IPA Projesi Düzenleyici Etki Analizi Anket Çalışması

(1)

Ek-2

“Zararlı Kimyasalların İhracatı ve İthalatına İlişkin Tüzük”

Düzenleyici Etki Analizi

Firmalara Yönelik Anket

İÇİNDEKİLER

1 Araştırma Hakkında Ön bilgi ... 2

2 Bilgi paylaşımı ve iletişim hakkında ... 2

3 Faaliyet alanı ve pazar ... 3

4 Kimyasal Güvenliği ... 5

5 Resmi Kurumlar ve Halka İlişkiler ... 6

6 Tüzüğün Firmaya Etkileri ... 6

7 Zararlı Kimyasalların Türkiye Ekonomisindeki Rolü ... 8

8 Tüzük, yaptırımlar ve hukuki danışmanlık ... 8

9 Teşekkürler ... 9

10 PIC Tüzüğü Ek-1 “Zararlı Kimyasallar” Listesi ... 10

Ankara, 2 Temmuz 2016

(2)

1 Araştırma Hakkında Ön bilgi

Düzenleyici etki analizi çalışması “Zararlı Kimyasalların İhracat ve İthalatına İlişkin AB Tüzüğü’nün” Türkiye’de uygulanmasının ekonomik ve sosyal etkilerinin incelenmesini kapsamaktadır. Bu çalışma, “Zararlı Kimyasalların İhracatı ve İthalatına İlişkin AB Tüzüğü’nün Uygulanması için Teknik Destek Projesi”nin bir alt bileşeni olarak gerçekleştirilmektedir¹.

Zararlı Kimyasalların İhracat ve İthalatına İlişkin AB Tüzüğü (PIC Regulation 649/2012/EC) bazı zararlı kimyasalların AB üyesi olmayan ülkelere ihracat ve ithalatını gerçekleştiren firmalara bir takım yükümlülükler getirmektedir. Bu tüzük Avrupa Birliği nezdinde Rotterdam Sözleşmesinin bazı zararlı kimyasallar ve pestisitlerin uluslararası ticaretinde önceden bildirimli onay prosedürünün düzenlenmesi için oluşturulmuştur.

Rotterdam Sözleşmesi, bazı zararlı kimyasalların ve pestisitlerin uluslararası ticaretinde dahil olan tarafların sorumluluk paylaşımı ve işbirliğini teşvik ederek insan sağlığının ve çevrenin olası tehlikelerden korunması ve bazı zararlı kimyasalların ve pestisitlerin çevreye uygun şekilde kullanımına yönelik bilgi ve karakteristik özelliklerinin paylaşımını sağlamaktadır.

PIC (Zararlı Kimyasalların İhracatı ve İthalatına İlişkin AB Tüzüğü) ekte verilen ve tüzüğün EK1inde yer alan yaklaşık 200 adet pestisit ve endüstriyel kimyasalı kapsamaktadır. Lütfen anket sorularına geçmeden önce, ekte sunulan listeyi inceleyiniz.

2 Bilgi paylaşımı ve iletişim hakkında

Bu anket çalışması, Türkiye’de Zararlı Kimyasalların İhracatı ve İthalatına İlişkin AB Tüzüğü’nün uygulamnasında sizin görüşlerinizi ve katkınızı almak üzere hazırlanmıştır.

Firmanızın ismi, özellikle belirtilmesini istemediğiniz sürece, çalışma kapsamında herhangi bir raporda veya basılı yayında yer almayacaktır.

Anket içerisinde bazı evet/hayır soruları bulunduğu gibi, ayrıntılı olarak doldurulması gereken tablolar da mevcuttur. Lütfen her soruya kısa ve direkt cevaplar veriniz. Sorular için ek alana ihtiyaç duyarsanız, ayrı bir sayfa kullanabilirsiniz.

Proje hakkında daha ayrıntılı bilgi için lüfen http://onceliklikimyasallar.cevre.gov.tr/ adresini ziyaret edebilir, sorularınız ve geri bildiriminiz için Proje 2. Kilit Uzmanı Dr. Peter Futo (peter.futo@uni-corvinus.hu), veya Düzenleyici Etki Analizi Yerel Uzmanı Ms. Sinem Erdogdu (sinemerdogdu@gmail.com) ile irtibata geçebilirsiniz.

