İngilizce Orijinalinin Gayrıresmî Tercümesidir
Londra Zirvesi- Liderler Bildirisi 2 Nisan 2009
1. Biz, G 20 liderleri ikinci kez Londra’da 2 Nisan 2009 günü bir araya geldik.
2. Modern zamanlarda dünya ekonomisine karşı en büyük meydan okumayla karşı karşıyayız;
son toplantımızdan bu yana derinleşen, her ülkede kadınların, erkeklerin ve çocukların hayatlarını etkileyen ve çözüm için tüm ülkelerin bir araya gelmeleri gereken bir kriz sözkonusudur. Küresel bir kriz küresel bir çözüm gerektirmektedir.
3. Refahın bölünmez olduğu, sürdürülebilir kılınacak büyümenin paylaşılması gerektiği ve iyileşmeye yönelik küresel planımızın odağında çok çalışan ailelerin ihtiyaçlarının ve işlerinin bulunmasının önem taşıdığı inancıyla başlamak istiyoruz. Bu husus, yalnız gelişmiş ülkelerde değil, aynı zamanda yükselen pazarlarda ve dünyanın en yoksul ülkelerinde de geçerli olmalı ve sadece bugünün nüfusunun değil, gelecek nesillerin çıkarlarını da yansıtmalıdır.
Sürdürülebilir küreselleşmenin ve herkes için artan refahın sağlanması için tek sağlam temelin piyasa ilkelerine, etkin düzenlemeye ve güçlü küresel kurumlara dayanan açık bir dünya ekonomisi olduğuna inanıyoruz.
4. Bu itibarla bugün gereken herşeyi yapmayı taahhüt ediyoruz:
Güveni, büyüme ve istihdamı yeniden tesis etmek;
Kredi akışınıın eski haline döndürülmesi için finansal sistemi düzeltmek;
Güveni yeniden inşa etmek için finansal düzenlemeleri kuvvetlendirmek;
Bu krizle mücadele etmek ve gelecekteki krizleri engellemek için uluslararası finansal kuruluşlarımıza gerekli kaynakları sağlamak ve onları reforme etmek;
Refahı desteklemek için korumacılığı reddetmek ve küresel ticaret ve yatırımları teşvik etmek; ve
Herkesi kapsayan, çevreci ve sürdürülebilir iyileşmeyi sağlamak.
Bu taahhütleri yerine getirmek için birlikte hareket etmek suretiyle, dünya ekonomisini durgunluktan çıkaracağız ve böylesi bir krizin gelecekte yeniden meydana gelmesini engelleyeceğiz.
5. IMF’nin kullanılabilir kaynaklarını 750 milyar ABD Doları ile üçe katlamak, 250 milyar ABD Dolarlık yeni Özel Çekme Hakkı (SDR) tahsisini desteklemek, Çok Taraflı Kalkınma Bankalarının en az 100 milyar ABD Dolarlık ilave kredi vermelerini desteklemek, ticaretin finansmanı için 250 milyar ABD Dolar destek sağlamak ve en yoksul ülkeler için imtiyazlı finansman sağlamak üzere mutabık kalınmış IMF altın satışlarından ilave kaynakları kullanmak şeklinde sıralayabileceğimiz bugün üzerinde anlaşmaya vardığımız hususlar, dünyada krediyi, büyümeyi ve istihdamı yeniden tesis etmek için ilave 1,1 trilyon dolarlık destek programını teşkil etmektedir. Bu, ulusal düzeyde alınan önlemlerle birlikte, daha önce örneği görülmemiş boyutta bir küresel iyileşme planını oluşturmaktadır.
