My Book Studio II Kullanım Kılavuzu. Harici Masaüstü

(1)

Masaüstü

My Book

Studio

^™

II

Kullanım Kılavuzu

(2)

Içerik – i

1 WD Servis ve Desteği . . . 1

WD Ürününüzü Kaydetme . . . 1

2 Başlarken . . . 2

Paket İçeriği . . . 2

İsteğe Bağlı Aksesuarlar . . . 2

Uyumluluk . . . 3

WD Ürün Bilgilerinizi Kaydetme . . . 3

Önlemler . . . 4

3 WD Sürücünüz Hakkında . . . 5

Biçimlendirme ve Yapılandırma . . . 5

LED Göstergeleri (Işıklar) . . . 5

Güç/Çalışma LED’i Davranışı . . . 5

Kapasite Ölçer . . . 5

Arayüzler. . . 6

Kensington Güvenlik Yuvası . . . 6

Yazılım . . . 7

4 Ayarlar . . . 8

Macintosh . . . 8

eSATA. . . 10

Windows . . . 11

5 WD Sürücü Yöneticisi Durumu . . . 17

WD Sürücü Yöneticisi Durumu İletileri . . . 17

6 Mac için WD RAID Yöneticisi . . . 18

RAID'i Yapılandırma . . . 18

RAID Sorun Giderme . . . 20

RAID Durum İletileri . . . 21

Disk Durum İletileri . . . 22

(3)

Içerik – ii

RAID Sorun Giderme . . . 24

RAID Durum İletileri . . . 25

Disk Durum İletileri . . . 26

8 Aygıtı Kapatma/Bağlantısını Kesme . . . 27

Otomatik kapatma. . . 27

Safe Shutdown™ . . . 27

Güvenli Kaldırma . . . 27

Aygıtı Fişten Çıkarma . . . 27

9 Bir Sürücüyü Değiştirme . . . 28

10 Sorun giderme. . . 31

11 Ek . . . 32

Yasal Uygunluk . . . 32

GNU Genel Kamu Lisansı ("GPL") . . . 33

Garanti Bilgileri . . . 33

İndeks. . . 35

(4)

WD Servis ve Desteği – 1

WD Servis ve Desteği

Bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen bu ürünü iade etmeden önce sorunu çözmemiz için bize bir fırsat verin. Teknik soruların pek çoğu bilgi tabanımız veya

http://support.wdc.com adresindeki e-posta destek hizmetimiz kullanılarak

yanıtlanabilir. Yanıt bulunamıyorsa veya bunu tercih ediyorsanız, lütfen aşağıda yer alan en uygun telefon numarasından WD ile bağlantı kurun.

Ürününüz, garanti süresince 30 günlük ücretsiz telefon desteğini de kapsamaktadır.

Bu 30 günlük süre, WD teknik destek birimiyle ilk telefon görüşmenizin yapıldığı tarihte başlar. E-posta desteği garanti süresince ücretsizdir ve kapsamlı bilgi tabanımız 7/24 kullanıma açıktır. Size yeni özellikler ve hizmetler hakkında güncel bilgileri sağlayabilmemiz için, ürününüzü http://register.wdc.com adresinden kaydettirmeyi unutmayın.

Çevrimiçi Desteğe Erişim

http://support.wdc.com adresinden destek web sitemizi ziyaret edin ve aşağıdaki konulardan birini seçin:

• Yükleme - WD ürününüz için sürücüleri, yazılım ve güncellemeleri yükleyin.

• Kayıt - En yeni güncelleştirmeleri ve özel teklifleri almak için WD ürününüzü kaydedin.

• Garanti & RMA Servisleri - Garanti, Ürün Değişimi (RMA), RMA Durumu ve Veri Kurtarma Bilgilerini alın.

• Bilgi Tabanı - Anahtar sözcük, terim ya da yanıt no ile arama yapın.

• Kurulum - WD ürün ya da yazılımınız için çevrimiçi kurulum yardımı alın.

WD Teknik Destekle İletişim

Destek için WD ile bağlantı kurarken, WD ürün seri numarası, sistem donanım ve sistem yazılım sürümlerini hazır bulundurun.

WD Ürününüzü Kaydetme

WD ürününüz, geçerli garanti süresince 30 günlük ücretsiz teknik destek

kapsamındadır. 30 günlük süre, WD teknik destek birimiyle ilk telefon görüşmenizin yapıldığı tarihte başlar. http://register.wdc.com adresinde ürününüzü çevrimiçi olarak kaydettirin.

Kuzey Amerika Asya Pasifik

İngilizce 800.ASK.4WDC Avustralya 1 800 42 9861

(800.275.4932) Çin 800 820 6682/+65 62430496 İspanya 800.832.4778 Hong Kong +800 6008 6008

Hindistan 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance) 011 26384700 (Pilot Line)

Avrupa (ücretsiz)* 00800 ASK4 WDEU Endonezya +803 852 9439

(00800 27549338) Japonya 0120 994 120/00 531 650442 Kore 02 703 6550

Avrupa +31 880062100 Malezya +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 Orta Doğu +31 880062100 Filipinler 1 800 1441 0159

Afrika +31 880062100 Singapur +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496 Tayvan +800 6008 6008/+65 62430496

* Ücretsiz numara aşağıdaki ülkelerde mevcuttur: Avusturya, Belçika, Danimarka, Fransa, Almanya, İrlanda, İtalya, Hollanda, Norveç, İspanya, İsveç, İsviçre, İngiltere.

1

(5)

Başlarken – 2

Başlarken

Yaratıcı profesyoneller, çalışma grupları, küçük ofisler ve veri güvenliği için fazladan güvence isteyenler için tercih edilir bir depolama çözümü olan My Book^® Studio^™ II'yi satın aldığınız için teşekkürler. Bu kullanıcı kılavuzu, WD ürününüze ilişkin adım adım kurulum yönergelerini ve diğer önemli bilgileri içerir. En son WD ürün bilgileri ve haberleri için, www.westerndigital.com adresindeki sitemizi ziyaret edin.

Paket İçeriği

• Çift sürücülü depolama sistemi

• USB kablosu

• FireWire^® 800 kablo (9-pin'e 9-pin)

• AC adaptörü*

• Hızlı Kurulum Kılavuzu

• Yazılım CD'si

*Bulunduğunuz bölgeye bağlı olarak, bu ürün, farklı bir AC adaptör konfigürasyonuyla gelebilir.

İsteğe Bağlı Aksesuarlar

Bu ürünle ilgili isteğe bağlı aksesuarlar hakkında daha fazla bilgi için

http://store.westerndigital.com adresini ziyaret edin (Yalnız ABD). ABD dışında http://support.wdc.com adresini ziyaret edin.

2

My Book Studio II

AC adaptörü (yalnızca ABD'de)*

Hızlı Kurulum Kılavuzu

USB kablosu FireWire 800 kablo

Yazılım CD'si

Global AC adaptör yapılandırmaları*

veya

(6)

Başlarken – 3

Uyumluluk

Not: Uyumluluk, kullanıcının donanım yapılandırmasına ve işletim sistemine bağlı olarak farklılık gösterebilir.

* Uyumlu eSATA kartlarının bir listesi için, http://support.wdc.com sitesindeki bilgi tabanında 1524 kimlik no'lu yanıtı arayın.

† Windows XP sistemlerinin, 2TB'den büyük sürücülerin ful kapasitesini algılamalarını engelleyen bir sınırlaması bulunduğu bilinmektedir. Daha fazla bilgi için http://support.wdc.com adresindeki Bilgi Tabanında bulunan 2754 numaralı Makaleye bakın.

