PİYASA ETKİNLİĞİNİN BETA KATSAYILARI İLE ANALİZİ: BİST 100 ENDEKSİNDE İŞLEM GÖREN ŞİRKETLER ÜZERİNE BİR UYGULAMA

3ø<$6$(7.ø1/øöø1ø1%(7$.$76$<,/$5,ø/($1$/ø=ø%ø67 (1'(.6ø1'(øù/(0*g5(1ùø5.(7/(5h=(5ø1(%ø58<*8/$0$

g]NDQù$+ø1

Gönderim tarihi:2 Mays 2019 Kabul tarihi: 18 ùubat 2020

g]

+LVVH VHQHWOHULQLQ LoLQGH EXOXQGX÷X SL\DVDGDQ QH \|QGH YH GHUHFHGH HWNLOHQGL÷LQLQ J|VWHUJHVL RODQ EHWD NDWVD\ÕVÕ \DWÕUÕPFÕODUÕQ DQDOL]OHULQGH VÕNOÕNOD EDúYXUGXNODUÕ ELU \|QWHP RODUDN NDUúÕPÕ]D oÕNPDNWDGÕU %X NDSVDPGD SL\DVDODUD JHOHQ ELOJLQLQ KLVVH VHQHGL YH LoLQGH EXOXQGX÷X SD]DUÕ KDQJL \|QGHYHGHUHFHHWNLOHGL÷LQLQWHVSLWHGLOHUHN\DWÕUÕPFÕODUDNDUDUYHUPHOHULQGHGHVWHNROPDNDPDFÕ\OD %ø67HQGHNVLQLQEHWDNDWVD\ÕODUÕ\ODDQDOL]LJHUoHNOHúWLULOPLúWLU\ÕOODUÕDUDVÕQGD%ø67  HQGHNVL¶QGH GHYDPOÕ LúOHP J|UHQ  ILUPDQÕQ JHWLUL GH÷HUOHULQLQ JQON NDSDQÕú YHULOHUL\OH WRSODPGD  YHUL HOGH HGLOPLúWLU %X YHULOHUGHQ KDUHNHWOHU úLUNHWOHUH LOLúNLQ JQON KDIWDOÕN YH D\OÕNYHULVHWOHULROXúWXUXOPXúYHEHWDNDWVD\ÕODUÕEDVLWUHJUHV\RQ\|QWHPL\OHKHVDSODQPÕúWÕU

6RQXo RODUDN WP YHUL VÕNOÕNODUÕQGD EHWD NDWVD\ÕODUÕ ¶GHQ NoN RODUDN KHVDSODQDUDN VDYXQPDFÕ \DSÕGD ROGXNODUÕ EHOLUOHQPLúWLU +HVDSODQDQ IDUNOÕ YHUL VÕNOÕNODUÕQGD IDUNOÕ GX\DUOÕOÕNODU RUWD\D oÕNPDNWD E|\OHFH WHNQLN DQDOL]OHU LOH SD]DU RUWDODPDVÕQÕQ ]HULQGH JHWLUL RODVÕOÕ÷Õ GR÷PDNWDGÕU $\UÕFDSD]DUÕQ\NVHOLúG|QHPOHULQGHPDOLQLWHOLNWHNLKLVVHOHUGHQROXúDQSD]DUÕQGúúG|QHPOHULQGH LVH LPDODW VDQD\LQGH IDDOL\HW J|VWHUHQ KLVVHOHUGHQ ROXúDQ SRUWI|\OHULQ GDKD DYDQWDMOÕ ROGX÷X WHVSLW HGLOPLúWLU $QDKWDUNHOLPHOHU%HWDNDWVD\ÕVÕ%ø67(WNLQ3L\DVDODU+LSRWH]L -HO6ÕQÕIODPDVÕ&** $),1$1&,$/$1$/<6,62)785.,6+),1$1&(6(&725%<%(7$ &2()),&,(176 $EVWUDFW