Büyümeyi ve istihdamı iyileştirmek
6. Önlem alınmaması halinde yok olabilecek milyonlarca işin korunmasını veya yaratılmasını sağlayacak, daha önce örneği görülmemiş ve üzerinde uzlaşılmış mali genişleme gerçekleştiriyoruz. Bu, gelecek yılın sonunda 5 trilyon ABD Dolarına ulaşacak, üretimi yüzde 4 artıracak ve çevreci ekonomiye geçişi hızlandıracaktır. Büyümeyi yeniden tesis için gerekli düzeyde sürdürülebilir mali çabayı sağlamayı taahhüt ettik.
7. Merkez Bankalarımız da istisnai tedbir almışlardır. Faiz oranları birçok ülkede sert biçimde düşürülmüş ve Merkez Bankalarımız ihtiyaç sürdükçe büyümeci politikaları devam ettirmeyi ve fiyat istikrarı ile uyumlu konvansiyonel olmayanlar dahil tüm para politikası araçlarını kullanmayı taahhüt etmişlerdir.
8. Büyümeyi canlandırmaya yönelik faaliyetlerimiz uluslararası sermaye akışlarını ve iç borçlandırmayı canlandırana kadar etkili olamayacaktır. Likiditeyi sağlamak, finansal kurumların sermayelerinin güçlendirilmesi ve tehlikeli varlıklar sorununa kararlı çözüm için bankacılık sistemimize kaydadeğer ve kapsamlı destek sağladık. Mali sistem içinde normal kredi akışlarını canlandırmak için gerekli tüm önlemleri almayı, borçlanmayı canlandırmak için üzerinde anlaşılan G20 çerçevesi ile uyumlu politikalarımızı uygulamayı, sistemik öneme sahip kurumların sağlamlığını garanti etmeyi ve finans sektörünü iyileştirmeyi taahhüt ediyoruz.
9. Birarada ele alındığında, bu eylemler modern zamanların en geniş mali ve parasal canlandırma paketini ve finansal sektöre yönelik en kapsamlı destek programını teşkil etmektedir. Birlikte hareket etmek etkiyi güçlendirmekte olup, bugüne kadar açıklanmış istisnai politika eylemlerinin de gecikilmeksizin uygulanması gerekmektedir. Bugün ayrıca, uluslararası finansal kuruluşlarımız ve ticaret finansmanı aracılığıyla dünya ekonomisine ilave 1 trilyon dolar kaynak sağlanması üzerinde anlaşmaya vardık.
10. Geçtiğimiz ay, IMF dünya büyüme hızının 2010 yılı sonunda reel olarak %2’nin üzerinde artacağını tahmin etmiştir. Bugün üzerinde uzlaşmaya vardığımız eylemler ve uzun vadeli mali sürdürülebilirlik korunarak, büyümeyi ve istihdamı eski haline getirmek için birlikte çalışma yönündeki sarsılmaz taahhüdümüz, büyüme trendine dönüşü hızlandıracaktır. Bugün bu sonucu elde etmek için gereken her önlemi almayı taahhüt ediyoruz ve IMF’ye alınan ve alınması gereken küresel önlemleri düzenli olarak değerlendirme çağrısında bulunuyoruz.
11. Uzun vadeli finansal sürdürülebilirlik ve fiyat istikrarı sağlamaya kararlıyız ve mali sektörü desteklemek ve küresel talebi yeniden sağlamak için şu an gerekli önlemlere dair inandırıcı çıkış stratejileri hayata geçireceğiz. Bu önlemleri almak suretiyle, ekonomilerimizin uzun vadede göreceği zararı sınırlandıracağız ve böylece daha uzun dönemde gerekli mali konsolidasyon derecesini azaltacağız.
12. Tüm ekonomik politikalarımızı, işbirliği içinde ve diğer ülkelere olası etkilerini gözönünde bulundurarak sorumlu biçimde yürüteceğiz, ulusal paralarımızı rekabet için devalüe etmekten kaçınacağız ve istikrarlı ve iyi işleyen uluslararası parasal sistemi teşvik edeceğiz. Bugün ve gelecekte ekonomilerimizin ve finans sektörlerimizin, politikalarımızın diğerleri üzerindeki etkilerinin ve küresel ekonominin karşı karşıya bulunduğu risklerin tarafsız ve bağımsız IMF denetimine tabi tutulmasını destekleyeceğiz.