WD Ürün Bilgilerinizi Kaydetme

Aşağıdaki tabloya, aygıtın arka panelindeki etikette yer alan yeni WD ürününüzün seri ve model numarasını yazın. Ayrıca, satın alma tarihinizi ve işletim sisteminiz ve sürümünüz gibi diğer bilgileri de girin. Bu bilgiler kurulum ve teknik destek için gereklidir.

Mac^® OS X^® Windows^®

• Aşağıdakilerden herhangi biri: • Aşağıdakilerden herhangi biri:

– USB bağlantı noktası – USB bağlantı noktası

– FireWire 800 bağlantı noktası – FireWire 800 bağlantı noktası

– eSATA bağlantı noktası veya eSATA

adaptör kartı* – eSATA bağlantı noktası veya eSATA

adaptör kartı*

• Tiger^® • Windows XP^†

• Leopard^® • Windows Vista^®

• Snow Leopard^™ • Windows 7

Önemli: En yüksek performans ve güvenilirlik için, en son güncelleştirmeleri ve servis paketini (SP) yüklemeniz önerilir. Macintosh için Apple menüsüne gidin ve Yazılım Güncelleştirme seçeneğini işaretleyin. Windows için Başlat menüsüne gidin ve Windows Update seçeneğini işaretleyin.

Seri Numarası:

Model Numarası:

Satın Alma Tarihi:

Sistem ve Yazılım Notları:

(7)

Başlarken – 4

Önlemler

WD ürünlerine ve hassas aygıtlarına, ambalajdan çıkarma ve kurulum sırasında dikkatle muamele edilmelidir. Sert muamele, darbe veya titreşim sürücülere zarar verebilir. Harici depolama ürününüzü ambalajından çıkarırken ve kurarken

aşağıdaki önlemleri izleyin:

• Bu aygıtı 5°C–35°C (41°F–95°F) sıcaklık aralığı dışında çalıştırmayın.

• Aygıtı düşürmeyin veya sarsmayın.

• Aygıtı çalışırken hareket ettirmeyin.

• My Book’u taşınabilir aygıt olarak kullanmayın.

• Aşırı ısınmayı önlemek için, kutunun altında, üstünde veya arkasında yer alan hava deliklerini kapatmayın. Aygıtın üzerine havalandırmayı engelleyebilecek hiçbir nesne koymayın.

.

(8)

WD Sürücünüz Hakkında – 5

WD Sürücünüz Hakkında

Biçimlendirme ve Yapılandırma

Bu WD aygıtı, Macintosh işletim sistemleriyle uyumluluk için önceden HFS+ (Günlüklü) olarak biçimlendirilmiş ve en yüksek kapasite ve artırılmış performans için de RAID 0 (Şeritli) modunda yapılandırılmıştır.

Ayrıca bu ürün, anlık ve otomatik veri güncellemeleriyle fazladan veri koruması için RAID 1 (Yansıtmalı) modunu da destekler. Bir sürücü çalışmazsa, sistem çalışmayı sürdürür ve verileriniz korunur. Çalışmayan sürücüyü değiştirebilir ve sistemi geri yükleyebilirsiniz. RAID yapılandırmasının veya sürücü biçiminin değiştirilmesiyle ilgili yönergeleri de içeren daha fazla bilgi için, bkz. “Mac için WD RAID Yöneticisi” sayfa: “18” veya “Windows için WD RAID Yöneticisi” sayfa: “23”.

LED Göstergeleri (Işıklar)

Güç/Çalışma ve Kapasite Ölçer göstergeleri, sürücünün ön panelinde altı LED'den (ışıktan) oluşan tek bir çubukla gösterilir.

Güç/Çalışma LED’i Davranışı

* Bu durum ortaya çıkarsa, okuma/yazma etkinliği durur ve sürücü dönüşünü yavaşlatır. My Book'un elektrik bağlantısını çıkarın. 1-2 saat süreyle soğumasını bekleyin ve ardından elektrik bağlantısını yeniden takın.

Kapasite Ölçer

Aygıt açıldığında, Kapasite Ölçer, dikine ve düşey doğrultuda altı bölgeyi aydınlatarak sürücüde kullanılan alanı gösterir. Her bölüm sürücü kapasitesinin yaklaşık % 17'sini gösterir. Bu sürücü önceden biçimlendirildiğinden, kurulumla birlikte ilk bölüm aydinlatilir.

USB ve FireWire Modu

Kapasite Ölçer, yalnızca My Book’un bağlı olduğu tüm sistemlerde kurulu olması gereken WD Sürücü Yöneticisi yüklendiğinde etkinleştirilir. Sürücü kullanıldıkça Kapasite Ölçer otomatik olarak güncellenir.

eSATA Modu

Kapasite Ölçer eSATA modunda kullanılamaz.

Görünüm Sürücü Durumu

Sabit Güç açık durumu veya güç

tasarrufu modu Yavaş yanıp sönme (dört saniyede bir) Sistem bekleme Aşağı ve yukarı hareket etme Kullanılan sürücü

Değişen dama tahtası örüntüsü Bir durumdan diğerine geçiş En üst ve en alt LED'ler arasında değişen

yanıp sönme RAID degrade modu

Alttan üstte çevrim RAID yeniden oluşturma modu

Hızlı yanıp sönme (her saniyede bir) Aşırı sıcaklık durumu*

3

(9)

Arayüzler

FireWire – Bu aygıt iki FireWire 800 arayüzü içerir. FireWire 800 maksimum 800 Mb/sn veri aktarım hızına sahiptir ve özel adaptör kullanılarak FireWire 400 ile geriye dönük olarak uyumludur. FireWire 400 aygıtına bağlanıldığında veriler FireWire 400 hızıyla aktarılır (en çok 400 Mb/sn).

USB – Çoğu Windows tabanlı bilgisayar için endüstri standardı arayüzdür.

Yüksek Hızlı USB (USB 2.0), en çok 480 Mb/sn veri aktarım hızını destekler.

USB 2.0, USB 1.1 ile geriye dönük olarak uyumludur. USB 1.1 aygıtına bağlanıldığında veriler USB 1.1 hızıyla aktarılır (en çok 1,5 Mb/sn).

eSATA – En çok 3 Gb/s veri aktarılır. Bu arayüzü kullanmak için, ana bilgisayarda bir eSATA PCI kartı veya eSATA ana kart bağlantı noktası bulunmalıdır.

Kensington Güvenlik Yuvası

Sürücü güvenliği için, bu aygıt, standart bir Kensington güvenlik kablosunu (ayrıca satılır) destekleyen Kensington Güvenlik Yuvası içerir. Kensington Güvenlik Yuvası ve mevcut ürünler hakkında daha fazla bilgi için

www.kensington.com adresini ziyaret edin.

LED

Güç düğmesi

FireWire

eSATA

USB

Kensington^® Güvenlik Yuvası

(10)

Yazılım

WD Sürücü Yöneticisi'ne ek olarak, bu WD ürünü aşağıdaki ücretsiz yazılımlarla birlikte verilir.

WD Anywhere Backup^™ (Mac ve Windows), 24 saat boyunca veri koruma sağlayan, sezgiye dayalı ve dayanıklı yedekleme ve geri yükleme uygulamasıdır.

Birden çok hedefte otomatik olarak yedekleme yapmayı ve çalışma dosyalarının, güncel olmalarını sağlamak üzere senkronize edilmelerini sağlar. Bu uygulamayla birlikte bir kullanıcı kılavuzu ve çevrimiçi yardım verilir.

Uygulama Kopyalama Yazılımı bu aygıtla verilen yazılımı yedeklemenizi sağlar.

