1962 iqinde s: 89-90.-
(1939). "Harfler meselesi" Haber-Akqam Postasr, 23 Haziran, s: 3.-
(1947a). "Sag yazi", Ulus 19.11.1947; ayrlca A t a ~ 1962, s: 143-146.-
(1947b). "Gene sag yazi", Ulus 24.11.1947; ayrlca 1962, s: 147-149.-
(1951). "lmli", Ulus 8.12.1951; ayrlca Ataq 1962, s: 235-237.-
(1953a). "Arap yazlsl: Arap yazlsln~ bilmeyen genqler- ...", Son Havadis 23.4.1953,S: 2-6.
-
(1953b). "Yeni yaz~", Tiirk Dili 11/24, s: 837-840; ayrlca Turk Dili XVI/188, s: 605-606.ATATORK K.D.T.Y .K. 1991. Dil ve A h b e ~ z e r i n e G o r i ~ l e r . Ankara. ATATORK, Mustafa Kemal. (1927). Soylev Cilt 1-11.
"Ataturk'iin Harf Devrimi ile ilgili soylevlerinden parqalar", Turk Dili XII/134, 1962, s: 79-8 1.
"Turk Harf Devrimi hakklnda konugma (Istanbul Sarayburnu Parklndaki Gazinoda)", Turk Dili XIX/206, s: 85-87, 1968.
" B a t v e k i l e t e (Gazi M. Kemal'in yeni harflerin uygulanmaslna iligkin yazisl)", Turk Dili XXXV/307, s: 309-310, 1977.
-
"Turk yazi inkllib~", Belgelerle Turk Tarihi Dergisi, 9-10, Kas~m-Aralik 1985, s: 40-43.Ataturk'iin Soylev ve Demeqleri. Der.: N. U . Arslan, M.E.B. lnkllap Tarih~ Enstitiisii yay. I. Cilt. 1945; 11. Cilt 1952; 111. Cilt. 1954, IV. Cilt 1964.
h e r
Demircan -
Aybars Erozden 121 Atatiirk'e Saygr. Derleme Yazrlarr. T.D.K. yaylnlarl no. 288.ATAY, Falih Rlfki. (1928). "Harfler meselesi", Hakimiyet-i Milliye Gazetesi, 1.7.1928.
-
(1953). "Harf devriminin 25nci y~ldliniimiinii kutlarken yeni yazl", Turk Dili IV23, s: 717-719.-
(1966a). "IsI~", Diinya 17.7.1966.-
(1966b). "Dil bahisleri 11". Diinya 17.7.1966. - (1967). "T~pk~lik", diinya 10.12.1967.(1969). Cankaya. Dogan Karde~ Matb. Istanbul.
ATE?, Ahrned. (1956). "Fuzuli'nin el yazlsl", Turk Dili V/57, s: 445-447. ATLIHAN, Ibrahim. (1972). Noktalama Imlci Kompozisyon, Latin Matb. Istanbul. AYDIN. Mehrnet. (1972). "Yugoslavya'da Turk dili ve yazlm qallamalari", Giiney 61, s: 6. - (1986). "Yeni imla kllavuzunun diigundiirdiikleri". Abece 1, Nisan 1986, s: 44-45. AYGUN, Tahsin. (1963). Fotografarla Atatiirk. M.E.B.
A Y V A Z O ~ L U , Beair. (1990). " K i ~ i ve kurulualar birbirinden habersiz", Milli Egitim 104, Arallk 1990, s: 41.
BADMER, Frederick. (1967). "Alfabenin tarihi", D.T.C.F. Dergisi XXVJ3-4, Temmuz-Aralik 1967, s: 245-276.
BANARLI, N. S h i . (1972). "Imll meselemiz", Kubbealtr Akademi Dergisi, yll 1 say1 3, s: 4. BARTHES, Roland. "Yazi ve devrim", Cev.: 0. Demiralp, Yeni Dergi XI/122, s: 17-19, 1974. BASGOZ, Ihan-Wilson Howard. (1968). Tiirkiye Cumhuriyetinde Egitim ve Atatiirk, Dost
yay. 66, Egitim Diz. 1, Ankara.
BASMAN, Avni. (1928a). "Yeni harfler hakkmda", Hayat 91, 23.8.1928, s: 246. (1928b). "LisaniyPt: Yeni imlamlza taalluk eden birkaq mesele", Hayat 98, s: 387. BAYDAR, Mustafa. (1973). Atatiirk ve Devrimlerimiz, Ig Bankasi Kiiltiir yay. no 136,
Istanbul.
"Bazl Brneklerle Ingiltere kamuoyunda Turk Harf Ink~llbi", Belgelerle Turk Tarihi Dergisi
9-10, Kastm-Aralik 1985, s: 89-99.
BEDRETTIN, Mahrnud. (1976). Eski Yazrlarr Okuma Anahtarr, Istanbul
0.
Ed. Fak. Matb. 2. bask1 1974.BEYATLI, Yahya Kemal. "Bugiinkii Tiirkqe, Tiirkqe imlPya dair guft ii gCi, lisPna dair giift ii gB, bugiinkii Tiirqe", Edebiyata Dair iqinde, Baha Matb.
- (1337 Hicri). "Musahabe: lmlaya dair giift gB", Dergcih 18, 5 Kanuni Sani 1337, s: 81. BINGOL. Vasfi. (1979). Bugiiniin Diliyle Atatiirk'iin Milli Egitimimizle Ilgili Dii~iince ve
Buyruklarr, TDK Yay~nlan no, 316.
BINYAZAR, Adnan. (1978). "Yaz~ devrimi", Cumhuriyet Gazetcsi eki: Belgeler, 1.11.1978.
-
(1985). 'Tiirkqe yazlm ve noktalama sorunu", Milliyet Sanat Dergisi 132, Kaslm 1985, s: 4-5.BODRUMLU, Avram Galanti. (1925). Tiirqe.de Arabi ve Latin llarfler ve fmlri Meseleleri.
KPfjltqll~k ve Matb. A.?. Istanbul.
- (1927). Arabi Harferi Terakkimize Mani Degildrr, Husnutabiat Matb. Istanbul. BOLULU, Osman. (1964). Yardrrnc~ Tiirkqe Bilgileri. fmlri Kurallarr, Noktalama, Edebi Tiirler
Bilgisi, Ajans-Turk Matb. Ankara.
CAN, Sltkl. (1944). Biiyiik Harfer ve Yazr Ijaretleri. Ordu, Vilayet Bs. - (1955). Imla Kurallarrmlz, Giiven Bs. Ankara.
CANPOLAT, Mustafa (1978). "Yazl devrirnine degin yazlm sorunlar~", Turk Dili XXXVIII/326, s: 553-557.
(1978). "Turk abeceleri", Cumhuriyet Gazetesi Eki: Belgeler, 1.11.1978. CELAL, Sadrettin. (1935). Oz Turk Dil ile Bizim Alfabe, Maarif Kitabevi, Istanbul.
122
Dilbilim
Ara~tlrmalarl 1992COMERT, Sukran. (1956). "Ilk okuma-yazmada buyiik harf mi, yoksa kiiqiik harf mi?" Egitim Hareketleri 11/22, s: 29-30.
Cumhuriyet Gazetesi. "Gazi Mustafa Atatiirk'iin yeni Turk yazisl iigretimi iqin yapti& gezilere ili~kin sallklar". Cumhuriyet, Agustos-Eylul-Ekim-Kaslm 1928.
Cwnhuriyetin 50 Yrhnda Samsun, Ankara, 1974.
Cumhurbqkanlarl, Ba~bakanlar ve Milli Egitim Bakanlarrnm MiNi E'gitimle llgili Soylev ve
Demeqleri, Tiirk Devrim Tarihi Ens. yaymlan 6, Ankara.
CELEB1. Omer. (1973). Ataturk Kayseri.de, Ayylldlz Matb. Ankara.
C E L E B ~ ~ L U , h i l . (1980). "Harflere dair". Milli Kiiltiir Dergisi II/l, s: 62-66. CEVfK, Hikmet. (1949). Tekirdag Tarihi Arqtrrmalarr, Istanbul.
-
(1965). Tekirdag Miizesine Dogru. Tekirdag Halkevi yay~nlarl no. 3. Istanbul. CINARLI, Mehmet. (1977). "Imli kargapasi". Hisar XVII/161, s:3-4.CONGUR. H. Rldvan. (1968). "hsan haklarl aqlsmdan Turk Harf Dcvrimi", Turk Dili XIX/206, 9: 119-121.
COTUKSOKEN, Yusuf. (1987). "Yazlm sorunumuzu nasll ~ii~cccgiz?",Giine~ 30.11.1987, s: 6.