Finansal denetimi ve düzenlemeyi güçlendirmek
13. Mali sektördeki, mali düzenlemeler ve denetimdeki temel başarısızlıklar, krizin ana nedenleridir. Finansal sistemlerimize yönelik inancı yeniden inşa etmeden güven tesis edilemeyecektir. Sürdürülebilir küresel büyümeyi destekleyecek ve iş çevreleri ile vatandaşların ihtiyaçlarını karşılayacak, gelecek finans sektörü için daha güçlü, küresel boyutta daha kapsayıcı, denetleyici ve düzenleyici bir çerçeve inşa etmek için harekete geçeceğiz.
14. İç düzenleyici sistemlerimizin güçlü olmasını sağlamak üzere mutabık kaldık. Aynı zamanda, küresel finansal sistemin gerektirdiği, ülkeler arasında daha kapsamlı ve sistematik işbirliğini sağlamak ve uluslararası seviyede üzerinde mutabık kalınmış yüksek standartların çerçevesini oluşturmak üzerinde de anlaşmaya vardık. Güçlendirilmiş düzenleme ve denetleme, nizamiliği, bütüncüllüğü ve şeffaflığı teşvik etmeli, finansal ve ekonomik döngüleri artırmak yerine düşürmeli, riskli finansman kaynaklarına dayanmayı azaltmalı, aşırı risk almaktan caydırmalıdır. Düzenleyiciler ve denetleyiciler, tüketicileri ve yatırımcıları korumalı, piyasa disiplinini desteklemeli, diğer ülkelere olabilecek olumsuz etkileri engellemeli, düzenlemeler arasındaki farkların istismar edilmemesi imkanlarını daraltmalı, rekabet ve dinamizmi destkelemeli ve piyasada yeniliğin desteklemesini sağlamalıdır.
15. Bu amaçla, son toplantımızda üzerinde mutabık kalınan ilişikteki İlerleme Raporunda belirtildiği üzere, Eylem Planını uyguluyoruz. Bugün ayrıca, Finansal Sistemin Güçlendirilmesi adlı bir Bildiri yayınladık. Özellikle, aşağıdaki hususlarda mutabıkız:
Tüm G-20 ülkelerini, FSF üyelerini, İspanya ve AB Komisyonu’nu kapsayacak, daha güçlendirilmiş bir görev tanımıyla yeni Finansal İstikrar Kurulu’nun (Financial Stability Board-FSB) Finansal İstikrar Forumu’nun (Financial Stability Forum-FSF) ardılı olarak tesisi.
Bu kurulun IMF ile işbirliği halinde, makroekonomik ve finansal riskler ile bunlara yönelik eylemler konusunda erken uyarı sağlaması;
Yetkili makamlarımızın makro ihtiyati riskleri tespit edebilmeleri ve gözönünde bulundurabilmeleri için düzenleyici sistemlerimizin yeniden yapılandırılması;
Düzenleme ve gözetimin, sistemsel önemi haiz olan tüm finansal kurumlar, araçlar, piyasalar ve kurumlara teşmili. Bu ilk defa, sistemsel olarak önem taşıyan hedge fonları da kapsayacaktır;
Finansal İstikrar Forumu’nun maaş ve ödemelere ilişkin yeni ilkelerinin desteklenmesi ve uygulanması, bunun yanında sürdürülebilir tazminat sistemlerinin ve tüm firmaların sosyal sorumluluklarının desteklenmesi;
Ekonomik iyileşme sağlandığında, bankacılık sisteminde kalite, miktar ve uluslararası uyumun iyileştirilmesi için önlem alınması. Gelecekte, düzenleme aşırı borçlanmayı önlemeli ve tampon kaynakların iyi zamanlarda artırılmasını sağlamalıdır;
Vergi cennetleri dahil işbirliği yapmayan makamlara karşı önlem alınması. Kamu maliyelerimizin ve finansal sistemlerimizin koruması için yaptırımlar uygulamaya hazırız. Bankacılık sırrı dönemi sona ermiştir. OECD’nin bugün, Küresel Forum tarafından vergi bilgilerinin değişimi konusundaki uluslararası standarda uymadıkları değerlendirilen ülkeler listesini yayınlamasını not ettik;
Standart belirleyicilere, değerleme ve provizyon standartlarını geliştirme ve tek bir yüksek kaliteli muhasebe standartları setine ulaşmak için denetleyiciler ve düzenleyiciler ile birlikte acilen çalışmaları çağrısında bulunulması;
Kredi Ölçme Kurumlarının, çıkar çatışmalarının önlenmesi için iyi çalışmaya ilişkin uluslararası normlara uymalarının sağlanmasını teminen düzenleyici gözetim ve kayıt getirilmesi.
