DÜŞEY MİLLİ IN-LINE POMPALAR

(1)

DÜŞEY MİLLİ IN-LINE POMPALAR VERTICAL MULTISTAGE IN-LINE PUMPS

60 Hz

(2)

DÜŞEY MİLLİ IN-LINE POMPALAR

VERTICAL MULTISTAGE IN-LINE PUMPS

w ww .vansan.com.tr

60 HZ

(3)

DÜŞEY MİLLİ IN-LINE POMPALAR

VERTICAL MULTISTAGE IN-LINE PUMPS

w ww .vansan.com.tr

60 HZ

(4)

V ansan In-line P umps V ansan In-line P ompaları

The vertical multistage pumps are designed to pump the water with the required capacity&head for the industrial applications, high buildings, fire fighting systems and booster applications.

The inline design gives the advantage of same horizontal line installation and same size of inlet&outlet connection advantage. This feature provides a compact system design.

Vansan Düşey Milli In-line Pompaları aynı eksene yerleştirilerek, aynı çaptaki emiş ve çıkış flanşları sayesinde tek boru hattı üzerine direkt olarak bağlanabilmektedir. Bu özel tasarımı sayesinde kompakt bir tesisat ve pompaj sistemi sağlar.

The bearings are lubricated with the pumped water. The pump designed for the working conditions between -20 ºC to +120 ºC up to 25 bar pressure.

Pompa yatakları kendi bastığı sıvı vasıtasıyla yağlanmakta olup, -20 ºC ile +120 ºC sıcaklıklar arasındaki sıvının basılmasında ve maksimum 25 bar işletme basıncına uygun olarak dizayn edilmiştir.

Endüstriyel tesislerde, yüksek binalarda, yangın söndürme sistemlerinde, hidrofor sistemlerinde, temiz suyu yeterli basınçta ve miktarda istenilen kullanma yerine çıkarma uygulamalarına çözüm getirmek üzere tasarlanmıştır. Bu nedenle pompanın performansının ve malzemesinin önemli olduğu özel taleplere cevap verecek çok çeşitli pompaj sistemlerinde de rahatlıkla kullanılabilmektedir.

w ww .vansan.com.tr

2 - 3

Yüksek basınç uygulamaları Zirai sulama sistemleri

Jeotermal akışkan uygulamaları Kimyasal akışkan uygulamaları Hijyenik uygulamalar

Özel çözümler Uygulama Alanları

Genel Özellikler

Mekanik Salmastra

All VIP Pumps are produced with Si-C cartridge type mechanical seal provides the longlife and maintanence free operation.

Tüm Vansan-VIP serisi pompalarında standart olarak Si-C kartuş tipi mekanik salmastra kullanılmaktadır. Bu sayede maksimum sızdırmazlık sağlayan uzun ömürlü ve bakım gerektirmeyen bir çözüm sunulmaktadır.

Kaplin

The removable coupling design supplies easy replacement operation for the motor without dismautling the pump from the pipeline.

İki parçalı özel kaplin dizaynı sayesinde montaj ve demontaj açısından kolaylık sağlanmıştır. Pompayı bağlı olduğu tesisattan sökmeden, elektrik motorunu rahatlıkla ayırmak mümkündür.

Parçalar ve Yataklar

All impellers and difusers are made from AISI304 Stainless Steel. As an option the net pants of the top&bottom brackets can also made from AISI304. Pompanın çark ve difüzörleri tamamen paslanmaz malzemeden (AISI304) imal edilmiştir. Opsiyonel olarak tüm ıslak parçalar da paslanmaz çelik olarak yapılabilmektedir. Teflon çark aşınma bilezikleri ve paslanmaz çelik mil burçları ile aşınmaya karşı maksimum direnç sağlanmaktadır.

High Pressure Applications Agricultural use

Geothermal use Chemicals

Hygenic applications Special solutions

/ General Features

/ Mechanical Seal

/ Coupling

/ Wet Parts

/ Applications

(5)

V ansan In-line P umps V ansan In-line P ompaları

The vertical multistage pumps are designed to pump the water with the required capacity&head for the industrial applications, high buildings, fire fighting systems and booster applications.

The inline design gives the advantage of same horizontal line installation and same size of inlet&outlet connection advantage. This feature provides a compact system design.

Vansan Düşey Milli In-line Pompaları aynı eksene yerleştirilerek, aynı çaptaki emiş ve çıkış flanşları sayesinde tek boru hattı üzerine direkt olarak bağlanabilmektedir. Bu özel tasarımı sayesinde kompakt bir tesisat ve pompaj sistemi sağlar.

The bearings are lubricated with the pumped water. The pump designed for the working conditions between -20 ºC to +120 ºC up to 25 bar pressure.