%HWD FRHIILFLHQW ZKLFK LV DQ LQGLFDWRU RI KRZ DQG WR ZKDW H[WHQW WKH VWRFNV DUH DIIHFWHG E\ WKH PDUNHW DSSHDUV DV D PHWKRG IUHTXHQWO\ XVHG E\ LQYHVWRUV LQ WKHLU DQDO\VLV :LWKLQ WKLV VFRSH WKH %,67  LQGH[ ZDV DQDO\]HG ZLWK EHWD FRHIILFLHQWV LQ RUGHU WR GHWHUPLQH ZKLFK GLUHFWLRQ DQG WR ZKDW H[WHQW WKH LQIRUPDWLRQ FRPLQJ WR WKH PDUNHWV DIIHFW WKH VWRFN DQG WKH PDUNHW LQ ZKLFK LW LV ORFDWHGDQGWRDVVLVWLQYHVWRUVLQWKHLUGHFLVLRQPDNLQJ7KHGDLO\FORVLQJGDWDRIWKHUHWXUQYDOXHVRI FRPSDQLHVWUDGHGLQWKH%,67,QGH[EHWZHHQDQGDQGDWRWDORIGDWDZHUH REWDLQHG)URPWKHVHGDWDGDLO\ZHHNO\DQGPRQWKO\GDWDVHWVZHUHFUHDWHGIRUWKHFRPSDQLHVDQG EHWDFRHIILFLHQWVZHUHFDOFXODWHGE\VLPSOHUHJUHVVLRQPHWKRG

$V D UHVXOW EHWD FRHIILFLHQWV RI DOO GDWD IUHTXHQFLHV ZHUH FDOFXODWHG DV OHVV WKDQ  DQG WKH\ ZHUH IRXQGWREHGHIHQVLYH7KHFDOFXODWHGGLIIHUHQWGDWDLQGLIIHUHQWIUHTXHQF\VHQVLWLYLW\GLGQRWRFFXUVR WKDWWHFKQLFDODQDO\VLVRIIHUVWKHSRVVLELOLW\RIUHWXUQRQWKHPDUNHWDYHUDJH$OVRFRQVLVWLQJRIVKDUHV RIDILVFDOQDWXUHLQWKHHUDRIWKHULVHRIWKHPDUNHWWKHPDUNHWVGRZQWXUQLQWKHVWRFNSRUWIROLRRI RSHUDWLQJLQWKHPDQXIDFWXULQJLQGXVWU\KDVEHHQIRXQGWREHPRUHDGYDQWDJHRXV .H\ZRUGV%HWDFRHIILFLHQW%,67(IIHFWLYH0DUNHWV+\SRWKHVLV -HO&ODVVLILFDWLRQ&** _{ 'Ug÷UHWLPh\HVL']FHhQLYHUVLWHVLøúOHWPH)DNOWHVL8OXVODUDUDVÕ7LFDUHW%|OP(SRVWD} R]NDQVDKLQ#GX]FHHGXWU25&,','

*LULú

.UHVHOOHúHQGQ\DSL\DVDODUÕQGDJHUoHNOHúWLULOHQLúOHPOHULQKÕ]ODUÕKHUJHoHQJQDUWPDN WDGÕU%LUONHGH\HUDODQILQDQVDOSL\DVDQÕQPHVDLVDDWLQLQELWPHVLILQDQVDOSL\DVDODUGD\D WÕUÕP\DSPDNLVWH\HQ\DWÕUÕPFÕODULoLQDUWÕNELUHQJHOROPDNWDQoÕNPÕúWÕU6DDWIDUNODUÕQHGH QL\OH LúOHPOHULQHGHYDP HGHQILQDQVDOSL\DVDODUGD \DúDQDQGLMLWDOJHOLúPHOHUOHELUOLNWHKH PHQKHPHQKHUJQQKHUVDDWLLúOHP\DSÕODELOPHNWHGLU.UHVHOOHúHQGQ\DGD\DWÕUÕPFÕOD UÕQSL\DVDODUKDNNÕQGDNLELOJLOHUHWDPYHGDKDD]PDOL\HWOHXODúDELOLUKDOHJHOPHVLSL\DVDOD UÕQGDHWNLQOL÷LQLDUWÕUDQELUHWNHQROPDNWDGÕU3L\DVDODUÕQHWNLQOL÷LQLQDUWÕúÕQDED÷OÕRODUDN \DWÕUÕPFÕODUÕQ LOJLOL SL\DVDODUÕQ JHoPLú YHULOHULQH GD\DQDUDN SL\DVD RUWDODPDVÕQÕQ VWQGH JHWLULHOGHHWPHRODVÕOÕNODUÕGDGH÷LúLPJ|VWHUPHNWHGLU)$0$¶QÕQLOHULVUG÷(W NLQ3L\DVDODU+LSRWH]L¶QHJ|UHILQDQVDOSL\DVDODUoD\UÕHWNLQOLNIRUPXQGDKDUHNHWHWPHN WHGLU <DWÕUÕPFÕODU GD SL\DVDODUD \|QHOLN DQDOL]OHULQL EX KLSRWH]H GD\DQDUDN JHUoHNOHúWLU PHNWHGLU %LU SL\DVDQÕQ ]D\ÕI IRUPGD HWNLQOL÷LQL EHOLUOHPHN LoLQ SL\DVDGD PH\GDQD JHOHQ IL\DW GH÷LúLPOLOHULQLQ ED÷ÕPVÕ] KDUHNHW HGL\RU ROXúXQX WHVW HWPHN JHUHNPHNWHGLU %XQXQ LoLQ GH JHQHOOLNOH EDVLW UHJUHV\RQ DQDOL]L UXQ WHVWL YH\D NRUHODV\RQ DQDOL]OHUL WHUFLK HGLO PHNWHGLU$GDOÕ