16. Maliye Bakanlarımızı, bu kararların uygulamasını eylem planında belirlenen zaman çizelgesi doğrultusunda tamamlamaları yönünde talimatlandırdık. Finansal İstikrar Kurulu ve IMF’den, Finansal Eylem Görev Gücü ve ilgili diğer kurumlarla birlikte çalışarak, ilerlemeyi gözlemlemelerini ve Maliye Bakanlarımızın Kasım’da İskoçya’da yapılacak önümüzdeki toplantısına bir rapor sunmalarını istedik.
Küresel Finans Kurumlarımızın Güçlendirilmesi
17. Günümüz dünya büyümesinin öncü kuvveti olan yükselen pazarlar ve gelişen ülkeler de, küresel ekonominin mevcut olumsuz durumuna eklenen zorluklarla karşı karşıyadırlar.
Küresel güvenin tesisi ve ekonomik iyileşme için sermayenin bu ülkelere akmaya devam etmesi zorunludur. Bunun için, başta IMF olmak üzere, uluslararası finans kuruluşlarının kapsamlı şekilde güçlendirilmeleri gerekmektedir. Bu nedenle, yükselen pazarlara ve gelişmekte olan ülkelere yönelik olarak, karşı devri harcamaları, bankaların yeniden yapılandırılması, altyapı, ticaretin finansmanı, borçların çevrimi ve sosyal desteğin finanse edilmesine yardımcı olarak büyümelerinin desteklenmesi için uluslararası finansal kuruluşları aracılığıyla ilave 850 milyar dolarlık kaynağı kullanılabilir kılmayı kararlaştırdık. Bu amaçla:
Genişletilmiş yeni bir 500 milyar dolarlık Borç Alma Düzenlemeleri ve gerektiğinde piyasalardan borç alma uygulaması değerlendirilmek üzere, üyelerden 250 milyar dolar acil finansman sağlanması suretiyle IMF’nin kaynaklarının arttırılmasını kararlaştırdık.
Çok Taraflı Kalkınma Bankaları tarafından düşük gelirli ülkelere yönelik olanlar da dahil olmak üzere, borç verilmesinde en az 100 milyar dolarlık artışı ve tüm Çok Taraflı Kalkınma Bankalarının uygun sermayeye sahip olmalarının sağlanmasını destekliyoruz.
18. Bu kaynakların, büyümeyi desteklemek üzere, etkin ve esnek şekilde kullanılmaları esastır. Bu çerçevede, IMF’nin yeni Esnek Kredi Hattını ve reforme edilmiş borç verme ve koşulsallık çerçevesini memnuniyetle karşılıyoruz. Bunlar IMF kaynaklarının, bankacılık ve şirketler kesimine yönelik dış sermaye akımı başta olmak üzere, ülkelerin ödemeler dengesi finansman ihtiyaçlarının altında yatan nedenlere etkin biçimde cevap verebilmesini sağlayacaktır. Meksika’nın Esnek Kredi Hattı düzenlemesine başvurma kararını destekliyoruz.