-
(1988a). "Tiirkqe yazlm kllavuzlan", Varlik 968, s: 12-13.-
(1988b). "Yaz~m sorunlarina gene1 bir baklg", Varlrk 972, s: 5-7.-
(1988~). "lmla Kllavuzu'nun 2. basks1 uzerine notlar", Varlrk 975, s: 8-9.-
(1988d). "Mustafa Serif Onaran'a yanlt yerine", Gosteri 92, Temmuz 1988, s: 30-31.-
(1989). "Her zaman giindemdeki konu. yazlm kllavuzlar~". IIiirriyet Gosteri 108, s:36-38.
-
(1990a). "Resmilegtirilen yazlm yanllplari", Cagdag Turk Dili 25, Mart 1990, s: 628- 630.-
(1990b). "Yazlm kargapaslna kimlcr yo1 aqtl?", Cagdag Turk Dili IT1/29, s: 813-817.-
(1990~). "Tiirkge Yazim Kllavuzlari Kaynakqasi", llurriyet Gosleri, Aralik 1990, s:76-78.
-
(1991a). "flkokul mu. ilk okul mu?", fnsancrl 3, Ocak 1991, s: 18-19.-
(1991b). "C)lii dogmup bir yazun k~lavuzu", Varlik 1004, Mays 1991. s: 57.-
(1991~). "Dil Derneginin yazim kilavuzu", fnsancrl 10, Agustos 1991, s: 21-22. D A D A L O ~ L U , Nebi. (1975). Dilbilgisi, Noktalama ve Yazrm-llkokul Cocuklarl ]$in, f pMatbaacillk ve Tic. Ankara.
DALKILIC, Emin. (1936). "Harflerimize bir vokal ilavesi", Ill. Turk Dil Kurultayim sunulan tez.
DEMZ, Sadlk. (1968). "Yeni h l i Kllavuzu", Papiriis 1II/30, s: 4-8.
Dil Devriminden Bu Y a w Diizyazr ~ernekleri, Ankara 0., 1964.
Dil Enciimeni (1928). Yeni Dil Enciimeni Avabesi, Askcri Matbaa. "Dil Encumenin RaporuM- Hayat 91, 23.8.1928, s:245.
"Dil Enciimeni galipmalari ve Latin alfabesi komisyonunun 'modifications'u". Belgelerle Turk
Tarihi dergisi (DiinlBugun/Yarrn), say1 9-10, Kaslm-Arallk 1985, s: 11-15.
DIL YARKUKULU (1928a). Yeni Turk Alfabesi, fmli! ve Tasfir Jekilleri, Devlet Matb. Istanbul.
-
(1928b). Harf Dersahanelerine Mahsus Turk Alfobesi, Dcvlet Matb. 1st.-
(1928~). Muhtasar T u r k e Gramer, Dcvlet Matb. Istanbul.-
(19289). Yeni Turk Yazrsr ile Ilk Krraat, Devlet Matb. Istanbul.DILACAR, A. (1953). "Cumhuriyet Devrinde Harf Devrimi hakkmda yayimlanan eserlerden gorebildiklerimiz" Turk Dili 11/23, s: 736-737.
-
(1956a). Yeni Turk Narfleri Turk Diline En Uygun Harflerden, Okul Argivi, Yeni Turk Harfleri Devrimi Levhalan no. 1, h i n b u l .o m e r Demircan
-
Aybars Erozden123
-
(1956b). Yeni Turk Harferi Devrimimizin Yerlejmesine Yardrm Etti, Okul Artivi, YeniTiirk Harfleri Devrimi LevhaIan no. 3, fstanbul.
-
(1956~). "Bat~dan allnan kelimelerin imlas~". Turk Dili V/54. S: 344-347.-
(1958). "Alfabemizin 30. y~ldoniimii", Turk Dili VI1183. s: 534-541.-
(1964). "Tiirk diline uygulanana alfabeler", Turk Diline Gene1 bir Bakr~ iginde, TDK yaylni no. 227, s: 170-187.-
(1967). "Alfabe devriminin 39. ylli dolay~siyle", Turk Dili XVII1194, s: 141-143.-
(1973a). "Alfabemizin 45. y111 dolay~siyle-Tiirk yazlslnln gegirdigi evreler". TurkDili XXIXf266, s: 21 1-215.
(1973b). "Alfabemizin 45. y111 dolayls~yla 1928-1973, 1928'deki Dil Enciimeni yaylnlarlnin bibliyografyas~", Bibliyografya 1115, Eyliil 1973.
-
(1977). "Atatiirk ve yaz~rn", Turk Dili XXXV/307, s: 315-316.-
(1985). "Turk yazlsinln geqirdigi evreler", Belgelerle Turk 'Ihrihi 8, Ekim 1985. s: 50-52. -11- Belgelerle Turk Tarihi 9-10, Kasim-Aral~k 1985. s:ll-15.Dilbilgisi Esaslarina Core /mla Kurallarirniz, Oztiirk Ras~mcvi, Istanbul.
DILEMRE, Saim Ali. (1935). Son Duzeltmelere Care Krlavuzdaki Yeni Kelimeleri Nasrl Kullanmal~yrz, Ulus. Bs. Ankara.
DILMEN.
I.
Necmi. (1928a). Muallimlere Mahsus Yeni tlarflerle Turkqe Okuma Yazma Dersleri, Istanbul.-
(1928b). Halk Krrciati Halk KitabhKendi Kendine KrrLiat, Istanbul.--
( 1 9 2 8 ~ ) . "Latin harfleriyle Tiirkge elifba", Milliyet 7, 16, 23, 34, 28.5.1928, 9.16.24.27. 29.6.1928.--
( 1 9 2 8 ~ ) . "Latin harflerinin kabul meselesi", Milliyet Gazeresi 3.4.7.8.1 1,29, 31.7.1928.-
(1928d). "Yeni elifba ve imll", Milliyet Gazetesi 3.8, 8.1928.-
(1928e). "Latin harflerinin kabullii", Milliyet Gazetesi 11.8.1928.-
(19280. "Yeni yazl ve imltlam~za dair ortaya konan ban meseleler etrafinda". Milliyet 8.9.9.1928.-
(1928g). "Ameli Tiirkqe dersleri", Milliyet 10-11.9.1928.-
(1928g). "Yeni Tiirkqe dersleri", Milliyet 6.17.10.1928.-
(1938). "Harf Inklltb~. 10. y111 dolaylsiyla 9 Agustos 1928 akgam~ Sarayburnu parkindaki soylev", Turk Dili Belleten. 31-32.-
(1941). "Tiirkiye'de Harf ~nkllibl nasll oldu", Tiirk Dili Bibliyografyasr: 1928-1940, Istanbul.-
(1942). "Alfabemizde eksik harf var ml?" Turk Dili 16-17. Ilk Kanun 1942, s: 78-83. D ~ Z D A R O ~ L U , Hikrnet-lsrnet Goniilal. (1962). "Noktalama iizerine", Turk Dili XI/4, s:639-641.
-
(1975). "U~akligil'e gore yazlm sorunu". Turk Dili XXXIl283. s: 269-275.-
(1978). "Yazrna ilkeleri", Varlrk 844, s: 13.DURAK, Mustafa. (????). Bir yazim kurali", TDD 9, s: 12-13.
DURALI, Teoman. (1987). "Gcnetikte mutasyon ve y a ~ l d a devrim -I-". llim ve Sanat 16. s: 12-19; -11- Ilim ve Sanat 18. s: 43-53. 1988.
DURU. Ktzlm Narni. (1941). "Dil bahislcri: 'logi' mi 'loji' mi?" Varlrk 202, s: 218-220.
-
(1956). "Gazetelerde imltm~z", Turk Dili Vl54, s: 344-347.DUNDAR, Ali. (1980). "Yeni yazl, yeni diinya", Turk Dili XLIl345, s: 345-350.
EDISKUN, Haydar. (1957). "'hnla Kilavuzu'na dair", Turk Dili VT171, s: 608-613; -11- Turk Dili VI/72, S: 655-661 ; -111- VII/73, s: 3-8; -1V- VIIn4. s: 74-78.
-
(1964). "Usul-i imlt", Turk Dili XIV/159, s: 290-202.124 Dilbilim Arajtrrrnalarr 1992 EMIROGLU, C. (1977). Islam Yazisrw Dair, Istanbul.
ERAND, Erhan. (1935). T i i r k e Hakkrnda bir Tez ve Krlavuzun 199 Kelirnesine Karjrlrk, Yeni Bs., Bursa.
ERCIN, Melih. (1977). "Tiirkqe yazlm kurallan", Varlrk 835, s: 9-10;
-II-
Varlrk 837, s: 8; -111- Varlrk 847, s: 11; ayrlca Varlrk 851, s: 7, 1978.ERDEHA, Kamil. (1978). "50. Ylllnda Harf Devrimi", Mulkiyeler Birligi Dergisi,
30.11.1978, s: 2.
E R D ~ A N , Raglp. (1973). "Yeni yazlm kllavuzu ve kurallarl", Turk Dili XXVIIl257, s: 426-43 1.
