asaüstü
yer tutucu
1 2
My Book Pro
Thunderbolt
™2 RAID System Kullanım Kılavuzu
My Book Pro Kullanım Kılavuzu
ii
Bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen bu ürünü iade etmeden önce sorunu çözmemiz için bize bir fırsat verin. Teknik destekle ilgili soruların çoğu bilgi tabanımız veya http://support.wd.com adresindeki e-posta destek hizmetimiz aracılığıyla yanıtlanabilir. Yanıt bulunamıyorsa veya bunu tercih ediyorsanız, lütfen aşağıda yer alan en uygun telefon numarasından WD™ ile bağlantı kurun.
Ürününüz, garanti süresince 30 günlük ücretsiz telefon desteğini de kapsamaktadır.
Bu 30 günlük süre, WD Teknik Destek birimiyle ilk telefon görüşmenizin yapıldığı tarihte başlar.
Garanti süresi boyunca e-posta desteği ücretsizdir ve kapsamlı bilgi kaynaklarımızı 7/24 kullanabilirsiniz. Size özellikler ve hizmetler konusunda güncel bilgi verebilmemiz için, ürününüzü http://register.wd.com adresinde çevrimiçi kaydettirmeyi unutmayın.
Çevrimiçi Desteğe Erişim
http://support.wd.com adresindeki ürün destek web sitemizi ziyaret edin ve aşağıdaki konulardan birini seçin:
İndirmeler—WD ürününüz için sürücüleri, yazılım ve güncellemeleri indirin.
Registration (Kayıt)—En yeni güncelleştirmeleri ve özel teklifleri almak için WD ürününüzün kaydını yaptırın.
Garanti ve RMA Servisleri—Garanti, ürün değişimi (RMA), RMA durumu ve veri kurtarma bilgilerini alın.
Knowledge Base (Bilgi Tabanı)—Anahtar sözcük, ifade veya (yanıt numarası) Answer ID ile arama yapın.
Kurulum—WD ürün ya da yazılımınız için çevrimiçi kurulum yardımı alın.
WD Community (WD Topluluğu)—Düşüncelerinizi paylaşın ve diğer WD kullanıcılarıyla iletişim kurun.
WD Teknik Destekle İletişim
Destek için WD ile bağlantı kurarken, WD ürün seri numarası, sistem donanım ve sistem yazılım sürümlerini hazır bulundurun.
Kuzey Amerika Avrupa (ücretsiz)* 00800 ASK4 WDEU
İngilizce 800.ASK.4WDC (00800 27549338)
(800.275.4932) Avrupa +31 880062100
İspanya 800.832.4778 Orta Doğu +31 880062100
Afrika +31 880062100
Meksika 001 8002754932 Rusya 8 10 8002 335 5011
Güney Amerika Asya Pasifik
Şili 1230 020 5871 Avustralya 1800 429 861 / 0011 800 2275 4932
Kolombiya 009 800 83247788 Çin 800 820 6682 / 400 627 6682
Venezuela 0800 100 2855 Hong Kong 3057 9031
Peru 0800 54003 Hindistan 1800 200 5789 / 1800 419 5591
Uruguay 000 413 598 3787 Endonezya 001 803 852 3993
Arjantin 0800 4440839 Japonya 0800 805 7293
Brezilya 0800 7704932 Kore 02 2120 3415
0021 800 83247788 Malezya 1800 817 477
Yeni Zelanda 0508 555 639 / 00800 2275 4932 Filipinler 1800 1855 0277
Singapur 1800 608 6008
Tayvan 0800 225 593
Tayland 00 1800 852 5913 Diğer ülkeler +86 21 2603 7560
* Ücretsiz arama hattı aşağıdaki ülkelerde mevcuttur: Avusturya, Belçika, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Fransa, Almanya, İrlanda, İtalya, Hollanda, Norveç, Polonya, Slovakya, İspanya, İsveç, İsviçre, İngiltere.
İçindekiler Tablosu
WD Servis ve Desteği . . . .ii
Çevrimiçi Desteğe Erişim . . . .ii
WD Teknik Destekle İletişim. . . .ii
1 WD Depolama Aygıtınız Hakkında . . . 1
Özellikler . . . 1
Paket İçeriği. . . 2
İşletim Sistemi Uyumluluğu . . . 2
Disk Sürücü Formatları . . . 3
Fiziksel Açıklama. . . 3
Aydınlatmalı Güç Düğmesi. . . 4
USB Hub Konektörleri . . . 5
LED Sürücüsü Durumu . . . 5
Sürücü Kapak Mandalları . . . 5
Sıfırlama Düğmesi . . . 5
Thunderbolt Arayüz Bağlantı Noktaları . . . 5
USB 3.0 Bağlantı Noktası. . . 6
Kensington® Güvenlik Yuvası . . . 6
Aygıtınızın Kaydedilmesi . . . 6
Kullanım Önlemleri . . . 6
2 Aygıtın Bağlanması ve Başlarken . . . 7
Aygıtın Bağlanması . . . 7
WD Drive Utilities Yazılımının Kurulması . . . 9
3 My Book Pro Aygıtınızın Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi . . . 13
Aygıt Sağlığını Denetleme. . . 14
RAID Yapılandırmasını Yönetme . . . 15
Aygıt Durumunu kontrol etme. . . 15
Aygıt Yapılandırmasını Değiştirme . . . 17
Aygıt Sürücülerini Silme . . . 19
Aygıt Kapasitesini Yükseltme . . . 20
Aygıtın kaydının yapılması . . . 21
WD Yazılımı ve Disk Görüntüsünün Geri Yüklenmesi. . . 21
Aygıt Sürücülerinin Güvenle Kaldırılması . . . 22
4 Bir Sürücüyü Değiştirme . . . 23
Arızalı Sürücünün Belirlenmesi . . . 23
WD Teknik Destekle İletişim . . . 23
Sürücünün Çıkarılması ve Değiştirilmesi. . . 24
İÇINDEKILER TABLOSU – iv
A Uygunluk ve Garanti Bilgileri . . . 31
Yasal Uygunluk . . . 31
FCC Sınıf B Bilgileri . . . 31
ICES-003/NMB-003 Beyanı . . . 31
Güvenlik Uyumluluğu . . . 31
Avrupa İçin CE Uyumu . . . 32
KC Bildirimi (yalnızca Kore Cumhuriyeti) . . . 32
Çevresel Uygunluk (Çin) . . . 32
Garanti Bilgisi (Avustralya/Yeni Zelanda hariç bütün bölgeler) . . . 33
Hizmet Alma . . . 33
Sınırlı Garanti . . . 33
Garanti bilgisi (Avustralya/Yeni Zelanda) . . . 34
Hizmet Alma . . . 34
Garanti . . . 35
GNU Genel Kamu Lisansı (“GPL”) . . . 36
Dizin . . . 37
WD Depolama Aygıtınız Hakkında
Sahip olduğu devrim niteliğinde Thunderbolt 2 teknolojisi ile yüksek kapasiteli depolamada veri aktarımı hızı ve iş akışı esnekliği için yeni standartları belirleyen My Book™ Pro Thunderbolt™ 2 RAID aygıtınıza hoş geldiniz.
Bu bölümde yer alan başlıklar:
Özellikler Paket İçeriği
İşletim Sistemi Uyumluluğu Disk Sürücü Formatları Fiziksel Açıklama
Aygıtınızın Kaydedilmesi Kullanım Önlemleri
Özellikler
Verilerinizi eşi benzeri görülmemiş hızlarda aktarın—Thunderbolt teknolojisinin çığır açan veri transfer hızları ile daha az zamanda daha fazla iş yapın. My Book Pro aygıtınız, harici sürücüleriniz ile hızlı veri alışverişini yapmanızı sağlar.
Çoklu çift sürücülü depolama yapılandırmaları—RAID ya daAyrı Sürücü modları seçin:
Maksimum kapasite ve yüksek performans için RAID 0 (Şeritli mod).
Verilerinizin otomatik olarak ikinci bir kopyasını oluşturarak, iki kat daha güvenli veri koruması için RAID 1 (İkizleme modu). Sürücülerden biri verilerinizi, diğer sürücü ise ikinci bir kopyasını saklar. Bir sürücüde sorun olması durumunda veriniz diğer bir sürücüye kopyalandığı için korunur.
İki sürücüyü ayrı kullanmak ve RAID dizinine ayarlamamak için JBOD (Ayrı Sürücüler modu).
Gelişmiş iş akışı verimliliği—En yüksek değerde iş akışı etkinliği ve verimliliğine ulaşmak için Thunderbolt 2 bağlantı noktalarını kullanarak altı Thunderbolt depolama aygıtını papatya şeklinde bağlayın.
Yüksek hızlı çoklu görev yönetimi—Devrim niteliğindeki çift yönlü Thunderbolt 2 teknolojisi çoklu görev yönetiminde eşsiz bir hız sunar.