19. Dünya ekonomisine 250 milyar dolar enjekte edecek ve küresel likiditeyi arttıracak Özel Çekme Hakkı (SDR) tahsisinin desteklenmesi ve Dördüncü Değişikliğin onaylanması hususlarında anlaşmaya vardık.
20. Krizin yönetiminde ve olası krizlerin önlemesinde yardımcı olabilmeleri için, finansal kuruluşlarımızın uzun vadeli etkinlik ve meşruiyetlerini güçlendirmeliyiz. Bugün üzerinde anlaşmaya vardığımız kaydadeğer kaynak artırımının yanı sıra, uluslararası mali kuruluşları, üyelere ve paydaşlara karşılaştıkları yeni zorluklarda etkin destek sağlayabilmelerini teminen reforma tabi tutma ve modernleştirme konusunda kararlıyız. Bunların dünya ekonomisindeki değişikliklere ve küreselleşmenin yeni zorluklarına tam olarak cevap verebilmeleri ve fakir ülkeler dahil yükselen ve gelişen ekonomilerin bu çerçevede daha çok ses ve temsile sahip olabilmeleri için, görev tanımlarını, boyutlarını ve yönetimlerini reforma tabi tutacağız. Bu husus, daha iyi stratejik gözlem ve karar verme vasıtasıyla, kurumların kredibilite ve hesap verebilirliğini arttıracak önlemlerle desteklenmelidir. Bu amaçla:
Nisan 2008’de mutabık kalınan IMF kota ve temsil reformları paketinin uygulanmasına bağlıyız. IMF’yi önümüzdeki kota gözden geçirimini Ocak 2011’de tamamlamaya çağırıyoruz.
Bunun yanısıra, Fonun Guvernörlerinin IMF’ye stratejik yön sağlayacak ve Fonun hesap verebilirliğini arttıracak şekilde sürece daha fazla dahil edilmeleri husunun değerlendirilmesi gerektiğine katılıyoruz.
Ekim 2008’de mutabık kalınan Dünya Bankası reformlarının uygulanmasına bağlıyız.
Gelecek toplantılarda, oy verme ve temsil reformları konusunda daha fazla tavsiyelerde bulunulmasını bekliyoruz. Bu reformlara ilişkin olarak 2010 Bahar Toplantılarında anlaşmaya varılmalıdır.
Uluslararası finansal kuruluşların başkanlarının ve üst düzey personelinin açık, şeffaf ve liyakate dayalı seçim süreçleri vasıtasıyla atanmaları gerektiği hususuna katılıyoruz ve;
IMF ve Dünya Bankası’nın mevcut değerlendirmelerinden faydalanarak, Başkan’dan, G20 Maliye Bakanları ile çalışmasını, kapsayıcı bir süreçte geniş danışmalarda bulunmasını ve Uluslararası Finans Kuruluşlarının gelişmelere cevap verme ve uyum sağlama kabiliyetlerinin geliştirilmesini teminen ilave reform önerileriyle birlikte gelecek toplantıda rapor vermesini istedik.
21. Küreselleşmenin yeni zorlukları karşısında uluslararası finans kuruluşlarımızı reforma tabi tutmanın yanı sıra sürdürülebilir ekonomik faaliyeti teşvik edecek temel değer ve ilkeler konusunda yeni küresel uzlaşının gerekliliği üzerinde anlaştık. Gelecek toplantıda daha fazla tartışılmak üzere, sürdürülebilir ekonomik faaliyet için böylesi bir çerçevede tartışmayı destekliyoruz. Bu konuda diğer bir forumlarda başlatılan çalışmayı not ediyoruz ve sürdürülebilir ekonomik faaliyet için bu şarta dair daha çok görüşmelerde bulunmayı bekliyoruz.