(11)

Ayarlar – 8

Ayarlar

Macintosh

FireWire veya USB^®

1. Bilgisayarınızı açın ve işletim sisteminizin yüklenmesini bekleyin.

2. Yazılım CD'sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.

3. CD-ROM sürücüsü simgesini çift tıklatın.

4. Bu aygıt için yazılımı içeren WD Sürücü Yöneticisi klasörünü çift tıklatın

5. WDDriveManager.dmg simgesini çift tıklatın.

6. WD Sürücü Yöneticisi Kurucusu simgesini çift tıklatın.

7. Kur'u tıklatın. WD Sürücü Yöneticisi, kapasite ölçeri ve Safe Shutdown^™'ı devreye sokarve ayrıca WD RAID Yöneticisi'ni kurar.

Önemli: Aygıtı güvenli biçimde bağlamak için aşağıdaki adımları izleyin.

4

(12)

Ayarlar – 9

8. Lisans anlaşmasını kabul etmek ve kurulumu sürdürmek için Kabul'ü tıklatın.

9. Çıkış'ı tıklatın.

10. Şu anda yedekleme yazılımını kurmak istiyorsanız, My Book Studio II ekranındaki WD Anywhere Backup simgesini çift tıklatın ve istendiği gibi yönergeleri izleyin.

11. Adaptörün DC kablosunu ürünün arka panelindeki DC güç girişine takın.

Güç adaptörünüzün fiş tipinin, bölgeniz için doğru fiş tipi olduğunu doğrulayın.*

12. Adaptörünüzü AC güç prizine takın.

13. Arayüz kablosunun (USB veya FireWire 800) bir ucunu bilgisayarınızdaki boş bir bağlantı noktasına takın.

14. Arayüz kablosunun diğer ucunu aygıta takın.

15. Birim elektrik alır ve sisteme eklenir ve durum menüsünde WD Sürücü

Yöneticisi görüntülenecektir. My Book Studio II artık kurulu ve kullanıma hazır durumdadır.

*Bulunduğunuz bölgeye bağlı olarak, bu ürün, farklı bir AC adaptör konfigürasyonuyla gelebilir.

Not: Arayüz tipleri ve konektörlerle ilgili daha fazla bilgi için, http://support.wdc.com sitesindeki bilgi tabanında 1729 kimlik no'lu yanıtı arayın.

FireWire USB

(13)

Ayarlar – 10

eSATA

Not: eSATA arayüzü WD Sürücü Yöneticisi'ni desteklemez

1. Bilgisayarınızı açın ve işletim sisteminizin yüklenmesini bekleyin.

3. CD-ROM sürücüsü simgesini çift tıklatın.

4. Bu aygıt için yazılımı içeren WD Sürücü Yöneticisi klasörünü çift tıklatın

5. Şu anda yedekleme yazılımını kurmak istiyorsanız, My Book Studio II ekranındaki WD Anywhere Backup simgesini çift tıklatın ve istendiği gibi yönergeleri izleyin.

6. Bilgisayarınızı kapatın.

Güç adaptörünüzün fiş tipinin, bölgeniz için doğru fiş tipi olduğunu doğrulayın.

9. eSATA kablosunun bir ucunu bilgisayarınızdaki boş bir bağlantı noktasına takın.

10. Arayüz kablosunun diğer ucunu aygıta takın.

11. Bilgisayarınızı açın.

12. Arka paneldeki güç düğmesine basarak My Book’u açın.

13. Birim elektrik alır ve sisteme eklenir. My Book Studio II artık kurulu ve kullanıma hazır durumdadır.

Not: Bazı eSATA denetleyicilerinin aygıtı tanıyabilmeleri için sistemin yeniden başlatılması gerekebilir.

1 2

Kapatma

(14)

Ayarlar – 11

Windows

1. Bilgisayarınızı açın.

3. CD otomatik olarak çalışmaya başlar. Anlaşma koşulları ekranında Kabul'ü tıklattığınızda WD Sürücü Yöneticisi ve sürücüler otomatik olarak kurulur. WD Sürücü Yöneticisi, kapasite ölçeri ve Safe Shutdown^™'ıdevreye sokarve ayrıca WD RAID Yöneticisi'ni kurar.

Not: Bilgisayarınızda Otomatik Çalma devre dışıysa, hizmet programlarını elle kurmalısınız. Masaüstüne gidin. Bilgisayarım'ı, My Book Klasörünü, WD_Windows_Tools klasörünü ve Setup.exe dosyasını çift tıklatın. Ardından sürücüleri kuran CD'yi çalıştırın.

4. Uygulama Kurucu ekranı yazılımı, dokümantasyonu ve bir kayıt bağlantısını içeren bir seçenekler listesi görüntüler. Tüm uygulamalar varsayılan değere göre seçilir. Kurmak istemediğiniz uygulamalardaki seçimleri kaldırın, ardından Başlat'ı tıklatın. Veya çıkmak için İptal'i tıklattığınızda hiç bir uygulama

kurulmayacaktır.

Güç adaptörünüzün fiş tipinin, doğru fiş tipi olduğunu doğrulayın. Doğru değilse, çıkarın ve doğru fişi takın.

7. Arayüz kablosunun (USB veya FireWire 800) bir ucunu bilgisayarınızdaki boş bir bağlantı noktasına takın.

8. Arayüz kablosunun diğer ucunu aygıta taktığınızda birim sistem eklenecektir.

WD Drive Manager (WD Sürücü Yöneticisi) simgesi, system tepsisinde yanıp söner.

Not: Windows ek sürücüler isterse, arama yapmasına izin verin.

9. My Book Studio II Mac için önceden biçimlenmiş olarak geldiğinden,

sisteminizin aygıtı tanıyabilmesi amacıyla Windows için biçimlendirmelisiniz.

WD Drive Manager (WD Sürücü Yöneticisi) sistem tepsisi simgesini sağ tıklatın ve WD My Book seçeneğinin üzerine gidin. WD RAID Yöneticisi'ni tıklatın.

Önemli: Birimi bağlamadan önce ilk olarak CD'de bulunan sürücüleri ve hizmet programlarını kurmalısınız. Aygıtı güvenli biçimde bağlamak için aşağıdaki adımları izleyin.

(15)

Ayarlar – 12

10. Aygıtı tıklatın ve ardından bağlam menüsünü getirmek için sağ fare tuşunu tıklatın. Windows Disk Management Tool (Windows Disk Yönetimi Aracı) seçeneğini çalıştırın.

11. Initialize and Convert Disk Wizard (Diski Başlat ve Dönüştür Sihirbazı) belirir.

Next (Sonraki) seçeneğini tıklatın.

(16)

Ayarlar – 13

12. Select Disks to Initialize (Başlatılacak Diskleri Seç) ekranı belirir. My Book sürücü numarası varsayılan değer olarak seçilir. Next (Sonraki) seçeneğini tıklatın.

13. Initialize and Convert Disk Wizard (Diski Başlat ve Dönüştür Sihirbazı) tamamlanır. Finish (Bitir) seçeneğini tıklatın.

14. Aygıt, büyük bir Ayrılmamış bölüm olarak görüntülenir. Kullanılabilir seçeneklerle ilgili menüyü görmek için siyah çubuğu (Ayrılmamış alan) sag tıklatın.

UYARI: Ayrılmamış sürücüyü (siyah çubuk) seçtiğinizden emin olun.

Bir sistem sürücüsünü veya herhangi bir is sağlıklı sürücüyü seçmeyin.

(17)

Ayarlar – 14

Kullanılabilir seçenekler menüsünde New Partition (Yeni Partisyon) veya New Simple Volume (Yeni Basit Birim) seçeneğini belirleyin.

15. Welcome to the New Partition Wizard (Yeni Partisyona Hoş Geldiniz Sihirbazı) veya New Simple Volume Wizard (Yeni Basit Birime Hoş Geldiniz Sihirbazı) belirir.