Süper hızlı harici önyükleme özelliği—My Book Pro aygıtınızı Mac OS X 10.7 veya üstü işletim sistemi kullanan harici bir ön yükleme aygıtı olarak kullanmak hakkında bilgi için, bkz. Apple Destek makalesi http://support.apple.com/kb/HT4718 veya
http://docs.info.apple.com/article.html?path=Mac/10.7/en/mchlp1034.html.
1 1
WD DEPOLAMA AYGITINIZ HAKKINDA – 2
Önemli:
En güncel WD ürün bilgileri ve haberleri için http://www.westerndigital.com.En son yazılım, bellenim ile ürün belgeleri ve bilgileri için http://support.wd.com/downloads adresine gidin.
Paket İçeriği
Şekil 1’de gösterildiği gibi, My Book Pro kitiniz aşağıdakileri içerir:
My Book WD Drive Utilities yazılımını içeren Pro cihaz.
Thunderbolt kablo
USB 3.0 kablosu
AC adaptörü (yapılandırma bölgeye göre farklılık gösterebilir)
Hızlı Kurulum Kılavuzu
İşletim Sistemi Uyumluluğu
My Book Pro aygıtınız ve WD Drive Utilities yazılımı şu işletim sistemleriyle uyumludur:
Uyumluluk donanım yapılandırmasına ve işletim sistemine bağlı olarak değişiklik gösterebilir.
Şekil 1. My Book Pro Kit Bileşenleri
Mac OS X Windows®
10.7—Lion (sadece USB arayüzü)
10.8—Mountain Lion (sadece USB arayüzü)
10.8.5—Mountain Lion (Thunderbolt ve USB arayüzü)
10.9—Mavericks (Thunderbolt ve USB arayüzü)
10.10—Yosemite (Thunderbolt ve USB arayüzü)
Windows 7 (sadece USB arayüzü)
Windows 8 (sadece USB arayüzü)
Windows 8.1:
32-bit—sadece USB arayüzü
64-bit—Thunderbolt ve USB arayüzü
My Book Pro Aygıtı
AC Adaptörü
Hızlı Kurulum Kılavuzu USB 3.0 Kablosu
1 2
Thunderbolt Kablo
En iyi performans ve güvenilirlik için her zaman en son yazılım güncellemesini ve servis paketini (SP) yükleyin. Mac bilgisayarlar için Apple menüsüne gidin ve Software Update (Yazılım Güncelleştirme) veya App Store seçeneğini seçin. Windows bilgisayarlar için Start (Başlat) menüsüne gidin ve Windows Update (Windows Güncelleştirme)
seçeneğini işaretleyin.
Disk Sürücü Formatları
My Book Pro aygıtınız, desteklenen Mac OS X işletim sistemleriyle uyumlu olması için önceden HFS+J bölümleriyle biçimlendirilmiş olarak gelir.
WD Drive Utilities yazılımını kullanarak, aygıt sürücülerinizi diğer bilgisayar işletim sistemleriyle uyumluluk sağlamak için exFAT bölümleriyle yeniden biçimlendirebilirsiniz.
Bu aygıtı bir Windows bilgisayar ile kullanmak isteseniz, bkz. “Aygıtı Windows Bilgisayarlarla Kullanmak” sayfa 29.
Fiziksel Açıklama
Şekil 2’de gösterildiği şekilde My Book Pro aygıtının ön kısmında aşağıdakiler bulunur:
Aydınlatmalı bir güç düğmesi
İki USB hub konektörü
Her bir sürücü için bir sürücü durumu LED’i
Sürücülerin çıkarılması/değiştirilmesi için kapak mandalları
Aydınlatmalı Güç Düğmesi
Sürücü Kapak Mandalları
WD DEPOLAMA AYGITINIZ HAKKINDA – 4
Şekil 3’de gösterildiği şekilde My Book Pro aygıtının arka kısmında aşağıdakiler bulunur:
Bir Kensington® güvenlik yuvası
Cihazın sıfırlama düğmesine (reset) erişmek için bir delik
İki Thunderbolt 2 bağlantı noktası
Bir USB 3.0 bağlantı noktası
DC güç konektörü
Aydınlatmalı Güç Düğmesi
Güç düğmesini aşağıdaki işlemler için kullanın:
Aygıtı güvenli bir şekilde kapatmak
USB arayüzünü kullanırken aygıtı, veri kaybı olmaması veya hasar oluşmaması amacıyla güvenli bir şekilde kapatmak için güç düğmesine anlık olarak basıp çekin.
Bu işlev, sadece WD Drive Utilities yazılımı bilgisayarınıza yüklü olduğunda çalışır.
Aygıtı güvenli kapatma durumundan çıkarıp tekrar açmak için, düğmeye tekrar basabilirsiniz veya USB arayüzü kablosunun bağlantısını kesebilir veya tekrar bağlantı yapabilirsiniz.
Aygıtı kapatmaya zorlayın
Zorla kapatma işlevini başlatmak için dört saniye ya da daha uzun süre düğmeye basılı tutun.
Bu işlev, WD Drive Utilities yazılımı bilgisayarınızda yüklü olmasa bile çalışır.
Bu işlev, hali hazırda takılı olan disk birimlerinden bağımsız olarak aygıtı kapatır.
Bu durum, işletim sisteminin güvenli olmayan kaldırma uyarısı vermesine neden olabilir. Bu uyarıyı almamak için, cihazı kapatmadan önce işletim sisteminin güvenli kaldırma işlemini gerçekleştirin.
Şekil 3. My Book Pro Aygıtının Arkadan Görünümü
Thunderbolt Bağlantı Noktaları
DC Güç Konektörü USB 3.0 Bağlantı Noktası Sıfırlama Düğmesi Erişim Deliği Kensington®Güvenlik
Yuvası
Zorla kapatma işleminden sonra aygıtınızı bilgisayarınıza bağlı bırakırsanız, tekrar açmak için yeniden güç düğmesine basmalısınız. Güvenli kapatma işlevinin tersine, USB arayüz kablosunun bağlantısını kesmek ya da tekrar bağlamak aygıtın gücünü açmayacaktır.
Güç düğmesi aydınlatması cihazın durumunu aşağıdaki şekillerde gösterir:
USB Hub Konektörleri
İlave aygıtlar için ön panel iki USB hub konektörünü kullanın.
LED Sürücüsü Durumu
Sürücü 1 ve sürücü 2 durum LED’leri her bir sürücünün durumunu aşağıdaki şekillerde gösterir:
Sürücü Kapak Mandalları
Sürücü kapağı mandalları dahili sabit disklere hızlı ve kolay erişim sağlar. Sürücüyü çıkarmak ve değiştirmek için tek yapmanız gereken mandal kolunu kaldırmak ve kapağını aşağı çekmek.
Sıfırlama Düğmesi
Cihazı sıfırlamak için sıfırlama düğmesi kullanın.
Thunderbolt Arayüz Bağlantı Noktaları
Performans—Thunderbolt teknolojisi, devrim niteliğindeki çift yönlü G/Ç verimi sayesinde benzersiz bir veri akışı sunar. Her Thunderbolt bağlantı noktası, 20 Gb/s’lik
LED Görünümü Durum
Beyaz, beklemede Güç açık/açılmış ve hazır Beyaz, sönük şekilde hızlı
hızlı yanıp sönme
Sistem bekleme
Kırmızı yanıp sönüyor Bozulmuş bir RAID birimi veya diğer arıza durumlarıyla açılmış
Kapalı Kapalı/kapanmış
LED Görünümü Durum
Beyaz, beklemede Boşta
Beyaz yanıp sönüyor Sürücü etkinliği
Kırmızı, beklemede Sürücü hata/arıza durumu veya RAID birimi eksik
Kapalı Sürücü takılı değil
WD DEPOLAMA AYGITINIZ HAKKINDA – 6
USB 3.0 Bağlantı Noktası
USB 3.0, 5 Gb/s’e kadar veri aktarım hızını destekler. USB 3.0, USB 2.0 ile geri uyumludur. USB 2.0 bağlantı noktasına bağlanıldığında veriler 480 Mb/sn’ye kadar bir hızla aktarılır.
Kensington
®Güvenlik Yuvası
Aygıtın fiziksel güvenliği için Kensington güvenlik yuvası standart bir Kensington güvenlik kablosu (ayrı satılır) kullanır. Kensington güvenlik yuvası ve mevcut ürünler hakkında daha fazla bilgi için http://www.kensington.com adresini ziyaret edin.
Aygıtınızın Kaydedilmesi
En son güncellemeleri ve özel teklifleri almak üzere her zaman My Book Pro aygıtınızın kaydını yaptırın. Aygıtınızı WD Drive Utilities yazılımını kullanarak, “Aygıtın kaydının yapılması” sayfa 21’de açıklandığı şekilde kolaylıkla kayıt ettirebilirsiniz. Bir başka yöntem de http://register.wd.com adresinden çevrimiçi olarak kaydetmektir.