Korumacılığa Karşı Durmak ve Küresel Ticaret ve Yatırımın Teşviki
22. Dünya ticaretindeki büyüme yarım yüzyıl süresince artan refahı sağladı. Ancak, son 25 yılda ilk defa azalıyor. Talepteki düşüş, artan korumacı baskılar ve ticaret kredilerinin çekilmesi ile daha da şiddetlendi. Dünya ticaretini ve yatırımı canlandırmak, küresel büyümenin yeniden sağlanması için esastır. Geçmiş dönemlerin korumacılık ve misilleme şeklindeki tarihi hatalarını tekrarlamayacağız. Bu amaçla:
Vaşington’daki taahhüdü teyid ediyoruz: Yatırımlara veya mallar ve hizmetler ticaretine yeni engeller getirmekten, yeni ticaret sınırlamaları uygulamaktan veya ihracatı teşvik için Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) kullarına aykırı önlemler almaktan kaçınacağız. Ayrıca, bunun aksine tedbirleri derhal tadil edeceğiz. Bu taahhüdü 2010 yılı sonuna kadar uzatıyoruz.
Finansal politika ve finansal sektörün desteklenmesi dahil yerel politika tedbirlerimizin ticaret ve yatırımlar üzerindeki olumsuz etkisini asgariye indireceğiz.
Finansal korumacılığa, özellikle de dünyadaki sermaye akımlarının gelişmekte olan ülkelere yönelmesini sınırlayacak önlemlere sığınmayacağız.
Bu tür önlemlerden DTÖ’yü derhal haberdar edeceğiz. DTÖ ve diğer uluslararası kurumları, görev tanımları çerçevesinde, bu çabaların takibini denetlemeye ve üçer aylık dönemlerle kamuya açık şekilde rapor etmeye çağırıyoruz.
Aynı zamanda, ticaret ve yatırımları teşvik ve kolaylaştırmak için gerekli tüm adımları atacağız.
İhracat Kredisi ve Yatırım Ajansları ve Çok Taraflı Kalkınma Bankaları aracılığıyla, gelecek iki yıl boyunca ticaret finansmanına destek sağlamak için 250 milyar doları kullanılabilir kılacağız.
23. Doha Kalkınma Gündemi’nde, acilen ihtiyaç duyulan, iddialı ve dengeli bir sonuca ulaşma hedefine bağlıyız. Bu küresel ekonomiyi yılda en azından 150 milyar dolar
büyütecebilecektir. Buna ulaşmak için, başta modaliteler olmak üzere, üzerinde ilerleme sağlanmış hususlar temelinde anlaşmaya varmayı taahhüt ediyoruz.
24. Gelecek dönemde, bu kritik konuya yeniden odaklanacağız ve siyasi dikkati vereceğiz. Bu konuda gelişme kaydetmek için süren çalışmalarımızdan ve ilgili tüm uluslararası anlaşmalardan faydalanacağız.
Herkes için Adil ve Sürdürülebilir İyileşmeyi Sağlamak
25. Hem büyümeyi yeniden sağlamaya, hem de adil ve sürdürülebilir bir dünya ekonomisi için temelleri atmaya kararlıyız. Mevcut krizin fakir ülkelerde, en fazla etkilenebilecekler üzerindeki orantısız etkisini teslim ediyoruz. Bu çerçevede, küresel potansiyele uzun vadeli zararları en aza indirgeyecek, krizin toplumsal etkisinin azaltılması yolundaki kollektif sorumluluğumuzun da ayırdındayız. Bu amaçla:
Binyıl Kalkınma Hedefleri, Ticaret karşılığı Yardım, borç silinmesi ve özellikle Sahra Altı Afrika’ya yönelik olmak üzere Gleneagles taahhütleri dahil resmi kalkınma yardımı (ODA) taahhütlerimizi yerine getirmek yolundaki kararlılığımızı yineliyoruz;
Bugün benimseyeceğimiz eylemler ve kararlar, düşük gelirli ülkelerde sosyal güvenliğin desteklenmesi, ticaretin arttırılması ve kalkınmanın korunması için 50 milyar dolar sağlayacaktır.