Pompa yatakları kendi bastığı sıvı vasıtasıyla yağlanmakta olup, -20 ºC ile +120 ºC sıcaklıklar arasındaki sıvının basılmasında ve maksimum 25 bar işletme basıncına uygun olarak dizayn edilmiştir.

Endüstriyel tesislerde, yüksek binalarda, yangın söndürme sistemlerinde, hidrofor sistemlerinde, temiz suyu yeterli basınçta ve miktarda istenilen kullanma yerine çıkarma uygulamalarına çözüm getirmek üzere tasarlanmıştır. Bu nedenle pompanın performansının ve malzemesinin önemli olduğu özel taleplere cevap verecek çok çeşitli pompaj sistemlerinde de rahatlıkla kullanılabilmektedir.

w ww .vansan.com.tr

2 - 3

Yüksek basınç uygulamaları Zirai sulama sistemleri

Jeotermal akışkan uygulamaları Kimyasal akışkan uygulamaları Hijyenik uygulamalar

Özel çözümler Uygulama Alanları

Genel Özellikler

Mekanik Salmastra

All VIP Pumps are produced with Si-C cartridge type mechanical seal provides the longlife and maintanence free operation.

Tüm Vansan-VIP serisi pompalarında standart olarak Si-C kartuş tipi mekanik salmastra kullanılmaktadır. Bu sayede maksimum sızdırmazlık sağlayan uzun ömürlü ve bakım gerektirmeyen bir çözüm sunulmaktadır.

Kaplin

The removable coupling design supplies easy replacement operation for the motor without dismautling the pump from the pipeline.

İki parçalı özel kaplin dizaynı sayesinde montaj ve demontaj açısından kolaylık sağlanmıştır. Pompayı bağlı olduğu tesisattan sökmeden, elektrik motorunu rahatlıkla ayırmak mümkündür.

Parçalar ve Yataklar

All impellers and difusers are made from AISI304 Stainless Steel. As an option the net pants of the top&bottom brackets can also made from AISI304.

Pompanın çark ve difüzörleri tamamen paslanmaz malzemeden (AISI304) imal edilmiştir. Opsiyonel olarak tüm ıslak parçalar da paslanmaz çelik olarak yapılabilmektedir. Teflon çark aşınma bilezikleri ve paslanmaz çelik mil burçları ile aşınmaya karşı maksimum direnç sağlanmaktadır.

High Pressure Applications Agricultural use

Geothermal use Chemicals

Hygenic applications Special solutions

/ General Features

/ Mechanical Seal

/ Coupling

/ Wet Parts

/ Applications

(6)

(7)

(8)

w ww .vansan.com.tr

6 - 7

Teknik Çizim

Technical Drawing

8

11

26 27

4 12

6

28

22

29

21

3

25

30

10

7

15

16a

1a

2 16b

31

20

1b

16c

18

16d

17

23 32

19

5

9

33 34 13

14 24

Ürün Kodu Sistemi

Product Code System V I P C S 0 4 0 5 / 0 2 - 0 , 3 7 k W

/ Stage Kademe Sayısı

/ Capacity (m /h)

3

Kapasite (m /h)

3

Difüzor/Çark Malzemesi (S04: AISI304, S16:AISI316)

Diffuser/Imperial Material (S04: AISI304, S16:AISI316)

/ Pump Type Pompa Tipi

Gövde Malzemesi (C: Döküm, S: Paslanmaz Çelik)

Body Material (C: Cast Iron, S: Stainless Steel)

No Parça Adı / Part Name Malzeme

1a 1b 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13-14

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Slotlu Kademe / Chamber Ara Çanak / Chamber Fan / Impeller

Emiş Haznesi / Suction Case

Motor-Pompa Bağlantı Parçası / Pump Head Gerdirme Laması / Strap

Kaplin Koruma / Coupling Guard Kamalı Mil / Shaft

Kaplin / Coupling

Gerdirme Flanşı / Discharge Gerdirme Saplaması / Staybolts Mekanik Salmastra / Shaft Seal Tapa Civatası / Plug

Hava Tahliye Vidası / Vent Plug

İlk Kademe Dayama Somunu / Stop Spacer Boy Ayar Parçası / Spacing Pipe

Son Kademe Dayama Somunu / Stop Nut Kamalı Yatak Kömürü / Bearing Ring

Emiş Merkezleme Sacı / Centrilizer Suction Sheet Boyun Halkası / Neck Ring

Gövde Borusu / Outer Sleeve Elastik Dayama / Stop Spacer

Dişli Rondela / Lock Washer Set For Shaft Kaplin Sabitleme Pimi / Shaft Pin Tahliye Tapası / Drain Plug Somun / Bolt

Rondela / Washer O-ring / O-ring O-ring / O-ring O-ring / O-ring

Aşınma Bileziği / Neck Ring Retainer Somun / Lock Nut For Shaft Rondela / Washer Cıvata / Bolt

