* TRA* Bağlı H zmetler Ağ Geç d Kurulum Tal matları. Tesl m kutusu çer ğ. G r ş. Genel Bakış

Bağlı Hzmetler Ağ Geçd Kurulum Talmatları

Grş

Bu belge, Bağlı Hizmetler Ağ Geçidi Modülünün (CSG) Fireclass FC32, FC64, FC240, FC501, FC506, FC503 ve FC700 yangın alarmı kontrol panellerine nasıl monte edileceğini açıklamaktadır.

Genel Bakış

CSG, bir LAN Ethernet bağlantısı veya bir hücresel bağlantısı vasıtasıyla İnternet üzerinden bulut hizmetlerine kalıcı bir bağlantı sağlar.

CSG, yangın alarmı kontrol paneline bir Ethernet bağlantısı veya bir Seri bağlantı kullanılarak bağlanır.

Şekil 1: Bağlı Hizmetler Ağ Geçidi modülü

1 Sıfırlama/resetleme anahtarı

2 LAN Ethernet: binanın LAN ağına bağlanır 3 Panel Tarafı Ethernet 1/2: yangın paneli

tarafı

Ethernet portları: yangın paneline bağlanır 4 Pin 4 güç konnektörü

5 Seri port: CSG modülünü seri arayüz üzerinden yangın paneline bağlar 6 Durum LED'leri

7 Konfigürasyon DIP anahtarları 8 Kullanılmıyor: NA telefon bağlantısı 9 Opsiyonel: Hücresel modül

10 Opsiyonel: SIM kart taşıyıcı

Teslm kutusu çerğ

Bu teslim kutusu aşağıdaki parçaları içerir:

• Bağlı Hizmetler Ağ Geçidi modülü

• Bağlı Hizmetler Ağ Geçidi metal yuvası

• 12 ft (3.5m) RS232 seri kablosu

• 12 ft (3.5m) RJ11 seri kablosu

• 15 ft (4.5m) güç kablosu Not:

• Hücresel bağlantılar için bir opsiyonel hücresel modül gereklidir. Hücresel modül, CSG yuvasına/muhafazasına monte edilen bir antenle birlikte verilir. Yangın alarmı kontrol panelinde sinyal gücü zayıf ise, ek bir anten uzatma kitine ihtiyacınız olabilir.

Hücresel modül ve anten uzatma kitleri hakkında ek bilgi için, Bağlı Hizmetler Ağ Geçidi Hücresel Modülü ve Anten Kurulumu Talimatları 579-1459TR belgesine bakın.

• FC503, FC506 ve FC501 panellerinde, CSG’nin panel ile iletişim kurması için bir RS232 seri kablosu gereklidir. FC32, FC64, FC240, FC600 ve FC700 panellerinde, CSG’nin panel ile iletişim kurması için bir RJ11 seri kablosu gereklidir.

Kurulum ön gereksnmler

CSG’yi kurmadan önce aşağıdaki ön gereksinimleri kontrol edin:

• Kurulu yangın alarmı kontrol paneli tipi ve panel yazılım versiyonu:

• Yazılım belirtilen versiyonda veya daha üstü ve CSG ile uyumlu olmalıdır. Bkz.

Çizelge 1.

Çizelge 1: Uyumlu yangın alarmı kontrol paneli yazılımı

Panel arayüzü

Fireclass FC32/64/240/

501/503/506

Fireclass FC700

Ethernet — v29.2

COM1 (RS800 formatı)

— —

COM1

(üçüncü taraf arayüzü)

v23.0 v29.2

• İnternet bağlantısı:

- Bulut hizmetlerine LAN Ethernet bağlantıları için, bir kablolu internet bağlantısı mevcut olmalıdır.

- Bulut hizmetlerine cep telefonu

bağlantıları için, güçlü bir hücresel sinyal alımı olmalıdır. Bir cep telefonu kullanarak hücresel sinyal alım gücünü kontrol edin.

Not: Yangın alarmı kontrol panelinin hücresel sinyal gücünü CSG Hücresel LED’lerini

kullanarak kontrol edin, bkz. Çizelge 9. Eğer yangın alarmı kontrol panelinde zayıf bir hücresel sinyal varsa, CSG muhafazasını daha iyi sinyal kalitesine sahip bir alana Ethernet kablosunun uzunluğu 100 m’yi geçmeyecek şekilde monte edebilirsiniz. Daha iyi hücresel sinyale ve daha büyük montaj alanına sahip bir alana anten monte etmek için, opsiyonel bir anten uzatma kiti kullanabilirsiniz.