1 Project Identification Number: TR2011/0327.21.07-01/001. Contracting Authority: CFCU (Central Finance and Contracts Unit). Beneficiary: Ministry of Environment and Urbanization. Consultant: Italian Customs and Monopolies Agency. Team Leader: Dr. Andrea Volpato. Project Director: Stefano Dell’Anna. Key Expert 2 for RIA and SWOT: Dr. Peter Futo.

(3)

3 Faaliyet alanı ve pazar

1. Lütfen firmanızın ana faaliyet alanını tanımlayınız

_____________________________________________________________

2. Ekte yer alan (Bkz. anket ekinde sunulan kimyasallar listesi) kimyasallardan hangileri firmanız tarafından üretilmekte, ithalat ve/veya ihracatını gerçekleştirilmekte veya kullanılmaktadır ?

Lütfen ilgili kimyasalın adını, ve karşılık gelen kutucuğa evet/hayır şeklinde üretim, kullanım, ithalat ihracat bilgisini belirtiniz.

Kimyasalın Türü Üretim İhracat İthalat Kullanım

Pestisitler

Endüstriyel Kimyasallar

3. Lütfen, firmanızın faaliyetinde kullanılan zararlı kimyasalları (bkz. anket ekinde yer alan liste) kısaca belirtiniz

________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

4. Lütfen, firmanızda zararlı kimyasalların (bkz. anket ekinde yer alan liste) kullanıldığı teknolojik prosesleri kısaca belirtiniz

Proses Kullanılan Kimyasal Kullanım Amacı

(4)

Diğer (yorumlarınız).________

5. Firmanızda, zirai faaliyetler nedeniyle (örn. Bitki koruma) hangi zararlı kimyasallar (bkz.

anket ekindeki liste) kullanılmaktadır

Zirai Faaliyet Kullanılan Kimyasal Kullanım Amacı

Diğer (yorumlarınız).___________________________________

6. Lütfen ekte belirtilen zararlı kimyasallar konusunda firmanızın ana ihracat pazarını (ülkeleri) belirtiniz. _________________________________________________________

___________________________________________________________________________

7. Lütfen ekte belirtilen zararlı kimyasallar konusunda firmanızın ana ithalat pazarını (ülkeleri) belirtiniz. _________________________________________________________

___________________________________________________________________________

8. Lütfen firmanızın ekte belirtilen zararlı kimyasalları arz ettiği iç pazarı kısaca açıklayınız (hangi sektörler, ne ölçekte talep etmektedir vb.)

___________________________________________________________________________

__________________________________________________________________

9. Lütfen firmanızın ekte belirtilen zararlı kimyasalları temin ettiği iç pazarı kısaca açıklayınız (hangi üreticiden, ne ölçekte alım yapılmaktadır vb.)

___________________________________________________________________________

__________________________________________________________________

(5)

4 Kimyasal Güvenliği

10. Firmanızda çevresel risk değerlendirmesi gerçekleştirilmiş midir ? Evet  Hayır  Bilinmiyor 

11. Firmanızda EMAS (Eko-yönetim ve Denetim) sistemi uygulanmakta mıdır ? Evet  Hayır  Bilinmiyor 

12. Lütfen firmanızda kimyasalların kullanımına ilişkin belirlenen riskleri belirtiniz.

___________________________________________________________________________

13. Lütfen kimyasal güvenliği’ne ilişkin olarak firmanızın ilişkili olduğu ulusal mevzuatı belirtiniz. ___________________________________________________________

___________________________________________________________________________

14. Lütfen firmanızda kimyasal güvenliği sürdürmek için kullanılan iş gücünü ve kurumsal yapılanmayı (ilgili birimler, sorumlulukların dağılımı vs.) kısaca anlatınız.