EREN, Hasan. (1972). "Dilde birlik", I. Turk Dili Bilimsel Kurultayrna Sunulan Bildiriler,
Bilimsel Bildiriler, TDK yaymnlan no. 413.
-
(1989a). "Eski 'dilci'likten yeni yazlm 'uzman'l~g~na". Tiirk Dili 451. s: 42-47; ayrlcaDil Tartymalarrda Gerqekier, TDK 1990, s: 66-70.
-
(1989b). "Yazlmda dil ornekleri", Turk Dili 452, s: 57-65; aynca Dil Tartymalarmda Gerqekler I , TDK 1990, s: 71-79.-
(1990a). "Yaz~rnda ikili qoziim". Dil Tartr$malarmda Gerqekfer I , TDK 1990, s: 40-46;Turk Dili LIVl430. s: 161-169.
-
(1990b). "Eski 'dilci'ler, eski 'qtiziim'ler", Dil Tartrymalartnda Gerqekler I , TDK 1990, s: 52-58.-
(1990~). "Mlslr tavugu mu yoksa mlslrtavugu mu?", Dil Tarrrsmalarrnda Gerqekler I, TDK 1990, s: 61-65.ERER, Tekin. (1973). Tiirkiye'de Yazr ve Dil Hareketleri. Cumhuriyetin Kurulujudan Bugiine
Kadar, yaymlayan:
I.
Kartal, Ikbal Kitabevi, Istanbul.ERGIN, Muharrem. (1954). "Tiirkqe'ye en uygun alfabe", Turk Dili 111130, s: 309-311.
-
(1963). "Atatiirk ve harf devrimi", Turk Kultiirii, Kaslm 1963, say1 13, s: 82-85. ERGUN. Riistii. (1973). Turk Dili, Ataturk ve Biz, Cumhuriyetin 50. Yrlrna Arrnagan, Fatihyaylnlarl, Istanbul.
ERHAT, Azra. (1978). "Yaz~ devrimi", Ulusal Kiiltur IJ2, s: 65-72.
ERIK, Nizik. (1980). "lmlhlz", Kubbealtr Akademi Dergisi, yll 9, say1 4, s: 23.
ER&, Eyiip. (1978). "Abece Devriminin yarar ve sonuqlarlna dcggin gene1 bir irdeleme",
Ulusal Kiiltiir IJ2, s: 83-90.
-
Sami Seqkin ile (1978). "Tiirkiye'de Latin alfabesinin ilk elli y111 ve Turk kiiltiiriine etkisi", Milliyet 11-15.8.1978.ERISEN, Sati. (1977). "'Yeni Yaz~rn Kilavuzu' iizerine", Turk Dili XXXV/307, s: 329-331. ERISIRGIL, Mehmet Emin. (1928). "Yeni yazlmlza dair konferanslar: 1, Yeni yazlmlzin imli
kavaidi", Hakimiyet-i Milleye Gazetesi 18-21.9.1928.
-
(1952). "Bir tarih, bir teklif", Turk Dili 4, Ocak 1952.-
(1953). "Emsalsiz bir inkllibin y~ldonumu", Ulus 8.8.1953; ayrlca Turk Dili 24, Eylul 1953.EROGLU, Harnza. (1967). Turk Devrimi Tarihr, Kardeg Matb. Ankara.
E R ~ L U , Necdet-Giilseren Alptekin. (1973). Yazrm Bilgilerr ve Nokralama, Giiray Matb. ERTEM, Rekin. (1980). "Harf Devrimi gerqeklegt~rilrkcn", Fikir ve Sanatta Harekef
VII/ll-12, s: 3-9.
ERTEN, Cemal. (1952). Orneklerle Noktalama. Yazr Ijaretleri, Sipahi yay. Istanbul.
ERTOP, Konur. (1978). "Yeni .Tiirk alfabesi nasll gerqekleati", Cumhuriyet Gazetesi eki:
Belgeler, 1.1 1.1978.
E a C E . Semavi. (1958). "Bizans adlarlnln dilimizde yazlllgi hakkmda", Turk Dili VIIn6, s: 160-165.
Orner
Demircan-
Aybars Erozden 125Turk Dili Kurultayr 1932. s: 265-269.
FELEK, Burhan. (1989). "Tiirkqe'nin zenginliklerinden omekler", Turk Dili 452, s: 66-68. GALIB, Ata. (1929). "Bugiiniin meselelerinden: Alfabe tarihi", Hayat 116, 14.2.1929, s: 226;
-11- Hayat 117, 21.2.1929, s: 247; -111- Hayat 119, 7.3.1929, s: 287.
GEMALMAZ, Efrasiyap. (1979). 'Tiirkqe'nin umumi yazi vc imli meseleleri hakkinda", III. Milletlerarasr Tiirkoloji Kongreleri Bildirileri, 1979, no. 11.
GENCAN. Tahir. N. (1977a). "'Imli LQgati'nden Yeni Y a z ~ m Kilavuzuna", Turk Dili XXXV/307, S: 320-325.
-
(1977b). "Bir ozanln adi", Turk Dili XXXVI/311, s: 151-153.-
(1978a). "Yazl devrimi", Tiirk Dili XXXVIII/326, s: 530-534.-
(1978b). "Arap yazlsl ve Tiirkqe", Ulusal Kiiltiir 112, 2 Ekim 1978, s: 11-16.GERMEN, Muzaffer. (1938). Dokuz Agustos Half fnkrlcibr Begiktaa Halkevi, Kader Bs. Istanbul.
GLASNECK, Johames. (????). Kemal Atatiirk ve Cagdaj Tiirkiye. Cev.: A. Gelen, Onur yaylnlari, Ankara.
GOCUL, Basri. (1946). "Imli meselesi", . ~ l k i i yeni seri 112, 16.5.1946, s: 1926. GOKMEN, Mustafa. (1980). Eski Turk Kitabeleri, Otag y. lstanbul.
GOKMEN, Muzaffer. (1968). Atatiirk ve Devrimleri Tarihi Kronolojisi. M.E.B. yayinlan. GOKSEN, Enver Naci. (1954). "Noktalama bahsine dair", Tedrisaf Mecmuasr, yil 3, say1 24, s:
150-152; -11- say1 25, s: 222-223.
(1955a). "Noktalama i~aretlerinin diinii ve bugiinii", Turk Dili IV/47, s: 665-669.
-
(1955b). "lmli iizerine", Turk Dili V/51, s: 145-147.-
(1956). "Noktalama baaarisizl~klarlnin sebepleri". Turk Dili VI58. s: 615-618. (1965). "Sayilarm y a z l l ~ ~ ~ " , Turk Dili XIV/164, s: 598-599.-
(1967). "Atatiirk, Harf Devrimi ve (itesi", Turk Dili XVII/194, s: 138-140.(1975). "Ogretimde dil ve yazim tutumunun resmi belgeleri", ufkiicii Ogretmen XVIl189, s: 15-17.
-
(1978). "Millet Mektepleri", Cumhuriyet Gazetesi eki: Belgeler, 1.1 1.1978. GOKYAYLA, Recep. (1945). fmlci I: Biiyiik I f a r - e r , Doganlar Rs. Izmir.GONENC, Giiney. (1981). "Tiirkqe abece iqin en iyi kodlar", Bilijim 80 Bildiriler, 3 . Ulusal Bilijim Kurulfayr, Ankara, s: 73-75.
GOZPINAR, Ismet. (1966). Yeni fmla Kurallarr ve Nokfalama Ijaretleri, Karden Matb. Istanbul.
GRAY, William Scott. (1964). Okuma ve Yazma Ogrefimi. Gene1 Inceleme, Cev.: N .
Yiizba~iojullan, M.E.B., Istanbul.
GOLENSOY, Tuncer. (1979). "Turk fonetik transkripsiyonu iizerine", Tiirkoloji Dergisi. Agustos 1979, s: 169-190.
GOLTEKIN, Vahdet. (1936). Yabancr Kelimeler Turke'de Nasrl Yazrlmalr, A. Ihsan Bs. Istanbul.
GONER, Fuat. (1966). "Tiirk Dili Kurumuna bir uyari", Diinya, 6.11.1966, s: 1.
GUNERI, Mustafa. (1963). Bitijik Yazr Calr~malarr, Ercan Matb.; Nuriosmaniye Matb., 1964. GORSES, Mustafa. (1972). I928 Harf Inkrlcibr-1936 Giiney-Dil 'l'eorisi Turk Dili
Arajtwmalarr, Istanbul Univ. Edebiyat Fak. Sosyoloji R(i1iimii mczuniyet Leiii.
CURSON, Eser. (1978). "50. Yllinda Harl Devriminin rnaddi tcmcllcri", Ulusal Kiiltiir ID, s: 73-82.
GURSOY, Hikmet Ziya. (1981). "Tclevizyon vc yazim kurallarimiz", Turk Dili XLII/354, s: 876-877.
