«ok-i levli Dijital Foto raf Makinesi

(1)

«ok-i

«ok-i ˛˛˛˛˛ levli Dijital Fotoraf Makinesi levli Dijital Fotoraf Makinesi levli Dijital Fotoraf Makinesi levli Dijital Fotoraf Makinesi levli Dijital Fotoraf Makinesi

Kullan˝c˝ K˝lavuzu

(2)

›«›NDEK›LER

›«›NDEK›LER ›«›NDEK›LER

PAR«ALARIN TANIMLANMASI PAR«ALARIN TANIMLANMASIPAR«ALARIN TANIMLANMASI

PAR«ALARIN TANIMLANMASIPAR«ALARIN TANIMLANMASI ... 1

LCD gˆsterge ›konlar˝ LCD gˆsterge ›konlar˝LCD gˆsterge ›konlar˝ LCD gˆsterge ›konlar˝LCD gˆsterge ›konlar˝ ... 2

H a z ˝ r l ˝ k H a z ˝ r l ˝ kH a z ˝ r l ˝ k H a z ˝ r l ˝ kH a z ˝ r l ˝ k ... 2

Pillerin Tak˝lmas˝ ... 2

SD/MMC Kart˝n˝n tak˝lmas˝ ... 3

Kay˝˛˝n Tak˝lmas˝ ... 3

Makine Ayarlar˝ Makine Ayarlar˝Makine Ayarlar˝ Makine Ayarlar˝Makine Ayarlar˝ Kay˝t Modu( ) ... 4

«ˆz¸n¸rl¸k( )/Fla˛( )/Zoom( ) ... 4

Men¸( ) ... 5

Makro( )/Normal mod( ) ... 6

Tekrar Gˆsterme Modu( ) ... 6

Men¸( ) ... 6

Fotoraf «ekme Fotoraf «ekmeFotoraf «ekme Fotoraf «ekmeFotoraf «ekme Hareketsiz bir Fotoraf «ekme ... 7

Bir Video «ekme ... 7

Konsolun Kullan˝lmas˝ ... 8

Resimlerin Tekrar Gˆsterilmesi Resimlerin Tekrar GˆsterilmesiResimlerin Tekrar Gˆsterilmesi Resimlerin Tekrar GˆsterilmesiResimlerin Tekrar Gˆsterilmesi Resimlerin Gˆsterilmesi ... 9

Videolar˝n Oynat˝lmas˝ ... 9

Videolar˝ TV’de oynatma ... 10

Resimlerin Silinmesi Resimlerin SilinmesiResimlerin Silinmesi Resimlerin SilinmesiResimlerin Silinmesi ... 11

Yaz˝l˝m˝n Kurulmas˝ Yaz˝l˝m˝n Kurulmas˝Yaz˝l˝m˝n Kurulmas˝ Yaz˝l˝m˝n Kurulmas˝Yaz˝l˝m˝n Kurulmas˝ ... 12

Resimlerin ›ndirilmesi Resimlerin ›ndirilmesiResimlerin ›ndirilmesi Resimlerin ›ndirilmesiResimlerin ›ndirilmesi ... 13

PC’ye balant˝ ... 13

Makinenin sˆk¸lmesi ... 14

MAC Kullan˝c˝lar˝ iÁin ... 15

Makinenin Mac bilgisayardan sˆk¸lmesi ... 15

Konsolun Kullan˝lmas˝ ... 16

Bir PC Kamera Olarak Kullanma Bir PC Kamera Olarak KullanmaBir PC Kamera Olarak Kullanma Bir PC Kamera Olarak KullanmaBir PC Kamera Olarak Kullanma ... 17...