___________________________________________________________________________

15. Kimyasal güvenliği için gerekli olan yasal yükümlülükleri yerine getirmek, kimyasal güvenliği için gerekli dokümantasyonu hazırlamak için vb. firmanızda kaç kişi kaç saat

boyunca çalışmaktadır (adam-saat hesabı ile) ?

Görev alan kişi sayısı _____________ Bir yılda harcanan adam-gün ________________

16. Firmanızda kimyasal güvenliği için oluşturulan idari prosedürler nelerdir ? (örn. Güvenlik

bilgi formları, MSDSlerin hazırlanması vb.)

___________________________________________________________________________

17. Kimyasal güvenliği konusunda gerçekleştirilen çalışmalardan en çok zaman alan, zorlayıcı faaliyet hangisidir ? _________________________________________.

18. Firmanızda, kimyasal güvenliğine ilişkin dokümanların hazırlanması vb. Işler için dışarıdan hizmet alımı gerçekleştirilmekte midir ? _________________________________

19. Kimyasal güvenliğine ve/veya kimyasalların ithalat ihracatına ilişkin gerekli izinlerin alınmasında ilgili otoritelere ücret ödemesi yapılmakta mıdır ? Cevabınız evet ise, ne kadar?

_________ (Lütfen 1000 TL katları ile ifade ediniz)

(6)

20. Yukarıdaki açıklamayla ilgili olarak, kimyasal güvenliği ve/veya ithalat/ihracatı için hangi iznin alınmasında ne kadar ücret ödenmiştir ? ______________________________________.

21. AB PIC Tüzüğü ile ilişkili olarak gerekli olabilecek ek işlemlere (örn. bildirimler, raporlama) bağlı olarak ne kadar ek iş yükü oluşmasını beklersiniz ? ___________________________________________________________________________

22. Firmanız, kimyasallarla ilgili mevzuatta gerçekleşen değişikliklere nasıl uyum sağlamaktadır (geçiş süreci nasıldır) ?

 Kimyasallara ilişkin mevzuattaki değişmeler (belirli bir kimayasalın kullanımının yasaklanması, satışının kısıtlanması vb.) firmanızı nasıl etkilemektedir (üretim/satın alma/satış / kullanım) _____________________________________________________

 Firmanız mevzuat değişimine bağlı olarak hangi kimyasallarla ilginizi kesmek zorunda kalmıştır ? _____________________________________________________________

 Hangi yasal düzenlemelerin ( örn. yasaklanma, çok fazla idari yükümlülükler gibi) firmanızın bazı kimyasallar ile çalışmasını önleyen/zorlaştırdığını lütfen kısaca açıklayınız. _____________________________________________________________

________________________________________________________________________

5 Resmi Kurumlar ve Halka İlişkiler

23. Kimyasallarla çalışılması (üretim, ihracat, ithalat, kullanım) söz konusu olduğunda,

 Çevre otoriteleri ile firmanızın ilişkisi nasıldır ? Firmanız (a) kimyasallara bağlı çevre problemleri nedeniyle veya (b) kimyasalların kural dışı ticareti nedeniye hiç ceza aldı mı ? ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

 Firmanız hiç mahkeme oturumunda yer almak zorunda kalmış mıdır ? _______________________________________________________________________

 Firmanızın çevre koruma organizasyonları ve sivil toplum kuruluşları ile bağlantısı olmuş mudur ? _______________________________________________________________

 Firmanızın odalar, birlikler veya sanayi dernekleri ile bağlantısı olmuş mudur ? (örn.

eğitim oturumları, çalıştaylar, diğer) __________________________________________

________________________________________________________________________

 Firmanızın yayın organları ile (gazeteler, TV, vb. ) bağlantısı olmuş mudur ? ________________________________________________________________________

Lütfen ayrıntılı olarak açıklayınız.______________

6 Tüzüğün Firmaya Etkileri

24. Sizce, AB PIC Tüzüğünün Türkiye’de uyumlaştırılması ve yürürlüğe girmesi ile aşağıdaki hususlardaki etkileri ne derece olacaktır ?