Parça Listesi Part List /

/ Material

Motor Gücü / Motor Power

Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 304) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 304) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 304)

Döküm / Cast Iron (GG25), Paslanmaz Çelik / Stainl. Steel (AISI304) Döküm (GG25), Paslanmaz Çelik (AISI304)

Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI304) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI304) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 420) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI304) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI304) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 420) -

Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 303) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 303) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 316) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 304) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 316) Silisyum Karbür / Silicon Carbide (SiC) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 304) Teflon / Teflon

Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 304) Kauçuk / Rubber

Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 316) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 304) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 303) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 304) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 304) Kauçuk / Rubber

Kauçuk / Rubber Kauçuk / Rubber

Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 304) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 304) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 304) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 1050)

(9)

w ww .vansan.com.tr

6 - 7

Teknik Çizim

Technical Drawing

8

11

26 27

4 12

6

28

22

29

21

3

25

30

10

7

15

16a

1a

2 16b

31

20

1b

16c

18

16d

17

23 32

19

5

9

33 34 13

14 24

Ürün Kodu Sistemi

Product Code System V I P C S 0 4 0 5 / 0 2 - 0 , 3 7 k W

/ Stage Kademe Sayısı

/ Capacity (m /h)

3

Kapasite (m /h)

3

Difüzor/Çark Malzemesi (S04: AISI304, S16:AISI316)

Diffuser/Imperial Material (S04: AISI304, S16:AISI316)

/ Pump Type Pompa Tipi

Gövde Malzemesi (C: Döküm, S: Paslanmaz Çelik)

Body Material (C: Cast Iron, S: Stainless Steel)

No Parça Adı / Part Name Malzeme

1a 1b 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13-14

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Slotlu Kademe / Chamber Ara Çanak / Chamber Fan / Impeller

Emiş Haznesi / Suction Case

Motor-Pompa Bağlantı Parçası / Pump Head Gerdirme Laması / Strap

Kaplin Koruma / Coupling Guard Kamalı Mil / Shaft

Kaplin / Coupling

Gerdirme Flanşı / Discharge Gerdirme Saplaması / Staybolts Mekanik Salmastra / Shaft Seal Tapa Civatası / Plug

Hava Tahliye Vidası / Vent Plug

İlk Kademe Dayama Somunu / Stop Spacer Boy Ayar Parçası / Spacing Pipe

Son Kademe Dayama Somunu / Stop Nut Kamalı Yatak Kömürü / Bearing Ring

Emiş Merkezleme Sacı / Centrilizer Suction Sheet Boyun Halkası / Neck Ring

Gövde Borusu / Outer Sleeve Elastik Dayama / Stop Spacer

Dişli Rondela / Lock Washer Set For Shaft Kaplin Sabitleme Pimi / Shaft Pin Tahliye Tapası / Drain Plug Somun / Bolt

Rondela / Washer O-ring / O-ring O-ring / O-ring O-ring / O-ring

Aşınma Bileziği / Neck Ring Retainer Somun / Lock Nut For Shaft Rondela / Washer Cıvata / Bolt

Parça Listesi Part List /

/ Material

Motor Gücü / Motor Power

Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 304) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 304) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 304)

Döküm / Cast Iron (GG25), Paslanmaz Çelik / Stainl. Steel (AISI304) Döküm (GG25), Paslanmaz Çelik (AISI304)

Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI304) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI304) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 420) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI304) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI304) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 420) -

Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 303) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 303) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 316) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 304) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 316) Silisyum Karbür / Silicon Carbide (SiC) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 304) Teflon / Teflon

Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 304) Kauçuk / Rubber

Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 316) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 304) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 303) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 304) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 304) Kauçuk / Rubber

Kauçuk / Rubber Kauçuk / Rubber

Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 304) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 304) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 304) Paslanmaz Çelik / Stainless Steel (AISI 1050)

(10)

(11)

(12)

w ww .vansan.com.tr

10 - 11

DÜŞEY MİLLİ IN-LINE POMPA PERFORMANS EĞRİLERİ

VERTICAL MULTISTAGE IN-LINE PUMPS PERFORMANCE CURVES

/ General Performance Curves Genel Performans Eğrileri

Basma Yüksekliği / Head (m)

Debi / Capacity (m /h)³

Kapasite / Capacity

5 - 20 m /h debi aralığı / Capacity of 5 - 20 m³/h3

/ Total head up to 250 m.