GUZEL, Abdurrahman. (1990). "fmll ciddi bir meseledir", Milli Egitim 104, Aralik 1990, s: 41-44.
126
Dilbilim Ara~trrmalar~1992HACIEMINO~LU, Necmettin. (1959). "Alfabemizin yetersizligi", Turk DQiincesi XIl8, 1.8.1959, s: 14-17.
-
(11965). "Turkqe'nin imli meselesi", Hisar D(114, s: 18-20.-
(1965). "Yeni fmli Kllavuzu Miinasebetiyle: a) Yabancl as1111 sozlerin yazlllgl, b) Ek alan fiil koklerinin yazillg~", Hisar Vl13, s: 18-20.HAK~M~YET-I MILLIYE GAZETESI (1928a). "Gazi Mustafa Kemal Atatiirk'un Ycni Tiirk Yazisl ogretimi iqin yaptlgl gezilere iligkin sallklar" Agustos-Eylul-Ekim-Kaslm 1928.
-
(1928b). say1 2587. 21.9.1928.HAMIT, Sadi. (1928). "Yeni harfler cografi isimler", Hayat 97, 4 Tegrinievvcl 1928, s: 369. HATIBOC;LU, Vehice. (1964). 'Turk dilinin imlisi", D.T.C.F. Tiirkoloji Dergisi Cilt 1 (1964).
s: 51-69.
-
(1966a). "'Uyanyorum' diyenler uyuyor", Turk Dili XV1176, s: 496-499.-
(1966b). "lmli Kllavuzu ve konuama", Turk Dili XV1180, s: 1095-1096.-
(1973). Cumhuriyetin 50. Yrlrnda Olumsiiz Atatiirk ve dil Devrimi, T.D.K. yaymlarl no. 377."Hayat karilerine yeni harfleri ogretmek iqin ornekler", Hayat 90, 16.8.1928, s: 232. HIDAYET, fsmail. (1927). Arap ve Latin Har-eri, Istanbul.
HOSEY!N, Yayr. (1936). "Harflerimizin manalan", Ill. Turk Dili Kurulfaytna sunulan tez. IBRAMIM. Grandi. (1928). Latin Harferinin Menyei, Hakimiyct-i Milliyc, 13.7.1928. flkokuma Yazma Alrytrrma Kitabr, M.E.B. 1983, Istanbul.
INONO. Ismet. (1953). "Yeni Turk Harflerinin yildonumu", Turk Dili 11/24, s: 829-830.
-
"Turk harfleri ve uygulama planl", Belgelerle Turk Tarihi Dergisi 9-10, Kaslm-Arallk1985, s: 60-62.
ISMAIL, Hakki. (1912). "Harflerin islah~". Tiirk Yurdu 9, 8.3.1912.
ISMAIL. Stikrii. (1926). Latin Harflerinden Daha fyisini Bulalrm, Kader Matb. Istanbul. ISTANBUL OMVERS~TESI. (1983). Harf fnkrlahr Sempozyumu 19 Aral~k 1978.1.0. y. ISTEPAN, Karayan. (1927). Muaddel Latin IIarferiyle Elifla-i Turki Projesi, fstanbul. JOHANSON, Lars. (1986)."Zum Suffixvokalismus in zwei mittlosmanischen Transkriptions
texten
".
Wiener Zeitschrift fur die Kunde des Morgenlandes 76. s: 163-169.KABAKLI, Ahmet. (1990). "Degigikliklerin mantiki hiqbir scbcbi yok", Milli Egitim 104. s: 4 4 .
KAMADAN. Muzaffer. (1971). "Yazim kurallarlmlz uzerine", Tiirk Dili XXIII/232, s: 299-306. KANbU, Ceyhun Atuf. (1964). Atatiirk Devriminin 'I'emeli: Ya Bagrmsrzlrk Ya 0liim. Bir
Inceleme, Varllk, Buyiik Cep Kitaplan no 234, Istanbul.
-
(1972). Halk 0nderi Ataturk. T.D.K. yaymlarl no. 352. Ankara.KANSU, Mazhar Miifit. (1966). Erzurum'dan 0liimiine Kadar Ataliirk'le Beraher I. Cilt, T.T.K. yay~nlarl.
KAPLAN, Mehmet. (1978). 'Telaffuz ve imli birligi", Turk Edebiyafr, Ekim 1978, s: 6-7. KARABEKIR, Kizlm. (1923). "Latin harflerini kabul edcmcyiz", Ilakimiyet-i Milliye,
5.3.1923.
KARABONCUK, Ahmet Selami. (1943). "Dilimize vc yazimiza dair", Kaynak 120-121, s: 123-127; -11- Kaynak 122-123-124, s: 147-151; -111- Kuynak 125-126-127, s: 180-183, -1V- Kaynak 128-129-130, s: 203-206.
KARAGOZ, Ruhi A. (1945). Bulgaristan Turk Basrnr 1879-1945, Onivcrsite Matb. Istanbul. K A R A ~ S M A N O ~ L U , Yakup Kadri. (1953). "Harf dcvriminin 25'incl ylldoniimiinde", Tiirk Dili
11/23, s: 720.
-
(1962). "Yakup Kadri Karaosmanoglu harf ve dil dcvrimlcrini anlatlyor", Turk Dili XIIl134, s: 91-92.0 m e r Demircan
-
Aybars Erozden 127 104, S: 44-46.KAVLAR, Cahit. (1981). "Yazi devrirni. Dil ve egitirne getirdigi kolayl~klar", Atatiirk Univ.
Egitim Fak. Dergisi XIV/l-2, s: 41-61.
KEMAL, Necati. (1929). "Millet Mektepleri", Hulk Mecrnuasr 1, 11.2.1929.
-
(????). Alfobe Inkrlribr, Maarif Matb. Izmir.KEMAL, Salih. (1928). " A l t ~ derste yeni harflerirniz", Curnhuriyet 22, 23, 25, 28.8.1928. K I L I C O ~ L U , Vecihe. (1946). "frnlam~z iqin", ulkii yeni seri 125, 1.12.1946, s: 2110; ayrica
Turk Dili Dergisi, Arahk 1946, s: 90-95.
KOCAGOZ, Samirn. (1978). "YXLI devrirninin 50ci yili", 'I'iirk Dili XXXV111/326, s: 605. KOCATORK, Utkan. (1973). Atatiirk ve Tiirk Devrirnleri Kronolojisi, Ankara.
KONGAR, Emre. (1978a). "Yazi devrirninin gerqek anlarn~", Turk Dili XXXVIII/326, s: 535-539.
-
(1978b). "Toplurnsal yap1 aqismdan yazi dcvrirni", Curnhuriyet Gazetcsi eki: Belgeler, 1.11.1978.KONUR (1960a). "YXLI devrirnimiz", Tiirkge 11, s: 4-5.
-- (1960b). "YXLI devrirnirniz/Nam~k Kernal'in yazl diizeltirni diigiincelcri",'l'iirk~e 12,s: 4. KORKMAZ, Zeynep. (1963). 7'iirk Dilinin Tarihi Akrjr I~incie Atatiirk ve Dil Devrirni, Ankara
Univ. D.T.C.F. yay. no. 147, Ankara.
KBKLUGILLER, Ahrnet. (1960). "Noktalaman~n (inerni", Vurlrk 547, s: 12.
-- (1978). "Atatiirk ve y a z ~ dcvrimi", Vurlrk 854, s: 8.
K ( ~ P K ~ L O , Fuad. (1985). "Alfabe i n k i l a b ~ " , Belgelerle 7'iirk Tarihi Dergisi
(Diin/Bugiin/Yarrn), say1 9-10, Kasirn-Aral~k 1985, s: 31.
KBSEAKIF, Fuat. (1944). "Yabanc~ adlarln dilirnizdc yazlllg~ vc ~(iylcni~i", Varlrk 260-261, s: 328-330.
KUTAY. Dogan. (1957). Arap Alfabesini Niqin Brraktrk, Ayy~ldlz Matb. Ankara. KUZU, Ali. (1983). 0nceki Uygularnalr Yazr Egitirni, Kugak Ofset, Istanbul.
"Lahikalar nasil yazilir? (Yeni harfleri ogretmek iqin)", Ilayat 91, 23.8.1928, s: 252. LEVEND, A. Smi. (1953a). Eski yazidan yeni yaz~ya", Turk Dili 11/24. s: 833-836.
-- (1953b). "Arap alfabesi Tiirkqe'ye niqin uyrnaz", Turk Dili 111127, s: 115-118.
-- (1972). Turk Dilinde Geligrne ve Sadelegme Evreleri, T.D.K. yay. no. 347, Ankara, s: 149-162, 244-246, 358-364, 392-405.
LORD KINKOSS. Atatiirk: Bir Milletin Yeniden Doguju, Ccv.: A. Tczcl, Sander yay. Istanbul, 1972.
MAAKIF VEKALETI. (1928a). llalk Aqabesi, Dcvlct Matb. fst;inbul.