÷ z e l l i k l e r ÷ z e l l i k l e r÷ z e l l i k l e r ÷ z e l l i k l e r÷ z e l l i k l e r ... 18

(3)

TU

P P P

P P AR«ALARIN AR«ALARIN AR«ALARIN AR«ALARIN AR«ALARIN T T T T T ANIMLANMASI ANIMLANMASI ANIMLANMASI ANIMLANMASI ANIMLANMASI

1. Shutter (Deklan˛ˆr) d¸mesi 2. G¸Á d¸mesi

3. Fla˛

4. Foto Sensˆr¸

5. Lens 6. Mikrofon

7. Kendinden zamanlay˝c˝ LED ˝˛˝˝

8. Lens kapa˝

9. Pil ve SD/MMC kart˝ kapa˝

10. USB ve VIDEO portu 11. kay˝˛ tutucusu 12. Kontrol d¸mesi

: Men¸/Yukar˝/«˝k˝˛

(Menu/Up/Exit) : Zoom/Sa

: Fla˛/A˛a˝/«oklu- gˆr¸nt¸ (Flash/Down/

Multi-image) : «ˆz¸n¸rl¸k/Sol 13. LCD gˆsterge

14. Makro( )/Normal( ) s¸rg¸l¸

d¸mesi 15. Mod d¸mesi

: Kay˝t Modu

: Tekrar Gˆsterme Modu

1 2

9 8 10

3 4

7 5 6

13 14

15 11

<Up>

<Right>

<Down>

<Left>

12

^<^Yukarı^>

<Sağ>

<Aşağı>

<Sol>

12

(4)

LCD gˆsterge ›konlar˝

LCD gˆsterge ›konlar˝ LCD gˆsterge ›konlar˝

1. Pil Zay˝f: yan˝p sˆnmeye ba˛lad˝˝nda g¸Á bir kaÁ saniye iÁinde kesilir

2. Gˆr¸nt¸ sayac˝

3. Zoom 4. Tarih ›˛areti:

5. Bellek kart˝

: Kart yazma iÁin kilitli.

6. Makro/Normal mod 7. «ˆz¸n¸rl¸k 8. Fla˛

9. Kendinden zamanlay˝c˝

H H H

H H ÂZ›RL›K ÂZ›RL›K ÂZ›RL›K ÂZ›RL›K ÂZ›RL›K

Pillerin Tak˝lmas˝

a. Pil ve SD/MMC kart˝

kapa˝n˝ aÁ˝n b. Pilleri yukar˝da gˆsterilen ˛ekilde tak˝n

c. Pil ve SD/MMC kart˝

kapa˝n˝ kapat˝n

(5)

TU

SD/MMC Kart˝n˝n tak˝lmas˝

SD/MMC Kart˝n˝n tak˝lmas˝ SD/MMC Kart˝n˝n tak˝lmas˝

SD/MMC Kart˝n˝n tak˝lmas˝

SD/MMC Kart˝n˝n tak˝lmas˝ (birlikte verilmemektedir)

a. Pil ve SD/MMC

kart˝ kapa˝n˝ aÁ˝n b. Kart˝ yukar˝da gˆsterilen ˛ekilde tak˝n. Kart˝, salam bir biÁimde kilitlenene dek iyice itin.

c. Kapa˝ kapat˝n.

Kart˝ Á˝karmak iÁin Kart˝ Á˝karmak iÁinKart˝ Á˝karmak iÁin Kart˝ Á˝karmak iÁinKart˝ Á˝karmak iÁin Kapa˝ aÁ˝n, Á˝karmak iÁin kart˝ itin.

Kay˝˛˝n Tak˝lmas˝

Kay˝˛˝n Tak˝lmas˝Kay˝˛˝n Tak˝lmas˝

Kay˝˛˝n Tak˝lmas˝

a. K¸Á¸k ilmei kay˝˛

tutucusundan geÁirin. b. B¸y¸k ilmei k¸Á¸k ilmekten geÁirin ve Áekerek s˝k˝n

(6)

<Yukarı>

<Sağ>

<Aşağı>

<Sol>

Makine Ayarlar˝

Makine Ayarlar˝ Makine Ayarlar˝

Kay˝t Modu Kay˝t Modu Kay˝t Modu Kay˝t Modu Kay˝t Modu

G¸c¸ aÁ˝n. Fotoraf Áekmeden ˆnce ayar yapmak iÁin a˛a˝daki d¸melere bas˝n.

«ˆz¸n¸rl¸k «ˆz¸n¸rl¸k «ˆz¸n¸rl¸k «ˆz¸n¸rl¸k «ˆz¸n¸rl¸k Ayarlarda dola˛mak iÁin d¸mesine arka arkaya bas˝n.