Kullanım Önlemleri
WD ürünlerine ve hassas aygıtlarına, ambalajdan çıkarma ve kurulum sırasında dikkatle muamele edilmelidir. Sert muamele, darbe veya titreşim sürücülere zarar verebilir. Harici depolama ürününüzü ambalajından çıkarırken ve kullanırken aşağıdaki önlemleri göz önünde bulundurun:
Aygıtı düşürmeyin veya sallamayın.
Çalışırken aygıtı hareket ettirmeyin.
Bekleyen dik konum haricinde aygıtı başka bir konumda çalıştırmayın.
Bu ürünü taşınabilir aygıt olarak kullanmayın.
Aygıtı bir halı üzerine yerleştirmeyin. Aygıtın temiz, düz ve sabit bir yüzey üzerinde durduğundan emin olun.
Uygun şekilde havalandırma için, kutunun hava deliklerini kapatmayın.
Aygıtın Bağlanması ve Başlarken
Bu bölüm şunlar için talimatlar sunar:
Aygıtın Bağlanması
WD Drive Utilities Yazılımının Kurulması
Aygıtın Bağlanması 1.
Bilgisayarınızı açın.2. Verilen AC adaptörünü bir prize ve aygıt üzerindeki DC güç konektörüne takın:
3. Thunderbolt veya USB olarak hangi arayüzü kullanmak istediğinize karar verin:
WD Drive Utilities yazılımının sürücü yönetimi işlevleri hakkında bilgi almak için bkz.
“My Book Pro Aygıtınızın Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi” sayfa 13.
Şunu yapmak istediğinizde . . . O HALDE siz . . . My Book Pro’nuzu varsayolan RAID 0 (şeritli)
yapılandırmasıyla kullanarak doğrudan işe koyulun ve WD Drive Utilities yazılımının sürücü yönetimi işlevlerini erteleyin
Thunderbolt veya USB 3.0 arayüzü kullanılabilir.
RAID 1 (İkizleme) veya Ayrı sürücü (JBOD) yapılandırmasına geçin veya WD Drive Utilities yazılımının sürücü yönetimi işlevlerini kullanın
USB 3.0 arayüzünün kullanılması ve WD Drive Utilities yazılımının yüklenmesi gereklidir.
Not: Thunderbolt ve USB arayüzleri arasında kolayca geçiş yapabilirsiniz.
1 2
AYGITIN BAĞLANMASI VE BAŞLARKEN – 8
4. Kullanmak istediğiniz birime bağlıdır:
Thunderbolt için—Cihazınızın üzerindeki Thunderbolt bağlantı noktasından bilgisayarınıza bağlanmak için Thunderbolt kablosunu kullanın:
USB için—Cihazınızın üzerindeki USB bağlantı noktasından bilgisayarınıza bağlanmak için USB 3.0 kablosunu kullanın:
Not: Thunderbolt veya USB arayüzünü kullanabilirsiniz ancak ikisini de aynı aynda kullanamazsınız.
Ek not: My Book Pro aygıtınız üzerindeki üretici yazılımını daha sonra güncellemek isterseniz, bu işlem için USB 3.0 arayüzünü kullanmak zorunda kalacaksınız.
5. Thunderbolt arayüzünü kullanıyorsanız, ek Thunderbolt cihazlarına bağlanmak için cihazın üzerindeki diğer Thunderbolt bağlantı noktasını kullanın.
Not: Thunderbolt teknolojisi, biri bilgisayarınız ve altısı Thunderbolt depolama aygıtı olmak üzere toplam yedi aygıta kadar destek sunmaktadır.
6. Aygıt, otomatik olarak açılır ve bilgisayarınıza bağlanır.
7. My Book Pro aygıtının, Finder (Bulucunun) Sidebar (Kenar çubuğunda) DEVICES (AYGITLAR) altında göründüğünden emin olun:
Not: Finder Preferences (Bulucu Tercihleri) kutusundaki External disks (Harici diskler) onay kutusu seçiliyse, My Book Pro simgesi
masaüstünüzde görüntülenir:
My Book Pro aygıtınız kullanıma hazırdır, ancak öncelikle aygıtınızı yönetmek için WD Drive Utilities yazılımını kurmalısınız.
WD Drive Utilities Yazılımının Kurulması
1.
My Book Pro Finder listesine ya da masaüstü simgesine çift tıklayın ve daha sonra ekranda görüntülenen WD Apps Setup dosyasına çift tıklayın:AYGITIN BAĞLANMASI VE BAŞLARKEN – 10
2. WD Apps Setup ekranında, Yazılım Kurulumu iletişim kutusunda:
a. Western Digital End User License Agreement (WD Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesl'nin) bağlantısına tıklayın ve anlaşmayı okuyun.
b. Anlaşmayı kabul ettiğinizi belirtmek için I agree… (Anladım…) onay kutusunu işaretleyin ve Next (Sonraki) düğmesini etkinleştirin.
c. Next (Sonraki) öğesine tıklayın.
3. Bilgisayar oturum açma parolanızı Parola alanına yazın ve Tamam öğesine tıklayın.
4. Kurulum tamamlandığında Next (Sonraki) düğmesine tıklayın:
5. Kurulum Tamamlandı iletişim kutusunda:
Şu seçeneği tıklatın:
WD Drive Utilities yazılımını açmak için Manage your drive… (Sürücünüzü Yönetin…) öğesine tıklayın. (Bkz. Şekil 4 sayfa 12 ve “My Book Pro Aygıtınızın Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi” sayfa 13.)
AYGITIN BAĞLANMASI VE BAŞLARKEN – 12 Şekil 4. WD Drive Utilities Ekranları
Not: Bu ekranlarda görüntülenen kapasite örnek olarak verilmiştir. Bağlı aygıtınızla eşleşen bir görüntülenen kapasite göreceksiniz.
USB Arayüzünün kullanılması
Thunderbolt Arayüzünün kullanılması
My Book Pro Aygıtınızın Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi
Bu bölümde yer alan başlıklar:
Aygıt Sağlığını Denetleme RAID Yapılandırmasını Yönetme Aygıt Sürücülerini Silme
Aygıtın kaydının yapılması
WD Yazılımı ve Disk Görüntüsünün Geri Yüklenmesi Aygıt Sürücülerinin Güvenle Kaldırılması
WD Drive Utilities yazılımı (bkz. Şekil 4 sayfa 12), en iyi performans için sürücünüzü kolayca yönetmenizi ve özelleştirmenizi sağlar:
Diagnose (Teşhis Etme)—Sürücünüzün doğru şekilde çalıştığından emin olmak için tanılama ve durum denetimleri gerçekleştirin.
RAID Management (RAID Yönetimi)—Çalışma koşullarını denetleyin ya da aygıt sürücü yapılandırmasını değiştirin.
Sleep Timer (Oto. Kapan.)—Güç tasarrufu yapmak ve sürücünüzün ömrünü uzatmak için uzun süre çalışmama durumunda sürücünüzü kapatın.
Drive Erase (Sürücü Sil)—Sürücünüzdeki tüm verileri siler.
About (Hakkında)—Garanti süresi içerisinde ücretsiz teknik destek almak, yazılım güncellemeleri, ürün geliştirmeleri ve fiyat indirimi fırsatlarından haberdar olmak için yüklenmiş yazılım sürümüne bakın, yazılım güncellemelerini kontrol edin ve
aygıtınızın kaydını yapın.
1 3
MY BOOK PRO AYGITINIZIN YÖNETILMESI VE ÖZELLEŞTIRILMESI – 14
Aygıt Sağlığını Denetleme
WD Drive Utilities yazılımı, sürücü performansınızın iyi olduğundan emin olmanıza yardımcı olan üç tanılama testi sunar. Sürücünüzün düzgün çalışmadığına ilişkin endişeleriniz varsa aşağıdaki testleri yapın:
Sürücü durum denetimi
Sürücü durum denetimi, aygıt sürücülerinin temel dahili performans öz niteliklerini sürekli olarak izleyen bir arıza tahmin fonksiyonudur. Sürücü sıcaklığında saptanan bir artış, gürültü ya da okuma/yazma hataları sürücünün ciddi bir arıza durumuna yaklaştığının bir göstergesidir. Erken uyarıyla, arıza oluşmadan önce verilerinizi başka bir aygıta taşımak gibi koruyucu önlemler alabilirsiniz.
Sürücü durum denetiminin sonucu, sürücü durumunun geçiş veya arıza değerlendirmesidir.
Hızlı sürücü testi
Aygıt sürücülerinizde, sürücüyü hata durumlarına karşı test eden yerleşik bir Data Lifeguard™ (Veri Koruma) tanılama yardımcı programı bulunmaktadır. Hızlı sürücü testi, sürücünün önemli performans sorunlarını denetler.
