XXIII
Prof. Dr. Bilge Umar’ın Kitap ve Kitapçık Yayınları*
1) 1960 Đngiliz-Amerikan Şiiri Antolojisi. Ataç Kitabevi yayını. 12
cm. x 16 cm., 80 s., Ekin Basımevi, Đstanbul.
2) 1963 Türk Đcra-Đflâs Hukukunda Đptal Dâvası (Doktora tezi).
Đstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi yayını. 16 cm. x 24 cm., XVI+150 s., Fakülteler Matbaası, Đstanbul.
3) 1964 Açıklamalı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu (Yavuz
Alangoya ile ortak eser). Filiz Kitabevi (Đstanbul) yayını. 12 cm. x 16 cm., 208 s., Sermet Matbaası, Đstanbul.
4) 1965 Açıklamalı Đcra ve Đflâs Kanunu (Necmeddin Berkin, Saim
Üstündağ, Yavuz Alangoya ile ortak eser). Kendi yayınları, 123 cm. x 16 cm., XVIII+379 s.,Hamle Matbaası, Đstanbul.
5) 1965 (Longos’tan çeviri) Daphnis’le Chloe. Oluş Yayınevi
(Đstanbul) yayını. 11 cm. x 15 cm., 104 s., Büyük Matbaa, Đstanbul.
6) 1966 Andlaşmalarımızda ve Đlgili Mevzuatımızda Medenî Usul
Hukukuna Đlişkin Hükümler (Yavuz Alangoya ile ortak eser). Đstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi yayını, 16 cm. x 24 cm., 132 s., Fakülteler Matbaası, Đstanbul.
7) 1967 (Fransızca asıllarından Türkçeye çevrilmiş, açıklama
notları eklenmiş Neuchâtel içtihatları derlemesi) Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunumuzun Mehâz Neuchâtel Kantonundaki Tatbikatı. Đstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Mukayeseli Hukuk Enstitüsü yayını. 16 cm. x 24 cm., VIII+280 s., Sermet Matbaası, Đstanbul.
XXIV
8) 1968 Đsbat Yükü (Doçentlik tezi). Özel Galatasaray Yüksek
Đktisat ve Ticaret Okulu (Đstanbul) yayını. 16 cm. x 24 cm., XVI+257 s., Fakülteler Matbaası, Đstanbul.
9) 1969 Açıklamalı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu (Yavuz
Alangoya ile ortak eser). 2. bsl., Filiz Kitabevi (Đstanbul) yayını. 12 cm. x 16 cm., 233 s., Garanti Matbaası, Đstanbul. 10) 1971 Türk Kalkınma Hukuku. Ege Üniversitesi Đktisadî ve
Ticarî Bilimler Fakültesi yayını. 16 cm. x 24 cm., VIII+200 s., Ege Üniversitesi Basımevi, Bornova, Đzmir.
11) 1973 Đktisatçılar Đçin Medenî Usul Hukuku ve Đcra-Đflâs Hukuku. Ege Üniversitesi Đktisadî ve Ticarî Bilimler Fakültesi yayını. 16 cm. x 24 cm., XII+224 s., Sobe Matbaası, Đzmir.
12) 1973 Đcra ve Đflâs Hukukunun Tarihî Gelişmesi ve Genel Teorisi (Profesörlük takdim tezi). Ege Üniversitesi Đktisadî ve Ticarî Bilimler Fakültesi yayını. 16 cm. x 24 cm., VIII+290 s., Đstiklâl Matbaası, Đzmir.
13) 1974 Đzmir’de Yunanlıların Son Günleri. Bilgi Yayınevi (Ankara) yayını. 13 cm. x 20 cm., 358 s., Bilgi Basımevi, Ankara.
14) 1975 Temel Hukuk Bilgisi. Kendi yayını. 16 cm. x 24 cm., VIII+230 s., Đstiklâl Matbaası, Đzmir.
