• Sonuç bulunamadı

Verweis mit sprachlichen Ausdrücken auf Personen, Zeit oder Ort der Gesprächssituation oder auf eine andere Stelle im gleichen Text

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Verweis mit sprachlichen Ausdrücken auf Personen, Zeit oder Ort der Gesprächssituation oder auf eine andere Stelle im gleichen Text"

Copied!
1
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

Deixis

Verweis mit sprachlichen Ausdrücken auf Personen, Zeit oder Ort der Gesprächssituation oder auf eine andere Stelle im gleichen Text

Deixis (zu altgriechisch „zeigen“), auch Indexikalität, ist ein Fachbegriff der Sprachwissenschaf, insbesondere der Pragmatik.

Die Deixis wird je nach Situation und Standpunkt entweder der Semantik oder der Pragmatik zugeordnet.

Deixis bezeichnet die Bezugnahme auf Personen, Gegenstände, Orte und Zeiten im Kontext sprachlicher Äußerungen, die mithilfe von deiktischen oder indexikalischen Ausdrücken wie ich, du, dieses, jenes, dort, hier, morgen, heute … erfolgt.

Ein deiktischer Ausdruck wird Deiktikon (Plural Deiktika) genannt.

Personendeixis, Ortsdeixis und Zeitdeixis.

Das „deiktische Zentrum“ ist die Origo eines sprachlichen Bezugssystems.

Der Sprachproduzent oder Sprechende – ist die Instanz der Deixis und ihr Bezugspunkt.

Der Bezugspunkt der Deixis wird Origo („Ursprung“) genannt und entspringt aus dem Akt des Sprechens.

(2)

Personaldeixis

Verweis mit sprachlichen Ausdrücken auf Personen, die an der Gesprächssituation teilhaben Wörter wie "ich", "du", "wir" dienen der Personaldeixis.

Die Personal- oder Personendeixis verweist auf einen Kommunikationspartner, wie z. B. ich, du: Um zu wissen, auf wen oder was diese Deixis zeigt, muss man wissen, wer der Sprecher bzw. Adressat ist, also die Gesprächssituation kennen.

Sozialdeixis

Wörter, die auf den sozialen Status von Personen hinweisen, die an der Gesprächssituation teilhaben

Wörter wie "du" - "Ihr" oder "er, sie" - "Sie" dienen der Sozialdeixis.

Lokaldeixis / Lokale Deixis

Verweis mit sprachlichen Ausdrücken auf den Ort der Gesprächssituation

(3)

Wörter wie „hier“, „dort“, „da“ dienen der Lokaldeixis.

Die Lokal- oder Ortsdeixis verweist auf einen kommunizierten Ort.

Lokaladverbien wie hier, dort oder Pronominaladverbien wie dahin, daher können mit Bezug auf den Sprecher bzw. den Hörer auf Näheres oder Ferneres verweisen.

Objektdeixis

Die Objektdeixis kann mit Demonstrativpronomen wie dieses, jenes auf ein proximal oder ein distal gelegenes Objekt verweisen.

Temporaldeixis/Temporale Deixis

Verweis mit sprachlichen Ausdrücken auf Zeitpunkte, bezogen auf die Gesprächssituation

Textdeixis/Diskursdeixis

Verweis mit sprachlichen Ausdrücken auf Ausdrücke eines Textes oder Diskurses

Das Pronomen "das" in einer Äußerung wie: "Hast Du das schon gehört?" ist ein Beispiel für Diskursdeixis.

(4)

Referanslar

Benzer Belgeler

(Bezieht sich auf die Stileigenschaften des Textes. Werden in der Übersetzung auf die Stileigenschaften, die je nach Gattung, Autor usw. sich ändern können

Hänsel und Gretel: Der Tod der Stiefmutter und die Trauer des Vaters bilden den Schluss der Handlung von Hänsel und Gretel(239), obwohl sie im Plot schon

İşçi mükellefiyetinin toplumsal yaşamdaki yansımasının konu edildiği Ölümün Ağzı adlı yapıtta erkekler, sömürüden doğrudan etkilenirken kadınlar dolaylı

VehbiyÀ münkir-i èaşúuñ yüzine baúma ãaúın Oldı ebrÿları ùuàrÀ-yı minÀ şìr-i nuóÿs.. yüzyılda yazılmış olan Kitâb-ı Rûhânî fi Şerh-i Mesnevî-i Nûrânî

Kılınç, Watt ve Richardson (2012) Türkiye örnekleminde 1577 öğretmen adayı üzerinde yaptıkları çalışma sonucunda, öğretmen adaylarının öğretmenliği seçim

Doch in der Zwischenzeit lag noch mindestens eine relevant Phase, die der Ära das Osmanischen Reiches zugeordnet wird und die damit Teil der Geschichte der Türkei

Kırklareli University, Faculty of Arts and Sciences, Department of Turkish Language and Literature, Kayalı Campus-Kırklareli/TURKEY e-mail: editor@rumelide.com..

Dieses Kompositum ist auch implizite Derivation, weil es nicht durch Affixe abgeleitet wird, sondern es sich um eine Ableitung innerhalb des Stammes des Morphems