 Firmanızın kimyasal güvenliği için yaptığı masraflara etkisi

Etkisi yoktur  Az etkisi vardır  Önemli etkisi vardır  Bilinmiyor 

(7)

 Firmanızın ihraç ettiği kimyasalların kapsamı/sayısına etkisi

 Etkisi yoktur  Az etkisi vardır  Önemli etkisi vardır  Bilinmiyor 

 Firmanızın ihraç ettiği kimyasalların ticaret hacmine etkisi

 Firmanızın ithal ettiği kimyasalların kapsamı/sayısına etkisi

 Firmanızın ithal ettiği kimyasalların ticaret hacmine etkisi

25. PIC Tüzüğünün yürürlüğe girmesi ile firmanızın rekabet gücünde nasıl bir değişim olacağını tahmin ediyorsunuz ?

Büyük oranda azalma  Bir miktar azalma  Etkilemeyecektir  Bir miktar artış  Büyük oranda artış 

26. PIC Tüzüğü’nün yürürlüğe girmesi firmanızı hangi yönlerden etkileyecektir ? (Birden fazla cevap mümkündür)

 Önceki duruma göre daha fazla çevresel ücretler ödememiz gerekecek 

 Bazı üretim faaliyetlerini sonlandırmamız veya azaltmamız gerekecek 

 Bazı ihracat faaliyetlerini sonlandırmamız veya azaltmamız gerekecek 

 Bazı ithalat faaliyetlerini sonlandırmamız veya azaltmamız gerekecek 

 Teknolojimizin bir bölümünü geliştirmemiz/yenilememiz gerekecek 

 Listede belirtilen zararlı kimyasalların yerine başka kimyasallar ikame etmemiz gerekecek 

 Bazı ücretlerimizde artış gerçekleştirmemiz gerekecek 

 Dışarıdan çevre/kimya danışmanlığı hizmeti almamız gerekecek 

 İdari iş yükünü kaldırabilmek için yeni personel almamız ve/veya personelimizi eğitmemiz gerekecek 

 Hukuki sorunlarla karşılaşmamıza ve/veya mahkemeye gitmemize neden olacak 

 Rakiplerimizi olumsuz etkileyerek; dolaylı olarak pazar payımızı arttıracak 

 ISO 14001: 2004 Çevre Yönetim Sistemi ve/veya ISO 9001 Kalite Yönetim Sistemi ve/veya diğer bir idari system kurmamızı gerektirecek 

 Çevre yönetimi alanındaki senelik maliyetlerimizi arttıracaktır  % ______artış olması beklenebilir

 Çevre yönetimi alanındaki senelik maliyetlerimizi azaltacaktır  % ______azalma olması beklenebilir

27. Lütfen firmanızın maruz kalacağı olumlu ve olumsuz etkilerden en önemli olanları belirtiniz. _________________________________________________________________

(8)

7 Zararlı Kimyasalların Türkiye Ekonomisindeki Rolü

28. Türkiye’de AB PIC Tüzüğü Ek-1 kimyasalları hangi sektörlerde kullanılmaktadır ? ___________________________________________________________________________

29. Türkiye’de hangi zirai sektörlerde AB PIC Tüzüğü Ek-1 kimyasalları kullanılmaktadır ? ___________________________________________________________________________

30. Türkiye’de AB PIC Tüzüğü Ek-1 kimyasallarının ithalat ve ihracatında, kimyasal ticaret sektörünün rolü nedir ? _______________________________________________________

31. Türkiye’de AB PIC Tüzüğü Ek-1 kimyasallarının kullanımına bağlı olan endüstriyel teknolojiler/prosesler nelerdir ?

32. Türkiye’de AB PIC Tüzüğü EK-1 Kimyasalların kullanımına bağlı olan zirai teknikler nelerdir ? __________________________________________________________________

33. Sizce, AB PIC Tüzüğünün yürürlüğe girmesiyle birlikte Türkiye’nin hangi ihracat pazarları etkilenecektir ? (Hangi kimyasalların hangi ülkelere ihracatı etkilenebilir ?) ___________________________________________________________________________