15) 1976 Temel Hukuk Bilgisi (2. bsl.). Kendi yayını. 16 cm. x 24 cm., VIII+230 s., Đstiklâl Matbaası, Đzmir.
16) 1976 Türk Kalkınma Hukuku. Genişletilmiş 2. bsl., Ege Üniversitesi Đktisadî ve Ticarî Bilimler Fakültesi yayını. 16 cm. x 24 cm., XII+283 s., Ege Üniversitesi Basımevi, Bornova, Đzmir.
17) 1979 Temel Hukuk Bilgisi. Yenilenmiş 3. bsl. Kendi yayını, 16 cm. x 24 cm., 179 s. Đstiklâl Matbaası, Đzmir.
XXV 18) 1979 Đonia. Akbank’ın kültür hizmeti. Ak Yayınları (Đstanbul).
20 cm. x 28 cm., 64 s., Apa Ofset Basımevi, Đstanbul.
19) 1980 Đsbat Yükü. Ejder Yılmaz eliyle yenilenmiş ve genişletilmiş 2. bsl., Kazancı Yayınları (Đstanbul). 16 cm. x 24 cm., XXIV+350 s., Kazancı Matbaacılık Sanayii Basımevi, Büyükçekmece, Đstanbul.
20) 1980 Aiolis. Akbank’ın kültür hizmeti. Ak Yayınları (Đstanbul). 20 cm. x 28 cm., 48 s., Grafik Sanatlar Basımevi, Đstanbul. 21) 1981 Eski Eserler Hukuku (1710 sayılı yasanın şerhi). Ege
Üniversitesi Basın-Yayın Yüksek Okulu yayını. 16 cm. x 24 cm., VIII+177 s., Ege Üniversitesi Basımevi, Bornova, Đzmir.
22) 1981 Lydia. Akbank’ın kültür hizmeti. Ak Yayınları (Đstanbul). 20 cm. x 28 cm., 66 s., Grafik Sanatlar Matbaası, Đstanbul. 23) 1982 Phrygia. Akbank’ın kültür hizmeti. Ak Yayınları
(Đstanbul). 20 cm. x 28 cm., 56 s., Grafik Sanatlar Matbaası, Đstanbul.
24) 1982 Türkiye Halkının Đlkçağ Tarihi, c. I. Ege Üniversitesi Basın-Yayın Yüksek Okulu yayını. 16 cm. x 24 cm., XII+308 s. (ayrıca 24 sayfalık resim ekleri). Acargil Basımevi, Đzmir. 25) 1983 Troas. Akbank’ın kültür hizmeti. Ak Yayınları (Đstanbul).
20 cm. x 28 cm., 65 s., Sayılı Matbaa, Đstanbul.
26) 1984 Türkiye Halkının Đlkçağ Tarihi, c. II. Sergi Yayınevi (Đzmir) yayını. 16 cm. x 24 cm., VIII+356 s., Haşmet Basımevi, Đstanbul.
27) 1984 Mysia. Akbank’ın kültür hizmeti. Ak Yayınları (Đstanbul). 20 cm. x 28 cm., 64 s., Grafik Sanatlar Basımevi, Đstanbul. 28) 1984 (Xenophon’dan çeviri) Şölen – Sparta’lıların Anayasası.
Sergi Yayınevi (Đzmir) yayını. 12 cm. x 20 cm., 123 s., Erenler Matbaası, Đstanbul.
XXVI
29) 1984 (Xenophon’dan çeviri). Yunan Tarihi (Hellenika), IV. Kitap. Sergi Yayınevi (Đzmir) yayını. 12 cm. x 20 cm., 123 s., Erenler Matbaası, Đstanbul.