250 m.'ye kadar basma yüksekliği

/ Work temperature range from -20 °C to 120 ºC -20 ºC ile 120 ºC sıcaklık aralığında çalışabilme

/ Pressure up to 25 bar

+25 bar çalışma basıncı

300

200

100

50 40 30

20

10

1

3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80

2 1

VIP C S04 05 VIP C S04 10 VIP C S04 15 VIP C S04 20 VIP C S04 32

(13)

w ww .vansan.com.tr

10 - 11

DÜŞEY MİLLİ IN-LINE POMPA PERFORMANS EĞRİLERİ

VERTICAL MULTISTAGE IN-LINE PUMPS PERFORMANCE CURVES

/ General Performance Curves Genel Performans Eğrileri

Basma Yüksekliği / Head (m)

Debi / Capacity (m /h)³

Kapasite / Capacity

5 - 20 m /h debi aralığı / Capacity of 5 - 20 m³/h3

/ Total head up to 250 m.

250 m.'ye kadar basma yüksekliği

/ Work temperature range from -20 °C to 120 ºC -20 ºC ile 120 ºC sıcaklık aralığında çalışabilme

/ Pressure up to 25 bar

+25 bar çalışma basıncı

300

200

100

50 40 30

20

10

1

3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80

2 1

VIP C S04 05 VIP C S04 10 VIP C S04 15 VIP C S04 20 VIP C S04 32

(14)

w ww .vansan.com.tr

VIP CS04 05/02 VIP CS04 05/03 VIP CS04 05/04 VIP CS04 05/05 VIP CS04 05/06 VIP CS04 05/07 VIP CS04 05/08 VIP CS04 05/09 VIP CS04 05/10 VIP CS04 05/11 VIP CS04 05/12 VIP CS04 05/13 VIP CS04 05/14 VIP CS04 05/15 VIP CS04 05/16 VIP CS04 05/17

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

0,75 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 3 3 3 4 4 4 5,5 5,5 5,5

427 454 534 561 608 635 679 731 758 785 812 839 867 947 974 1001

183 210 287 314 341 368 412 439 466 493 520 547 575 611 638 665

244 244 247 247 267 267 267 292 292 292 292 292 292 336 336 336

158 158 193 193 193 193 193 217 217 217 217 217 217 232 232 232

115 115 132 132 132 132 132 141 141 141 141 141 141 149 149 149

21 23 28 28 31 32 33 38 38 39 46 47 48 61 62 63 1

1,5 2 2 3 3 3 4 4 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5

1,4 2 2,8 2,8 3,8 3,8 3,8 5,2 5,2 5,2 6,4 6,4 6,4 9 9 9

/ Technical Specifications

Teknik Özellikler

/ Dimensions TableÖlçü Tablosu / Performance TablePerformans Tablosu

Due to continuous improvement in design we reserve the right to amend specifications or data without prior notice.

Firmamız teknolojik gelişmeler nedeniyle değişiklik hakkını saklı tutar.

50

LM

LP LA

Ø M

100 21 50

180

220 ^4xØ13

75 M10 klavuz L

75 180

100

159

220

4xØ13

50

Tekli / Single İkili / Double Üçlü / Triple

L LM

F

M

Motor

kW HP LP LA

Akım Current

(A) Pompa Tipi

Pump Type

Kad.

Sayısı Stages

Ölçüler / Dimensions (mm) Ağırlık

Weight (Kg)

kW HP

Motor

Debi Capacity 3 (m/h) Pompa Tipi

Pump Type

Kad.

Sayısı Stages

Akım Current

(A)

w ww .vansan.com.tr

12 - 13

Pompa performans eğrileri 1 bar atmosfer basıncı altında 15 ºC sıcaklığındaki, özgül yoğunluğu 1 gr/cm olan su ile elde edilmiştir.3

The hydraulic working caracteristics have been taken with water at 15 ºC, at the atmoshperical pressure of 1 bar and specific gravity is 1 gr/cm3

VIP CS04 05

VERTICAL MULTISTAGE IN-LINE PUMPS

DÜŞEY MİLLİ IN-LINE POMPALAR

Performans Eğrileri / Performance Curves

/ Double / Double / Double İkili İkili İkili

/ Triple / Triple / Triple Üçlü Üçlü Üçlü

/ Single / Single / Single Tekli Tekli Tekli

m /h3

l/s US.gpm 0,4

0,4

0,2 0,2 0,4

0,2

160

140

120

100

80

60

40

20

0,5 0,5 0,5 888

0,3 0,3

0,2 0,2

0,1 0,1 0,3

0,2

0,1 0

m /h3

2 4 6 8

4 6

8 12

12 18

16 24

Debi / Capacity

Debi / Capacity Debi / Capacity

Verim / Efficiency Verim / Efficiency Verim / Efficiency

HP kW

HP

HP Güç / Power (Güç / Power (Güç / Power (Tek kademeTek kademeTek kademe/ One stage/ One stage/ One stage)))

( 02 - 17 KADEME )