<DWÕUÕPFÕODUÕQ\DWÕUÕP\DSPD\ÕGúQGNOHULKLVVHVHQHWOHULQLQDQDOL]LJHUoHNOHúWLULUNHQ VDOW R KLVVH VHQHGLQL GH÷LO R KLVVH VHQHGLQLQ LoLQGH EXOXQGX÷X SL\DVDQÕQ GD DQDOL]LQL JHUoHNOHúWLUPHOHUL GDKD GR÷UX VRQXoODU YHUHFHNWLU %HWD NDWVD\ÕVÕ KLVVH VHQHGL LOH ED÷OÕ EXOXQGX÷X SRUWI|\ DUDVÕQGDNL ED÷ÕPOÕOÕ÷ÕQ GHUHFHVLQL YH \|QQ J|VWHUPHNWHGLU SD]DUGD PH\GDQD JHOHQ ELU GDOJDODQPDQÕQ KLVVH VHQHGLQGH QH GHUHFHGH YH \|QGH ELU GH÷LúLNOLN PH\GDQD JHWLUGL÷LQL |OoHQ ELU NDWVD\Õ ROPDVÕ QHGHQL\OH |QHPOLGLU .DGHUOL  %X \]GHQGHEHWDNDWVD\ÕVÕKLVVHVHQHGLJHWLULVLQLQED÷OÕEXOXQGX÷XSD]DUDJ|UHKDQJL\|QGH YH úLGGHWWH GH÷LúNHQOLN J|VWHUGL÷LQL PDWHPDWLNVHO ELU \|QWHPOH EHOLUOHPH\H oDOÕúDQ ELU NDWVD\ÕGÕU3D]DUYH\DHQGHNVRODUDNDGODQGÕUÕODQJUXSODQGÕUPDODUD\QÕ]DPDQGDELUSRUWI|\ GXUXPXQGDGÕU )LQDQVDO VLVWHPOHUGH EXOXQDQ LNL WU ULVNWHQ ELU RODQ YH ONHQLQ YH\D VHNW|UQLoLQGHEXOXQGX÷XGXUXPGDQED÷ÕPVÕ]RODUDNVDGHFHILUPDHNVHQOLULVNLWDQÕPOD\DQ VLVWHPDWLN ROPD\DQ ULVN ROXúWXUXODQ SRUWI|\OHU VD\HVLQGH RUWDGDQ NDONPDNWD YH JHUL\H SL\DVD ULVNLQL J|VWHUHQ VLVWHPDWLN ULVN NDOPDNWDGÕU %X VHEHSWHQ |WU KHVDSODQDQ EHWD NDWVD\ÕVÕVDGHFHSL\DVDULVNLQL|OoPHNWHGLU.DUDQ±

3L\DVD\D \|QHOLN KHVDSODQDQ EHWD NDWVD\ÕVÕ ¶GHQ E\NVH SL\DVDGD PH\GDQD JHOHFHN RODQ ¶OLN ELU GH÷LúPH KLVVH VHQHGLQLQ JHWLULVLQGH ¶GHQ ID]OD ELU GH÷LúLPH QHGHQ RODFDNWÕU YH V|] NRQXVX KLVVH VHQHGL ³DWDN´ RODUDN LVLPOHQGLULOHFHNWLU %HWD NDWVD\ÕVÕQÕQ ¶GHQ NoN ROPDVÕ GXUXPXQGD LVH SL\DVDGD PH\GDQD JHOHFHN ELU GH÷LúLPGH KLVVH VHQHGLQGH¶GHQGDKDGúNELUGH÷LúLPPH\GDQDJHOHFHNWLUYHV|]NRQXVXKLVVHVHQHGL