- (1928b). llalk Dersaneleri Alfabesi, Dcvlct Matb. Istanbul. (1928~). Ilk Krraut Kitabr, Dcvlet Matb. Istanbul.
MAHMUT (1 928). Nasrl Konugfugurnuzu Bilelirn, Istanbul.
M A N S U R O ~ ~ L U , Mecdut. (1958). "Tiirkiyc Tiirkqcsindc birlcyim vc yez~l~glnr iizcrinc", Tiirk
Dili ve Edebiyatr, 1.11.1958, s: 28-44.
MARDlN, Serif A. (1961). "Some notes on an early phase in the modernisation of communication in Turkcy", Comparative Studies in Society and 1li.story vol. 3, Nisan 1961, s: 250-271.
MAZHAR, Kiikey. (1982). Yazrrn Kurallarr, Karacan yay.
MERCANLIGIL, Muharrc~n Dogdu. (1950). "Yeni harflcrin birligi vc ycni yaz~", ~ l k i i 1V/40, Nisan 1950, s: 3268.
MEKDlVENCI, Ahrnct. (1978). "Acl bir an~rnsama", Cumhuriyet 3.3.1978. (1980). Turk Yazr Devrirni ve Yurt Drgrndnki Tiirklere Yan.srma.sr, Istanbul.
MILLER, Michael Grirnrn. (1974). The Kararnanlr-'I'urkish Text: The llistorical Changes in
Dilbilim Arajtrrmalarr 1992
MUSTAFA Necati. Hakimiyet-i Milliye Gazetesine verdigi dcmcqlcri.Tiirk Dcvrim Tarihi Enstitiisii yay. 6, Ankara.
M u N F PASA (1863). "Imll meselesi", Kaplan ve digederi, I, s: 201-203.
NAMIK Kemal (1868). "Devlet-i Aliyye'ye BLis-i Tenezziil olan Mairifin Esblb-1 Tedennisi",
Hiirriyet no. 6, 3.8.1868., s: 1-3.
- (1869). "Kiraat ve islah-1 h u ~ f meselesi". Hiirriyet no. 14. 23.8.1869; ayrica Yetig 1989 iqinde s: 30-37.
-
(1873). "Imlt", fbret no. 86, 5 Zilkade 1289; ayrica Yetij 1989 iqinde s: 38-41.NECATI Kemal. (1926). Elijba lnkrlibr, Izmir.
NECIP, Asim. (1925). "Elifba meselesi", Turk Yurdu 12, Eyliil 1309. "Noktalama imleri", Metis Ceviri 10, Kig 1990, s: 46-52.
O ~ U Z K A N , Turhan. (1982). "Cumhuriyet Turkiyesindc harr devrimindcn onceki halk dersaneleri", Bogazici ~ n i v . Egitim Dergisi, 8-9, s: 103-119.
OLCAYTU, Turhan. (1981). "Harf devrirninin temel felsefesi", Kernalizm ve Tiirkiye VV61, s: 22-23, 31.
ONARAN, Mustafa Serif. (1988). "Yazim sorunlari iizerine aqlklamalar", Hiirriyet Gosteri 93, s: 34-35.
ORTAYLI, Ilber. (1977). "Tarihsel ve toplumsal nedcnlcriylc Turk Harf Devrimi", Ataturk
Doneminin Ekonomik ve Toplumsal Sorunlarr 1923-1938 Sempozyumu: 14-16. Tebligler
ve Tartrjmalar, Ocak 1977, Istanbul.
OY, Aydin. (1958). " h l a sorunlari uzcrine diigiinceler", Varlrk 471, s: 10-11.
-
(1965). Atatiirk Tekirdag'da, Esin Bs. Istanbul.OKSOZ, Yusuf Ziya. (1979). "Tiirkqe'dc imli", Atatiirk ~ n i v . lslami flimler Fak. Dergisi 3, s: 299-281.
ONDER, Mehmet. (1975). Atatiirk'iin Yurt Gezileri, Turkiye l g Bankasi Kiiltiir yay. no 159, Atatiirk dizisi 23.
drneklerle Noktalama (Yazr Igaretleri), Ercan Matb. Bilgin Cocuk Yayinlari, 1961, Istanbul.
OZ, Suleyman. (1963). Ataturk ve Biiyuk Turk Devrimi. 25. 0liim Yrldoniimiinde Turk
ofrefmeninden Atatiirk'urniize Armagan, Celikcilt Matb., Istanbul.
OZBAY, Kemal. (1976). Turk Asker Hekimligi Tarihi ve Asker Ilastaneleri- Cilt 2, Istanbul Matb. Istanbul.
OZDEN, Ragip H. (1939). Dil Inkrlablmrzrn Bugiinkii Durumu, CIIP Konferanslarr Serisi, Kitap I, s: 515-517.
-- (1941a). Dilimizin lslahr ~ z e r i n e Muhtrra, 1.0. yay. no. 138, s: 3-10.
-- (1941b). Tanzimattan Beri Yazr Dilimiz, Maarif Bs. Istanbul.
OZDEMIR, Emin. (1978a). "Yazi devriminin gctirdiklcri", Turk Dili XXXVIII/326, s: 540-547.
___ (1978b). "Yazi devrimi ve dugiinscl yapi", Cumhuriyet Cazetesi eki: Belgeler 1.1 1.1978.
OZDEMIR, Yagar. (1977). "Noktalarnanin 6ncmi ve bir yazida bulunmasi gereken nitelikler",
Silahlr Kuvvetler Dergisi XCVIl262, s: 102-106.
OZEL, Sevgi. (1990). "Sorun dilde, yazimda degil kafalarimizda", Milli Egitim 104, s: 46-48. OZERDIM, Sami N. (1958). "Yeni Turk alfabesinden dil ozlegmesine", Turk DiliVII184, s:
615-617.
-
(1962). Harf Devriminin dykusu, TDK-Dil Konulari Dizisi 5, Ankara.___ (1964). "Harf InkilLbi", Resimli Bilgi 53, 28.12.1964. (1966a). Harf Devrimi, Kiral Matb. Istanbul.
(1966b). Ataturk Devrimi Kronolojisi, Varlik Buyuk Ccp Kitaplari 226.
-- (1978a). Yazr Devriminin ~ykiisii,
llkyaz Bs., TDK, no. 453.Omer Demircan
-
Aybars Erozden 129-
(1978b). "Turk harflerinin ilk on yllinda yazln yaymlarlV- Ulusal Kiiltiir 112, s: 91-104.-
(1978~). "Yazl devrimini kavrayamayanlar". Turk Dili XXXVIII/326. s: 582-589.-
(1978~). "Yazl devrimi, Turkqe gazete", Varlrk 854. s: 4-5, Varlrk 866, s: 22. OZGEDIK, Mehmet. (1986). " h l i ve kllavuzu", Standard, XXVD93, Mayls 1986, s: 50-59. OZISIK. Edip. (1984). " f m l h ~ z uzerine", Bogazifi 20, s: 30.OZKIRIMLI, Atilla. (1987). "Harf devrimi tartlgmasl", Cerfeve 27, Aral~k 1987, s: 15. OZMEN. Murat. (1973). "Kavram, dil, imli, noktalama ve bilgi kargagasi", Ilgaz XIIl138, s:
16-18.
OZON, Mustafa Nihat. (1986). Giizel Turkemiz: Yazrm Klavuzu, Sozliikler Klavuzu, Terimler
Klavuzu, Yazrm Kurallarr, Miliyet, Istanbul.
OZTELLI, Cahit. (1956). "Imla meselemiz", Turk Dili V159, s: 721-722.
-
(1957). "lmlamlz iizerine diigunceler". Cagrr ID. Ekim 1957, s: 7-8; Cagrr 114. s:7-14. &TURK, H. Nirnetullah. (1953). "Harf devrimi", Turk Dili 11/24. s: 840-841.OZYOROK, Mukbil. (1990). "Turkqe'nin birligi tahribe ugruyor", Milli Egitim 104, s: 48-50. PARILTAN, Temel Irfan. (1983). Dilimizi ~grenelim. Dilbilgisi Sozlii Anlatrm Bilgileri. Uzun
yaylncilik, Istanbul.
POSKOLLUOCLU, Ali. (1986). "Yeni TDK'nm yeni 'Imla K~lavuzu'-Osmanllca'ya donug",
Milliyet Sanat Dergisi 140, Mart 1986, s: 24-26.
RIZA, M. (????). Son Diizeltrnelere Gore Klavuzdaki Yeni Kelimeleri Nasrl Kullanmakyrz? Ulus Bs. Ankara.
ROSSf, E. (1953). "Venticinque anni di rivoluzione dell 'alfabeto e venti di riforma linguistics
in Turchia", 0 . M. XXXIII, s: 378-384.
SACLAM, Feyyaz. (1986). "Alfabelerimiz", S a ~ t Olayr 49, Haziran 1986.