Windows Vista: lütfen sonraki adıma ilerleyin.

Windows XP: Sürdürmek için Next (Sonraki) seçeneğini belirleyin ve Primary partition (Birincil Partisyon) seçin. Next (Sonraki) seçeneğini tıklatın.

16. Oluşturmak istediğiniz partisyonun boyutunu seçin ve Next (Sonraki) seçeneğini belirleyin.

(18)

Ayarlar – 15

17. Partisyona atanacak bir sürücü harfi seçin ve Next (Sonraki) seçeneğini tıklatın.

18. Format Partition (Partisyonu Biçimlendir) ekranı belirir. Bu ekranda sürücüde oluşturmak istediğiniz dosya sistemini, ayrılacak birim boyutunu ve birim etiketini seçebilirsiniz. Biçimlendirme işleminde zaman kazanmak için Volume label (Birim etiketi) alanına "My Book" girmeniz ve Perform a quick format (Hizli biçimlendirme gerçekleştir) seçeneğini belirlemeniz önerilir.

Not: Hemen her durumda, ayrılmış birim değerini varsayılan değerde

bırakmak en iyisidir. İkili başlatma yapmıyorsanız, dosya sistemi olarak NTFS kullanmanız önerilir (FAT16 veya FAT32 de kullanabilirsiniz). Bir harici sabit sürücüde dinamik partisyonlar oluşturulamaz. Windows 2000 and Windows XP Disk Management (Windows 2000 ve Windows XP Disk Yönetimi) hizmet programı, 32 GB’tan büyük bir FAT32 partisyonunu desteklemez. Ek bilgi için support.microsoft.com sitesini ziyaret edin, Microsoft Knowledge Base Article 184006’yı (Microsoft Bigi Tabanı Makale 184006) arayın.

19. İşlemi ve yaptığınız seçimleri doğrulamak için Next (Sonraki) seçeneğini tıklatın.

(19)

Ayarlar – 16

20. İşlemi tamamlamak için Finish (Bitir) seçeneğini tıklatın. Biçimlendirme işlemi tamamlandıktan sonra, My Book, My Computer’da (Bilgisayarım) bir sürücü harfi olarak belirir; artık kurulmuştur ve kullanıma hazırdır..

(20)

WD Sürücü Yöneticisi Durumu – 17

WD Sürücü Yöneticisi Durumu

WD Sürücü Yöneticisi Durumu, aygıtın genel durumuna hızlıca bir bakış sağlar.

WD Sürücü Yöneticisi Durumu'nu Mac'te görüntülemek için, WD Sürücü Yöneticisi durumu menü simgesini tıklatın ve WD My Book RAID'i işaretleyin.

WD Sürücü Yöneticisi Durumu'nu Windows'da görüntülemek için, imleci WD Sürücü Yöneticisi sistem tepsisi simgesinin üzerinde gezdirin.

WD Sürücü Yöneticisi Durumu İletileri

WD Sürücü

Yöneticisi simgesi rengi/

davranışı

Durum simgesi rengi

Anlam

Mavi Yeşil Sağlıklı

Mavi yanıp sönüyor

Sarı RAID 1 degrade

Mavi Sarı RAID 1 yeniden oluşturuluyor

Kırmızı yanıp sönüyor

Kırmızı Ayrıntılar için bkz. WD Sürücü Yöneticisi Durumu.

5

Mac

Durum Simgesi

Windows

Durum Simgesi

(21)

Mac için WD RAID Yöneticisi – 18

Mac için WD RAID Yöneticisi

WD RAID Yöneticisi, RAID sisteminizi kolayca yöneterek, RAID yapılandırmasını değiştirmenize ve aygıtı biçimlendirmenize yardımcı olmak için tasarlanmış bir araçtır. WD RAID Yöneticisi'ni başlatmak için, WD Sürücü Yöneticisi menüsü ekstra simgesini tıklatın ve WD My Book'u işaretleyin. WD RAID Yöneticisini Başlat'ı tıklatın.

RAID'i Yapılandırma

My Book Studio II, önceden HFS+ (Günlüklü) olarak biçimlendirilmiş ve en yüksek kapasite ve artırılmış performans için de RAID 0 (Şeritli) modunda

yapılandırılmıştır. Ayrıca bu ürün, veri koruma amacıyla kapasitenin yarısını A ve B disklerindeki veriyi yansıtmaya ayıran RAID 1 (Yansıtmalı) modunu da destekler.

Önemli: İlerlemeden önce, My Book'da depolanmış tüm dosyaları başka bir depolama aygıtında yedeklediğinizden emin olun.

6

(22)

1. RAID ayarını yapılandırmak ve değiştirmek için, menüden bir aygıtı tıklatarak açılan menüyü görüntüleyin. Onay imi, geçerli RAID yapılandırmasını gösterir.

2. İstenen RAID yapılandırmasını ve aygıt biçimini seçin ve Yapılandır'ı tıklatın.

3. Onaylamanız istendiğinde, yeniden Yapılandır'ı tıklatın.

4. Standart bir önlem olarak, sistem, işleminize kimlik doğrulaması yapmak için bir yönetici adı ve parolası sorar. Bu bilgileri girin ve TAMAM'ı tıklatın.

Aygıtı yapılandırırken, WD RAID Yöneticisi, belirtilen biçimi ve RAID tipini kullanarak, diski otomatik olarak tek bir birim olarak biçimlendirir. FAT32, Windows uyumluluğu için bir Ana Başlatma Kaydı partisyon eşlemiyle biçimlendirir.

HFS+ ayarı, sürücünün şu an bağlı olduğu Macintosh modeline en iyi uyacak bir partisyon eşlemi tipi kullanan Günlük birimli bir Genişletilmiş HFS ile biçimlendirir.

PowerPC işlemcisi (işlemcileri) bulunan Macintosh bilgisayarlarda, bir Apple Partisyon Eşlemi yapısı yaratılır. Intel İşlemcisi (işlemcileri) bulunan Macintosh bilgisayarlarda, bir GUID Partisyon Tablosu oluşturulur.

Bir Intel tabanlı Macintosh bilgisayarda My Book’un nasil başlatılabilir bir sürücü yapılacağına ilişkin bilgi için, http://support.wdc.com sitesini ziyaret edin ve answer ID# 1787 (yanit kimlik no 1787)’yi arayin.

(23)

RAID Sorun Giderme

WD RAID Yöneticisi, her sürücünün durumunu görüntüleyip uygun önlemi almanızı sağlayacak biçimde RAID sistemindeki sürücülerin etkinliğini izler. Aygıt durumunun yanısıra her bir dahili sabit sürücünün durumunu ve hangi sürücüde (A veya B) hata yaşandığını görüntülemek için, bir aygıtı tıklatın. Ardından Bilgi'yi tıklattığınızda, ana pencerenin sağ tarafında bir çekmece belirir.

(24)

RAID Durum İletileri

WD RAID Yöneticisi, sürücünüzün o anki durumuna bağlı olarak aşağıdaki iletileri raporlar.

Görüntülenen Durum Metni

Açıklama Kullanıcı İşlemi

Sağlıklı Dizi, uygun biçimde yapılandırılmış ve normal olarak çalışıyor.

Hiçbiri

Ayar Eşleşmemiş Yuvalarda farklı RAID kümelerinden sürücüler saptandı.

Her iki yuvada geçerli dizi yapılandırmaları var ancak ayarlarda uyuşmuyorlar ve aygıt hangi yapılandırmanın daha yeni olduğunu

belirleyemiyor.

Farklı bir RAID dizisinin parçası olmayan başka bir sürücü kurun.