Hızlı sürücü testinin sonucu, sürücü durumunun geçmesi ya da kalmasıyla değerlendirilir.
Önemli:
WD Drive Utilities yazılımının sürücü yönetimi işlevlerini kullanmak için, My Book Pro aygıtınız, USB arayüzü kullanılarak bilgisayarınıza bağlanmalıdır.WD Drive Utilities ekranının bu yapılandırması aygıtınızın Thunderbolt arayüzü kullanılarak bağlandığını gösterir:
WD Drive Utilities sürücü yönetimi işlevlerini kullanmak için USB arayüzüne geçiş yapmanızı açıklayan Yapılandırma iletişim kutusunu görmek için Configuration (Yapılandırma) öğesine tıklayın:
Tam sürücü testi
En kapsamlı sürücü tanılama, tam sürücü testidir. Her bir sektörü, arıza durumlarına karşı test eder ve gerektiğinde bozuk sektör işareti yerleştirir.
Sürücü tanılama ve durum denetimlerini gerçekleştirmek için en iyi zaman bunu sürücünüzde herhangi bir sorunla karşılaşmadan önce düzenli olarak yapmaktır.
Aynı zamanda oldukça hızlı olduklarından, sürücü durum denetimi ile hızlı sürücü testi asgari güçlükle yüksek düzeyde güvence sunar. Böylece, dosyaları yazarken veya bunlara erişirken herhangi bir disk hatası ile karşılaştığınızda bunların üçünü de gerçekleştirin.
1.
WD Drive Utilities ekranı Diagnose iletişimini görüntülemek için Go > Applications >WD Drive Utilities (Git > Uygulamalar > WD Drive Utilities)’e tıklayın (bkz. Şekil 4 sayfa 12).
2. Bilgisayarınıza bağlı birden fazla desteklenen cihaz varsa, denetlemek istediğiniz sürücüyü seçin.
3. Tanıla iletişiminde, çalıştırmak istediğiniz test ile ilgili düğmeye tıklayın:
Run Drive Status Check (Sürücü Durum Denetimini Çalıştır)
Run Quick Drive Test (Hızlı Sürücü Testini Çalıştır)
Run Complete Drive Test (Tam Sürücü Testini Çalıştır)
RAID Yapılandırmasını Yönetme
My Book Pro aygıtınızın ilk/varsayılan yapılandırması, şeritli RAID 0 disk dizisi olarak yüksek hızlı/maksimum depolama performansı içindir. Aygıtı şu şekilde yeniden yapılandırabilirsiniz:
Maksimum koruma/düşük depolama için ikizlemeli bir RAID 1 disk dizisi
Esnekliği geliştirmek adına farklı şekilde biçimlendirilebilen JPOD bağımsız sürücüleri
Aygıt Durumunu kontrol etme
WD Drive Utilities yazılımı, aygıt yapılandırması ve her aygıt sürücüsü için bir durum gösterimi sunar.
1.
WD Drive Utilities ekranını görüntülemek için Git > Uygulamalar > WD Drive Utilities’a tıklayın (bkz. Şekil 4 sayfa 12).2. Bilgisayarınıza bağlı birden fazla desteklenen cihaz varsa, denetlemek istediğiniz sürücüyü seçin.
3. Aygıt durumunu görüntülemek için RAID Management > RAID Status’a tıklayın:
MY BOOK PRO AYGITINIZIN YÖNETILMESI VE ÖZELLEŞTIRILMESI – 16
4. Durum ekranı şunu görüntüler:
Mevcut yapılandırma:
-
RAID 0 (Paylaştırılmış)-
RAID 1 (İkizlenmiş)-
Ayrı Sürücüler (JBOD) RAID Durumunun belirtildiği yerler:
RAID yapılandırmaları için, Sürücü 1 Durumu ve Sürücü 2 Durumunda:
Bu durum göstergesi . . . Şu anlama gelir . . .
Veri Girilemez RAID disk dizini hatası var ve verileriniz erişilebilir değil.
Veri Kaybı Saptandı RAID disk dizini hata içeriyor ve sürücüler verileri bozmuş.
Alçaltılmış RAID disk dizini sınırlı ancak verileriniz hâlâ erişilebilir. Destekli bir WD sürücüsü kurun ve RAID disk dizinini yenileyin.
Sağlıklı RAID disk dizisi sağlıklıdır. Verilerinize erişilebiliyor.
Yapılandırılmadı Hiçbir RAID disk dizisi oluşturulmadı. Cihazlardan birisi ya da her ikisi yeni.
Yeniden Oluşturma Başarısız RAID disk dizisi yeniden oluşturulamadı ancak verilerinize hâlâ erişilebilir. Diziyi oluşturmayı tekrar deneyin.
Yeniden oluşturma (%x) RAID disk dizini yenileniyor ancak verileriniz hâlâ erişilebilir.
Bilinmeyen RAID yapılandırması bilinmiyor. Yeni bir RAID disk dizini oluşturmak ya da orijinal sürücüleri yeniden yüklemek için Configure (Yapılandır)
öğesine tıklayın.
Bu durum göstergesi . . . Şu anlama gelir . . .
Sürücü Desteklenmiyor Sürücü modeli desteklenmiyor. Sürücüyü, desteklenen bir WD sürücüsü ile değiştirin.
Boş Kurulu olan ve beklenen bir sürücü yok.
Başarısız Sürücü başarısız. Bu sürücüyü en kısa süre içinde değiştirin.
ID Uyumsuzluğu Sürücü meta veri bilgisi, seri numarasıyla eşleşmiyor.
Yetersiz Kapasite Kurduğunuz sürücü, ikizlemeli RAID disk dizininin bir parçası olmak için yeterli alana sahip değil. Bunu, yeni bir RAID yapılandırması uygulayarak daha küçük kapasiteli bir RAID disk dizini oluşturmak için kullanabilirsiniz fakat bu tüm verilerinizi silebilir.
Eksik Beklenen sürücü kurulu değil.
Yeni Sürücü Kurulu sürücü yapılandırılmadı. Configuration (Yapılandırma) öğesine tıklayın ve RAID disk dizinini yapılandırın.
Çevrimiçi Sürücü ve RAID disk dizini bölümü sağlıklı.
Yeniden oluşturma Sürücü, yeniden yapılandırma işleminin hedef diski ve yeniden yapılandırma işlemi hâlâ devam ediyor.
Aygıt Yapılandırmasını Değiştirme
UYARI! Aygıt yapılandırmasının değiştirilmesi her iki sürücüyü yeniden biçimlendirir ve üzerlerinde bulunan tüm verileri siler. Cihazı bir modda kullandığınızda ve farklı bir moda geçmek istediğinizde, yapılandırmayı değiştirmeden önce dosyalarınızı farklı bir depolama aygıtına yedekleyin.
Not: Cihaz yapılandırmasını değiştirmeniz, WD yazılımını ve tüm destek
dosyalarını, yardımcı programları ve kullanım kılavuzu dosyalarını da siler.
Değişikliği yaptıktan sonra aygıtınızı orijinal yapılandırmasına geri yüklemek için bunları indirebilirsiniz. (WD yazılımının ve disk görüntüsünün indirilmesi ve geri yüklenmesi hakkında bilgi almak için bkz. Bilgi Tabanı yanıt no 7, http://support.wd.com.)
Aygıt yapılandırmasını değiştirmek için:
1.
WD Drive Utilities ekranını görüntülemek için Git > Uygulamalar > WD Drive Utilities’a tıklayın (bkz. Şekil 4 sayfa 12).2. Bilgisayarınıza bağlı birden fazla desteklenen RAID depolama aygıtı varsa, ayarlamak istediğiniz sürücüyü seçin.
3. Yapılandırma iletişimini görüntülemek için RAID Management > Yapılandırma öğesine tıklayın:
4. Yapılandırma iletişimin kutusundan:
a. Değiştirmek istediğiniz mod seçeneğini seçin:
Stripe (Şeritli)—maksimum kapasite ve performans (RAID 0)
MY BOOK PRO AYGITINIZIN YÖNETILMESI VE ÖZELLEŞTIRILMESI – 18
c. Yeni birim biçimini belirlemek için Format (Biçimlendir) seçme öğesini kullanın:
HFS+J
ExFat
d. Yapılandırmayı değiştirdiğinizde sürücü üzerindeki tüm verilerin kalıcı olarak silinmesiyle ilgili açıklamayı okuyun ve riski kabul ettiğinizin kanıtı olarak
I understand… (Anladım…) seçeneğini belirleyin ve ve Configure (Yapılandır) düğmesini etkinleştirin.
Önemli:
Aygıt sürücülerinde bulunan herhangi bir veriyi saklamak isterseniz, yapılandırma değişikliğine gitmeden önce bunları başka bir depolamaaygıtına yedekleyin.
e. Yapılandırma değişikliğine başlamak için Configure (Yapılandır) seçeneğine tıklayın.