Fla˛

Ayarlarda dola˛mak iÁin d¸mesine arka arkaya bas˝n.

KAPALI

Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom

Gˆr¸nt¸n¸n daha b¸y¸k gˆsterilmesi iÁin

d¸mesine bas˝n. ZOOM 1X ZOOM 2X ZOOM 3X ZOOM 4X

OTOMAT›K KIRMIZI-G÷Z Y¸ksek

1600x1200 Standart 640x480 Video 320x240

›nce 2144x1608 SES

(7)

TU

Men¸Men¸Men¸Men¸Men¸

LCD men¸s¸ne girmek ya da men¸den Á˝kmak iÁin d¸mesine bas˝n.

Maddeyi seÁmek iÁin <Sol>/<Sa> d¸melerine, ayarlar˝ dei˛tirmek iÁin

<A˛a˝> / <Yukar˝> d¸melerine bas˝n.

Maddeler MaddelerMaddeler

MaddelerMaddeler A y a r l a rA y a r l a rA y a r l a rA y a r l a rA y a r l a r MaddelerMaddelerMaddelerMaddelerMaddeler A y a r l a rA y a r l a rA y a r l a rA y a r l a rA y a r l a r Kendinden zamanlay˝c˝:

Kendinden zamanlay˝c˝:Kendinden zamanlay˝c˝:

KAPALI Æ A«IK Foto Etkisi:

Foto Etkisi:Foto Etkisi:

Foto Etkisi:Foto Etkisi:OFFOFFOFFOFFOFF(KAPALI) ÆBLURBLURBLURBLURBLUR(t¸y)ÆNATRUENATRUENATRUENATRUENATRUE(doa) Æ KAHVERENG›KAHVERENG›KAHVERENG›KAHVERENG›KAHVERENG›

(kahverengi ton) ÆB&WB&WB&WB&WB&W (siyah & beyaz)

Bant:

Bant:Bant:

Bant:Bant: 50Hz Æ 60Hz Bilgi:

Bilgi:Bilgi:

Bilgi:Bilgi: A«IK Æ KAPALI D¸me Bip Sesi:

D¸me Bip Sesi:D¸me Bip Sesi:

A«IK Æ KAPALI Poz:

Poz:Poz:

Poz:Poz: Otomatik Æ +1.0 Æ

+0.5 Æ -0.5 Æ -1.0 Tarih Ayar˝Tarih Ayar˝Tarih Ayar˝Tarih Ayar˝Tarih Ayar˝ 20YY/GG/

AA (y˝l/g¸n/ay) Beyaz Denge:OTOMAT›K

Beyaz Denge:OTOMAT›KBeyaz Denge:OTOMAT›K Beyaz Denge:OTOMAT›KBeyaz Denge:OTOMAT›K Æ (G¸n ˝˛˝˝)

Æ (bulutlu) Æ (Florasan) Æ (Ampul)

Saat Ayar˝:

Saat Ayar˝:Saat Ayar˝:

Saat Ayar˝:Saat Ayar˝: SS/DD/SS (saat/dakika/saniye) Tarih ›˛areti:

Tarih ›˛areti:Tarih ›˛areti:

KAPALI Æ A«IK Varsay˝lan Ayar˝

Varsay˝lan Ayar˝Varsay˝lan Ayar˝

Y¸kle:

Y¸kle: Y¸kle:

Y¸kle: Y¸kle: HAYIR Æ EVET Otomatik Kapatma:

Otomatik Kapatma:

KAPALI Æ 1.5 dakika

TV «˝k˝˛˝:

TV «˝k˝˛˝:TV «˝k˝˛˝:

TV «˝k˝˛˝:TV «˝k˝˛˝: TV OFF Æ NTSC Æ PAL

(8)

Kay˝t Modu - devam Kay˝t Modu - devam Kay˝t Modu - devam Kay˝t Modu - devam Kay˝t Modu - devam

Makro/Normal mod Makro/Normal mod Makro/Normal mod Makro/Normal mod Makro/Normal mod

25 ~ 35 cm yak˝n mesafeden fotoraf Áekerken Makro/Normal s¸rg¸l¸

d¸mesini ’e getirin. Ba˛ka mesafeden fotoraf Áekerken ’e getirin.