RAID dizisinin parçası olan özgün sürücüyü kurun. kurulu sürücülerle yeni bir dizi yaratın.

Degrade Dizi yapılandırması geçerlidir ve şu anda RAID1'dir ancak bir yuva hatalı olarak

işaretlenmiştir.

Yalnızca RAID 1 Hangi yuvanın hatalı

olduğunu belirlemek için yuva durumu değerlerini gözden geçirin ve sürücüyü değiştirin.

RAID Durumu Yeniden Oluşturma

Dizi yapılandırması geçerlidir ancak bir yuva diğer yuva üzerinden yeniden oluşturulmaktadır.

Yalnızca RAID 1 Degrade moddan geri yükleniyor. Yeniden

oluşturmanın tamamlanması için bekleyin. (Bu bir kaç saat sürebilir.)

Kötü Hiç bir yuvada geçerli bir dizi yapılandırması yok.

Disk durumunu kontrol edin.

Bkz. “Disk Durum İletileri”

sayfa: “22”.

(25)

Disk Durum İletileri

WD RAID Yöneticisi, Disk A ve B'nin o anki durumuna bağlı olarak aşağıdaki iletileri raporlar.

İyi Yuva yapılandırması

geçerli veriler içeriyor.

Başka hataların saptanıp

saptanmadığını görmek için dizi durumunu gözden geçirin.

Hiçbiri

Sabit disk yok Yuvada hiç SDS (Sabit Disk Sürücüsü) yok

Sürücüyü boş yuvada kurun.

Yapılandırma Yok Yuva geçerli bir

yapılandırma içermiyor.

Yeni RAID kümesi yaratın.

(Veri kaybı)

Eşlenmemiş kapasite.

Sürücüyü özdeş kapasitede bir sürücüyle değiştirin ve RAID kümesini yeniden yaratın.

Hatalı Yuva hatalı olarak

işaretlenir.

Sürücüyü değiştirin.

Yeniden oluşturma Yuva, şu anda diğer yuva üzerinden yeniden oluşturuluyor.

Yeniden oluşturmanın

tamamlanması için bekleyin.

Bu bir kaç saat sürebilir.

İyi Başlatma

tamamlanamadı.

Diğer sürücüyü değiştirin.

Reddedildi Yuva, birimini gereksinimlerini karşılamayan bir SDS içeriyor.

RAID aygıtıyla uyumlu sürücü kurun.

Yalnızca WD Yeşil Sürücüleri uyumludur.

(26)

Windows için WD RAID Yöneticisi – 23

Windows için WD RAID Yöneticisi

WD RAID Yöneticisi, RAID sisteminizi kolayca yöneterek, RAID yapılandırmasını değiştirmenize ve aygıtı biçimlendirmenize yardımcı olmak için tasarlanmış bir araçtır. WD RAID Yöneticisi'ni başlatmak için, WD Sürücü Yöneticisi sistem tepsisi simgesini tıklatın ve WD My Book'u işaretleyin. WD RAID Yöneticisi'ni tıklatın.

RAID'i Yapılandırma

My Book Studio II, önceden HFS+ (Günlüklü) olarak biçimlendirilmiş ve en yüksek kapasite ve artırılmış performans için de RAID 0 (Şeritli) modunda

yapılandırılmıştır. Ayrıca bu ürün, veri koruma amacıyla kapasitenin yarısını A ve B disklerindeki veriyi yansıtmaya ayıran RAID 1 (Yansıtmalı) modunu da destekler.

1. RAID ayarını yapılandırmak veya değiştirmek için, aygıtı menüden seçin ve Sonraki'yi tıklatın.

2. RAID 0 veya RAID 1 seçeneğini tıklatarak istenen RAID yapılandırmasını seçin (aşağıdaki örnek RAID 1’i gösterir). Yeni RAID ayarının

tamamlanmasından sonra sürücünün otomatik olarak biçimlendirilmesini istiyorsanız, Hızlı NTFS biçimi’ni seçin.

Önemli: İlerlemeden önce, My Book'da depolanmış tüm dosyaları başka bir depolama aygıtında yedeklediğinizden emin olun.

7

(27)

3. Sağlanan doğrulama numarasını girin ve ardından Evet'i tıklatın. Yeniden sorulduğunda, doğrulamak için Evet’i tıklatın.

4. Bittiğinde Kapat'ı tıklatın.

Windows Disk Yönetimi Aracı'nı çalıştırmak, NTFS hızlı biçimlendirme yapmak veya RAID yapılandırmasını değiştirmek için WD RAID Yöneticisi'ndeki bağlam menüsünü de kullanabilirsiniz. Seçenekleri görüntülemek için WD RAID Yöneticisi ana ekranında bir aygıtı sağ fare tuşu ile tıklatın.

RAID Sorun Giderme

WD RAID Yöneticisi, her sürücünün durumunu görüntüleyip uygun önlemi almanızı sağlayacak biçimde RAID sistemindeki sürücülerin etkinliğini izler. Aygıt durumunu görüntülemek için, aygıtı menüden seçip Sonraki'yi tıklatın. Aygıtı menüde görmüyorsanız, bilgisayar sisteminize bağlı My Book aygıtlarını aramak için Yenile'yi tıklatın.

Aygıtı sağ fare tuşu ile de tıklatabilir ve Özellikler'i seçebilirsiniz. Bu ekranda hangi sürücüde (A veya B) bir hata yaşandığını belirleyebilirsiniz. Bu, Disk A veya Disk B Seri Numarası alanında raporlanır.

(28)

RAID Durum İletileri

WD RAID Yöneticisi, sürücünüzün o anki durumuna bağlı olarak aşağıdaki iletileri raporlar.

Sağlıklı Dizi, uygun biçimde yapılandırılmış ve normal olarak çalışıyor.

Hiçbiri

Ayar Eşleşmemiş Yuvalarda farklı RAID kümelerinden sürücüler saptandı.

Her iki yuvada geçerli dizi yapılandırmaları var ancak ayarlarda uyuşmuyorlar ve aygıt hangi yapılandırmanın daha yeni olduğunu

belirleyemiyor.

Farklı bir RAID dizisinin parçası olmayan başka bir sürücü kurun.

RAID dizisinin parçası olan özgün sürücüyü kurun. kurulu sürücülerle yeni bir dizi yaratın.

Degrade Dizi yapılandırması geçerlidir ve şu anda RAID1'dir ancak bir yuva hatalı olarak

işaretlenmiştir.

Yalnızca RAID 1 Hangi yuvanın hatalı

olduğunu belirlemek için yuva durumu değerlerini gözden geçirin ve sürücüyü değiştirin.

RAID Durumu Yeniden Oluşturma

Dizi yapılandırması geçerlidir ancak bir yuva diğer yuva üzerinden yeniden

oluşturulmaktadır.

Yalnızca RAID 1 Degrade moddan geri yükleniyor. Yeniden

oluşturmanın tamamlanması için bekleyin. (Bu bir kaç saat sürebilir.)

Kötü Hiç bir yuvada geçerli bir dizi yapılandırması yok.

Disk durumunu kontrol edin.

Bkz. “Disk Durum İletileri”

sayfa: “26”.

(29)

Disk Durum İletileri

WD RAID Yöneticisi, Disk A ve B'nin o anki durumuna bağlı olarak aşağıdaki iletileri raporlar.

İyi Yuva yapılandırması

geçerli veriler içeriyor.

Başka hataların saptanıp

saptanmadığını görmek için dizi durumunu gözden geçirin.

Hiçbiri

Sabit disk yok Yuvada hiç SDS (Sabit Disk Sürücüsü) yok

Sürücüyü boş yuvada kurun.