SAMARDnEVA, lvanova Vera. (1976). "Giinumuz Turkqesinde yabanci adlarln yazll~$i". 11.
Milletlerarasr Turkoloji Kongreleri Bildirileri 1976, slra no. 5.
SANDER, Mithat Sadullah. (1928). Latin Harflerinin Turkqe'ye Tatbiki, Istanbul.
-
(1938). T u r k e ~greneceklere Yardrmcr iml? ve Gramer Kaideleri ~ z u , hkilap Kitabevi, Istanbul.SCHOPEN, Edmund. "Turk dili" (Cev.: M. C)zgii), Turk Dili XV/170, Kas~m 1965, s: 131-133. S E R T O ~ L U , Mithat. (1955). "Turkiye'de ilk defa Latin harfleriyle Turkqe", XX Aslr V1115, s:
1 7 .
SECKfN, Bekir Sami. (1978). "Turk Devrim Tarihinde 1928 y111n1n yeri", Ulusal Kultur V2, s: 43-54.
SINAN, J. P. (1850). Alphabet Turc Suiri D'une Methode De Lecture, Istanbul. S~NAN@LU. Samim. (1957a). Turk Dilinin imlrisr ~ z e r i n e Sorujturma, TDK, Ankara.
(1957b). "&el isimler ve bag harflerin yazillg~", Turk Dili VIl69, s: 480-483.
-
(1958). "Bileaik kelimeler ve yazlliglari uzerine bir dcneme", Turk Dili VIII/85, s: 7-12.SOLOK, Cevdet Kudret. (1972). "Yeni imlL kllavuzu u ~ c r i n e notlar", Varlrk 781, s: 8-9; -a- Varlrk 783, s: 6; -111- Varlrk 784, s: 10.
SOMAR, Ziya. (1953). "Harf devrimi birkaq duzcltme ve bir dugunce", Turk Dili IIInS, s: 43-47.
SONATER, Erhan. (1936). T i i r k e Hakkrnda Bir Tez ve Krlavuz Kelimelerine Kar~rlrklar, Yeni Bs. Bursa.
SONDER, Mithat Sadullah. (1945). Tiirke lmlb Kurallarr ve Dilbilgisi ~ z i i , lnkilap Kitabevi, Istanbul; 2. baslm 1968.
SONYEL, Salihi R. (1979). "lngiliz gizli belgeleimde Turk yazl devrimi", Turk Dili 338, s: 285-294.
130
Dilbilim Ara~tirmaluri 1992SUNGU, Ihsan. (1941).
"Harf
Inkllibl ve Milli Sef Ismet Inlinu", Turk Vesikalarr 111, Haziran 1941.SAHABE'I'T~N, Cenap. .(1925). " L i s a n ~ m ~ z ~ n ihtiyaqlar~", Servetifiinun, 27.9.1925. SEVKET, Siileyman. (1934). Yeni Giizel Yazrlar, Cilt I , 11, 111, Turkiye Bs. Istanbul. SIMSlR, Bilil. (1978). "Atatiirk'un Giilhane'deki soylcvi",Cumhuriyet 9.8.1978.
(1979). "En hagar111 devrimlerden biri Harf Dcvrimi uzcrinc", Kemalizm ve Turkiye IV146, S: 2-3, 31.
-
(1979). "Amerikan belgeleirnde Turk yazl dcvrimi", Belleten, Ocak 1979, s: 107-214. TAHSIN, C)mer. (1923). Harflerimiz Latin I-larflerinin Aynrdrr, Mahmutbcy Matb. Istanbul. TANSEL, Fevziye Abdullah. (1953). "Arap harflerinin lslah~ ve dcgigtirilmcsi hakklnda ilktegebbus ve neticeleri 1862-1884". Belleten XVIIl66, Nisan 1953, s: 223-249.
-
(1978). /yi ve Dogru Yazma Usulleri, Baha Matb. Istanbul.--- (1985). "Arap harflerinin 1slih1 ve dcgigtirilmcsi hakklnda ilk tegebbusler (1862-1884)". Belgelerle Turk Tarihi Dergisi (DunlBuguniYarrn) 9-10. K a s ~ m - A r a l ~ k 1985, s: 16-23.
TARLAN, Nihad Ali. (1933). "lmla hususiyeti", Turkiyat Mecmua.sr, 111, s: 228.
TASIR. Sakir Ulkii. (1973). "Harf Devrimi vc Turk Dil Kurumunun kurulugu", Mulkiyeliler
Birligi Dergisi 109. s: 14.
TAYANCI, Tunq. (1980). "Dil ve yazl iizerine", Milliyet Sanat Dergisi yeni dizi 11, 1.11.1980. s: 35.
TAYMAS, Abdullah Battal. (1926). HarfZerimizin Miidafaasr (Scref Alimcanqn Rusqa Yapltlar~ndan Ceviri), Istanbul.
T E H N , Talat. (1958a). "Yiiziikoyun bilegiginin yaplsl", Turk Dili VI1/76, s: 188-189.
-
(1958b). "Ayln'll ve Hemze'li kelirnclcr". Tiirk Dili 86, s: 110-1 13.-- (1964). "On a misinterpreted word in thc Old Turkic inscriptions", Ural-Altaische
Jahrbiicher, vol. 35, Fasc. B., s: 134-144.
-
(1966). "Bir Runik harfin fonctik degeri hakklnda (On thc phonetic value of a Runic letter)', Rejit Rahmeti Arat fqin (Arat Festschrift), Ankara, 1966, s: 412-417.-
(1978a). "Tarih boyunca Tiirkqe'nin yazls~", Ulusal Kiilfur 2, Ekim 1978, s: 17-42.-
(1978b). "Avrupalllar ve Turkqe'nin Latin harflcriylc y a z ~ m ~ " , Turk Dili XXXVIII/326,s: 590-594.
-- (1978~). " Y a z ~ Dcvrimi", Turk Dili XXXVIII/326, s: 605-606.
-
(1981). "Gliktiirk alfabesi", llarf Devriminin 50. Yilr Sempozyumu, T.T.K. yay. no. 41, s: 27-37.-
(1983). "The Tcrkhin inscription", Acta Orientalin Hungarica XXXVII/l-2, s: 43-68.--
(1984a). " b a n i ya7.1~1 ilc Turkqc", Tarih ve Toplum I , s: 19-21.- (1984b). "Suryani alfabcsi ilc Turkqc kitabcler", Tcirih ve 7'oplum 2. s: 19-21. -- (1984~). "Grek alfabcsiylc Turkqc kitabclcr", Tarih ve 'I'oplum 3, s: 20-23. - (1984~). "Ermeni alfabcsiylc Turkqc". Tarih ve Toplum 4, s : 6-9.
-
(1984d). "Gliktiirk alfabcsi", Tarih ve Toplum 5 , s: 6-12,-- (1984e). "Manihey alfabcsi ile Turkqe", Tarih ve Toplum 6, s: 6-11.
-
(19840. "Sogd vc Uygur alfabcleriyle Turkqe", Tarih ve ?;-)plum 7, s: 17-22.-
(19848). "Brahmi alfabesiyle Turkqe", Tarih ve Toplum 8, s: 52-56.-
(198431). "Arap yazlsl ile Turkqe mctinlcr", Tarih ve Toplum 9, s: 49-54.-- (19841). "Osmanl~lar~n Arap alfabesinde reform girigimlcri", Tarih ve Toplum 10, s: 63-64+71-72.
-
(19841). "Cin ideogramlar~ ile Tiirkqe", Tarih ve Toplum 11, s: 5-8. (1984j). "Kiril alfabesi ile turlu Turkqeler", Tarih ve Toplum 12, s: 62-66.-
(1985). "Latin alpdbesi ile tiirlii Turkqeler", Tarih ve Toplum, Ocak 1985, s: 20-28. TEMIR, Ahmct. (1976). Drj Tiirklerde Dil ve Yazr, Turk Diinyasr El Kitahr, Turk KiilturiiOmer Demircan
-
Aybars Erozden 131A r a ~ t m a l a r ~ Enst. y. Anakara.
T E v E T ~ L u , Fethi. (1971). Atatiirk'le Samsun'a Crkanlar, Ankara.
-
(1988). "Atatiirk'iin Turk dili, aruz vezni ve Milliyet iizerindcki bir yazlsi", Turk Dili433, s: 229.
TIMUR, Taner. (1968). Turk Devrimi. Tarihi Anlamr ve Felsefi Temelleri. Ankara.
TOKER, Tarhan. (1951). "Atatiirk'un Havza'da bilinmeyen hatlralan", Tarih Dergisi 24, Eylul 1951.
TOLUN, Haydar. (1937). "Alfabe ve alfabemiz hakkmda", Uludag Bursa Halkevi 11/12-13, s: 26-29.
TOPKAN. R e f i . (1959). "Okuyucu mektuplan", Turk Dili VIII188, s: 236.