34. Sizce, AB PIC Tüzüğünün yürürlüğe girmesiyle birlikte Türkiye’nin hangi ithalat pazarları etkilenecektir ? (Hangi kimyasalların hangi ülkelere ithalatı etkilenebilir ?) ___________________________________________________________________________

35. AB PIC Tüzüğü’nün yürürlüğe girmesinin Türkiye ekonomisi üzerine temel etkilerinin ne olmasını bekliyorsunuz ? ______________________________________________________

8 Tüzük, yaptırımlar ve hukuki danışmanlık

36. PIC Prosedürü hakkında bilgi sahibi misiniz ? Yes  No 

37. Rotterdam Sözleşmesi hakkında bilgi sahibi misiniz ? Yes  No 

38. Cevabınız evet ise, bilgi edinme kaynağınızı lütfen belirtiniz:

______________________________

39. PIC Tüzüğü konusunda sanayiye daha fazla rehberlik/eğitim verilmesini gerekli buluyor musunuz ? Evet  Hayır 

40. Bu rehberlik/eğitimi hangi kurum/kuruluşlarca ve ne şekilde verilmesi gerektiğini düşünüyorsunuz ? ____________________________________________________________

(9)

41. AB PIC Tüzüğü’nün yürürlüğe girmesine ilişkin tavsiyeleriniz nelerdir ? Lütfen aşağıdaki soruları kısaca cevaplandırınız:

 AB PIC Tüzüğü ne zaman yürürlüğe girmelidir ? (Resmi gazetede yayınlanma tarihi) Neden ? ________________________________________________________________

 AB PIC Tüzüğü nedeniyle firmaların karşılaşabileceği ekstra maliyetlerin nasıl dengelenmesini önerirsiniz (örn. teşvikler) ? Bu tür destekler hangi firmalara verilmeli ? (örn. kamuya ait şirket, küçük ve orta ölçekli firmalar vs. )? _______________________

 AB PIC Tüzüğü’nün hangi ögeleri/gereklilikleri hemen yürürlüğe alınmalıdır ? Hangi gereklilikler geçiş süresi sonrasında kademeli olarak kabul edilmelidir ? ________________________________________________________________________

42. Alternatif politikalar arasından, sizin görüşünüze göre Türkiye’de hangisinin uygulanması en uygundur ?

 AB PIC Tüzüğü’nün en kısa sürede yürürlüğe alınması (Opsiyon 1) mı? Veya (Opsiyon 2) bazı hazırlık önlemlerinin alınmasından bir süre sonra yürürlüğe alınması

? _________________________

Neden?_______________________________________________________________

______

 AB PIC Tüzüğü’nü bazı firma gruplarına dengeleyerek/teşvik ederek yürürlüğe almak (Opsiyon 1)? Veya alternatif olarak (Opsiyon 2) herhangi bir teşvik veya muafiyet olmaksızın yürürlüğe almak ? ____________________

Neden ? ______________________________________________________________

 İlk olarak Rotterdam Sözleşmesini oylamak ve uygulamak ve sonrasında AB PIC Tüzüğü’nü yürürlüğe almak (Opsiyon 1)? Veya iki müktesebatın da aynı anda yürürlüğe alınması (Opsiyon 2)?______________________

Neden? ______________________________________________________________

9 Teşekkürler

Anketimize katıldığınız için teşekkür ederiz.

(10)

10 PIC Tüzüğü Ek-1 “Zararlı Kimyasallar” Listesi

Pestisit Endüstriyel Pestisit ve Endüstriyel Blue: amendment to Reg. 649/2012. Red: export ban (Annex V of Reg. 649/2012). Year: 2014

Chemical CN code (***)