30) 1986 Trakya. Akbank’ın kültür hizmeti. Ak Yayınları (Đstanbul). 20 cm. x 28 cm., 64 s., Cömertler Matbaacılık, Đstanbul. 31) 1987 Bithynia. Akbank’ın kültür hizmeti. Ak Yayınları
(Đstanbul). 20 cm. x 28 cm., 64 s.; Basımevi gösterilmemiş. 32) 1987 (Mousaios’san çeviri:) Hero ile Leandros. Arkeoloji ve
Sanat Yayınları (Đstanbul). 13 cm. x 19 cm., 24 s., Met-Er Matbaası, Đstanbul.
33) 1988 Paphlagonia. Akbank’ın kültür hizmeti. Ak Yayınları (Đstanbul). 20 cm. x 28 cm., 64 s., Apa Ofset Basımevi. 34) 1989 Lydia. Genişletilmiş 2. bsl., Salihli Belediyesi kültür yayını
No. 1, 16 cm. x 24 cm., XVI+111 s. (ayrıca 16 sayfalık resim ekleri). Karınca Matbaası, Đzmir.
35) 1989 Pisidia. Akbank’ın kültür hizmeti. Ak Yayınları (Đstanbul). 20 cm. x 28 cm., 87 s., Cem Ofset Basımevi.
36) 1990 Eski Eserler Hukuku (2863 sayılı yasanın şerhi; Altan Çilingiroğlu ile ortak eser). DEÜ Hukuk Fakültesi yayını. 16 cm. x 24 cm., XX+455 s., Ankara Üniversitesi Basımevi, Ankara.
37) 1991 Türkiye Halkının Đlkçağ Tarihi, c. I (bir kat genişletilerek c. I/1 ve I/2 biçimine getirilmiş) 2. bsl., Đlke Yayıncılık, Maltepe, Ankara.
38) 1993 Türkiyedeki Tarihsel Adlar. Đnkılâp Kitabevi yayını. 16 cm. x 24 cm., 865 s., ANKA Ofset Basımevi, Đstanbul. 39) 1995 Türkiyedeki Tarihsel Anıtlar. Đnkılâp Kitabevi yayını. 20
cm. x 25 cm., 200 s., ANKA Ofset Basımevi, Đstanbul. 40) 1995 Narlıdere. Narlıdere Belediyesi yayını. 15 cm. x 22,5 cm.;
XXVII 41) 1996 Anna Komnena’nın (Anadoluda 1071-1118 dönemini
anlatan tarih kitabı) Alexiad’ının çevirisi. Đnkılâp Kitabevi yayını, 16 cm. x 24 cm., 568 s.; ANKA Ofset Basımevi, Đstanbul.
42) 1997 Hukuk Başlangıcı. DEÜ HF yayını. 16 cm. x 24 cm., 387 s., Adalet Matbaacılık, Ankara.
43) 1998 Türkiye Halkının Ortaçağ Tarihi/Türkiye Türkleri Ulusunun Oluşması. Đnkılâp Kitabevi, 16 cm. x 24 cm., 434 s., Teknografik Basımevi, Đstanbul.
44) 1998 (Prof. Justin McCarthy’den çeviri) Ölüm ve Sürgün. Osmanlı müslümanlarına karşı yürütülen ulus olarak temizleme işlemi, 1821-1922. Đnkılâp Kitabevi, 16 cm. x 24 cm., 404 s., Teknografik Basımevi, Đstanbul.
45) 1998 Kappadokia. Bir tarihsel coğrafya araştırması ve gezi rehberi. Yaşar Eğitim ve Kültür Vakfı yayını, 20 x 28 cm., 204 s., Tükelmat (Basımevi), Đzmir.
46) 1998 (Prof. Justin McCarthy’den çeviri:) Müslümanlar ve
Azınlıklar. Osmanlı Anadolusunda Nüfus ve
Đmparatorluğun Sonu. Đnkılâp Kitabevi, 16 cm. x 24 cm., XVI+243 s., Teknografik Basımevi, Đstanbul.
47) 1999 Đlkçağda Türkiye Halkı (No. 26 ve 37’nin yeniden işlenerek tek cilt hâlinde yayınlanan yeni basımı). Đnkılâp Kitabevi, 16 cm. x 24 cm., VIII+712 s., Teknokrafik Basımevi, Đstanbul.