Tekrar Gˆsterme Modu Tekrar Gˆsterme Modu Tekrar Gˆsterme Modu Tekrar Gˆsterme Modu Tekrar Gˆsterme Modu

Men¸

LCD men¸s¸ne girmek ya da men¸den Á˝kmak iÁin d¸mesine bas˝n.

Maddeyi seÁmek iÁin <Sol>/<Sa> d¸melerine, ayarlar˝ dei˛tirmek iÁin

<A˛a˝> d¸mesine bas˝n.

Maddeler Maddeler Maddeler Maddeler

Maddeler A y a r l a rA y a r l a rA y a r l a rA y a r l a rA y a r l a r MaddelerMaddelerMaddelerMaddelerMaddeler A y a r l a rA y a r l a rA y a r l a rA y a r l a rA y a r l a r

Birini sil:

Birini sil:Birini sil:

Birini sil:

Birini sil: HAYIR Æ EVET Bellek kart˝n˝n

Bellek kart˝n˝n Bellek kart˝n˝n Bellek kart˝n˝n Bellek kart˝n˝n formatlanmas˝:

formatlanmas˝:

HAYIR Æ EVET

T¸m¸n¸ Sil:

T¸m¸n¸ Sil:T¸m¸n¸ Sil:

T¸m¸n¸ Sil:

T¸m¸n¸ Sil: HAYIR Æ EVET

Zoom:

Zoom:Zoom:

Zoom:

Zoom: Gˆr¸nt¸n¸n ba˛ka bir alan˝n˝ gˆr¸nt¸lemek iÁin

<Sol>/ <Sa>/<Yukar˝>/

<A˛a˝> d¸melerine bas˝n.

«˝kmak iÁin Deklan˛ˆr’e (ShutterShutterShutterShutterShutter) bas˝n.

Dˆnd¸r:

Dˆnd¸r: EVETEVETEVETEVETEVET Æ

Æ Æ Æ

Æ«IKI™«IKI™«IKI™«IKI™«IKI™. Her seferinde saat yˆn¸n¸n tersine 90∞ dˆnd¸rmek iÁin ìEVETîi seÁin. SonuÁ, Konsol kullan˝larak elde edilebilir. (Sayfa 16’ya bak˝n)

(9)

TU

F F F F

F OTO–RAF OTO–RAF OTO–RAF OTO–RAF OTO–RAF « « « « « EKME EKME EKME EKME EKME

Hareketsiz bir Fotoraf «ekme Hareketsiz bir Fotoraf «ekme Hareketsiz bir Fotoraf «ekme Hareketsiz bir Fotoraf «ekme Hareketsiz bir Fotoraf «ekme

1. Lens kapa˝n˝ kayd˝r˝n.

2. G¸c¸ aÁ˝n ve makinenin REC (KAYIT) ( ) modunda olduundan emin olun.

3 Gˆr¸nt¸y¸ LCD gˆsterge iÁinde konumland˝r˝n.

4. ShutterShutterShutterShutterShutter (Deklan˛ˆr) d¸mesine bas˝n.

Bir Video «ekme Bir Video «ekme Bir Video «ekme Bir Video «ekme Bir Video «ekme

Yukar˝daki ad˝m 1 ve 2’yi tekrar edin.

3. (V›DEO) ikonunu seÁmek iÁin d¸mesine bas˝n.

4. Kaydetmeye ba˛lamak iÁin Deklan˛ˆrDeklan˛ˆrDeklan˛ˆrDeklan˛ˆrDeklan˛ˆr (Shutter) d¸mesine bas˝n. Kayd˝

durdurmak iÁin, Deklan˛ˆrDeklan˛ˆrDeklan˛ˆrDeklan˛ˆrDeklan˛ˆr (Shutter) d¸mesine tekrar bas˝n.

(10)

Ses Klibi Kaydetme Ses Klibi Kaydetme Ses Klibi Kaydetme Ses Klibi Kaydetme Ses Klibi Kaydetme

2. G¸c¸ aÁ˝n ve makinenin REC (KAYIT) ( ) modunda olduundan emin olun.

3. (SES) ikonunu seÁmek iÁin d¸mesine bas˝n.