1,1,1-Trichloroethane 2903 19 10

1,1-Dichloroethane ex 2903 29 00

1,1,2-Trichloroethane ex 2903 19 80

1,1,1,2-Tetrachloroethane ex 2903 19 80

1,1,2,2-Tetrachloroethane ex 2903 19 80

1,2-Dibromoethane (Ethylene

dibromide) (RC) 2903 31 00

1,2-Dichloroethane (ethylene

dichloride) (RC) 2903 15 00

Cis- 1,3-dichloropropene ((1Z)-1,3-

dichloroprop-1-ene) 2903 29 00

1,3-dichloropropene (¹) (⁺) 2903 29 00

2-aminobutane 2921 19 80

2-Naphthylamine (naphthalen-2-

amine) and its salts (⁺) 2921 45 00

2-Naphthyloxyacetic acid 2918 99 90

2,4,5-T and its salts and esters

(RC) 2918 91 00

4-Aminobiphenyl (biphenyl-4-

amine) and its salts (⁺) 2921 49 80

4-Nitrobiphenyl (⁺) 2904 20 00

Acephate (⁺) 2930 90 85

Acifluorfen 2916 39 00

Alachlor (RC) 2924 29 95

Aldicarb (RC) 2930 90 85

Aldrin (RC) 2903 52 00

Ametryn 2933 69 80

Amitraz (⁺) 2925 29 00

Anthraquinone (⁺) 2914 61 00

Arsenic compounds

Asbestos Fibres (⁺):

Crocidolite (RC) 2524 10 00

Amosite (RC) Antophyllite (RC) Actinolite (RC) Tremolite (RC) Chrysotile (⁺)

2524 90 00 2524 90 00 2524 90 00 2524 90 00 2524 90 00

Atrazine (⁺) 2933 69 10

Azinphos-ethyl 2933 99 90

Azinphos-methyl (RC) 2933 99 90

Azocyclotin (⁺) 2933 99 80

Benfuracarb (⁺) 2932 99 00

Bensultap 2930 90 85

Benzene (³) 2902 20 00

Benzidine and its salts (⁺)

Benzidine derivatives (⁺) 2921 59 90

Bifenthrin 2916 20 00

Binapacryl (RC) 2916 19 50

Bitertanol (⁺) 2933 99 80

Butralin (⁺) 2921 49 00

Cadmium and its compounds 81073206 49 30 and others

Cadusafos (⁺) 2930 90 85

Calciferol 2936 29 90

Captafol (RC) 2930 50 00

Carbaryl (⁺) 2924 29 95

Carbofuran (⁺) 2932 99 85

Carbon tetrachloride 2903 14 00

Carbosulfan (⁺) 2932 99 85

Cartap 2930 20 00

Chinomethionat 2934 99 90

Chlorate (⁺) 2829 11 00

2829 19 00 2843 29 00

Chlordane (RC) 2903 52 00

Chlordimeform (RC) 2925 21 00

Chlorfenapyr (⁺) 2933 99 90

Chlorfenvinphos 2919 90 90

Chlormephos 2930 90 85

Chlorobenzilate (RC) 2918 18 00

Chloroform 2903 13 00

Chlorthal-dimethyl (⁺) 2917 39 95

Chlozolinate (⁺) 2934 99 90

Cholecalciferol 2936 29 90

Cinidon-ethyl (⁺) 2925 19 95

Commercial octabromodiphenyl ether (including Hexabromodiphenyl ether and Heptabromodiphenyl

(11)

ether) (RC)

Commercial pentabromodiphenyl ether (including tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether) (RC)

Coumafuryl 2932 29 85

Creosote and creosote related

substances 2707 91 00

3807 00 90

Crimidine 2933 59 95

Cyanamide (⁺) 2853 00 90

Cyanazine 2933 69 80

Cyclanilide (⁺) 2924 29 98

Cyfluthrin 2926 90 95

Cyhalothrine 2926 90 95

Cyhexatin (⁺) 2931 90 90

DBB (Di-μ-oxo-di-n-butylstannio- hydroxyborane/dioxastannaboretan- 4-ol)

2931 00 95

DDT (1,1,1-trichloro-2,2-bis (p-

chlorophenyl) ethane (RC) 2903 62 00

Diazinon (⁺) 2933 59 10

Dibutyltin compounds ex 2931 90 80

Dichlobenil (⁺) 2926 90 95

Dicloran (⁺) 2921 42 00

Dichlorvos (⁺) 2919 90 90

Dicofol (⁺) 2906 29 00

Dicofol containing < 78% p, p′- Dicofol or 1 g/kg of DDT and DDT related compounds (⁺)