48) 1999 Türkiye’deki Tarihsel Adlar. 2. bsl., Đnkılâp Kitabevi, 16 cm. x 24 cm., IV+865 s., Teknokrafik Basımevi, Đstanbul. 49) 1999 Türkiye’deki Tarihsel Anıtlar. 2. bsl., Đnkılâp Kitabevi, 20
cm. x 25 cm., 200 s., Teknografik Basımevi, Đstanbul.
50) 1999 (Donald M. Nicol’dan çeviri:) Bizans’ın Son Yüzyılları. Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı yayını, 15 cm. x 21 cm., VIII+484 s., Nümune Matbaacılık, Đstanbul.
XXVIII
51) 1999 Karia. Bir tarihsel coğrafya araştırması ve gezi rehberi. Đnkılâp Kitabevi, 14 cm. x 19,5 cm., VIII+379 s., ANKA Basımevi, Đstanbul.
52) 1999 Đzmir 1950. Boyut Yayınevi, 22.5 cm. x 22.5 cm., 196 s., MAS-SĐT Basımevi, Đstanbul.
53) 1999 Lykia. Bir tarihsel coğrafya araştırması ve gezi rehberi. Đnkılâp Kitabevi, 14 cm. x 19,5 cm., VIII+199 s., ANKA Basımevi, Đstanbul.
54) 2000 Karadeniz Kappadokia’sı (Pontos). Bir tarihsel coğrafya araştırması ve gezi rehberi. Đnkılâp Kitabevi, 14 cm. x 19,5 cm., VIII+247 s., ANKA Basımevi, Đstanbul.
55) 2000 Ölüm ve Sürgün. Prof. Justin McCarthy’den çeviri, yukarıda No. 44.; 2. bsl., Đnkılâp Kitabevi, 16 cm. x 24 cm., 404 s., ANKA Basımevi, Đstanbul.
56) 2000 Türkiye Halkının Ortaçağ Tarihi (yukarıda No. 43), 2. bsl., Đnkılâp Kitabevi, 16 cm. x 24 cm., 434 s., ANKA Basımevi, Đstanbul.
57) 2000 Kilikia. Bir tarihsel coğrafya araştırması ve gezi rehberi. Đnkılâp Kitabevi, 14 cm. x 19,5 cm., VIII+207 s., ANKA Basımevi, Đstanbul.
58) 2001 Đonia. Bir tarihsel coğrafya araştırması ve gezi rehberi. No. 18’in birkaç kat genişletilmiş yeni basımı. Đnkılâp Kitabevi, 14 cm. x 19,5 cm., VIII+288 s., ANKA Basımevi, Đstanbul. 59) 2001 Destanlar Çağından 19. Yüzyıla Đzmir (Özgün adı: Étude
sur Smyrne). Konstantinos Oikonomos/Bonaventure F. Slaars’san çeviri. Đletişim Yayınevi, 16 cm. x 24 cm., 244 s., Sena Ofset Basımevi, Đstanbul.
60) 2001 Lydia. Bir tarihsel coğrafya araştırması ve gezi rehberi. No. 34’ün birkaç kat genişletilmiş yeni basımı. Đnkılâp Kitabevi, 14 cm. x 19,5 cm., VIII+333 s., ANKA Basımevi, Đstanbul.
XXIX 61) 2001 (Yazarı bilinmeyen destan, çeviri) Nibelung’lar destanı. 14
cm. x 21 cm., 478 s., Yapı Kredi Yayını, Şefik Matbaası, Đstanbul.
62) 2001 Ölüm ve Sürgün. Prof. Justin McCarthy’den çeviri. Yukarıda No. 44 ve 55’deki yapıtın 3. basımı. Đnkılâp Kitabevi, 16 cm. x 24 cm., 404 s., ANKA Basımevi, Đstanbul.