4. Kaydetmeye ba˛lamak iÁin Deklan˛ˆr

Deklan˛ˆrDeklan˛ˆr

Deklan˛ˆrDeklan˛ˆr (Shutter) d¸mesine bas˝n.

Not:

Not:Not:

Not:Not: LCD ekran, enerji tasarrufu iÁin bir kaÁ saniye iÁinde kapanacakt˝r.

Ekran˝ eski haline getirmek iÁin Kontrol d¸mesine bas˝n.

5. Kayd˝ durdurmak iÁin, Deklan˛ˆrDeklan˛ˆrDeklan˛ˆrDeklan˛ˆrDeklan˛ˆr (Shutter) d¸mesine tekrar bas˝n.

Not: Ses klipleri sadece bir PC Not: Ses klipleri sadece bir PC Not: Ses klipleri sadece bir PC Not: Ses klipleri sadece bir PC Not: Ses klipleri sadece bir PC’dedededede

Áalinabilir. L¸tfen sayfa 13 Áalinabilir. L¸tfen sayfa 13Áalinabilir. L¸tfen sayfa 13 Áalinabilir. L¸tfen sayfa 13Áalinabilir. L¸tfen sayfa 13’yayayayaya b a k i n n

b a k i n nb a k i n n b a k i n nb a k i n n

(11)

TU

R R R R

R ESIMLERIN ESIMLERIN ESIMLERIN ESIMLERIN ESIMLERIN T T T T T EKRAR EKRAR EKRAR EKRAR EKRAR G G G G G ÷STERILMESI ÷STERILMESI ÷STERILMESI ÷STERILMESI ÷STERILMESI

Resimlerin Gˆsterilmesi Resimlerin Gˆsterilmesi Resimlerin Gˆsterilmesi Resimlerin Gˆsterilmesi Resimlerin Gˆsterilmesi

1. G¸c¸ aÁ˝n.

2. Fotoraf makinesini Tekrar Gˆsterme (Playback) ( ) moduna ayarlay˝n.

3. Resimlerinizi incelemek iÁin <Sol>/<Sa> (<Left>/

<Right>) d¸melerine bas˝n.

4. d¸mesine basarak bir seferde 6 taneye kadar gˆr¸nt¸y¸ inceleyebilirsiniz.

Videolar˝n Oynat˝lmas˝

Videolar˝n Oynat˝lmas˝ Videolar˝n Oynat˝lmas˝

Videolar˝n Oynat˝lmas˝

ikonu ile i˛aretlenmi˛ resmi seÁin ve oynatmak iÁin Deklan˛ˆrDeklan˛ˆrDeklan˛ˆrDeklan˛ˆrDeklan˛ˆr (Shutter) d¸mesine bas˝n.

4

(12)

VIDEO OUT VIDEO OUT VIDEO OUT VIDEO OUT VIDEO OUT

( « ˝ k ˝ ( « ˝ k ˝ ( « ˝ k ˝ ( « ˝ k ˝ ( « ˝ k ˝ ˛ )˛ )˛ )˛ )˛ ) VIDEO IN

VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN ( S a r ˝ ) ( S a r ˝ ) ( S a r ˝ ) ( S a r ˝ ) ( S a r ˝ )

1 2

3 4

Videolar˝ TV Videolar˝ TV Videolar˝ TV Videolar˝ TV

Videolar˝ TV’de oynatma de oynatma de oynatma de oynatma de oynatma

1. Video kablosunu kullanarak fotoraf makinenizi VIDEO IN (sar˝) portundan bir TV’ye balay˝n.

Not: Ses TV’de Áalmayacakt˝r.

2. TV’yi aÁ˝n ve TV giri˛i olarak ìVideoîyu seÁin.

3. ayarlar˝n˝ seÁmek iÁin d¸mesine bas˝n.

4. ayarlar˝ndaki NTSCNTSCNTSCNTSCNTSC ya da PALPALPALPALPAL ayar˝n˝, TV sisteminiz ile ayn˝ olarak ayarlay˝n.

Not:

Not:Not:

Not:Not: Fotoraf makinesinin TV sistemine d¸zg¸n olarak uyup uymad˝˝n˝n kontrol¸ bir kaÁ saniye s¸recektir.