2906 29 00

Didecyldimethylammonium chloride 2923 90 00

Dieldrin (RC) 2910 40 00

Dimethenamid (⁺) 2934 99 90

Diniconazole-M (⁺) 2933 99 80

Dinitro-ortho-cresol (DNOC) and its salts (such as ammonium salt, potassium salt and sodium salt) (RC)

2908 99 90

Dinobuton 2920 90 10

Dinoseb and its salts and esters

(RC) 2908 91 00

2915 36 00

Dinoterb (⁺) 2908 99 90

Dioctyltin compounds ex 2931 90 80

Diphenylamine 2921 44 00

Dustable powder formulations 3808 99 90

containing a combination of (RC):

Benomyl at or above 7%

Carbofuran at or above 10%

and Thiram at or above 15%

2933 99 90 2932 99 85 2930 30 00

Endosulfan (RC) 2920 90 85

Ethalfluralin (⁺) 2921 43 00

Ethion 2930 90 85

Ethoxyquin (⁺) 2933 49 90

Ethoxysulfuron (⁺) 2933 59 95

Ethylene oxide (Oxirane) (RC) 2910 10 00

Fenarimol (⁺) 2933 59 95

Fenbutatin oxide ex 2931 90 80

Fenitrothion (⁺) 2920 19 00

Fenpropathrin 2926 90 95

Fenthion (⁺) 2930 90 85

Fentin acetate (⁺) 2931 00 95

Fentin hydroxide (⁺) 2931 00 95

Fenvalerate 2926 90 95

Ferbam 2930 20 00

Fluoroacetamide (RC) 2924 12 00

Flurenol 2918 19 85

Flurprimidol (⁺) 2933 59 95

Furathiocarb 2932 99 85

Guazatine (⁺) 3808 99 90

HCH (mixed isomers) (RC) 2903 51 00

Heptachlor (RC) 2903 52 00

Hexachlorobenzene (RC) 2903 62 00

Hexachloroethane 2903 19 80

Hexazinone 2933 69 80

Iminoctadine 2925 29 00

Indolylacetic acid (⁺) 2933 99 80

Isoxathion 2934 99 90

Lead compounds

ex 2836 99 17 ex 3206 49 70 ex 2833 29 60 ex 2842 90 80 ex 2841 50 00 ex 3206 20 00 ex 2826 90 80 ex 2850 00 60 ex 2915 29 00 ex 2835 29 90 ex 2908 99 00

Lindane (RC) 2903 51 00

Malathion 2930 90 99

(a) Maleic hydrazide, and its salts, other than choline, potassium and sodium salts

2933 99 90 2933 99 90

(12)

(b) Choline, potassium and sodium salts of maleic hydrazide containing more than 1 mg/kg of free hydrazine expressed on the basis of the acid equivalent Mercury compounds, including inorganic mercury compounds, alkyl mercury compounds and alkyloxyalkyl and aryl mercury compounds except mercury compounds listed in Annex V (RC)

2852 00 00

Metam 2930 20 00

Methamidophos (²) (RC) 2930 50 00

Methamidophos (Soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient/l) (^#)

2930 50 00 3808 50 00

Methidathion 2934 99 90

Methomyl 2930 90 99

Methyl bromide (⁺) 2903 39 11

Methyl-parathion (⁺) (RC) 2920 11 00

Metoxuron 2924 21 90

Monocrotophos (RC) 2924 12 00

Monolinuron 2928 00 90

Monomethyl-dibromo-diphenyl methane

Tradename: DBBT (⁺)

2903 69 90

Monomethyl-Dichloro-Diphenyl methane;

Tradename: Ugilec 121 or Ugilec 21 (⁺)

2903 69 90

Monomethyl-Tetrachlorodiphenyl methane; Tradename: Ugilec 141 (⁺)