Yapılandırma Yok Yuva geçerli bir

yapılandırma içermiyor.

Yeni RAID kümesi yaratın.

(Veri kaybı)

Eşlenmemiş kapasite.

Sürücüyü özdeş kapasitede bir sürücüyle değiştirin ve RAID kümesini yeniden yaratın.

Hatalı Yuva hatalı olarak

işaretlenir.

Sürücüyü değiştirin.

Yeniden oluşturma Yuva, şu anda diğer yuva üzerinden yeniden oluşturuluyor.

Yeniden oluşturmanın

tamamlanması için bekleyin.

Bu bir kaç saat sürebilir.

İyi Başlatma

tamamlanamadı.

Diğer sürücüyü değiştirin.

Reddedildi Yuva, birimini gereksinimlerini karşılamayan bir SDS içeriyor.

RAID aygıtıyla uyumlu sürücü kurun.

Yalnızca WD Yeşil Sürücüleri uyumludur.

(30)

Aygıtı Kapatma/Bağlantısını Kesme – 27

Aygıtı Kapatma/Bağlantısını Kesme

Otomatik kapatma

My Book, bilgisayarı kapattığınızda otomatik olarak kapatılır. Aygıtı kapatmak için şu adımları da izleyebilirsiniz.

Safe Shutdown

^™

Güç düğmesi, tüm veriler aygıta veya sisteme yazılmadan My Book

uygulamasının yanlışlıkla kapatılmasını önlemek için Safe Shutdown özelliği içerir. Safe Shutdown özelliğini kullanmak için Güç düğmesine bir kez basın. Güç LED’i kapanmadan önce aygıtın kapandığını duyabilirsiniz. My Book şimdi

düzgün biçimde kapanmıştır ve güvenle kaldırılabilir.

Safe Shutdown, yalnızca My Book’un bağlı olduğu tüm sistemlerde kurulu olması gereken sürücüsü yüklendiğinde etkinleştirilir.

Güvenli Kaldırma

Mac

Uygun şekilde kaldırılması için My Book simgesini Geri Dönüşüm simgesine sürükleyin. Güç LED’i yanıp sönerken sürücünün kapandığını duyabilirsiniz.

Sürücüyü güvenle kapatmak için, Güç LED’i sabitken bir kez Güç düğmesine basabilir veya My Book'un güç kablosunu çıkarabilirsiniz.

Windows

Sistem tepsinizdeki WD Sürücü Yöneticisi simgesine sağ fare tuşu ile tıklatın ve My Book...'u işaretleyin. > Güvenli Kaldırma. Sistem tepsinizdeki Donanımı Güvenle Kaldır simgesini sağ fare tuşu ile tıklatın ve Donanımı Güvenle Kaldır'ı seçin. Güç LED’i kapanmadan önce aygıtın kapandığını duyabilirsiniz. Sürücü şimdi uygun biçimde kapatılmıştır ve aygıtın bağlantısını güvenle çıkarabilirsiniz.

Aygıtı Fişten Çıkarma

Herhangi bir anda olağan sistem kapatmasını gerçekleştirebilir ve ardından ürünü kaldırabilirsiniz. Bilgisayar hala açıksa, ilk olarak yukarıda Safe Shutdown veya Güvenli Kaldırma için verilen yönergeleri izleyin.

1. Aygıttan arayüz kablosunu çıkarın.

2. Arayüz kablosunun diğer ucunu bilgisayar bağlantı noktasından çıkarın.

3. AC adaptörünü elektrik prizinden çıkarın.

4. DC güç konektörünü, aygıtın arkasındaki güç kaynağı yuvasından çıkarın.

Önemli: Veri kaybını engellemek için, aygıtı kapatmadan önce tüm etkin

pencereleri, dosyaları ve uygulamaları kapatın; bunun yapılmaması durumunda başarılı ve güvenli bir kapatma gerçekleşmez.

UYARI: eSATA, Safe Shutdown'ı desteklemez.

8

(31)

Bir Sürücüyü Değiştirme – 28

Bir Sürücüyü Değiştirme

My Book Studio II, kutu içindeki dahili sabit sürücülerden birinin veya her ikisinin servisinin verilmesini sağlayan sınırlı bir kullanıcı servisi ürünüdür.

Bir hata olması durumunda aygıta kendiniz servis vermek istediğinizde,

http://support.wdc.com adresindeki WD Teknik Destek'i ziyaret edin ve bir yedek sürücünün nasıl elde edilebileceğine ilişkin ayrıntılı yönergeler için bilgi tabanında 1709 no'lu makaleyi arayın. Teknik Destek'le iletişime geçerken, aşağıdaki öğeleri hazır bulundurun: My Book seri numarası, satınalma tarihi ve değiştirme

gerektiren dahili sabit sürücünün (sürücülerin) seri numarası. Yedek sürücüyü (sürücüleri) aldığınızda, My Book'a servis vermek için aşağıdaki adımları izleyin.

Başlamadan önce, birimi kapatın ve tüm kablolarını çıkarın.

1. Birimi temiz ve kararlı bir yüzey üzerine yerleştirin.

2. Başparmağınızı kullanarak, birimin üst ön paneline sıkıca bastırıp mandalı serbest bırakın ve kapağı açın.

Önemli: My Book Studio II kutusuna yalnızca WD Caviar^® Green^™ sabit sürücü kileri yerleştirilebilir.

Önemli: Elektroşok sorunlarından kaçınmak için, aygıtla uğraşmadan önce bilgisayarın metal şasisine dokunarak kendinizi topraklayın. Giysiler statik elektrik yarattığından, onların sabit sürücüyle veya devre kartı bileşenleriyle doğrudan temas etmesine izin vermeyin.

9

(32)

3. Sürücü kapak plakasını koruyan vidayı gevşetin. Sürücü kapak plakasını kaldırın ve bir kenara koyun.

Not: Her bir sürücü, renk kodlamalı bir etiket ile A veya B olarak gösterilir.

4. Değiştirmek istediğiniz sürücüyü belirleyin (A veya B). Çekme halkasını kullanıp, sürücü kitini yavaşça yukarı çekerek kutudan çıkarın ve bir kenara koyun.

5. Yedek sürücü kitini, tümüyle yerleşene dek, yavaşça sürücü yuvasına kaydırın.

(33)

6. Kapak plakasını yerleştirin ve vidayla sabitleyin.

Not: Vidayi fazla sıkıştırmayın.

7. Kapağı kapatın ve yerine kilitlenene dek aşağı doğru sıkıca bastırın.

8. Aygıta yalnızca güç kablosunu yeniden bağlayın. Bilgisayar arabirim kablolarını bağlamayın.

9. Sürücü yeniden oluşturma işlemini otomatik olarak başlatır ve ışıklar alttan üste doğru çevrim halinde yanıp sönmeye başlar. RAID’in yeniden

oluşturulması, sürücü kapasitesi ve etkinliğine bağlı olarak 12 saate kadar sürebilir ancak genellikle 5-7 saatte tamamlanır. RAID’in yeniden

oluşturulmasının tamamlanmasına izin verin.

10. Tamamlandığında, ışıklar, gücün açık olduğu durumu göstermek üzere sabit.

11. Arabirim kablosunu bağlayın. WD Drive Manager Status (WD Sürücü Yöneticisi Durumu) görüntülenir (bkz. “WD Sürücü Yöneticisi Durumu” sayfa: “17”).

12. WD knowledge base article# 1709 (WD bilgi tabani makale no. 1709)’da sunulan yönergeleri izleyerek değiştirilen sürücüyü iade edin.

Önemli: Yeniden oluşturma işlemi sırasında aygıtı kullanmaya çalışmayın.