En fakir ülkelerin sosyal güvenliği için Hızlı Toplumsal Yanıt Fonu yoluyla, uzun dönemli gıda güvenliğine yatırım yapılmasının yanında, Dünya Bankasının, Altyapı Krizi İmkanı da dahil olmak üzere, Kırılganlığın Finansmanı Çerçevesinde kaynak hazır ediyoruz;
Yeni gelir modeliyle uyumlu şekilde, IMF’nin üzerinde anlaşılmış altın satışlarından sağlanacak ilave kaynakların, gelecek iki üç yıl için en yoksul ülkelere yönelik 6 milyar dolarlık ek imtiyazlı ve esnek finansman sağlamak üzere kullanılması konusunda anlaşmaya vardık.
Borç Sürdürülebilirlik Çerçevesinin esnekliğinin gözden geçirilmesi konusunda anlaşmaya vardık ve IMF ve Dünya Bankası’nın IMFC ve Kalkınma Komitesine Yıllık Toplantılarda rapor vermesi çağrısında bulunduk.
Birleşmiş Milletlere, en fakir ve en kırılgan olanlar üzerinde krizin etkisini gözlemlemek üzere etkin bir mekanizma kurmak için diğer küresel kuruluşlarla birlikte çalışması çağrısında bulunuyoruz.
26. Krizin insani boyutunu teslim ediyoruz. İstihdam imkanları yaratarak ve gelir desteği tedbirleri ile krizden etkilenenleri desteklemeyi taahhüt ediyoruz. Hem kadın, hem erkekler için adil, esnek ve aile dostu iş piyasaları kuracağız. Bu itibarla, Londra İstihdam Konferansı ve Roma Sosyal Zirvesi raporlarını ve önerdikleri anahtar ilkeleri memnuniyetle karşılıyoruz.
İstihdamı, talebi harekete geçirerek, öğrenim ve eğitime yatırımda bulunarak, en savunmasızlar odaklı faal iş piyasası politikaları vasıtasıyla destekleyeceğiz. Geliri desteklemeye yönelik önlemler bunda önemli rol oynayabilecektir. ILO’ya diğer örgütlerle beraber çalışarak, alınmış tedbirleri ve gelecekte gerekenleri değerlendirme çağrısında bulunuyoruz.
27. Yeniden güçlenen, sürdürülebilir ve çevreci toparlanma süreci inşa etme hedefi doğrultusunda mali teşvik programları tarafından fonlanan yatırımı mümkün olan en iyi kullanmayı kararlaştırdık. Temiz, yenilikçi, kaynak etkin, düşük karbonlu teknoloji ve altyapılara geçeceğiz. Çok Taraflı Kalkınma Bankalarını bu hedefe ulaşılması için tam
katkıda bulunmaya çağırıyoruz. Sürdürülebilir ekonomilerin tesisi için başka önlemler de belirleyeceğiz ve bunların üzerinde hep birlikte çalışacağız.
28. Geri çevrilemez iklim değişikliği tehdidini, ortak fakat çeştlendirilmiş sorumluluk ilkesi temelinde ele almak ve Aralık 2009’da Kopenhag’taki BM İklim Değişikliği Konferansında anlaşmaya varmak doğrultusundaki kararlılığımızı teyid ediyoruz.
Taahhütlerimizi Sunmak
29. Bu sözleri hayata geçirmek için, hızlı ve kararlı biçimde birlikte çalışma taahhüdüne girdik. Taahhütlerimizdeki ilerlemeyi gözden geçirmek üzere bu yılın sonundan önce yeniden bir araya gelmeye karar verdik.