63) 2002 Aiolis. Bir tarihsel coğrafya araştırması ve gezi rehberi. No. 20’nin genişletilmiş yeni basımı. Đnkılâp Kitabevi, 14 cm. x 19,5 cm., VIII+168 s., ANKA Basımevi, Đstanbul. 64) 2002 Karia. No. 51’in 2. basımı. Đnkılâp Kitabevi, 14 cm. x 19,5
cm., VIII+379 s., ANKA Basımevi, Đstanbul.
65) 2002 Yunanlıların ve Anadolu Rumlarının Anlatımıyla Đzmir Savaşı (Seçme çeviriler ve özetlemeler derlemesi içeriğindedir). Đnkılâp Kitabevi, 16 cm. x 24 cm., XII+220 s., ANKA Basımevi, Đstanbul.
66) 2002 Troia. Bir tarihsel coğrafya araştırması ve gezi rehberi. No. 25’in genişletilmiş yeni basımı. Đnkılâp Kitabevi, 14 cm. x 19,5 cm., XII+362 s., ANKA Basımevi, Đstanbul.
67) 2002 Pausanias’da Anadolu. (Pausanias’ın yapıtından
Anadoluya ilişkin bölümlerin çevirisi). Yeditepe
Üniversitesi yayını, 16 x 24 cm., 100 s., Mor Ajans basımevi, Đstanbul.
68) 2003 Lykia. No. 53’ün 2. basımı. Đnkılâp Kitabevi, 14 cm. x 19,5 cm., VIII+199 s., ANKA Basımevi, Đstanbul.
69) 2003 Müslümanlar ve Azınlıklar. No. 46’nın 2. basımı. Đnkılâp Kitabevi, 16 cm. x 24 cm., XVI+243 s., Teknografik Basımevi, Đstanbul.
70) 2003 Börklüce (Tarihsel roman). Đnkılâp Kitabevi, 14 cm. x 21 cm., 280 s., ANKA Basımevi, Đstanbul.
XXX
71) 2003 Trakya. Bir tarihsel coğrafya araştırması ve gezi rehberi. No. 30’un genişletilmiş yeni basımı. Đnkılâp Kitabevi, 14 cm. x 19,5 cm., VIII+318 s., ANKA Basımevi, Đstanbul. 72) 2004 Đlkçağda Đzmir. Kentin, en eski çağlardan ĐS 324’e kadar
tarihi (Cecile John Cadoux’nun 1938’de Oxford’da yayınlanmış kitabının çevirisi). Đletişim Yayınevi, 18 cm. x 24 cm., 536 s., Sena Ofset Basımevi, Đstanbul.
73) 2004 (Donald M. Nicol’dan çeviri:) Bizans’ın Son Yüzyılları. Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı yayını, 15 cm. x 21 cm., VIII+484 s., Nümune Matbaacılık, Đstanbul. Yukarıda No. 50’nin yeni basımı.
74) 2004 Bithynia. No. 31’in genişletilmiş yeni basımı. Đnkılâp Kitabevi, 14 cm. x 19,5 cm., VIII+301 s., ANKA Basımevi, Đstanbul.
75) 2004 Ölüm ve Sürgün. Prof. Justin McCarthy’den çeviri. Yukarıda No. 44, 55, 62’deki yapıtın 4. basımı. Đnkılâp Kitabevi, 16 cm. x 24 cm., 404 s., ANKA Basımevi, Đstanbul.
76) 2004 Yunanlıların ve Anadolu Rumlarının Anlatımıyla Đzmir Savaşı. Yukarıda No. 65’deki kitabın 2. basımı. Đnkılâp Kitabevi, 16 cm. x 24 cm., XII+220 s., ANKA Basımevi, Đstanbul.
77) 2005 (yazarı belirsiz) Roland Destanı. Fransızcadan çeviri. 14 cm. x 21 cm., 478 s., Yapı Kredi Yayını, Şefik Matbaası, Đstanbul. 175 s.