Yangın alarmı kontrol panel le arayüz letşm

• Ethernet bağlantısı: FC700

• Seri bağlantı: FC32, FC64, FC240, FC501, FC506, FC503 ve FC700

İş akışı açıklaması

Bu bölümde, CSG montajıyla ilgili iş akışı

açıklanmaktadır. Adımlar, bu belgede daha detaylı açıklanmaktadır.

1. CSG muhafazası için uygun bir montaj konumu seçin.

2. CSG muhafazasını monte edin.

3. Opsiyonel: Hücresel modülü ve gerekirse anteni monte edin.

4. CSG’yi yangın alarmı kontrol paneline

bağlayın. CSG, bir Ethernet bağlantısı veya bir Seri bağlantı kullanılarak panele bağlanır.

5. CSG’yi yangın alarmı kontrol paneli güç beslemesine ürünle birlikte verilen güç kablosu ile bağlayın.

6. CSG, bir LAN Ethernet bağlantısı üzerinden veya opsiyonel hücresel modül vasıtasıyla bulut hizmetlerine otomatik olarak bağlanır.

7. CSG’nin bağlı olduğunu ve düzgün çalıştığını CSG bordu üzerindeki LED’leri kontrol ederek teyit edin.

8. Montaj işlemini tamamlamak için CSG muhafazasının kapağını takın.

MT1 ağ geçd bağlantı kablosu ayrıntılar

1. 0734-381 Har. Ağ Geçidi Seri Kablosu 2. 0734-382 Har. Ağ Geçidi Güç Kablosu 3. 0734-385 Har. Ağ Geçidi RJ11 Seri Kablosu Notlar:

1. 0734-382 Har. Ağ Geçidi Güç Kablosu ürünle birlikte teslim edilir ve bir montaj teknisyeni tarafından, konnektörün bir tarafı Pin 4 güç konnektörüne Şekil 1 kısmında gösterildiği gibi takılacak şekilde monte edilmelidir.

2. 3. MT1 Paneli, 0734-381 Har. Ağ Geçidi Seri Kablosu kullanır.

Profile Paneli, 0734-385 Har. Ağ Geçidi RJ11 Seri Kablosu kullanır.

0734-381 ve 0734-385 kablolarının her ikisi de ürünle birlikte teslim edilir ve bir montaj teknisyeni tarafından, konnektörün bir tarafı Seri porta Şekil 1 kısmında

gösterildiği gibi takılacak şekilde monte edilmelidir. Bu bağlantı, CSG modülünü seri arayüz üzerinden yangın paneline bağlayacaktır.

CSG muhafazasının montajı

CSG muhafazasını monte etmeden önce, yerel kanunlara uyulduğundan emin olun. Yerel kanunların, örneğin şu konuları kapsıyor olması beklenir:

- Kablo tesisatı standartları

- Muhafaza yerleştirme kısıtlamaları - Çevre koşulları

- Personelin kalifikasyonu

CSG muhafazasını monte etmek için, aşağıdaki adımları takip edin:

1. Montaj yerini ve konumunu kontrol edin.

- Muhafaza dış ortam kullanımına uygun değildir. Konumun iç mekanda ve kuru olduğundan, aşırı toz içermediğinden emin olun.

- Muhafaza montaj konumundan tam emin olmak için, Şekil 2 kısmında gösterilen boyutları kullanın. Şekil 2, muhafaza panelleri üzerindeki kablo giriş noktalarını göstermektedir.

- Montaj için seçilen alan, güçlü hücresel sinyal alımına sahip olmalı ve yangın alarmı kontrol panelinden en fazla 100 m Ethernet kablosu mesafesinde olmalıdır.

2. Kablo tesisatını çekmek için, varsa, CSG muhafazası üzerindeki giriş deliği kapaklarını çıkartın.

3. Duvara montaj yöntemine karar verdiğinizde, gerekli sabitleme elemanları boyutlarını ve kabloların uzunluklarını tespit edin. Duvarın tipini ve monte edilen muhafazanın ağırlığını da dikkate alın.

4. CSG kartını muhafazadan çıkartın.

5. Şekil 2 kısmında gösterilen 3 numaralı

deliklerin yerini duvara işaretleyin. Bu delikleri açın ve dübelleri takın.

6. Muhafazayı asmak için vidaları takın.

7. Muhafazayı, birlikte verilen vidaları kullanarak duvara sabitleyin.

8. Opsiyonel: Hücresel modül kullanıyorsanız, hücresel modülü CSG kartı üzerinde Bağlı Hizmetler Ağ Geçidi Hücresel Modülü ve Anten Kurulumu Talimatları 579-1459TR belgesinde açıklandığı gibi monte edin.