5. Fotoraf makinesini Tekrar Gˆsterme (Playback) ( ) moduna ayarlay˝n.

6. Oynatmak iÁin Deklan˛ˆrDeklan˛ˆrDeklan˛ˆrDeklan˛ˆrDeklan˛ˆr d¸mesine bas˝n.

TV TV TV

TV TV’de oynatmay˝ durdurmak iÁin de oynatmay˝ durdurmak iÁin de oynatmay˝ durdurmak iÁin de oynatmay˝ durdurmak iÁin de oynatmay˝ durdurmak iÁin

1. ayarlar˝ndaki ìTV OFFTV OFFTV OFFTV OFFTV OFFîu seÁin.

2. ’e bas˝n.

(13)

TU

5 6

R R R R

R ESIMLERIN ESIMLERIN ESIMLERIN ESIMLERIN ESIMLERIN S S S S S ILINMESI ILINMESI ILINMESI ILINMESI ILINMESI

1. G¸c¸ aÁ˝n.

2. Fotoraf makinesini Tekrar Gˆsterme (Playback) moduna ayarlay˝n.

3. Silmek istediiniz resmi/videoyu seÁmek iÁin

<Sol>/<Sa> d¸melerine bas˝n.

4. (Men¸) d¸mesine bas˝n.

5. Birini silmek iÁin ’i, t¸m¸n¸ silmek iÁin ise

’i seÁin.

6. Silmek iÁin EVETEVETEVETEVETEVET’i (YES) seÁin. Silmeden Á˝kmak iÁin HAYIRHAYIRHAYIRHAYIRHAYIR’˝ (NO) seÁin.

(14)

1

4

5 Y Y Y

Y Y AZ›L›M›N AZ›L›M›N AZ›L›M›N AZ›L›M›N AZ›L›M›N K K K K K URULMAS› URULMAS› URULMAS› URULMAS› URULMAS›

1. Kurulum CD’sini CD-ROM s¸r¸c¸s¸ne tak˝n.

2. CD-ROM s¸r¸c¸s¸n¸ kapat˝n.

3. Kurulum sihirbaz˝ otomatik olarak ba˛layacakt˝r.

Eer kurulum sihirbaz˝ Áal˝˛mazsa;

4. Windows Gˆrev Áubuundaki Ba˛latBa˛latBa˛latBa˛latBa˛lat (Start) d¸mesine t˝klay˝n. Sonra, devam etmek iÁin

«al˝˛t˝r

«al˝˛t˝r«al˝˛t˝r

«al˝˛t˝r«al˝˛t˝r’˝ (Run) seÁin.

5. GˆzatGˆzatGˆzatGˆzatGˆzat’a (Browse) t˝klay˝n ve CD-ROM s¸r¸c¸s¸nden RUN.exeRUN.exeRUN.exeRUN.exeRUN.exe dosyas˝n˝ seÁin.

6. AÁAÁAÁAÁAÁ’a (Open) t˝klay˝n 7. TamamTamamTamamTamamTamam’a (OK) t˝klay˝n

8. S¸r¸c¸ ve paket yaz˝l˝m kurulumunu tamamlamak iÁin ekrandaki talimatlar˝ izleyin.

(15)

TU

R R R R

R ESIMLERIN ESIMLERIN ESIMLERIN ESIMLERIN ESIMLERIN › › › › › NDIRILMESI NDIRILMESI NDIRILMESI NDIRILMESI NDIRILMESI PC PC PC

PC PC’ye balant˝ ye balant˝ ye balant˝ ye balant˝ ye balant˝

1. Fotoraf makinenizi USB kablosu ile bir bilgisayara balay˝n

Windows XP

Windows 98SE Windows Me/2000 2. Windows sisteminde (98SE/Me/2000/

XP), PC’niz balant˝dan sonra makineyi tespit edecektir.

Not: Windows 98SE kullan˝c˝lar˝

iÁin, l¸tfen ˆnce Kurulum iÁin, l¸tfen ˆnce Kurulum iÁin, l¸tfen ˆnce Kurulum iÁin, l¸tfen ˆnce Kurulum iÁin, l¸tfen ˆnce Kurulum CD

CDCD

CDCD’sini kurun.sini kurun.sini kurun.sini kurun.sini kurun.