78) 2006 Börklüce. No. 70’in 2. basımı (aynen).
79) 2006 Ölüm ve Sürgün. Yukarıda No. 44’deki yapıtın 5. basımı (aynen)
80) 2006 Mysia. No. 27’nin genişletilmiş yeni basımı. Đnkılâp Kitabevi, 14 cm. x 19,5 cm. VIII+232 s., Anka Ofset Tesisleri, Đstanbul.
XXXI 81) 2007 Paphlagonia. No. 33’ün genişletilmiş yeni basımı. Đnkılâp
Kitabevi, 14 cm. x 19,5 cm. VIII+198 s., Đnkılâp Kitabevi Baskı Tesisleri, Đstanbul.
82) 2007 Đonia. No. 58’in 2. basımı (aynen).
83) 2007 Ölüm ve Sürgün. No. 44’ün 6. basımı (aynen)
84) 2007 Yunanlıların ve Anadolu Rumlarının Anlatımıyla Đzmir Savaşı. Yukarıda No. 65’deki kitabın 3. basımı (aynen) 85) 2007 Đlkçağda Türkiye Halkı. Yukarıda No. 47’deki kitabın 2.
basımı (aynen).
86) 2008 Tarih. Anadolu ve Rumeli 1326-1462. Doukas’ın yapıtının çevirisi. Arkeoloji ve Sanat Yayınları, 16 x 22 cm., XII+321 s., Mart Matbaacılık Sanatları Ltd.Ş. Basımevi, Đstanbul. 87) 2008 Phrygia. No. 23’ün genişletilmiş yeni basımı, Đnkılâp
Kitabevi, 14 cm. x 19,5 cm. X+350 s., Đnkılâp Kitabevi Baskı Tesisleri, Đstanbul.
88) 2008 Üniversite Öğreniminde Başarının Tekniği. Đnkılâp Kitabevi, 14 x 19.5 cm., 222 s., Đnkılâp Kitabevi Baskı Tesisleri, Đstanbul.
XXXII
Yayınların, Konularına Göre Dökümü
I. Hukuk A. Telif eserler
1. Monografi veya yasa şerhi: No. 2, No. 8 (2.bsl. No. 9); No. 10 (2. bsl. No. 16); No. 12, No. 21 (genişletilmiş 2. bsl. No. 36).
• Toplam 5 kitap, 3 yeni basım.
2. Açıklamalar eklenmiş yasa metni veya metinleri: No. 3 (2. bsl. No. 9), No. 4, No. 6.
• Toplam 3 kitap, 1 yeni basım.
3. Ders kitabı: No. 11, No. 14 (bunun yeni basımları No. 15, No. 17); No. 42.
• Toplam 3 kitap, 2 yeni basım.
• Hukukla ilgili telif kitap yayınları genel toplamı: 11 kitap, bunlardan 6 yeni basım.
B. Çeviri niteliği ağır basan, Đsviçre içtihatlarının açıklama notları eklenmiş çevirilerinden oluşan derleme: No. 7
• Toplam 1 kitap.
II. Đngiliz-Amerikan şiiri çeviriler antolojisi No. 1; yalnız 1 kitap.
III. Tarih ve bağlantılı dallarıyla ilgili yayınlar A. Telif eserler
1. “Bir tarihsel coğrafya araştırması ve gezi rehberi” dizisinde yayınlanan ve her biri Türkiye’nin ilkçağdaki ayrı bir kültür
XXXIII bölgesini, oradaki kalıntıları anlatan bol görsel malzemeli kitaplar: No. 18, Đonia (genişletilmiş yeni basımları: No. 58, No. 82); No. 20, Aiolis (genişletilmiş yeni basım: No. 63); No. 22, Lydia (genişletilmiş yeni basımları: No. 34, No. 60); No. 23, Phrygia (genişletilmiş yeni basım: No. 87); No. 25, Troas/Troia (genişletilmiş yeni basım: No. 66); No. 27, Mysia (genişletilmiş yeni basım, No. 80); No. 30, Trakya (genişletilmiş yeni basım, No. 71); No. 31, Bithynia (genişletilmiş yeni basım, No. 74); No. 33, Paphlagonia (genişletilmiş yeni basım, No. 81); No. 35, Pisidia; No. 48, Kappadokia; No. 51, Karia (genişletilmiş yeni basım, No. 64); No. 53, Lykia (yeni basımı No. 68); No. 54, Karadeniz Kappadokiası (Pontos); No. 57, Kilikia.