5. İstendiğinde, bilgisayar oturum açma parolasını girin ve devam etmek için OK (Tamam) düğmesine tıklayın:
6. Yapılandırma değişikliği sırasında WD Drive Utilities yazılımı şunları yapar:
Değiştirme durumunu gösteren bir ilerleme çubuğu görüntüler
Yeni aygıt modunuzu desteklemek adına Finder (Bulucu) listesini ve masaüstü simge görüntüsünü temizler ve yeniden görüntüler
7. Yapılandırma değişikliği tamamlandığında, tamamlanma mesajı geçiş yaptığınız modu gösterir:
8. WD yazılımını indirmek, geri yüklemek ve disk görüntüsü hakkında bilgi edinmek için http://support.wd.com adresine gidin ve Bilgi Tabanı yanıt no 7’ye bakın.
Aygıt Sürücülerini Silme
Not: Aygıt sürücülerinizin silinmesi, WD yazılımını ve tüm destek dosyalarını, yardımcı programları ve kullanım kılavuzu dosyalarını da siler. Sürücüleri sildikten sonra aygıtınızı orijinal yapılandırmasına geri yüklemek için bunları indirebilirsiniz. (WD yazılımının ve disk görüntüsünün indirilmesi ve geri yüklenmesi hakkında bilgi almak için bkz. Bilgi Tabanı yanıt no 7, http://support.wd.com.)
1.
WD Drive Utilities ekranını görüntülemek için Git > Uygulamalar > WD Drive Utilities’a tıklayın (bkz. Şekil 4 sayfa 12).2. Bilgisayarınıza bağlı birden fazla desteklenen cihazınız varsa, silmek istediğiniz cihazı seçin.
3. Sürücü silme iletişim kutusunu görüntülemek için Drive Erase (Sürücü Sil) öğesine tıklayın:
UYARI! Sürücünün kalıcı olarak silinmesi, sürücünüzün üzerinde bulunan verilerin tümünü siler. Silmeden önce sürücüdeki verileri daima yedekleyin.
RAID Dizisi Yapılandırmaları için
Bağımsız Sürücüler için
MY BOOK PRO AYGITINIZIN YÖNETILMESI VE ÖZELLEŞTIRILMESI – 20
b. Bir birimin adını değiştirmek istediğinizde Volume Name (Birim Adı) kutusundaki adın üzerine yazın.
c. Yeni birim biçimini belirlemek için Format (Biçimlendir) seçme öğesini kullanın:
HFS+J
ExFat
d. Yapılandırmayı değiştirdiğinizde sürücünüzde bulunan tüm verilerin kalıcı olarak silinmesi ile ilgili açıklamayı okuyun ve riski kabul ettiğinizi onaylamak için I understand… (Anladım…) onay kutusunu işaretleyerek Erase Drive (Sürücüyü Sil) düğmesini etkinleştirin.
Önemli:
Aygıt sürücülerinde bulunan herhangi bir veriyi saklamak isterseniz, sürücüyü silmeden önce bunları başka bir aygıta yedekleyin.e. Silme işlemine başlamak için Erase Drive (Sürücüyü Sil) öğesine tıklayın.
5. İstendiğinde, bilgisayar oturum açma parolanızı girin ve OK (Tamam) düğmesine basın:
6. Bir tamamlama mesajı sürücü silme işleminin tamamlandığını ve sürücünün kullanıma hazır olduğunu gösterir:
7. WD yazılımını indirmek, geri yüklemek ve disk görüntüsü hakkında bilgi edinmek için http://support.wd.com adresine gidin ve Bilgi Tabanı yanıt no 7’ye bakın.
Aygıt Kapasitesini Yükseltme
1.
Her iki sürücüyü de çıkarmak için Adımlar 1 ila 5 “Sürücünün Çıkarılması ve Değiştirilmesi” sayfa 24 adımlarını takip edin.2. Yeni sürücüleri yüklemek için Adımlar 6 ila 10 adımlarını takip edin.
3. Yeni Sürücü durum göstergesini onaylamak ve aygıtı yeniden yapılandırmak için WD Drive Utilities yazılımını kullanın. (Bkz. “Aygıt Yapılandırmasını Değiştirme” sayfa 17.)
Önemli:
My Book Pro aygıtınızın kapasitesini yükseltmek için yalnızca WD Black™ sabit sürücülerini kullanın. Ayrıca her iki sürücünün de yeni ve RAID yapılandırmaları için aynı kapasitede olması gerekir. Herhangi farklı bir sabit sürücü ya da karışık sürücükapasitesinin kullanılması My Book Pro aygıtının garantisini geçersiz kılar.
Aygıtın kaydının yapılması
WD Drive Utilities yazılımı, sürücünüzü kaydetmek için bilgisayarınızın İnternet
bağlantısını kullanır. Sürücünüzün kaydını yaptırmanız, garanti süresi içerisinde ücretsiz teknik destek almanızı ve en son WD ürünlerinden haberdar olmanızı sağlar.
1.
WD Drive Utilities ekranını görüntülemek için Go > Applications > WD Drive Utilities (Git > Uygulamalar > WD Drive Utilities) öğesine tıklayın (bkz. Şekil 4 sayfa 12).2. Bilgisayarınıza bağlı birden fazla desteklenen sürücüsü varsa, kaydetmek istediğiniz sürücüyü seçin.
3. Kayıt iletişim kutusunu görüntülemek için About > Register (Kayıt) öğesine tıklayın:
4. Sürücü kaydet iletişiminde:
a. Adı kutusuna adınızı yazın.
b. Soyadı kutusuna soyadınızı yazın.
c. E-posta adresinizi E-posta kutusuna yazın.
d. Tercih Edilen Dil alanında dilinizi seçin.
e. Yazılım güncellemeleri, ürün geliştirmeleri ve fiyat indirimi fırsatları hakkında bildirim almak isteyip istemediğinizi belirtmek için Inform me about…
(Bunlar hakkında bilgilendir…) onay kutusunu işaretleyin ya da işareti kaldırın.
f. Register Device (Cihazı Kaydet) öğesine tıklayın.
WD Yazılımı ve Disk Görüntüsünün Geri Yüklenmesi
Aygıtınızdaki tüm verilerin silinmesinin yanı sıra aygıt sürücünüzün silinmesi veya yeniden biçimlendirilmesi WD Drive Utilities yazılımını ve tüm destek dosyalarını, yardımcı programlarını ve kullanım kılavuzu dosyalarını kaldırır.
MY BOOK PRO AYGITINIZIN YÖNETILMESI VE ÖZELLEŞTIRILMESI – 22
Aygıt Sürücülerinin Güvenle Kaldırılması
Aygıt sürücülerini güvenle çıkarmak için My Book Pro Finder (Bulucu) listesini ya da masaüstü simgesini kullanın:
1.
Masaüstündeki My Book Pro Finder (Bulucu) ya da masaüstü simgesine sağ ya da ctrl ile birlikte tıklayın ve Eject “My Book Pro” (My Book Pro’yu çıkart) öğesini seçin:2. Aygıtınızı bağımsız sürücülere dönüştürdüyseniz, hem Sürücü 1 hem de Sürücü 2 birimlerini çıkartın.
3. Aygıtın bağlantısını kesmeden önce Finder (Bulucu) listesi ya da masaüstü simgesinin yok olmasını bekleyin.
UYARI! Veri kaybını önlemek için, aygıt sürücülerini kapatmadan ya da bağlantısını kesmeden önce tüm etkin pencereleri ve uygulamaları kapatın.
Bulucu Listeleme Görüntüsü
Masaüstü Simge Görüntüsü
Bir Sürücüyü Değiştirme
Bu bölümde yer alan başlıklar:
Arızalı Sürücünün Belirlenmesi WD Teknik Destekle İletişim
Sürücünün Çıkarılması ve Değiştirilmesi
Arızalı Sürücünün Belirlenmesi
Uygulama çalışsın ya da çalışmasın, WD Drive Utilities yazılımı sürekli olarak
My Book Pro sürücülerinizin çalışma durumunu takip eder. Bir sürücü arızalandığında, program yardımcısı bir uyarı mesajı gösterir:
Aygıtın önündeki sürücü durum LED’lerine tıklayın. LED’lerden biri durağan kırmızıysa, bu o sürücünün arızalı olduğu anlamına gelir.
Sürücü durum LED’leri arızalı bir sürücü göstermiyorsa, o halde:
1.
WD Drive Utilities ekranı, Diagnose iletişim kutusunu görüntülemek için Hata mesajı üzerindeki Launch WD Drive Utilities (WD Drive Utilities’i Başlat) öğesine tıklayın ya da Go > Applications > WD Drive Utilities (Git > Uygulamalar > WD Drive Utilities) öğelerine tıklayın (bkz. Şekil 4 sayfa 12).2. Bilgisayarınıza bağlı birden fazla desteklenen aygıt varsa, yapılandırma sorunları olan aygıtı seçin.