9. CSG kartını Şekil 3 kısmında gösterildiği gibi muhafazaya yerleştirin.

Şekil 2: Genel boyutlar ve sabitleme boyutları

Not: Tüm boyutlar mm cinsindendir.

1 Giriş deliği (4X) 2 Giriş delikleri (5X)

3 Montaj deliği #10-32 vida (4X) Şekil 3: CSG kartının sabitlenmesi

CSG’nn FC506 ve FC503 panellernn çne montajı

Şekil 4: CSG’nin FC506 ve FC503 panellerinin içine montajı

A 120-135-084 Kabin muhafazası B 0566-1202D CSG, PCA

C 120-130-199 Metal şasi

D 120-685-243 PCBA

E 125-558-022 Plastik şasi UI F 120-136-077 Plastik kapak

Opsyonel: Hücresel modülün ve antenn montajı

Eğer opsiyonel hücresel modülü kullanıyorsanız, CSG’yi yangın alarmı kontrol paneline bağlamadan önce, montaj talimatları için Bağlı Hizmetler Ağ Geçidi Hücresel Modülü ve Anten Kurulumu Talimatları 579-1459TR belgesine bakın.

CSG’nn yangın alarmı kontrol panelne bağlanması

CSG, yangın panelinin tipine bağlı olarak bir Ethernet bağlantısı veya seri bağlantı ile yangın alarmı kontrol paneline bağlanır. Geçerli bağlantı tipini belirlemek için bkz. Çizelge 2.

Çizelge 2: Yangın panelinden CSG’ye bağlantılar Yangın

panelinden CSG’ye bağlantı

Yangın paneli

tipi Maks. montaj

kablosu uzunluğu

Ethernet FC700 100 m

Seri (RS232) FC32, FC64, FC240, FC501, FC506, FC503 ve FC700

3,7 m

Br Ethernet bağlantısı kullanarak CSG’y yangın alarmı kontrol

panelne bağlama

CSG, Panel Tarafı Ethernet 1/2 kullanan bir Ethernet bağlantısı ile yangın alarmı kontrol paneline

bağlanır. Bkz. Öge 3 - Şekil 1. CSG’yi, Ethernet portunu kullanarak veya eğer Ethernet portu kullanımdaysa bir Ethernet sivici kullanarak yangın alarmı kontrol paneline bağlayın.

CSG’yi, Ethernet portunu kullanarak yangın alarmı kontrol paneline bağlamak için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Ethernet kablosunu CSG’nin Panel Tarafı Ethernet 1/2 kısmına takın.

2. Ethernet kablosunun diğer ucunu yangın alarmı kontrol panelinin CPU kartı üzerindeki RJ45 Ethernet portuna takın.

CSG’yi, bir Ethernet sivici kullanarak yangın alarmı kontrol paneline bağlamak için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Yangın alarmı kontrol paneli içerisinde yangına dayanıklı bir Ethernet sivicinin takılı olduğundan emin olun.

2. Ethernet sivicini yangın alarmı kontrol panelinin Ethernet portuna bağlayın.

3. CSG’nin Panel Tarafı Ethernet 1/2 noktasını, başka bir Ethernet kablosu kullanarak Ethernet sivici üzerindeki bir porta bağlayın.

CSG’nin yangın alarmı kontrol paneline bağlanması hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. Çizelge 3.

Çizelge 3: FIRECLASS FC700 yangın alarmı kontrol paneli bağlantıları Yangın alarmı kontrol

paneli bağlantısı CSG bağlantısı Açıklama Kablo özellikleri

0 V 0 V

Panel 24 V

beslemesi 24 V

CSGbesleme

portu (P2) 24 V

Yangın alarmı kontrol paneli 24 V beslemesinden çıkan kabloyu CSG besleme terminallerine bağlayın.

Bakır, 0.517 mm² AWG20, 2 telli (Kırmızı ve Siyah)

Ethernet Panel Tarafı Ethernet 1/2 Ethernet kablosunu yangın alarmı kontrol paneli RJ45 ve Panel Tarafı Ethernet 1/2 arasına bağlayın.

Not: Bir Ethernet sivici gerekebilir.

Kategori 5 veya daha üstü

Ser RS232 port bağlantısı

kullanarak CSG’y yangın alarmı kontrol panelne bağlama

CSG, uzak hizmetler için FIRECLASS FC32, FC64, FC240, FC501, FC506, FC503 ve FC700 panellerine, seri RS232 portunu kullanarak bağlanır. CSG kartı seri portu, yangın paneli üzerindeki COM1 portuna bağlanır.