Önemli: Dahili sürücüyü ve ona ilişik haldeki kit bileşenlerini parçalarına ayırmayın.

Dahili sürücü kitinin tamamını hiç dokunmadan WD’ye iletin.

(34)

Sorun giderme – 31

Sorun giderme

Bu ürünü kurarken veya kullanırken sorun yaşarsanız, daha fazla yardım için http://support.wdc.com adresindeki destek Web sitemizi ziyaret ederek bilgi tabanımızda arama yapın.

Nasıl Yapılır Yanıt No

Bir Windows veya Macintosh bilgisayarda My Book Studio II nasıl kurulur 1691

My Book Studio II, bilgisayar sisteminizle nasıl kullanılır 1717

Bir sabit sürücüyü değiştirmek için My Book Studio II'ye nasıl servis verilir 1709

Bir WD My Book Studio II'nin RAID ayarı nasıl değiştirilir 1465

sürücü Mac OS biçimine nasıl dönüştürülür 287

Windows XP/Vista’da sürücü nasıl kurulur, partisyonlara ayrılır ve biçimlendirilir 207

Windows 2000’de sürücü nasıl kurulur, partisyonlara ayrılır ve biçimlendirilir 34

Intel tabanlı Mac sistemlerinde bir aygıtı başlatılabilir yapmak 1787

My Book’ta yer alan özgün yazılım nasıl temin edilir ve yeniden yüklenir 1425

Harici sabit sürücü arayüzlerine ilişkin daha fazla bilgi nasıl elde edilir 1729

10

(35)

Ek – 32

Ek

Yasal Uygunluk

FCC Sınıf B Bilgileri

Bu aygıt test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15 kapsamındaki Sınıf B dijital aygıt sınırlamalarına uygun olduğu görülmüştür. Bu sınırlamalar, ürün konut içinde kurulduğunda zararlı girişime karşı yeterli koruma sağlamak üzere getirilmiştir. Bu birim radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun olarak yüklenmediği veya kullanılmadığı takdirde, radyo veya televizyon sinyal alımına zarar verecek girişime yol açabilir. Ancak, girişimin belirli bir kurulumda gerçekleşmeyeceği garanti edilemez. WD tarafından açıkça onaylanmayan her türlü değişiklik, kullanıcının bu aygıtı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

ICES/NMB-003 Uyumluluğu

Cet appareil de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Bu aygıt, Kanada ICES-003 Sınıf B ile uyumludur.

Güvenlik Uyumluluğu

ABD ve Kanada için onaylı. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Bilgi Teknolojisi Ekipmanının Güvenliği.

Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 : Sûreté d'équipement de technologie de l'information.

Bu ürün listelenen sınırlı güç kaynağı ile, çift izolasyonlu veya "Sınıf 2” işaretli doğrudan takılan güç ünitesiyle birlikte tedarik edilmek üzere tasarlanmıştır.

Avrupa İçin CE Uyumu

CE sembolü ile işaretlenmiş olması bu sistemin, EMC Direktifi (2004/108/EC) ve Alçak Gerilim Direktifi (2006/95/EC) dahil olmak üzere Avrupa Birliği Konsey Direktiflerine uygun olduğunu gösterir. Geçerli direktiflere uygun olarak bir "Uygunluk Beyanı" düzenlenmiş olup, Western Digital Avrupa'daki dosyada bulunmaktadır.

GS İşareti (yalnızca Almanya)

Makine gürültüsü- yönetmelik 3. GPSGV: Aksi belirtilmediği sürece, bu üründen gelecek en yüksek ses basıncı seviyesi, EN ISO 7779 uyarınca 70dB(A) ya da daha azdır. Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779, falls nicht anders gekennzeichnet oder spezifiziert.

KC Bildirimi (yalnızca Kore Cumhuriyeti)

Çevresel Uygunluk (Çin)

기종별 사용자 안내문

B 급기기

(가정용방송통신기자재) 이기기는가정용(B 급) 전자파적합기기로서주로

가정에서사용하는것을목적으로하며 , 모든지역 에서사용할수있습니다

11

䚼ӊৡ⿄ ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼੠ܗ㋴

䪙 (Pb) 䥬 (Cd) ∲ (Hg) ݁Ӌ䫀 (Cr⁶⁺) ໮⒈㘨㣃 (PBB) ໮⒈Ѡ㣃䝮 (PBDE)

ࣙ㺙义 O O O O O O

ࣙ㺙໪໇ O O O O O O

ܝᇐㅵ O O O O O O

⬉⑤ᣝ䪂 O O O O O O

HDDᠬᶊ O O O O O O

EMI໪໇ O O O O O O

Ͼᗻ࣪ᵓᴤ O O O O O O

Kensington䫕ᣝ䬂 O O O O O O

㶎ϱ 6-32x6.35mm O O O O O O

㶎ϱ M3x5mm+5W O O O O O O

ൖⳈᬃ㛮 O O O O O O

ޣ䳛ᶊ O O O O O O

ॄࠊᵓ㺙䜡 (PCA)* O O O O O O

⹀Ⲭ X O O O O O

⬉㓚㒘ӊ O O O O O O

⬉⑤䗖䜡఼ O O O O O O

⬉⑤㒓 O O O O O O

*ॄࠊᵓ㺙䜡ࣙᣀ᠔᳝ॄࠋ⬉䏃ᵓ (PCB) ঞ݊Ⳍᑨⱘ৘Ͼ㒘ӊǃIC ঞ䖲᥹఼Ǆ O㧦㸼⼎ℸ䚼ӊ᠔⫼ⱘ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёࣙ৿ⱘℸ᳝↦៪᳝ᆇ⠽ԢѢ MCV ᷛޚЁⱘ䰤ࠊ㽕∖Ǆ X㧦㸼⼎ℸ䚼ӊ᠔⫼ⱘഛ䋼ᴤ᭭Ё㟇ᇥ᳝ϔ⾡ᴤ᭭ࣙ৿ⱘℸ᳝↦៪᳝ᆇ⠽催Ѣ MCV ᷛޚЁⱘ䰤ࠊ㽕∖Ǆ

೼ߎ⦄ϔϾĀ;āⱘ᠔᳝ᚙމϟˈ:'䞛⫼ᆍ䆌ⱘᥦ䰸Ǆ

(36)

Ek – 33

GNU Genel Kamu Lisansı ("GPL")

Bu üründe kullanılan üretici yazılımı, GPL ya da Kısıtlı Genel Kamu Lisansı ("LGPL") ("GPL Yazılımı") lisansı kapsamında üçüncü şahıslar tarafından telifle koruma altına alınmış yazılım içerebilir ve Western Digital Son Kullanıcı Lisans Anlaşması lisansı kapsamında olmayabilir. GPL'ye göre (varsa): 1) GPL

Yazılımının kaynak kodu satın alma tarihinden itibaren üç yıl içinde

http://support.wdc.com/download/gpl adresinden ücretsiz olarak indirilebilir veya cüzi bir ücretle http://support.wdc.com/download/gpl adresinden CD ile veya Müşteri Destek hattı aranarak alınabilir; 2) GPL Yazılımını yeniden kullanabilir, yeniden dağıtabilir veya değiştirebilirsiniz; 3) yalnızca GPL Yazılımı ile ilgili olarak geçerli yasalarla izin verilen ölçüde garanti verilmez ve 4) GPL'nin bir kopyası burada yer almakta olup http://www.gnu.org adresinden alınabilir ve ayrıca http://support.wdc.com/download/gpl adresinde de bulunabilir.