3. RAID Management (RAID Yönetimi) > RAID Status (RAID Durumu) öğesine tıklayın ve durum göstergelerini kontrol edin:
Sürücülerden birinin durumu Çevrimiçi değilse bu, o sürücünün başarısız olduğu anlamına gelir.
RAID Durumu Bilinmiyorsa ve her iki sürücünün durumu Çevrimiçi ise, uyumlu olmadıkları için her iki sürücüyü de çıkarın ve değiştirin.
Sürücüleri orijinal yapılandırmalarına geri döndürmek, Bilinmeyen RAID Durumu göstergesini silecektir.
WD Teknik Destekle İletişim
Arızalı sürücüyü bulduysanız, http://support.wd.com adresine gidin ve bir yedek
1 4
BIR SÜRÜCÜYÜ DEĞIŞTIRME – 24
Sürücünün Çıkarılması ve Değiştirilmesi
My Book Pro aygıtınız kullanıcı tarafından sınırlı düzeyde servis uygulanabilecek bir aygıttır. Kasa içerisinde bulunan sabit sürücüleri kolayca değiştirebilirsiniz.
Önemli:
My Book Pro aygıtınızdaki sürücüleri değiştirmek için yalnızca WD Black™sabit sürücülerini kullanın. Ayrıca, yedek sürücülerin yeni olması ve kapasitelerinin bozulanınkiyle aynı olması gerekir. RAID yapılandırmaları için her iki sürücünün de aynı kapasitede olması gerekir. Herhangi farklı bir sabit sürücünün ya da kapasitesinin kullanılması My Book Pro aygıtının garantisini geçersiz kılar.
Yedek sürücüyü aldıktan sonra aşağıdaki adımları izleyerek arızalı sürücüyü değiştirin:
1.
Aygıt çalışmaya devam ediyorsa güvenli bir şekilde sürücüleri bilgisayardan sökün.2. Önemli: Elektrostatik boşalma (ESD) hasarları önlemek için, aygıta dokunmadan önce topraklanmış metal bir nesneye dokunarak kendinizi topraklayın.
3. Aygıtınız yeniden RAID 1 (İkizlenmiş) moda ayarlandıysa, gücü kapatmadan ve aygıtın bağlantısını kesmeden önce sürücüleri sistem çalışır konumdayken değiştirebilirsiniz. Bu durumda, Adım 4 adımına geçin.
Aygıtınız orijinal/varsayılan RAID 0 (Şeritli) moddaysa veya Ayrı Sürücüler (JBOD) modu olarak yeniden ayarlandıysa:
a. USB kablolarını, aygıt kasasının ön kısmında bulunan hub konektörlerinden ayırın.
b. Arayüz kablolarını, aygıt kasasının arkasında bulunan arayüz bağlantı noktalarından ayırın.
c. AC adaptörü kablosunu güç girişinden çıkartın.
d. Aygıtı temiz ve sabit bir yüzey üzerine yerleştirin.
4. Mandalı kaldırın ve arızalı olan sürücünün kapağını aşağı indirin:
5. Arızalı sürücüyü çıkarın:
6. Görünen baskılı devre kartını içeren yedek sürücüyü sola konumlandırın ve sürücü yuvasının içerisine kaydırın:
7. Sürücü kapağını kaldırın ve mandalı geçirmek için ittirin:
BIR SÜRÜCÜYÜ DEĞIŞTIRME – 26
8. WD Drive Utilities yazılımı zaten çalışmıyorsa, WD Drive Utilities ekranı, Diagnose iletişim kutusunu görüntülemek için Go > Applications > WD Drive Utilities (Git > Uygulamalar > WD Drive Utilities) öğelerine tıklayın (bkz. Şekil 4 sayfa 12).
9. Aygıtınız orijinal/varsayılan RAID 0 (Şeritli) moddaysa veya Ayrı Sürücüler (JBOD) modu olarak yeniden ayarlandıysa:
a. AC adaptör kablosunu sistem kasasının arkasında bulunan güç girişine yeniden bağlayın.
b. Arayüz kablolarını yeniden bağlayın.
c. Aygıt kasasının ön kısmındaki hub konektörlerine bağlı olan USB kablolarını yeniden bağlayın.
10. Aygıtınızın yapılandırmasına bağlı olarak:
Aygıtınız şu şekilde
yapılandırıldıysa . . . BU DURUMDA . . .
Şeritli bir disk dizisi (RAID 0) My Book Pro aygıtınızın Finder (Bulucu) listesi ve masaüstü simgesi yeniden görüntülenmez.
Bu durumda:
a. Bilgisayarınıza, desteklenen birden fazla aygıt takılı olduğunda, WD Drive Utilities ekranında değiştirdiğiniz sürücüye denk gelen sürücüyü seçin ve aygıt durumunu görüntülemek için RAID Management > RAID Status (RAID
Management > RAID Durumu) öğelerine tıklayın.
b. Durum göstergesinin şunları gösterdiğinden emin olun:
Mevcut Yapılandırma—RAID 0 (Şeritli)
RAID Durumu—Verilere Erişilemiyor
Sürücü 1 Durumu ve Sürücü 2 Durumu—
Değiştirdiğiniz sürücü için Yeni Sürücü ve diğer sürücü için Çevrimiçi
Bu gösterge, şeritli RAID 0 disk dizisini yeniden yapılandırmanız gerektiğini belirtir.
c. Şeritli RAID 0 disk dizisini yeniden yapılandırmak amacıyla Configuration (Yapılandırma) öğesine tıklayın ve sayfa 17’de Adım 4’ten başlayarak
“Aygıt Yapılandırmasını Değiştirme,” içindeki aygıt yapılandırma prosedürünü izleyin.
d. Yeniden yapılandırma bittiğinde, My Book Pro aygıtınızın Finder (Bulucu) listesi ve masaüstü simgesi yeniden görünür.
e. RAID Status (Durum)’a tıklayın ve durum ekranının şunları gösterdiğinden emin olun:
Mevcut Yapılandırma—RAID 0 (Şeritli)
RAID Durumu—Sağlıklı
Sürücü 1 Durumu—Çevrimiçi
Sürücü 2 Durumu—Çevrimiçi Aygıtınız kullanılmaya hazırdır.
(Devam ediyor)
İkizlenmiş bir disk dizisi (RAID 1) My Book Pro aygıtı, değiştirilen sürücünün bir yeniden oluşturma hedefi olduğunu algılar ve ikizlenen disk dizisini otomatik olarak yeniden oluşturmak için Auto-Rebuild (Otomatik Yeniden Oluşturma) işlevini başlattığını.
a. My Book Pro aygıtınızın Finder (Bulucu) listesi ve masaüstü simgesinin yeniden
görüntülendiğini doğrulayın.
b. Bilgisayarınıza, desteklenen birden fazla aygıt takılı olduğunda, WD Drive Utilities ekranında değiştirdiğiniz sürücüye denk gelen sürücüyü seçin ve aygıt durumunu görüntülemek için RAID Management > RAID Status (RAID
Management > RAID Durumu) öğelerine tıklayın.
c. Yeniden oluşturma işlemi sırasında, durumu ekranında şunlar gösterilir:
Mevcut Yapılandırma—RAID 1 (İkizlenmiş)
RAID Durumu—Yeniden oluşturma, tamamlanan yüzde durumuyla birlikte
Sürücü 1 Durumu ve Sürücü 2 Durumu—
Değiştirdiğiniz sürücü için Yeniden Oluşturma ve diğer sürücü için Çevrimiçi
d. Bir kaç saat sürebilen yeniden yapılandırma (yeniden oluşturma) işleminin bitmesini beklemeniz gerekmez. Belirtildiği gibi, verileriniz diğer sürücüde mevcut ve aygıta erişmeye devam edebilirsiniz.
e. Yeniden yapılandırma işleminin tamamlanmasıyla aygıt durum göstergesi şunları görüntüler:
Mevcut Yapılandırma—RAID 1 (İkizlenmiş)
RAID Durumu—Sağlıklı
Sürücü 1 Durumu—Çevrimiçi
Sürücü 2 Durumu—Çevrimiçi Aygıtınız kullanılmaya hazırdır.
(Devam ediyor) Aygıtınız şu şekilde
yapılandırıldıysa . . . BU DURUMDA . . .
BIR SÜRÜCÜYÜ DEĞIŞTIRME – 28
11. WD yazılımını indirmek, geri yüklemek ve disk görüntüsü hakkında bilgi almak için http://support.wd.com adresini ziyaret edin ve Bilgi Tabanı No:
7’ye bakın
8644 numaralı yanıta bakarak arızalı sürücüleri iade etme hakkında bilgi edinin.
Önemli:
Dahili sürücüyü ve ona ilişik haldeki kit bileşenlerini parçalarına ayırmayın.Dahili sürücü kitinin tamamını hiç dokunmadan WD’ye iletin.