TOVEN, M. Baha. (1938). Nokfalama. Yazrda Kullanrlan Ijaretler, lkbal Kitabevi, Istanbul; 6. baslm 1946.
TOYGAR, Biilend. (1938). Alfabelerde Arajtlrrna ve Etiidler, Yeni Bs. Bursa.
TULUM, Mertol. (1990). "Dedigim dedik tavri terk edilmcli", Milli Egitim 104, s: 51-53.
-
(1990). "Ne dediler ne yaptilar", Turk Dil Kurumu 1990, s: 1-39.TUNA, 0. Nedim. (1957). "Bazi imll gelenekleri, bunlarln metin incelcmelcirindeki onemi ve Orhun Yazmtlannda birkag aqmklama", Turk Dili Ara~trrmolarr Y~lligr 1957, s: 41-81. TUNC, Ali. (1958). "Ortaokul tarih ders kitaplar~ imlllar~ hakk~nda", Tedrisat Mecmuasr
VII157, S: 24-28.
TURAL, Sadik Kemal. (1978). "Imlamizln standartlagt~rilmasi iizcrine notlar", Standart
Temrnuz 1978, s: 12-13.
TURAN, M. (1935). 0ztiirk Dil ile Kolay Okutan Alfabe, Maarif Kitabevi, Istanbul.
TURINAY, Necmettin. (1990). "Milli Egitim B a k a n l ~ g ~ standart bir imlPy~ tercih etmeli",
Milli Egitim 104, s: 53-55.
TURK DIL KURUMU (1940). "Tiirkiye'de Harf fnkmlib~ nasml oldu?". Turk Dili Bibliyografyasr
1928-1940, TDK, Istanbul.
-
(1972). Turk Dil Kurumunun 40. Ydr, Ankara Oniv. Bs.-
(1990). Dil Tartr~malar~nda Gerqekler I , Ankara, 1990."Turk Harfleri Kanununun kabulii", Belgelerle Turk Tarihi Dergesi (DunlBugunlYarrn) 9-10,
Kas~m-Aral~k 1985. s: 72-79.
TURK
OCAKLARI. (1928). "En son kabul edilen Turk alfabcsi, imli ve kiraat", HakimiyetiMilliye Gazetesi, 21.9.1928.
"Tiirk yazlslnln uygulanmas~-milletten Gazi'ye-Xazi'den millct", Belgelerle Turk Tarihi
Dergesi (DiinlBugiinlYarrn) 9-10, Kas~m-Aral~k 1985, s: 44-57.
Tiirkiye Ansiklopedisi 1923-1973, "Harf Devrimi", s: 718-719, Kaynak Kitaplar, Istanbul, 1973.
TUTEN, Serif. (1988). "Yazlm", Turk Dili LV1434, s: 94-95.
TUTENGIL, Cavit Orhan. (1978). "Turk Harflerinin 50. ylllnda bir khltdr degerlendirmesi",
Ulusal Kiilriir 112, Ekim 1978, s: 5-10.
ULUCGOR, Ismail. (1966). "'Yeni imll Kllavuzu' dzerine", Turk Dili XV11183. s: 229-235.
-
(1978). "Yeni Turk yazlsinda yazim degipnelen", Turk Drli XXXVIIIl326, s: 562-581. UNAT, Faik Regit. (1953a). "Latin alfabcsinden Tiirk alfabcsinc", Turk Dili 11/23. s: 721-734.-
(1953b). "Tiirk harf devrimine ait hatlralar vc yayinlar", Tiirk Dili 111125, s: 47-51. ULKUTASIR, M. Sakir. (1962). Atatiirk Sinop'ta (15 Eyliil 1928), Samsun.-
(1963). "Dil iizerine Atatilrk'ten iig hatira", Turk Kulturii 13, s: 86-88.-
(1964). "Encumen-i Dania-Ilk Turk Akademisi", Turk Kdiltiirii 18.-
(1969). "Harf I n k ~ l l b l ve Atatiirk", Turk Kiiltiirii 85.-
(1973a). Ataturk ve Harf Devrimi, TDK yaylnlan no. 384, Ankara..-
(1973b). "Harf Devrimi ve Tiirk Dil Kurumu", Miilkiyeliler Birligi Dergisi s: 109-112. ONAYDIN, R u ~ e n E ~ r e f . (1954). "Atatiirk (Tarih ve kurumlar~, hatnalar)", VII. Turk Dil132 Dilbilim Arap~rmalarr
1992
Kurultaytnda Okunan Bildiriler, TDKF
III,
9, TTK Bs. Ankara.ONLO, Mahir. (1958). "Imla konusunda", Varltk 473, s: 21.
ONVER, Ismail. (1991). "Yabancl diller etkisinden kurtanlamayan Tiirkqemiz", Turk Dili 470,
S: 77-80.
m u K . Etem. (1980). 'Turk Yazl Devrimi ve yurt dlglndaki Turklere yanslmasl", Varltk 878, s: 22.
V A - N ~ (1963). "Dil kurumu abesle ugragmasm", Zafer 30.4.1963; ayrlca Turk Kiilturiinii
Arafttrma Enstitiisii 19666 iqinde s: 81-82.
-
(1964). "Dil Bayrami ve parqalanan Turkqe", Zafer 7.6.1964; aynca Turk Kultiiriinii Arafttrma Enstitiisii 19666 iqinde s: 140-141.VARDAR, Berke. (1981). "Atatiirk'iin yazl devrimi", Baglam 3, s: 18-24.
-
(1983). "Yazl ve dil", Iftk Dunyast, Arallk 1983, s: 11-12.VEDAT NEDIM (1923). "Harf inkll%b~-Ommilikle miicadcle iqin kiiy karnplar~", Kadro V1, s: 43 -44.
VELIDEDEO~LU, Hlfz~ Veldet. (1978). "Mima seterc", Cumhuriyet 3.9.1978.
YALCIN, Cevdet (1986). Giizel Konujma ve Yazmo Krlavusu: Tiirkfe ve Dilbrlgisr f f i n Temel
Bilgiler. Ankara: Yalqm Yay.
YALCIN, Hiiseyin Cahit (1924a). "Necat Yolu", Tanin 27.2.1924.
-
(1924b). "Latin harfleri" Tanin, 6.3.1924.-
(1953). "Latin harfleri", Turk Dili 11/23. s:734-35.YALCIN, Osman (1964). Uygulamah Giizel Yazt (llkokul 3.4.5. Sln~flar Iqin), Bir Yaylnevi, 1s tanbul.
YAZI DEVRfMf, Maya Matbaacllk Ltd. Ankara.
YAZMAN, Aslan Tufan (1969). Ataturk'le Beraber. Devrimler, Olaylar, Antlar 1922-1938.
Turkiye
Ig
bank as^, Kultur Yaymlan, Istanbul."Yeni imlada dikkat olunacak noktalar", Hayat 92, 30.8.1928, s:275.
"Yeni yaz~dan once ve soma kitaphklanm~z". Cumhuriyet Gazetesi Eki: Belgeler, 1.1 1.1978. YERIL. Servet (1973). Harf Devrimi ve Simp, Sinop.
YUNUS NADI(1928)."Yeni yazl", Cwnhuriyet, 1 Kanunuevvel 1928.
Z A ~ M O ~ L U , Ziya (1977)."Zavalll dilimiz ve yazlrn", Cagdaj Ejiitim U/17, s:36-41.
ZELYUT, Rlza (1986). "Turkqe'nin yazlrnl ve yeni irnla k~lavuzu", lliirriyet Gosteri 66, s:29-32.
ZOLFIKAR, Hamza (1990). "Bat1 kokenli kelimeler, Tiirkqe'nin ses kurallarlna uydurulmall",
Milli Egitim 104, s:55.
-
(1991). "lmlamlzm geqirdigi evrelerden omekler", Turk Dili 470, s:65-76. 2.YAZIM K I L A V U Z L A R I 1928-1991AKSOY, Omer Aslrn (bqkanll&nda) Ana Yazrm Krhvuzu, Adam yay.lstanbul.
AYDIN, lbrahim - Osrnan Yalqm (1963). Nerkes Ifin fmla Krlavuzu, Okat yay., Istanbul.
-
(1964). Herkes fcin fmla Ktlavuzu, Okat yay., Istanbul. AYTAC, Ruhi (1945). Turk Dili Ktlavuzu, Husniicabiat Rs. htanbul.BAHADINLI, Yusuf Ziya (1955). Noktalama,Yazr Ijaretleri, Giivcrcin Kitap no.42, 2.bask1 Emek Bas~m Yaylmevi, Ankara.
BOZKURT, Turhan (1987). Alttn Imla K~lavuzu, Altln Kitaplar, Istanbul. CAN, Sitk~ (1952). Dilbilgisi Esaslartna Gore fmla Kurallart, h i i r k Bs. Istanbul. CELAL SAHIR (1929). fmlci LPgati, Ahrnet Sait Matb., Istanbul.
h e r Demircan
-
Aybars ErozdenCANKAYA, Feridun Y. (1964). fmla ogretimi, Yuksel yay. Konya.