02 - 17 STAGES

10 15 21 26 31 36 41 46 51 56 62 67 72 77 82 87 19

29 39 48 58 68 77 87 96 106 116 125 135 145 154 164

18 28 37 46 55 65 74 83 92 101 111 120 129 138 148 157

18 27 36 44 53 62 71 80 89 98 107 116 125 133 142 151

17 25 34 42 51 59 67 76 84 93 101 110 118 126 135 143

16 23 31 39 47 55 63 70 78 86 94 102 110 117 125 133

14 21 28 35 42 49 57 64 71 78 85 92 99 106 113 120

12 18 25 31 37 43 49 55 62 68 74 80 86 92 99 105 2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Basma Yüksekliği / Head(m)

0 0 0

3 6 9

4 8 12

5 10 15

6 12 18

7 14 21

10 20

30

2 4 6 8

40 40 40 20 20 20

%

60 60 60

000

16 16

16 242424 323232 404040 484848

111 1,51,51,5 222 333

m Basma Yüksekliği / HeadBasma Yüksekliği / HeadBasma Yüksekliği / Head

Kademe Sayısı Kademe Sayısı Kademe Sayısı

Stages Stages Stages

Motor HP Motor HP Motor HP

8 16 24

9 18 27 0,75

1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 3 3 3 4 4 4 5,5 5,5 5,5

1 1,5

2 2 3 3 3 4 4 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5

1,4 2 2,8 2,8 3,8 3,8 3,8 5,2 5,2 5,2 6,4 6,4 6,4 9 9 9

540 540

480 480

420 420

360 360

300 300

240 240

180 180

120 120

60 60 540

480

420

360

300

240

180

120

60 ft ft ft 17

17

16 16

15 15

14 14

13 13

12 12

11 11

10 10

9 9

8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2 17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

10 10 20 30

7,5 7,5

5,5 5,5

4 4

3 3

2 2

1,5 1,5

1 1 7,5

7,5

5,5

4

3

2

1,5

1

2,5 2,5 2,5

2 4 6 8 10

ISO 9906 Annex A

Çark kanat sayısı Number of vanes

6 6 : : Dönüş yönü

Rotation Saatin tersi yönünde CCW

: : Gerilim

Voltage

: : Frekans

Frequency

60 Hz.

60 Hz.

: : Devir

Speed

3500 rpm 3500 rpm :

: Giriş-çıkış çapı Inlet-outlet diameter

Rp 1 ¼" (Oval Flanş) Rp 1 ¼" (Oval Flange) :

:

460 V (+%6 / -%10) 460 V (+%6 / -%10)

(15)

w ww .vansan.com.tr

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

0,75 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 3 3 3 4 4 4 5,5 5,5 5,5

427 454 534 561 608 635 679 731 758 785 812 839 867 947 974 1001

183 210 287 314 341 368 412 439 466 493 520 547 575 611 638 665

244 244 247 247 267 267 267 292 292 292 292 292 292 336 336 336

158 158 193 193 193 193 193 217 217 217 217 217 217 232 232 232

115 115 132 132 132 132 132 141 141 141 141 141 141 149 149 149

21 23 28 28 31 32 33 38 38 39 46 47 48 61 62 63 1

1,5 2 2 3 3 3 4 4 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5

1,4 2 2,8 2,8 3,8 3,8 3,8 5,2 5,2 5,2 6,4 6,4 6,4 9 9 9

/ Technical Specifications

Teknik Özellikler

50

LM

LP LA

Ø M

100 21 50

180

220 ^4xØ13

75 M10 klavuz L

75 180

100

159

220

4xØ13

50

L LM

F

M

Motor

kW HP LP LA

Akım Current

(A) Pompa Tipi

Pump Type

Kad.

Sayısı Stages

Weight (Kg)

kW HP

Motor

Pump Type

Kad.

Sayısı Stages

Akım Current

(A)

w ww .vansan.com.tr

12 - 13

VIP CS04 05

VERTICAL MULTISTAGE IN-LINE PUMPS

DÜŞEY MİLLİ IN-LINE POMPALAR

Performans Eğrileri / Performance Curves

m /h3

l/s US.gpm 0,4

0,4

0,2 0,2 0,4

0,2

160

140

120

100

80

60

40

20

0,5 0,5 0,5 888

0,3 0,3

0,2 0,2

0,1 0,1 0,3

0,2

0,1 0

m /h3

2 4 6 8

4 6

8 12

12 18

16 24

Debi / Capacity

Debi / Capacity Debi / Capacity

HP kW

HP

HP Güç / Power (Güç / Power (Güç / Power (Tek kademeTek kademeTek kademe/ One stage/ One stage/ One stage)))

( 02 - 17 KADEME )