• Toplam 15 kitap, bunlardan 13 yeni basım.
2. Bu dizinin dışındaki telif eserler: No. 13, Đzmir’de Yunanlıların son Günleri; No. 24 ve 26, Türkiye Halkının Đlkçağ Tarihi c. I, II (No. 37, c. I’in 2. ve genişletilmiş basımı; No. 43 ve 85, kitabın iki cildi bir arada ve Đlkçağda Türkiye Halkı adıyla çıkan işlenmiş, genişletilmiş yeni basımları); No. 38, Türkiye’deki Tarihsel Adlar (2. bsl. No. 48); No. 39, Türkiye’deki Tarihsel Anıtlar (2. bsl., No. 49); No. 40, Narlıdere; No. 43, Türkiye Halkının Ortaçağ Tarihi (2. bsl., No. 56); No. 52, Đzmir 1950; No. 65, Đzmir Savaşı (yeni basımlar No. 76, No. 84); No. 70, Börklüce (tarihsel roman; yeni basım No. 78).
• Toplam 10 kitap, bunlardan 9 yeni basım. B. Đlkçağ ve ortaçağ klâsiklerinden çeviriler
No. 5, Daphnis’le Khloe; No. 28, Xenophon/Şölen ve Sparta’lıların Aanayasası; No. 29, Xenophon, Hellenika kitap IV; No. 32, Hero ile Leandros; No. 41, Anna Komnèna, Alexiad; No. 61, Nibelung’lar Destanı; No. 67, Pausanias’da Anadolu (Seçmeler); No. 77, Roland Destanı; No. 86, Doukas, Tarih.
XXXIV
C. Çağdaş tarih yayınlarından çeviriler
No. 44, Ölüm ve Sürgün (yeni basımlar No. 55, 62, 75, 79, 83); No. 46, Müslümanlar ve Azınlıklar (yeni basım, No. 69) No. 50; Bizans’ın son yüzyılları (yeni basım No. 73); No. 59, Destanlar Çağından 19. Yüzyıla Đzmir; No. 72, Đlkçağda Đzmir.
• Toplam 5 kitap, bunlardan 7 yeni basım. IV. Öğretim/Öğrenim Pedagojisi
No. 87, Üniversite Öğreniminde Başarının Tekniği • Toplam 1 kitap.
Genel tablo. Yazılmış 37 kitap, kitapçık (11’i hukukla ilgili); bunlardan 25 yeni basım; 1 şiir antolojisi;
Çevrilmiş kitap, kitapçık yayını 15 tane, bunlardan 8 yeni basım. Yayınevinde basım sırası bekleyenler. Đnkılâp Kitabevi’nde, Türkiye’nin her bir bölgesindeki tarihsel kalıntıları resimli olarak tanıtan “Bir tarihsel coğrafya araştırması ve gezi rehberi” dizisinin
geri kalan kitapları: Pisidia, Pamphylia/Đsauria/Lykaonia,
Kappadokia, Kommagene/Kuzey Mesopotamia, Doğu Anadolu; 5 kitap. Arkeoloji ve Sanat Yayınevi’nde, Anadolu’nun Türkleşmesinde erken dönem tarihini anlatan Bizans tarihçilerinin yapıtlarının Türkçe çevirileri: Nikèphoros Bryennios, Mikhaèl Attaleiatès, Zònaras, Akropolitès’in yapıtları, 4 kitap.
