Los cinco sentidos

 Ej. Aquí viven unos chicos alemanes... EL loro se llama Roberto y EL perro se llama Canela.?. A) Es la primera vez que hablo de algo nuevo.

Lo usamos para referirnos a algo de lo que hemos hablado antes..

[r]

Historia del texto Clll

176 A la alma del monge díxoli la su guía, el fraire, omne bueno, que ante vos dizía: «Yo te ruego por Dios e por Sancta María que tengas un clamor tú por mí cada

En el primer ejemplo, al describir a una persona, el original hace referencia explícita a la casi inexistencia del cuello de la persona, en cambio en la traducción se nombra la

cerebro, en el sentido que, por lo general, todo lo que yo invocaba y dibujaba en la oscuridad mediante un acto de voluntad se transfería a mis sueños; hasta tal punto que

Cuando Colón descubrió América en 1492 —ocho años antes de empezar un nuevo siglo— por fin se había logrado la unificación de España, en gran parte por los esfuerzos de