GAGLAYAN, Faruk (1965). Tiirk fmla Kilavuzu, Istanbul:fnkilap ve Aka.
CACLAYAN, Faruk (1970). Yeni Tiirke fmla Krlavuzu, fstanbul.
CELEBI, Tanel (1989). fmla Kilavuzu
-
Yaztm Krlavuzu, Taner yay., Istanbul.C U B U K O ~ L U , Ziihtii (1945). Yeni Turk Dili Cep Krluvuzu. A.Halit Kitabevi, Istanbul.
DEMIRAY, Kemal (1982). Soyleyi? ve Yazrm Sozlugu, fnkilap ve Aka, Istanbul.
- (1988). Ternel Yazrm Sozliigii, Yeni Bas~m, fnkilap, Istanbul.
-
(1990). Milliyet T i i r k e Sozliik ve Yazrm Kilavuzu, Milliyet, Istanbul.DERELI, Ali (1988). Yazrm Kilavuzu, Istanbul, 4.baski.
DIL YARKURULU (1928). fmla Lugati, Kanaat Kitabevi, Istanbul.
DOCAN, Kemal(1972). ogrenciler fqin Yazrm ve Noktalama Kurallarr, Giiney bs. Adana.
-
(1972). Yazrm ve Noktalama Kurallarr - ogrenciler Iqin, Giiney Bs. Adana. DOGRU fMLA KILAVUZU (1981). Dergah yay. Istanbul.EREN, Hasan (1985). fmla Kiluvuzu, TDK.no.525, Ankara.
ERTAN, Ali (1972). Aqrklamalr fmla Krlavuzu, Ak Kitabcvi, Istanbul.
ERTEN, C. (1953). Orneklerle Noktaluma, Sipahi Yay.,l.baski ls~.,ilaveli 2.bask1 1954.
ERTEN, Cemal (1951). fmfa ve Noktalama Kurallarr, Ivrid Koy Enstitusii Yaym~, Konya. GOKYAYLA, Recep (1945). fmla I -- Biiyuk HarfZer, Do&inlar Bs. f ~ m i r .
GONLUAL, Ismet (1961). Noktalama, Dun-bugun yay. Ankara.
GOZPINAR, Ismet (1969). Yeni fmla Kurallarr ve Noktalama f,saretleri, Kardcg Mat. Ankara.
fMLA KILAVUZU (Son degigikliklere gore) h e r yay ., lstanbu1.1984.
fMLA KILAVUZU, Atatiirk Kiiltiir, Dil ve Tarih Yiiksek Kurumu, TDK yay. Ankara, 1988. fMLA KILAVUZU, Bu yay~nevi. Istanbul.
fMLA KILAVUZU, Hurriyet Gazetesi, 1991, fstanbul.
fMLA KILAVUZU, Turk Dil Kurumu, 1.bask1 1941; 2.bask1 1941; 3.bask1 1948; 4.bask1
1956; 5.bask1 1957; 6.bask1 1960; 7.baski 1962.
fMLA KURALLARI, Tiirkiye Bs. fstanbul, 1949.
fMLA ~ G R E T ~ M YOLLARI, fstanbul Kiiltiir Direktorlii&i, Ulkii bs.
~ M L A
L ~ G A T ~ . Istanbul Devlet Matb., 1928.KAPULU, Seyfiiaz - A. Kapulu (1988). Yazrm Krlavuzu, Ankara.
KARABIYIK, E. Unal (1988). fmla Krlavuzu, 2.baskl.
KARAGULLE, Celalettin (1966). Biiyuk fmla Krlavuzu, Giineg yay. Ankara.
KIRIMLI, Sadi (1930). Kiiqiik Imlh Lligati, Kanaat Kitabevi, Istanbul.
KOKLOGILLER, Ahmet (1973). Noktalama ve fmla Sozlugii Hiir yay., Istanbul.
-
(1982). Turkqe Yazrm Kilavuzu, Murat Ders yay.,no.50, Istanbul.-
(1983). Yazlm, Noktalama ve Kisaltmalar Sozliigii, Milliyct yay.Istanbul.- (1990). Turkqe fmla Krlavuzu, 4.bask1,Istanbul.
KURU, Ragit (1988). T i i r k e fmla Krlavuzu, Meram yay.Istanbul.
KUSCU, Hiiseyin (1988). T u r k e Sozluk ve fmla Krlavuzu, fstanbul, Altln Kitaplar.
KUKEY. Mazhar (1982) Yazim Kurallarr, Karacan yay., 1s~anbul. MfLLfYET YAZIM EL KITABI, Ozturk Mat., Islanbul.
NARIN, Feridun - Erdinq Uzun (1983). T u r k e Yazim Ktlavuzu. U ~ u n yay., Istanbul. ORTA, Nedim (1971). 0rnekle lmla Kdavuzu (Yazlm Kllavu~u) K e m ~ i , fstanbul. OGUZKAN, Turhan (1959). Tiirke Kilavuzu, Maarif Bs. Istanbul.
OTUKEN, Halil - Gulseren Otuken (1981). Genigletilmiy Turk Yazrm Krlavuzu, Veli yay.
Istanbul.
OZON, Musafa Nihat. (1963). T u r k e fmla Krlavuzu, Rcmzi Kitabcvi, fstanbul.
- (1967). T i i r k e lmlasi, Remzi K. fstanbul.
134 Dilbilim A r a ~ t i r m a l a r i 1992
-
(1978). T i i r k e Yazrm Krlavuzu, Rernzi Kitabevi, fstanbul.-
(1985). Dil Krlavuzu, Arkin yay. fstanbul.-
(1986). Milliyet Giizel Tiirk~emiz-
Yazrm Krlavuzu, Sozciikler K~lavuzu, Terimler Ktlavuzu, Yaztm Kuraffarr, Istanbul.W O N , Vedat (1988). fmla Krlavuzu, Ankara.
SANDER, M. S. (1931). fmlhmlzt Ogrenelim, Sirkcti Murettibiye Bs.
-
(1937). T i i r k e Dogru Yazma Usulii, Inkillib K. Istanbul.-
(1938). T i i r k e ~greneceklere Yardrmcc lml2 ve Grarner Kaideleri Ozii, Inkil2b Kitabevi Istanbul-
(1952). Biitiin Okullar /Gin Yeni lmla Ktlavuzu, fnkilap Kitapevi, Istanbul. TEKmSEN, 0. Cenap (1986). Periyodik Yazrm Ktlavuzu, Konya Selquk On. T I ~ L I , Erhen (1985) Yazrm Krlavuzu, Egitirn yay.Istanbul.TOVEN, M.Baha (1938). Noktalama, Yazrda Kultanrlan fjarerler, Ikbal Kitabevi. TULUM, Mertol (1986). Yeni Imla Krlavuzu, Terciiman Aile ve Kultur Kitapll&, Istanbul. TUNCAY, Neriman (1969). tmla Kurallarr ve Yazr Jekli, Ankara.
TUNCER, Ferit R. - M.Sabri Koq (1985). T i i r k e Yeni Imla Krlavuzu, Rafet Zairnler Kitabevi, Istanbul.
TURKCE YAZIM KILAVUZU, Birsen Yay. Istanbul ,1984.
TOR
KCE
YAZIM KILAVUZU, Ertiize yay. Istanbul.ONLO, Mehmet (1979). T i i r k e fmla Ktfavuzu , Alemdar Ofsct, Unlu Kitapevi, fstanbul.
-
(1985). T i i r k e Yazrm Kllavuzu. Istanbul.U S ~ L - f fMLA, Maarif-i Umumi Nezareti (Sarf ve t m l l Enciirneni tarafindan tcrtib olunmugtur), Istanbul, Matbaa yl Amire, 1334-1335.
YALCIN, Cevdet (1986). Imla Krlavuzu, Emel Mat. Ankara.
YAZIM KILAVUZU. Ayrim yay. Ankara. 1985.
YAZIM KILAVUZU, Dil Dernegi Yay. no.1 l.bas. 1989, 2.bas. 1990, Ankara.
YAZIM KILAVUZU. Kocaoluk yay.,Istanbul. 1984. YASAR, Cengiz
.
Irnla Kilavuzu, Gendag yay. Istanbul.YEN1 YAZIM (IMLA) KILAVUZU, Turk Dil Kururnu yay.,5.bas. 1970; 6.bas. 1970.
YEN1 YAZIM KILAVUZU, Tiirk Dil Kururnu yay.,7-11. baski, 1973-1981.
YEN] fMLA KILAVUZU, Turk Dil Kururnu yay.,l.bas. 1965; 2.bas. 1966; 3.bas.1967; 4.bas. 1969.
YC)ROK, Yaaar (1987). fmla Krlavuzu, Egitirn yay.. Ankara.