Ayrı sürücüler (JBOD) a. Değiştirmediğiniz My Book Pro sürücünüzün Finder (Bulucu) listesi ve masaüstü simgesinin yeniden görüntülendiğini doğrulayın.
WD Drive Utilities RAID Management Yapılandırma işlevi ile bunu yapılandırmanız gerektiğinden yeni/yedek sürücünün Finder (Bulucu) listesi ve masaüstü simgesi görünmez.
b. Bilgisayarınıza, desteklenen birden fazla aygıt takılı olduğunda, WD Drive Utilities ekranında değiştirdiğiniz sürücüye denk gelen sürücüyü seçin ve aygıt durumunu görüntülemek için RAID Management > RAID Status (RAID
Management > RAID Durumu) öğelerine tıklayın.
c. Durum göstergesinin şunları gösterdiğinden emin olun:
Mevcut Yapılandırma—Ayrı Sürücüler (JBOD)
RAID Durumu—Sağlıklı
Sürücü 1 Durumu ve Sürücü 2 Durumu—
Değiştirdiğiniz sürücü için Yeni Sürücü ve diğer sürücü için Çevrimiçi
d. Yeni sürücüyü yapılandırmak için Configuration (Yapılandırma) öğesine tıklayın ve sayfa 17’de Adım 4- b’den başlayan yapılandırma
prosedürünü izleyin.
e. Yapılandırma işlemi bittiğinde, değiştirilen sürücünün Finder listesi ve masaüstü simgesinin yeniden göründüğünü kontrol edin.
f. RAID Status (Durum)’a tıklayın ve durum ekranının şunları gösterdiğinden emin olun:
Mevcut Yapılandırma—Ayrı Sürücüler (JBOD)
RAID Durumu—Sağlıklı
Sürücü 1 Durumu—Çevrimiçi
Sürücü 2 Durumu—Çevrimiçi Değiştirilen sürücünüz kullanılmaya hazırdır.
Aygıtınız şu şekilde
yapılandırıldıysa . . . BU DURUMDA . . .
Aygıtı Windows Bilgisayarlarla Kullanmak
My Book Pro aygıtınızın sürücüleri, desteklenen Mac OS X işletim sistemleriyle uyumlu olması için önceden HFS+J bölümleriyle biçimlendirilmiş olarak gelir. Aygıtı Windows bilgisayarlarda kullanmak için, aşağıdakilerden birisinde yeniden
biçimlendirmeniz gerekir:
exFAT
NTFS
UYARI! Aygıtın yeniden biçimlendirilmesi tüm içeriği silecektir. Dosyalarınızı daha önceden aygıta kaydettiyseniz, yeniden biçimlendirmeden önce bunların
yedeğini almalısınız.
Kullanmak
istiyorsanız . . . BU DURUMDA . . .
exFAT 1 Aygıt sürücü bölümlerini exFAT’a yeniden biçimlendirmek için Mac bilgisayarınız üzerindeki WD Drive Utilities yazılımının Drive Erase (Sürücü Silme) işlevini ya da RAID Management Configuration işlevini kullanın.
2 Aygıt sürücülerini güvenli bir şekilde çıkarın ve aygıtın Mac bilgisayarınızla bağlantısını kesin.
3 Desteklenen Windows bilgisayarınızdan, şu adrese gidin:
http://support.wd.com
4 WD Drive Utilities yazılımının en güncel Windows sürümünü indirin ve kurun.
5 My Book Pro aygıtını “Aygıtın Bağlanması ve Başlarken”
sayfa 7’de gösterildiği gibi Windows bilgisayarınıza bağlayın.
6 Yeni Donanım Bulundu ekranı görünürse kapatmak için İptal seçeneğine tıklayın. WD yazılımı aygıtınıza uygun sürücü kurulumunu yapar.
7 Aygıtın bilgisayarınızın dosya yönetimi Utility listesinde ve Windows WD Drive Utilities ekranında göründüğünden emin olun.
My Book Pro aygıtınız artık Windows bilgisayarınız üzerinde kullanılmaya hazırdır.
(Devam ediyor)
1 5
AYGITI WINDOWS BILGISAYARLARLA KULLANMAK – 30
NTFS 1 Aygıt sürücülerini güvenli bir şekilde çıkarın ve aygıtın Mac bilgisayarınızla bağlantısını kesin.
2 Windows bilgisayarınızdan, şu adrese gidin:
http://support.wd.com
3 WD Drive Utilities yazılımının en güncel Windows sürümünü indirin ve kurun.
4 My Book Pro aygıtını “Aygıtın Bağlanması ve Başlarken”
sayfa 7’de gösterildiği gibi Windows bilgisayarınıza bağlayın.
5 Yeni Donanım Bulundu ekranı görünürse kapatmak için İptal seçeneğine tıklayın. WD yazılımı aygıtınıza uygun sürücü kurulumunu yapar.
6 Aygıtın Windows WD Drive Utilities ekranında göründüğünden emin olun.
7 My Book Pro sürücülerini NTFS bölümlerine yeniden biçimlendirmek için Windows WD Drive Utilities yazılımının Drive Erase (Sürücü Silme) işlevini ya da RAID Management Configuration (Yapılandırma) işlevini kullanın.
My Book Pro aygıtınız artık Windows bilgisayarınız üzerinde kullanılmaya hazırdır.
Kullanmak
istiyorsanız . . . BU DURUMDA . . .
Uygunluk ve Garanti Bilgileri
Bu ekte yer alan başlıklar:
Yasal Uygunluk
Çevresel Uygunluk (Çin)
Garanti Bilgisi (Avustralya/Yeni Zelanda hariç bütün bölgeler) Garanti bilgisi (Avustralya/Yeni Zelanda)
Yasal Uygunluk
FCC Sınıf B Bilgileri
Bu cihazın kullanımı aşağıdaki şartlara tabidir:
Bu aygıt zararlı parazite yol açmaz.
Bu aygıt, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek parazitler de dahil olmak üzere, alınan her türlü paraziti kabul etmek zorundadır.
Bu aygıt test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15 kapsamındaki Sınıf B dijital aygıt sınırlamalarına uygun olduğu görülmüştür. Bu sınırlamalar, ürün konut içinde
kurulduğunda zararlı parazite karşı yeterli koruma sağlamak üzere getirilmiştir. Bu cihaz radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir, talimatlara uygun olarak yüklenmediği veya kullanılmadığı takdirde, radyo veya televizyon sinyal alımına zarar verecek parazite yol açabilir. Ancak, belirli bir kurulumda parazit oluşmayacağı garanti edilemez. Bu aygıt, radyo veya televizyon yayınları üzerinde, aygıtın açılıp kapatılmasıyla tespit edilebilecek zararlı parazite neden olursa, sizden aşağıdaki önlemlerden birini ya da birkaçını
uygulayarak paraziti gidermeye çalışmanız istenir:
Alıcı antenin yönünü ya da yerini değiştirin.
Aygıtla alıcı arasındaki mesafeyi arttırın.
Aygıtı alıcının bağlı olduğu elektrik devresi üzerinde bulunmayan başka bir prize bağlayın.
Yardım için aygıtı satın aldığınız yere veya deneyimli telsiz/televizyon teknisyenine başvurun.
WD tarafından açıkça onaylanmayan her türlü değişiklik, bu cihazı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.
ICES-003/NMB-003 Beyanı
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Bu aygıt, Kanada ICES-003 Sınıf B ile uyumludur.
Güvenlik Uyumluluğu
1 A
UYGUNLUK VE GARANTI BILGILERI – 32
Avrupa İçin CE Uyumu
CE sembolü ile işaretlenmiş olması bu sistemin, EMC Direktifi (2004/108/EC) ve Alçak Gerilim Direktifi (2006/95/EC) dahil olmak üzere Avrupa Birliği Konsey Direktiflerine uygun olduğunu gösterir. Geçerli direktiflere uygun bir “Uygunluk Beyanı” yapılmıştır ve Western Digital Europe’da dosyalanmıştır.
KC Bildirimi (yalnızca Kore Cumhuriyeti)
Çevresel Uygunluk (Çin)
기종별 사용자 안내문
B 급기기
(가정용방송통신기자재)
이기기는가정용(B 급) 전자파적합기기로서주로 가정에서사용하는것을목적으로하며, 모든지역에 서사용할수있습니다
( )
:
« ! ("-# ) $ »
( % ). &, 107023 . ' , . *+
! / % /. (Manufacturing date marked on the equipment.)