(16)

Windows 98SE/Me/2000 Windows XP 3. Masa ¸st¸nden Bilgisayar˝m’a t˝klay˝n.

4. Sˆk¸lebilir bir disk s¸r¸c¸s¸ belirir.

5. Sˆk¸lebilir diske Áift t˝klay˝n.

6. DCIM klasˆr¸ne Áift t˝klay˝n.UYARI:UYARI:UYARI:UYARI:UYARI:

L¸tfen fotoraf makinenizin DCIM klasˆr¸ne herhangi bir dosya kopyalamay˝n. Aksi takdirde makine dengesiz hale gelebilir ya da Áˆkebilir.

7. Art˝k dosyalar˝ s¸r¸kleyip b˝rakarak bilgisayar˝n˝za ta˛˝yabilirsiniz.

Makinenin sˆk¸lmesi Makinenin sˆk¸lmesi Makinenin sˆk¸lmesi Makinenin sˆk¸lmesi Makinenin sˆk¸lmesi Windows XP

Windows XP Windows XP Windows XP Windows XP

1. Gˆrev Áubuundaki

Donan˝m˝ G¸venle Sˆkme Donan˝m˝ G¸venle Sˆkme Donan˝m˝ G¸venle Sˆkme Donan˝m˝ G¸venle Sˆkme Donan˝m˝ G¸venle Sˆkme ( ) ikonuna t˝klay˝n.

2. Men¸den USB KitleUSB KitleUSB KitleUSB KitleUSB Kitle Saklama Cihaz˝n˝

Saklama Cihaz˝n˝

G¸venle Sˆkme G¸venle Sˆkme G¸venle Sˆkme G¸venle Sˆkme

G¸venle Sˆkme seÁeneini seÁin.

(17)

TU (A)

Windows 2000/Me

Windows 98SE

Windows 2000/Me Windows 2000/Me Windows 2000/Me Windows 2000/Me Windows 2000/Me

1. Gˆrev Áubuundaki Donan˝m˝Donan˝m˝Donan˝m˝Donan˝m˝Donan˝m˝

Sˆk ya da «˝kar Sˆk ya da «˝kar Sˆk ya da «˝kar Sˆk ya da «˝kar

Sˆk ya da «˝kar ( ) ikonuna t˝klay˝n.

2. Men¸den USB Kitle Saklama Cihaz˝n˝USB Kitle Saklama Cihaz˝n˝USB Kitle Saklama Cihaz˝n˝USB Kitle Saklama Cihaz˝n˝USB Kitle Saklama Cihaz˝n˝

Durdur Durdur Durdur Durdur

Durdur seÁeneini seÁin (Windows 2000).

Men¸den USB Diskini DurdurUSB Diskini DurdurUSB Diskini DurdurUSB Diskini DurdurUSB Diskini Durdur seÁeneini seÁin (Windows Me).

Windo Windo Windo Windo

Windows 98SE ws 98SE ws 98SE ws 98SE ws 98SE

1. Bilgisayar˝m’dan, makineye kar˛˝l˝k gelen sˆk¸lebilir disk ikonuna sa t˝klay˝n.

2. Men¸den «˝kar«˝kar«˝kar«˝kar«˝kar’˝ seÁin.

MAC Kulla MAC Kulla MAC Kulla MAC Kulla

MAC Kullan˝c˝lar˝ iÁin n˝c˝lar˝ iÁin n˝c˝lar˝ iÁin n˝c˝lar˝ iÁin n˝c˝lar˝ iÁin

(Mac OS: 9.x ve 10.1 ¸zeri)

Fotoraf makinenizi bir MAC bilgisayara balad˝˝n˝zda (Sayfa 14’teki ìPCPCPCPCPC’ye Balant˝îye Balant˝îye Balant˝îye Balant˝îye Balant˝î k˝sm˝na bak˝n), Kitle Saklama s¸r¸c¸s¸n¸ otomatik olarak tespit edecektir. Dosyalar˝n˝z˝, MAC kullan˝c˝ arabiriminde olduu ˛ekilde kolayca manip¸le

edebilirsiniz.

