Dr. Toğan ÖNAY
Kurumumuz üyelerinden Dr. Önay geçen senenin Ocak ayında hayata gözlerini kapamıştır. Dr. Onay 1919 yılında doğmuş ve meslek öğrenimini M.T.A. adına Zürih'te yaparak 1949 da «Güneybatı Anadolu Zımpara Ma-denleri» hakkında değerli bir tezle doktorasını vermiştir. Yurda döndük-ten sonra M.T.A. Enstitüsünde çalışmış ve madenlerimiz hakkında birçok raporlar vermiştir; Bilâhara mesleğinde özel surette çalışarak Türkiye ma-den yatakları hakkında ihtisasını artırmış ve son zamanlarda Murgul Bakır İşletmelerinde jeolog olarak ve Karadeniz Teknik Üniversitesinde öğretim üyesi olarak vazife görmüştür.
Dr. Onay meslekî sahada daha çok başarılı hizmetler görmeye hazırla-nırken beklenmedik bir anda ve çok genç yaşında aramızdan ayrılması Ku-rumumuzu, doslarını ve ailesini derin bir teessüre garketmiştir. Hatırasını daima saygı ile yadedeceğimiz Dr. Önay'a Tanrıdan rahmet dileriz.
Dr. Toğan ÖNAY
Dr. T. Onay, membre de notre Société, est décédé en janvier de l'an-née passée. Né en 1919, il a été envoyé par le M.T.A. à l'Université de Zü-rich d'où, en 1949 après avoir soutenu une thèse intitulée «Über die Smir-gelgesteine Südwest Anatoliens», il sortit avec le titre du docteur. Rentré en Turquie il fut engagé par le M.T.A. où il rédigea plusieurs rapports sur les minerais de notre Pays. II se distingua dans sa profession effectuant, de façon particulière, des travaux sur les gisements miniers. Muni de bonnes connaissances, il fut affecté, au titre de géologue, à la Société d'exploitation du cuivre, à Murgul, d'où il passa, comme chargé de cours, à l'Université Technique de la Mer Noire, à Trabzon.
T. Onay s'est éteint dans l'âge, le plus prometteur de sa vie. Sa mort pré-maturée a privé notre Société de sa collaboration efficace et cette lacune se fera sentir pour longtemps.