02 - 17 STAGES

10 15 21 26 31 36 41 46 51 56 62 67 72 77 82 87 19

29 39 48 58 68 77 87 96 106 116 125 135 145 154 164

18 28 37 46 55 65 74 83 92 101 111 120 129 138 148 157

18 27 36 44 53 62 71 80 89 98 107 116 125 133 142 151

17 25 34 42 51 59 67 76 84 93 101 110 118 126 135 143

16 23 31 39 47 55 63 70 78 86 94 102 110 117 125 133

14 21 28 35 42 49 57 64 71 78 85 92 99 106 113 120

12 18 25 31 37 43 49 55 62 68 74 80 86 92 99 105 2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

0 0 0

3 6 9

4 8 12

5 10 15

6 12 18

7 14 21

10 20

30

2 4 6 8

40 40 40 20 20 20

%

60 60 60

000

16 16

16 242424 323232 404040 484848

111 1,51,51,5 222 333

8 16 24

9 18 27 0,75

1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 3 3 3 4 4 4 5,5 5,5 5,5

1 1,5

2 2 3 3 3 4 4 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5

1,4 2 2,8 2,8 3,8 3,8 3,8 5,2 5,2 5,2 6,4 6,4 6,4 9 9 9

540 540

480 480

420 420

360 360

300 300

240 240

180 180

120 120

60 60 540

480

420

360

300

240

180

120

60 ft ft ft 17

17

16 16

15 15

14 14

13 13

12 12

11 11

10 10

9 9

8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2 17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

10 10 20 30

7,5 7,5

5,5 5,5

4 4

3 3

2 2

1,5 1,5

1 1 7,5

7,5

5,5

4

3

2

1,5

1

2,5 2,5 2,5

2 4 6 8 10

ISO 9906 Annex A

: : Gerilim

Voltage

: : Frekans

Frequency

60 Hz.

60 Hz.

: : Devir

Speed

3500 rpm 3500 rpm :

:

460 V (+%6 / -%10) 460 V (+%6 / -%10)

(16)

VIP CS04 05/18 VIP CS04 05/19 VIP CS04 05/20 VIP CS04 05/21 VIP CS04 05/22 VIP CS04 05/23 VIP CS04 05/24 VIP CS04 05/25 VIP CS04 05/26 VIP CS04 05/27

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

7,5 7,5 7,5 10 10 10 10 10 10 10

9 9 9 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8

w ww .vansan.com.tr

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1028 1055 1082 1154 1181 1208 1236 1263 1298 1325 5,5

5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

7,5 7,5 7,5 10 10 10 10 10 10 10

9 9 9 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8

692 719 746 773 800 827 855 882 917 944

336 336 336 381 381 381 381 381 381 381

232 232 232 232 232 232 232 232 232 232

149 149 149 149 149 149 149 149 149 149

64 65 65 73 74 75 75 76 77 78

50

LM

LP LA

Ø M

L

100 21 50 50

180

220 ^4xØ13

75 M10 klavuz

75 180

100

220

4xØ13

159

174 183 193 203 212 222 232 241 251 261

170 179 189 198 207 217 226 236 245 255

166 175 184 194 203 212 221 230 240 249

160 169 178 187 196 205 213 222 231 240

152 160 169 177 186 194 202 211 219 228

141 149 156 164 172 180 188 196 203 211

127 134 141 148 155 162 170 177 184 191

111 117 123 129 136 142 148 154 160 166

92 97 103 108 113 118 123 128 133 139

w ww .vansan.com.tr

14 - 15

VIP CS04 05

( 18 - 27 KADEME )

18 - 27 STAGES

/ Technical Specifications

Teknik Özellikler

VERTICAL MULTISTAGE IN-LINE PUMPS

DÜŞEY MİLLİ IN-LINE POMPALAR

Performans Eğrileri / Performance Curves

L LM

F

M

Motor

kW HP LP LA

Akım Current

(A) Pompa Tipi

Pump Type

Kad.

Sayısı Stages

Weight (Kg)

kW HP

Motor

Pump Type

Kad.

Sayısı Stages

Akım Current

(A)

260

240

220

200

180

160

140

120

100

0

ft ft ft

HP HP HP

40 40 40 20 20 20 000

%

60 60 60

m /h3

900 900

800 800

700 700

600 600

500 500

400 400

300 300 900

800

700

600

500

400

300 0

0 0

3 6 9

4 8 12

5 10 15

6 12 18

7 14 21

10 20 30 8

16 24

9 18 27

0,4 0,4

0,2 0,2 0,4

0,2

m /h3

l/s US.gpm 0,5

0,5 0,5 888

0,3 0,3

0,2 0,2

0,1 0,1 0,3

0,2

0,1

m /h3

2 4 6 8

4 6

8 12

12 18

16 24

kW

16 16

16 242424 323232 404040 484848

111 1,51,51,5 222 333

10 20 30

2,5 2,5 2,5

2 4 6 8 10

ISO 9906 Annex A

27 27

26 26

25 25

24 24

23 23

22 22

21 21

20 20

19 19

18 18 27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

10 10

7,5 7,5

7,5 7,5 10

10

7,5

: : Gerilim

Voltage

: : Frekans

Frequency

: : Giriş-çıkış çapı Inlet-outlet diameter

:

Devir Speed

3500 rpm 3500 rpm :

: 60 Hz.