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴
䚼ӊৡ⿄ ѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴ⱘৡ⿄ঞ䞣
䪙 ∲ 䬝 ݁Ӌ ⒈࣪㘨 ⒈࣪
(Pb) (Hg) (Cd) 䫀 ˄Ѡ˅㣃 Ѡ㣃䝮
(Cr (VI)) (PBB) (PBDE) ޣ䳛ᶊ(4)
ޣ䳛఼(4 pcs) 㛮ൿ(4 pcs) ᏺ䬰༈ⱘϞⲪ ᑩⲪ PCBA
⹀Ⲭ偅ࡼ఼ X
ᖂൟUSB⬉㓚 EMI ᑩⲪ
㘮䝃㭘㝰
O: 㸼⼎᳝↦᳝ᆇ⠽䋼䆹䚼ӊⱘ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣ഛԢѢ SJ/T11363-2006 ᷛޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ
X 㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣䍙ߎ ST/T11363-2006ᷛޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽ
˄ℸ㸼ЁˈӕϮৃ㛑䳔㽕ḍᅲ䰙ᚙމᇍᷛ䆄“X”ⱘ乍Ⳃ䖯㸠䖯ϔℹⱘᡔᴃᗻ㾷䞞DŽ˅
Garanti Bilgisi (Avustralya/Yeni Zelanda hariç bütün bölgeler)
Hizmet Alma
WD siz müşterilerine değer verir ve her zaman size en iyi hizmeti sunmaya çalışır.
Bu Ürün bakım gerektiriyorsa, Ürünü ilk satın aldığınız satıcıya başvurun ya da servis hizmeti ya da İade Malzeme İzni (RMA) ile ilgili bilgi için
http://support.wd.com/warranty/policy.asp adresindeki ürün desteği web sitemizi ziyaret edin. Ürünün kusurlu olduğu belirlenirse, size bir RMA numarası ve Ürün iade talimatları verilecektir. İzinsiz bir iadenin (örn. RMA numarası verilmemiş olan) ücreti sizin
tarafınızdan ödenecektir. İzinli iadeler, iade belgelerinizde sağlanan adrese, ön ödemeli ve sigortalı olarak, onaylanmış bir nakliye paketinde gönderilmelidir. Orijinal kutu ve ambalaj malzemeleriniz, WD ürününüzün depolanması veya nakliyesi için saklanmalıdır.
Garanti süresini kesin olarak belirlemek için, http://support.wd.com/warranty/policy.asp adresinden garanti bitiş tarihini (seri numarası gerekli) kontrol edin. WD, nedenine bakılmaksızın veri kaybından, kaybolan verilerin kurtarılmasından veya mülkiyetine giren herhangi bir Ürünün içerdiği verilerden sorumlu değildir.
Sınırlı Garanti
WD, Ürünün, normal kullanımı süresince, aşağıda belirtilmiş olan süre içerisinde,
malzeme ve işçilik hatası içermeyeceğini ve WD’nin ilgili belirtimine uygunluğunu garanti eder. Sınırlı garantinizin süresi, Ürününüzün hangi ülkeden satın alınmış olduğuna bağlıdır. Kanunlar aksini belirtmedikçe, sınırlı garanti süreniz Kuzey, Güney ve Orta Amerika bölgesinde 2 yıl, Avrupa, Orta Doğu ve Afrika bölgesinde 2 yıl ve Asya Pasifik bölgesinde 3 yıldır. Sınırlı garantinizin süresi, satın alma fişinizin üzerinde görülen satın alma tarihinde başlar. WD Ürünün WD’den çalındığını, taklit veya sahte olduğunu belirlerse veya iddia edilen kusurun a) mevcut olmaması, b) hasarın WD Ürünü almadan önce oluşması nedeniyle gerektiği gibi düzeltilememesi veya c) WD dışında bir şahsa aitken hatalı kullanım, yanlış kurulum, değiştirme (etiketlerin çıkarılması veya bozulması ve dış kapakların açılması veya çıkarılması, ürün sınırlı kullanıcı servis sağlanabilir ürünler listesinde olmadıkça ve söz konusu değişiklik
http://support.wd.com/warranty/policy.asp adresinde bulunan uygulanabilir talimatlar kapsamında olmadıkça), kaza veya yanlış kullanıma bağlı olması durumlarında iade edilen hiçbir Ürün için sorumluluk kabul etmez. Yukarıda belirtilen sınırlamalar dahilinde, yegane ve ayrıcalıklı garantiniz, yukarıda belirtilen süreyi kapsayacak ve WD’nin
seçimine bağlı olarak Ürün’ün onarımını veya değiştirilmesini içerecektir.
Belirtilen sınırlı garanti WD’nin yegane garantisidir ve yalnızca yeni satılan ürünler için geçerlidir. Burada yer alan çözümler a) ticari olarak satılabilirlik veya belirli bir amaca uygunluk için dolaylı garantiler dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla açık, dolaylı veya kanuni tüm diğer çözüm ve garantilerin ve b) kaza ve risk sebebiyle oluşan veya özel hasarlar veya mali kayıp, kar veya gider kaybı, satın alma sonucu veya satın almaya bağlı olarak veya Ürünün performansından kaynaklanan (WD bu tür hasarların oluşma ihtimaline karşı uyarılsa dahi) veri kaybı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak
UYGUNLUK VE GARANTI BILGILERI – 34
Garanti bilgisi (Avustralya/Yeni Zelanda)
Bu Garantideki hiçbir şey Avustralya Rekabet ve Tüketici Kanunu ve Yeni Zelanda Tüketici Koruma Kanununu nezdinde yasal haklarınızı değiştirip göz ardı edemez.
Bu garanti, WD’nin garanti hakları çözümünde benimsediği, bütün taraflar için hızlı ve basit olan yaklaşımını ifade etmektedir.
Ürüne ilişkin, açık ya da zımni, kanunla belirtilmiş, Mal Satış kanununu da içeren fakat onla sınırlı kalmayan, hiçbir garanti verilmemiştir. Eğer iş amaçlı nedenlerden dolayı ürünü Yeni Zelanda’da almışsanız, Yeni Zelanda Tüketici Koruma yasasının geçerli olmadığını kabul etmiş olursunuz. Ürünlerimiz Avustralya’da Avustralya Tüketici kanununca göz ardı edilemeyecek garantilerle tedarik edilmektedir. Kayıp, hasar ya da başka türlü bir temel kusur karşısında ürün değişimi ve geri ödeme gibi haklara
sahipsiniz. Kusurun çok büyük boyutlara varmadığı ama ürünün kabul edilebilir kalite standardının altında olduğu durumlarda ürünü değiştirebilir ya da tamir ettirebilirsiniz.
Avustralya Tüketici Kanunu’nda ciddi boyutlarda kusurun ne olduğu belirtilmiştir.
Hizmet Alma
WD siz müşterilerine değer verir ve her zaman size en iyi hizmeti sunmaya çalışır.
Bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen bu Ürünü iade etmeden önce sorunu çözmemiz için bize bir fırsat verin. Teknik destekle ilgili soruların çoğu bilgi tabanımız veya http://support.wd.com adresindeki e-posta destek hizmetimiz aracılığıyla yanıtlanabilir.
Yanıt bulunamıyorsa veya bu yolu tercih etmiyorsanız, lütfen bu belgenin ön yüzünde yer alan geçerli telefon numarasından WD ile iletişime geçin.
Eğer bir talepte bulunmak isterseniz kendisinden ürünü satın almış olduğunuz satıcıyla bağlantıya geçin. Eğer ürünü aslen satın aldığınız satıcıya ulaşamıyorsanız, hizmet veya Ürün İade İzni’ni (RMA) nasıl alabileceğinize ilişkin bilgiler için http://support.wd.com adresindeki ürün destek sayfamızı ziyaret edin. Ürünün kusurlu olduğu belirlenirse, size bir RMA numarası ve Ürün iade talimatları verilecektir. İzinsiz bir iadenin
(örn. RMA numarası verilmemiş olan) ücreti sizin tarafınızdan ödenecektir. İzinli iadeler, RMA numaranızla verilen adrese, ön ödemeli ve sigortalı olarak, onaylanmış bir nakliye paketinde gönderilmelidir. Bu garanti kapsamında geçerli talebe ulaştıktan sonra WD ya da Ürünü kendisinden almış olduğunuz satıcı talebinizin geçerli olduğunu söylerse WD ya da ilgili satıcı uygun göreceği şekilde Ürünü tamir edecek ya da değiştirecek ya da Ürün maliyetini size geri ödeyecektir. Bu garanti kapsamındaki herhangi bir talebin neden olabileceği harcamalardan siz sorumlusunuz. Bu garanti kapsamında size sağlanabilecek yararlar Avustralya Rekabet ve Tüketici Kanunu’nun ve Yeni Zelanda Tüketici Koruma Kanununun sağladığı yararlara ek niteliğindedir.
Orijinal kutu ve ambalaj malzemeleriniz, WD ürününüzün depolanması veya nakliyesi için saklanmalıdır. Garanti süresini kesin olarak belirlemek için, http://support.wd.com
adresinden garanti bitiş (seri numarası gerekir) tarihini kontrol edin.
Western Digital Technologies, Inc.
3355 Michelson Drive, Suite 100 Irvine, California 92612
E-posta: support@wd.com
