>;>
77SSA-1&
^
l u k s e m b u h g e r
.
w o r t
n .
3, taxé.
Piano et peinture
Départ du chargé d’Affaires de Turquie
In v ita tio n a u voyage, vers Ista n b u l et a illeurs . . .
P lu s de 150 p erso n n e s av a ie n t ré p o n d u , m ardi soir, à l'in v itatio n de M. E rk u t O nart, chargé d'A ffaires a, i. d e la R ép u b liq u e de T urquie. Il
q u itte le L u x em b o u rg p o u r rejo in d re le m in istè re des A ffaires é tra n gères d e son pays et sera rem placé p ar un am b a ssa d e u r non encore
dé-signé. A ux prem iétV rangs d 'u n e a s sistan c e sy m p a th iq u e m en t cosm o p olite il y avait MM. Ja c q u e s S anter, m in istre d ’Etat, M arc F ischbach, m i n istre de la Force publique, C h ris tian Calm es, m aréchal de la C our honoraire, ainsi q u e d ivers a m b assa d eu rs e t ch arg és d ’Affaires é tra n gers.
UN R ÉC ITA L ET UN V ER N ISSA G E
D ans le déco r du T h éâ tre des Ca pucins, la récep tio n d éb u ta par un récital d e la p ia n iste Arin K aram ür- sel. D iplôm ée d u C onservatoire m u n icipal d 'Ista n b u l, lauréate au C on serv ato ire de M oscou, l ’artiste a d éjà d o n n é de n o m b reu x co n certs de par le m onde. Elle in te rp ré ta avec ta lent, finesse e t v irtu o sité des c o m p o siteu rs aussi variés q u e J.S . Bach, R. S c h u m a n n , A. A dnan S ay g u n e t S. R achm aninov.
A utre rendez-vous avec la beauté, ce co n cert fu t suivi p ar le v ernissage d e p e in tu re s de Mlles N evbahar et N eveser Aksoy. P a r delà une
inspi-ration fam iliale co m m u n e et une m êm e fidélité au te rro ir natal - la T u rq u ie - ces je u n es p ein tres déjà co u ro n n ées de p lusieurs prix a b o r d e n t ch a cu n e l’univers avec leur p erso n n a lité propre.
A insi, N evbahar A ksoy aim e les scènes de la rue, la foule e t les m archés, en des ta b lea u x très acces sibles où d o m in e n t le bleu e t le violet. On la d evine égalem ent sen si ble au x form es rigoureuses, cette rig u eu r se m e tta n t au service du rythm e, d u m ouvem ent. «La rue», dit-elle, «est le lieu m êm e de la vie».
Q uant à'^ ^ ÿ e g e P X ksôyj elle re garde v olom îers ltTm onde ên o b se r v an t les fenêtres des m aisons: fenê tres où sè ch e n t le linge e t le poivron. P uis il y a, à Istan b u l et ailleurs, les an c ie n n es h ab itatio n s en bois e t que rem p lacera peu t-être b ien tô t du b é ton. La nostalgie, ici, est évidente: elle e s t synonym e de fraîcheur e t de sim plicité - telle une cordiale invita tio n au voyage.
L 'e x p o sitio n est o u verte au T h éâ tre d es C apucins ju s q u ’a u 20 sep
tembre: to u s les jo u rs de 14 à 19
heures, sauf le dim anche.
U n b uffet te rm in a cette soirée où ch a cu n p u t ex p rim er à M. le chargé d'A ffaires E. O nart sa g ratitu d e et ses estim és souhaits. J B.
İstanbul Şehir Üniversitesi Kütüphanesi Taha Toros Arşivi