Makinenin Makinenin Makinenin Makinenin

Makinenin Mac bilgisayardan sˆk¸lmesi Mac bilgisayardan sˆk¸lmesi Mac bilgisayardan sˆk¸lmesi Mac bilgisayardan sˆk¸lmesi Mac bilgisayardan sˆk¸lmesi

1. Masa ¸st¸ndeki fotoraf makinesi ikonunu seÁin (‘NO_NAME’ ya da ‘isimsiz’ (untitled) s¸r¸c¸ olarak gˆsterilir).

2. S¸r¸c¸y¸ s¸r¸kleyerek «ˆp’e (Trash) b˝rak˝n.

(18)

Konsolun Kullan˝lmas˝

Konsolun Kullan˝lmas˝ Konsolun Kullan˝lmas˝

(MAC iÁin Mevcut Deil) Dijital Videonuzu bir bilgisayara balad˝˝n˝zda, Konsol aÁ˝l˝r. Bu arada Dijital Video Kitle Saklama Moduna geÁer. Kamera verilerini Konsol program˝ ya da Kitle Saklama Modu yoluyla aktarmay˝

seÁebilirsiniz.

«˝k˝˛

Simge Durumuna K¸Á¸lt

Yard˝m

PC Kamera Ayar Gˆster Sil T¸m¸n Sil T¸m¸n Se

Yazd˝r

Sonraki

÷nceki E-postaBalant Aktar

Ki˛isel BiÁem SeÁilen

Gˆr¸nt¸ Toplam Bellek

Gˆr¸nt¸ Say˝s˝

(19)

TU

B B B B

B IR IR IR IR IR PC PC PC K PC PC K K K K AMERA AMERA AMERA AMERA AMERA O O O O O LARAK LARAK LARAK LARAK LARAK K K K K K ULLANMA ULLANMA ULLANMA ULLANMA ULLANMA

(OS: 98SE/Me/2000/XP)

1. Fotoraf makinenizi USB kablosu ile bir bilgisayara balay˝n

3. / (Mod) d¸mesine bas˝n.

4. Windows’ta NetMeeting uygulamas˝n˝ ba˛lat˝n.

*PC kamera modu Mac bilgisayarl

*PC kamera modu Mac bilgisayarl*PC kamera modu Mac bilgisayarl

*PC kamera modu Mac bilgisayarl*PC kamera modu Mac bilgisayarlar˝ar˝ar˝ar˝ar˝

desteklemez.

desteklemez.desteklemez.

(20)

÷

÷ ÷

÷ ÷ ZELLIKLER ZELLIKLER ZELLIKLER ZELLIKLER ZELLIKLER

Gˆr¸nt¸ Sensˆr¸ 2.0M CMOS sensˆr

«ˆz¸n¸rl¸k Fine (›nce): 2144 x 1608 (H/W artt˝rma);

Y¸ksek: 1600 x 1200 ; Standart: 640 x 480

Dahili Bellek 16MB Flash

Harici Bellek SD/MMC kart˝ yuvas˝

Arabirim USB ve VIDEO portu

Fla˛ ˝˛˝˝ Foto dedektˆr¸;IGBT tipi, Kirmizi-Gˆz/

Otomatik/Kapal˝

Dosya Format˝ JPEG/AVI/WAV

Video «erÁeve H˝z˝ (PC Kamera) 20 fps (320 x240) Kendinden zamanlay˝c˝ 10 saniye gecikme

Deklan˛ˆr H˝z˝ 1/15~1/2500 saniye

Lens Sabit(5G cam lens), f=8.5mm

Odak Aral˝˝ 25cm~35cm(makro), 70cm~sonsuz(normal)

Diyafram Oran˝ F2.8

Dijital Zoom 4X

LCD Gˆsterge 1.5" TFT LCD

G¸Á 1.5V AAA alkalin pil X 2

Boyutlar 86 x 42 x 34 mm

A˝rl˝k 92g (piller hariÁ)

Kitle Saklama EVET (OS (›˛l. Sis.): Win98se/Me/2000/XP;

Mac OS 9.X ve 10.1 ¸zeri)

PC Kamera Modu EVET (OS (›˛l. Sis.): Win98se/Me/2000/XP)

«ok-i levli Dijital Foto raf Makinesi

«ok-i

«ok-i

«ok-i

«ok-i