60 Hz.

460 V (+%6 / -%10) 460 V (+%6 / -%10)

Güç / Power (Tek kademe/ One stage) Güç / Power (Tek kademe/ One stage) Güç / Power (Tek kademe/ One stage) Verim / Efficiency

Verim / Efficiency Verim / Efficiency Debi / Capacity Debi / Capacity Debi / Capacity

(17)

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

7,5 7,5 7,5 10 10 10 10 10 10 10

9 9 9 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8

w ww .vansan.com.tr

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1028 1055 1082 1154 1181 1208 1236 1263 1298 1325 5,5

5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

7,5 7,5 7,5 10 10 10 10 10 10 10

9 9 9 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8

692 719 746 773 800 827 855 882 917 944

336 336 336 381 381 381 381 381 381 381

232 232 232 232 232 232 232 232 232 232

149 149 149 149 149 149 149 149 149 149

64 65 65 73 74 75 75 76 77 78

50

LM

LP LA

Ø M

L

100 21 50 50

180

220 ^4xØ13

75 M10 klavuz

75 180

100

220

4xØ13

159

174 183 193 203 212 222 232 241 251 261

170 179 189 198 207 217 226 236 245 255

166 175 184 194 203 212 221 230 240 249

160 169 178 187 196 205 213 222 231 240

152 160 169 177 186 194 202 211 219 228

141 149 156 164 172 180 188 196 203 211

127 134 141 148 155 162 170 177 184 191

111 117 123 129 136 142 148 154 160 166

92 97 103 108 113 118 123 128 133 139

w ww .vansan.com.tr

14 - 15

VIP CS04 05

( 18 - 27 KADEME )

18 - 27 STAGES

/ Technical Specifications

Teknik Özellikler

VERTICAL MULTISTAGE IN-LINE PUMPS

DÜŞEY MİLLİ IN-LINE POMPALAR

Performans Eğrileri / Performance Curves

L LM

F

M

Motor

kW HP LP LA

Akım Current

(A) Pompa Tipi

Pump Type

Kad.

Sayısı Stages

Weight (Kg)

kW HP

Motor

Pump Type

Kad.

Sayısı Stages

Akım Current

(A)

260

240

220

200

180

160

140

120

100

0

ft ft ft

HP HP HP

40 40 40 20 20 20 000

%

60 60 60

m /h3

900 900

800 800

700 700

600 600

500 500

400 400

300 300 900

800

700

600

500

400

300 0

0 0

3 6 9

4 8 12

5 10 15

6 12 18

7 14 21

10 20 30 8

16 24

9 18 27

0,4 0,4

0,2 0,2 0,4

0,2

m /h3

l/s US.gpm 0,5

0,5 0,5 888

0,3 0,3

0,2 0,2

0,1 0,1 0,3

0,2

0,1

m /h3

2 4 6 8

4 6

8 12

12 18

16 24

kW

16 16

16 242424 323232 404040 484848

111 1,51,51,5 222 333

10 20 30

2,5 2,5 2,5

2 4 6 8 10

ISO 9906 Annex A

27 27

26 26

25 25

24 24

23 23

22 22

21 21

20 20

19 19

18 18 27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

10 10

7,5 7,5

7,5 7,5 10

10

7,5

: : Gerilim

Voltage

: : Frekans

Frequency

: : Giriş-çıkış çapı Inlet-outlet diameter

:

Devir Speed

3500 rpm 3500 rpm :

: 60 Hz.

60 Hz.

460 V (+%6 / -%10) 460 V (+%6 / -%10)

Güç / Power (Tek kademe/ One stage) Güç / Power (Tek kademe/ One stage) Güç / Power (Tek kademe/ One stage) Verim / Efficiency

Verim / Efficiency Verim / Efficiency Debi / Capacity Debi / Capacity Debi / Capacity

(18)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

0,75 1,5 2,2 3 4 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 11 11 11 11 11 11

1 2 3 4 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 10 10 10 15 15 15 15 15 15

1,4 2,8 3,8 5,2 6,4 6,4 9 9 9 11,8 11,8 11,8 17,2 17,2 17,2 17,2 17,2 17,2 VIP CS04 10/01

VIP CS04 10/02 VIP CS04 10/03 VIP CS04 10/04 VIP CS04 10/05 VIP CS04 10/06 VIP CS04 10/07 VIP CS04 10/08 VIP CS04 10/09 VIP CS04 10/10 VIP CS04 10/11 VIP CS04 10/12 VIP CS04 10/13 VIP CS04 10/14 VIP CS04 10/15 VIP CS04 10/16 VIP CS04 10/17 VIP CS04 10/18

w ww .vansan.com.tr

39150 118

215 256

80

109

125

4xØ13

20

215 110

256

130 280 189

Ø13

L LM

LP LA

Ø M

80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

0,75 1,5 2,2 3 4 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 11 11 11 11 11 11