Herhangi bir Açık Kaynak Kodlu Yazılım dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere Yazılımın değiştirilmesi veya üzerinde oynanması ile ilgili riskler yalnızca size aittir. Western Digital, bu tür değişiklik veya kurcalama işlemlerinden sorumlu değildir. Western Digital, değiştirdiğiniz veya değiştirme girişiminde bulunduğunuz Western Digital tarafından tedarik edilen Yazılımın yer aldığı herhangi bir ürünü desteklemeyecektir.

Garanti Bilgileri

Servis Alma

WD siz müşterilerine değer verir ve her zaman size en iyi hizmeti sunmaya çalışır.

Bu ürün bakım gerektiriyorsa, Ürünü ilk satın aldığınız satıcıya başvurun veya servis hizmeti veya İade Malzeme İzni (RMA) almak için, http://support.wdc.com adresindeki ürün desteği Web sitemizi ziyaret edin. Ürünün kusurlu olduğu

belirlenirse, size bir RMA numarası ve Ürün iade talimatları verilecektir. İzinsiz bir iadenin (örn. RMA numarası verilmemiş olan) ücreti sizin tarafınızdan

ödenecektir. İzinli iadeler, iade belgelerinizde sağlanan adrese, ön ödemeli ve sigortalı olarak, onaylanmış bir nakliye paketinde gönderilmelidir. Orijinal kutu ve ambalaj malzemeleriniz, WD ürününüzün depolanması veya nakliyesi için

saklanmalıdır. Garanti süresini kesin olarak belirlemek için,

http://support.wdc.com adresinden garanti bitiş (seri numarası gerekli) tarihini kontrol edin. WD, nedenine bakılmaksızın veri kaybından, kaybolan verilerin kurtarılmasından veya mülkiyetine giren herhangi bir Ürünün içerdiği verilerden sorumlu değildir.

Sınırlı Garanti

WD, ürünün, normal kullanımı süresince yasal olarak aksi istenmedikçe üç (3) yıl süreyle malzeme ve işçilik hatası içermeyeceğini ve WD’nin ilgili

belirtimine uygunluğunu garanti eder. Bu sınırlı garanti süresi, satın alma fişinizin üzerinde görülen satın alma tarihinde başlar. WD Ürünün WD’den çalındığını belirlerse veya iddia edilen kusurun a) mevcut olmaması, b) hasarın WD Ürünü almadan önce oluşması nedeniyle gerektiği gibi düzeltilememesi veya c) WD dışındaki bir şahsa aitken yanlış kullanım, hatalı kurulum, değiştirme (ürün kullanıcı tarafından sınırlı bakım yapılabilir ürünler listesinde olmadıkça ve söz konusu değişiklikler, http://support.wdc.com web sitesinde belirtilen, uygulanabilir talimatların kapsamı dahilinde olmadikça, etiketlerin çıkarılması veya bozulması

(37)

Ek – 34

ve montaj çerçevesi de dahil fakat bununla sınırlı olmamak kaydıyla dış kapakların açılması, sökülmesi ya da çıkarılması), kaza veya yanlış kullanıma bağlı olması durumlarında iade edilen hiçbir ürün için sorumluluk kabul etmez..

Yukarıda belirtilen sınırlamalar dahilinde, yegane ve ayrıcalıklı garantiniz, yukarıda belirtilen süreyi kapsayacak ve WD’nin seçimine bağlı olarak Ürün'ün onarımını veya değiştirilmesini içerecektir. WD’nin yukarıda belirtilen garantisi, onarılan veya değiştirilen Ürünler için, orijinal garantinin kalan süresi boyunca veya onarılan veya değiştirilen Ürünün sevkiyat tarihinden itibaren doksan (90) gün süresince geçerli olacaktır (hangi süre daha uzunsa).

Belirtilen sınırlı garanti WD’nin yegane garantisidir ve yalnızca yeni satılan ürünler için geçerlidir. Burada yer alan çözümler a) ticari olarak satılabilirlik veya belirli bir amaca uygunluk için dolaylı garantiler dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla açık, dolaylı veya kanuni tüm diğer çözüm ve garantilerin ve b) kaza ve risk sebebiyle oluşan veya özel hasarlar veya mali kayıp, kar veya gider kaybı, satın alma sonucu veya satın almaya bağlı olarak veya Ürünün performansından kaynaklanan (WD bu tür hasarların oluşma ihtimaline karşı uyarılsa dahi) veri kaybı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla WD’nin tüm yükümlülükleri ve sorumluluklarının yerine sunulmuştur. Amerika Birleşik Devletleri’nde bazı eyaletler kaza veya risk sebebiyle oluşan hasarların dışarıda bırakılmasına veya bunlara kısıtlama getirilmesine izin vermez, dolayısıyla yukarıdaki kısıtlamalar sizin için geçerli olmayabilir. Bu garanti size özel yasal haklar sağlar, aynı zamanda eyaletler arasında farklılık gösteren başka haklarınız da olabilir.

Western Digital

3355 Michelson Drive, Suite 100 Irvine, California 92612 U.S.A.

WD tarafından sağlanan bilgilerin doğru ve güvenilir olduğu bilinmektedir; ancak WD, ürünün kullanımı veya üçüncü şahıslar tarafından kullanılması sonucu patent veya diğer haklarının ihlalinden dolayı hiçbir yükümlülük kabul etmez. WD’nin herhangi bir patenti veya patent hakları kapsamında dolaylı veya başka türlü hiçbir lisans verilmez.

WD, belirtimleri önceden haber vermeksizin dilediği zaman değiştirme hakkına sahiptir.

Western Digital, WD ve WD logosu tescilli ticari markalardır; My Book Studio, WD Anywhere Backup, WD Caviar Green ve Safe Shutdown, Western Digital Technologies, Inc.’in ticari markalarıdır. Burada sözü geçen diğer markalar başka şirketlere ait olabilir.

4779-705010-W10 Ekim 2011

(38)

İndeks – 35

İndeks

A

Arayüzler

FireWire 800/400, USB ve eSATA 6 Aygıtı

bağlama 8, 10 kapatma 27 Aygıtı bağlama 8, 10 Aygıtı kapatma 27 Aygıtın

bağlantısını kesme 27 B

Bir sürücüyü değiştirme 28 C

Çevresel uygunluk (Çin) 32 E

eSATA 6 F

FCC Sınıf B bilgileri 32 FireWire 6

G

Garanti 33 Garanti, sınırlı 33

GNU genel kamu lisansı 33 GPL yazılımı 33

Güvenli kaldırma 27 Güvenlik uyumluluğu 32 I

ICES/NMB-003 uyumluluğu 32 K

Kapasite ölçer 5 Kayıt, ürün 1

Kensington Güvenlik Yuvası 6 Kullanım önlemleri 4

L

LED göstergeleri 5 kapasite ölçer 5 O

Otomatik kapatma 27

P

Paket içeriği 2 R

RAID

disk iletileri 22, 26 durum iletileri 21, 25 sorun giderme 20, 24 yapılandırma 18, 23 RAID’i yapılandırma 18, 23 RoHS 32

S

Safe Shutdown 27 Servis alma 33 Servis, WD 33 Sistem uyumluluğu 3 Sık sorulan sorular 31 Sınırlı garanti 33 Sorun Giderme 31 SSS 31

Sürücü

biçimlendirme 5 değiştirme 28 yapılandırma 5 Sürücü durumu 17 U

UL 32

Underwriters Laboratories Inc. 32 Ürün kaydı 1

USB 6

Uygunluk, yasal 32 Uyumluluk, sistem 3 W

WD RAID Yöneticisi Mac 18

Windows 23

WD Sürücü Yöneticisi durumu 17 Y

Yasal uygunluk 32 Yazılım

CD ile verilir 7 Yazılım, GPL 33 Yazılımı

WD RAID Yöneticisi-Mac 18 WD RAID Yöneticisi-Windows 23