CSG’yi, yangın alarmı kontrol paneline bağlamak için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Kabloyu CSG’nin seri portuna takın.

2. Kablonun diğer ucunu yangın alarmı kontrol paneli üzerindeki COM1 portuna takın.

CSG’nin yangın alarmı kontrol paneline bağlanması hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. Çizelge 4

Çizelge 4: FC32, FC64, FC240, FC501, FC506, FC503 ve FC700 yangın paneli bağlantıları Yangın alarmı kontrol

paneli bağlantısı CSG bağlantısı Açıklama Kablo özellikleri

0 V 0 V

Panel 24 V

beslemesi 24 V

CSGbesleme

portu (P2) 24 V

Yangın paneli 24 V beslemesinden çıkan kabloyu CSG besleme terminallerine bağlayın

Bakır, 0.517 mm² AWG20, 2 telli (kırmızı ve siyah)

Seri Seri port (P1) Seri kabloyu (beyaz) seri

port (RS232) ile yangın alarmı kontrol panelinin COM1 portu arasına bağlayın

—

CSG IP adresnn ve yangın alarmı kontrol panelnn konfgüre

edlmes

CSG, sabit bir IP adresi kullanır: 192.168.1.109.

CSG’yi bağlamak için MZX Consys’deki mevcut herhangi bir LNET noktasını konfigüre edin.

Noktanın IP adresini 192.168.1.109 olarak ayarlayın.

Not: Eğer sabit IP adresi ayarlamak için MZX Consys kullanmazsanız, CSG yangın alarmı kontrol paneline bağlanmayacaktır.

CSG’nn güç beslemesne bağlanması

CSG’nin güç beslemesi, ürün teslim kutusu

içerisinde yer alan 6 m’lik güç kablosu ile sağlanır.

CSG’yi güç beslemesine bağlamak için, aşağıdaki adımları yerine getirin:

1. Güç kablosunu CSG üzerindeki Pin 4 güç konnektörüne bağlayın. Bkz. Öge 4 - Şekil 1.

2. Güç kablosunun diğer ucunu yangın alarmı kontrol panelinin 24 V beslemesine şu eşleştirmeyi yaparak bağlayın: kırmızı kablo panel 24 V beslemesine ve siyah kablo 0 V kısmına.

Not: Güç kablosunun sonlandırılmamış ucundaki fazla kablo kısmını kesmeniz gerekir. Fazla kabloyu sarmak veya bağlamak suretiyle CSG yuvasının içine koymayın.

Şekil 5: CSG güç konnektörü

CSG’nn bulut hzmetlerne bağlanması

CSG, bir LAN Ethernet veya hücresel bağlantı üzerinden İnternete bağlı olduğunda, bulut hizmetlerine otomatik olarak bağlanır.

LAN bağlantısı gerekllkler

• LAN Ethernet portları, kendinden çaprazlıdır ve 802.3u, 100Base-TX tipi standart RJ45 tipi bağlantılarla uyumludur.

• Çapraz/kros kabloları gerekmez.

• 100Mbit çalışma için, kategori 5 Ethernet kablosu (CAT5) veya daha üstünü kullanın.

• Maksimum kablo uzunluğu 100 metredir.

• Önemli: Bir LAN’ı Panel Tarafı Etherneti 1/2’ye bağlamayın, çünkü bu durum bir güvenlik riski oluşturur ve bina LAN’ında bozulmaya neden olur. Panel Tarafı Etherneti 1/2 sadece CSG’yi yangın sistemine bağlamak için kullanılabilir.

• LAN konfigürasyonu DHCP’dir.

• İletişim Port 443 üzerinde TCP’dir, sadece giden bağlantılara izin verilir.

• OpenSSL kullanarak iletişimleri güvene alın.

LAN Ethernet bulut hzmetler

bağlantısı çn arıza teşhs

Eğer bulut hizmetlerine CSG otomatik olarak bağlanmazsa, aşağıdaki hususları kontrol edin:

• CSG’nin güç beslemesine bağlı olduğundan ve güç geldiğinden emin olun.

• Binanın LAN Ethernet portunun internete bağlı olduğundan emin olun.

• CSG ve DHCP sunucusu sabit IP adreslerinin farklı aralıklarda olduğundan emin olun.

• Ethernet bağlantısının durumunu kontrol etmek için bkz. Çizelge 8.

Hücresel bulut hzmetler bağlantısı

çn arıza teşhs

CSG, hücresel modülü otomatik olarak tespit eder ve bulut hizmetlerine otomatik olarak bağlanır. Eğer bulut hizmetlerine otomatik olarak bağlanmazsa, aşağıdaki hususları kontrol edin:

• CSG’nin güç beslemesine bağlı olduğundan emin olun.