2903 69 90

Monuron 2924 21 90

Nicotine (⁺) 2939 99 00

Nitrofen (⁺) 2909 30 90

Nonylphenols C6H4(OH)C9H19 (⁺) 2907 13 00

Nonylphenol ethoxylates

(C2H4O)nC15H24O (⁺) 3402 13 00

Octabromodiphenyl ether (⁺) 2909 30 38

Omethoate 2930 90 85

Oxadiargyl (⁺) 2934 99 90

Oxydemeton-methyl (⁺) 2930 90 85

Paraquat (⁺) 2933 39 99

Parathion (RC) 2920 11 00

Pebulate 2930 20 00

Pentachloroethane ex 2903 19 80

Pentachlorophenol and its salts and esters (RC)

2908 11 00 2908 19 00 and others

Perfluorooctane sulfonates PFOS

C8F17SO2X

(X = OH, Metal salt (O-M+), halide, amide, and other derivatives including polymers) (RC)

2904 90 95 2904 90 95

2935 00 90 2923 90 00 2922 12 00

Permethrin 2916 20 00

Phosalone (⁺) 2934 99 90

Phosphamidon (soluble liquid formulations of the substance that exceed 1000 g active ingredient/l) (RC)

2924 12 00 3808 50 00

Polybrominated biphenyls (PBB) (RC) 2903 69 90 Polychlorinated biphenyls (PCB) (RC) 2903 69 90

Polychlorinated terphenyls (PCT)

(RC) 2903 69 90

Procymidone (⁺) 2925 19 95

Propachlor (⁺) 2924 29 98

Propanil 2924 29 98

Propham 2924 29 95

Propisochlor (⁺) 2924 29 98

Pyrazophos (⁺) 2933 59 95

Quintozene (⁺) 2904 90 85

Rotenone (⁺) 2932 99 00

Scilliroside 2938 90 90

Simazine (⁺) 2933 69 10

Strychnine 2939 99 00

Tecnazene (⁺) 2904 90 85

Terbufos 2930 90 85

Tetraethyl lead (RC) 2931 00 95

Tetramethyl lead (RC) 2931 00 95

Thallium sulphate 2833 29 90

Thiobencarb (⁺) 2930 20 00

Thiocyclam 2934 99 90

Thiodicarb (⁺) 2930 90 85

Tolylfluanid (⁺) 2930 90 85

Toxaphene (RC) 3808 50 00

(13)

Triazophos 2933 99 90

All tributyltin compounds, including

(RC): 2931 00 95

Tributyltin oxide Tributyltin fluoride Tributyltin methacrylate Tributyltin benzoate Tributyltin chloride Tributyltin linoleate Tributyltin naphthenate

2931 00 95 2931 00 95 2931 00 95 2931 00 95 2931 00 95 2931 00 95 2931 00 95

Trichlorfon (⁺) 2931 00 95

Trichlorobenzene ex 2903 99 90

Tricyclazole (⁺) 2934 99 90

Tridemorph 2934 99 90

Trifluralin (⁺) 2921 43 00

Triorganostannic compounds other

than tributyltin compounds (⁺) 2931 00 95 and others

Tris (2,3-Dibromopropyl) phosphate

(RC) 2919 10 00

Tris-aziridinyl-phosphinoxide

(1,1′,1′-phosphoryltriaziridine) (⁺) 2933 99 90

Vamidothion 2930 90 85

Vinclozolin (⁺) 2934 99 90

Warfarin 2932 20 90

Zineb 2930 20 00 or

3824 90 97

Legend:

(^#) Chemical subject or partially subject to the PIC procedure; (⁺) Chemical qualifying for PIC notification; (*) Category: p(1) — pesticide in the group of plant protection products (PPP), p(2) — other pesticide including biocides. i(1) — industrial chemical for professional use and i(2) — industrial chemical for public use. (**) Use limitation: sr — severe restriction, b — ban according to Turkish legislation. (***) An “ex” before the a code implies that chemicals other than those referred to in the column “Chemical” may also fall under that subheading. (¹) This entry does not affect the existing entry for cis-1,3-dichloropropene (CAS No 10061-01-5). (²) This entry does not affect the existing entry for soluble liquid formulations of methamidophos that exceed 600 g active ingredient/l. (³) Except motor fuels subject to Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the

quality of petrol and diesel fuels (OJ L 350, 28.12.1998, p. 58).