544 577 627 689 719 749 823 866 896 971 1001 1031 1041 1071 1101 1141 1171 1201

300 330 360 397 427 457 487 530 560 590 620 650 680 710 740 780 810 840

244 247 267 292 292 292 336 336 336 381 381 381 361 361 361 361 361 361

158 193 193 217 217 217 232 232 232 232 232 232 279 279 279 279 279 279

115 132 132 141 141 141 149 149 149 149 149 149 182 182 182 182 182 182

37 43 47 52 60 61 76 77 79 87 89 90 98 99 101 102 104 105 1

2 3 4 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 10 10 10 15 15 15 15 15 15

1,4 2,8 3,8 5,2 6,4 6,4 9 9 9 11,8 11,8 11,8 17,2 17,2 17,2 17,2 17,2 17,2

12 24 36

16 32 48 10

20 30 8 16 24 6 12 18 4 8 12 0 0 0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180 195 210 225 240 255 270

15 30 44 59 74 89 104 118 133 148 163 178 192 207 222 237 252 266

14 29 43 58 72 87 101 116 130 145 159 174 188 203 217 232 246 261

14 28 42 55 69 83 97 111 125 138 152 166 180 194 208 221 235 249

13 26 38 51 64 77 90 102 115 128 141 154 166 179 192 205 218 230

11 23 34 45 57 68 79 91 102 113 125 136 147 159 170 181 193 204

9 19 28 38 47 57 66 76 85 95 104 114 123 133 142 152 161 171

7 15 22 29 37 44 51 58 66 73 80 88 95 102 110 117 124 132

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 59 64 69 74 79 84 89

w ww .vansan.com.tr

16 - 17

VIP CS04 10

İkili / Double İkili / Double İkili / Double Üçlü / Triple Üçlü / Triple Üçlü / Triple Tekli / Single Tekli / Single Tekli / Single

m /h3

Debi / Capacity Debi / Capacity Debi / Capacity

m /h3

kW

250

200

150

100

50

%

40 40 40 20 20 20 000

0 60 60 60

0,75 0,75

0,50 0,50

0,25 0,25 0,75

0,50

0,25

HP HP HP

( 01 - 18 KADEME )

01 - 18 STAGES

ft ft ft

/ Technical Specifications

Teknik Özellikler

VERTICAL MULTISTAGE IN-LINE PUMPS

DÜŞEY MİLLİ IN-LINE POMPALAR

Performans Eğrileri / Performance Curves

L LM

F

M

Motor

kW HP LP LA

Akım Current

(A) Pompa Tipi

Pump Type

Kad.

Sayısı Stages

Weight (Kg)

kW HP

Motor

Pump Type

Kad.

Sayısı Stages

Akım Current

(A)

5 10 15

l/s US.gpm

m /h3

10 10

10 808080

111 222 333 555

30 30

30 404040 707070

900 900

800 800

700 700

600 600

500 500

400 400

300 300

200 200

100 100 900

800

700

600

500

400

300

200

100

0,6 0,6 0,5 0,5 0,4 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1

VIP CS04 10/01 VIP CS04 10/02 VIP CS04 10/03 VIP CS04 10/04 VIP CS04 10/05 VIP CS04 10/06 VIP CS04 10/07 VIP CS04 10/08 VIP CS04 10/09 VIP CS04 10/10 VIP CS04 10/11 VIP CS04 10/12 VIP CS04 10/13 VIP CS04 10/14 VIP CS04 10/15 VIP CS04 10/16 VIP CS04 10/17 VIP CS04 10/18

14 28 42

18 36 54

18 18

17 17

16 16

15 15

14 14

13 13

12 12

11 11

10 10

99

88

77

66

55

44

33

22

11 18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

5 10 15

10 20 30

15 30 45

444 20

20

20 505050 606060

Güç / Power (Tek kademe/ One stage) Güç / Power (Tek kademe/ One stage) Güç / Power (Tek kademe/ One stage)

ISO 9906 Annex A

15 15

15 15 15 15

15 15

10 10

7,5 7,5

5,5 5,5

44

33

22

11 15

15

10

7,5

5,5

4

3

2

1

Çark kanat sayısı Number of vanes Dönüş yönü Rotation Gerilim Voltage Frekans Frequency Devir Speed

6 6 : :

Saatin tersi yönünde CCW

: : : : : :

3500 rpm 3500 rpm :

DN40 DN40 : :

60 Hz.

60 Hz.

460 V (+%6 / -%10) 460 V (+%6 / -%10)