• Herhangi bir Ethernet kablosunun CSG üzerindeki LAN Ethernet konnektörü Port 3’e bağlı olmadığından emin olun. Bkz. Öge 2 - Şekil 1. Eğer binanın LAN ağına bağlanılmış ise, CSG otomatik olarak hücreselden LAN Ethernet bağlantısına geçiş yapacaktır.

• Hücresel modül bağlantısının durumunu kontrol etmek için bkz. Çizelge 9.

Bağlantıların teyt edlmes

Bağlantıların başarılı olduğunu teyit etmek için, kullanımdaki Ethernet portları veya CSG üzerindeki LED’lere bakın. LED’lerin konumu için bkz. Şekil 6.

Şekil 6: CSG üzerindeki LED’lerin konumu

LED’lern Yorumlanması

CSG’nin bağlı ve düzgün çalıştığından emin olmak için, LED’leri aşağıdaki tabloda belirtilen beklenen davranışları ile karşılaştırın.

Çizelge 5: Sistem durum LED’leri

Durum Yeşil LED Kırmızı

LED

Güç yok Kapalı Kapalı

Güç bağlı: yazılım çalışmıyor; Manuel resetleme; Sistem Hatası

Yanık Yanık

Güç bağlı: yazılım başlıyor veya yeniden başlatılıyor

Yanık Kapalı

Normal: CSG uygulaması

çalışıyor Yanıp

sönüyor Kapalı Çizelge 6: Yangın alarmı kontrol paneli iletişimi (panel iletiş.) LED'ler

Durum Yeşil LED Sarı LED

Normal: yangın paneline

bağlı Yanık Kapalı

Yangın paneline bağlı

değil Kapalı Yanık

Eşleşmiyor Kapalı Yanıp

sönüyor Çizelge 7: LAN bağlantısı (bağl. hiz.) LED'ler

Durum Yeşil LED Sarı LED

Normal: Kurum

sunucusuna bağlı Yanık Kapalı Kurum sunucusuna

bağlı değil, sadece harici ağa bağlı

Kapalı Yanıp sönüyor Bir harici ağa bağlı değil Kapalı Yanık Arıza veya hata Yanıp

sönüyor Yanıp sönüyor

Devre dışı Kapalı Kapalı

Çizelge 8: Ethernet portu LED’leri

Durum LED davranışı

Link çalışıyor Yanık

İşlem Yanıp sönüyor

Bağlı değil Kapalı

Çizelge 9: Hücresel LED’leri

Durum Yeşil LED

#1 Yeşil LED

#2 Sarı LED

Yüksek kaliteli

sinyal Yanık Yanık Kapalı

Orta kaliteli

sinyal Yanık Yanıp

sönüyor Kapalı Düşük kaliteli

sinyal Yanık Kapalı Kapalı

Çok zayıf

kalitede sinyal Yanıp

sönüyor Kapalı Kapalı Bağlı değil Kapalı Kapalı Yanıp

sönüyor Arıza veya hata Kapalı Kapalı Yanık Devre dışı Kapalı Kapalı Kapalı

Montajın tamamlanması

Montaj işlemini tamamlamak için, CSG muhafazasının kapağını takın.

Elektrksel ve çevresel özellkler

Çizelge 10: Elektriksel özellikler Elektriksel özellikler

Nominal 24 V Minimum 21 V DC Gerilim

Maksimum 28 V

CSG akımı 125 mA

Hücresel modül kullanıldığında toplam akım

145 mA

Çizelge 11: Çevresel özellikler Çevresel özellikler

Sıcaklık Kabin dışında -5°C ila 49°C ortam sıcaklığında normal çalışma

Nem 38°C’de %93 bağıl neme

kadar yoğuşmasız nem koşullarında normal çalışma

Sparş blgs

Çizelge 12: Sipariş bilgisi

SKU Model

Numarası Açıklama

557.202.132 CSG-F Fireclass Bağlı Hizmetler Ağ Geçidi, Muhafazalı 557.202.133 CSG-RMK Bağlı Hizmetler Ağ Geçidi Radyo Modülü ve Anten Kiti 557.202.142 CSG-AK 15 Bağlı Hizmetler Ağ Geçidi Anten Uzatma Kiti (15 ft/ 4.5 m) 557.202.143 CSG-AK25 Bağlı Hizmetler Ağ Geçidi Anten Uzatma Kiti (25 ft/ 7.5 m) 557.202.144 CSG-AKS0 Bağlı Hizmetler Ağ Geçidi Anten Uzatma Kiti (50 ft/ 15 m)