³VDYXQPDFÕ´ RODUDN DGODQGÕUÕODFDNWÕU %HWD NDWVD\ÕVÕQÕQ ELUH HúLW ROPDVÕ GXUXPXQGD LVH SL\DVDGDNL GH÷LúLP RUDQÕ LOH KLVVH VHQHGLQGH PH\GDQD JHOHQ GH÷LúLP RUDQÕ D\QÕ RUDQGD RODFDNWÕU %HWD NDWVD\ÕODUÕQÕQHJDWLI ROPDVÕ GXUXPXQGD KLVVH VHQHGLSL\DVD LOH WHUVRUDQWÕOÕ KDUHNHWHGHFHNWLUYHEXWUPHQNXONÕ\PHWOHU³VSHUVDYXQPDFÕ´RODUDNQLWHOHQGLULOHFHNWLU +LUW YH %ORFN   %LU PHQNXO NÕ\PHWLQ EHWD NDWVD\ÕVÕQÕQ ¶D HúLW ROPDVÕ LVH R PHQNXO NÕ\PHWWHQ EHNOHQHQ JHWLULQLQ ULVNVL] IDL] RUDQÕQD HúLW RODFD÷Õ DQODPÕQD JHOLU &LYHOHNYH'XUXNDQ

%XNDSVDPGDHOHDOÕQDQEXoDOÕúPDQÕQDPDFÕ%ø67(QGHNVL¶QLQSL\DVDHWNLQOL÷LQLQ HQGHNVWH\HUDODQILUPDODUÕQKHVDSODQDQEHWDNDWVD\ÕODUÕLOHDQDOL]LQLQJHUoHNOHúWLULOPHVLGLU (WNLQELUSL\DVDGDIDUNOÕYHULVÕNOÕNODUÕLoLQKHVDSODQDQEHWDNDWVD\ÕODUÕD\QÕGH÷HULYHUPHVL JHUHNPHNWHGLU(÷HUV|]NRQXVXSL\DVDLoLQIDUNOÕYHULVÕNOÕNODUÕQGDKHVDSODQDQEHWDNDWVD \ÕODUÕ ELUELULQGHQ IDUNOÕ GH÷HUOHU YHUL\RUVD V|] NRQXVX SL\DVDQÕQ HWNLQ ROPDGÕ÷Õ VRQXFXQD XODúÕODELOLU%XDPDoOD%ø67(QGHNVLQLQYHHQGHNVWH\HUDODQILUPDODUÕQEHWDNDWVD\Õ ODUÕ JQON KDIWDOÕN D\OÕN YHULOHUOH KHVDSODPDVÕ JHUoHNOHúWLULOPLúWLU %|\OHOLNOH LOJLOL SL\D VDGD IDDOL\HW J|VWHUHQ úLUNHWOHULQ SL\DVD\D RODQ GX\DUOÕOÕ÷Õ YHUL VÕNÕOÕ÷Õ ER\XWX\OD DQDOL] HGLOPLúWLU*HUoHNOHúWLULOHQDQDOL]OHUQHWLFHVLQGHKHVDSODQDQEHWDNDWVD\ÕODUÕIDUNOÕVÕQÕIODQ GÕUPDODU LOH \RUXPODQDUDN %ø67  (QGHNVL¶QLQ YH HQGHNVWH \HU DODQ ILUPDODUÕQ DQDOL]L JHUoHNOHúWLULOPLúWLU

/LWHUDWU7DUDPDVÕ

.UHVHOOHúHQ ILQDQVDO SL\DVDODUOD ELUOLNWH KLVVH VHQHWOHULQLQ JHOHFHNWHNL IL\DWODUÕQD \|QHOLN WDKPLQ JQ JHoWLNoH GDKD ID]OD LQFHOHQLU ROPXúWXU <DWÕUÕPFÕODUÕQ \DWÕUÕPODUÕQGDNL HQ |QHPOLDPDoULVNLQGD÷ÕWÕOPDVÕYHJHWLULHOGHHWPHDU]XVXGXU)DNDW\DWÕUÕPFÕODUÕQJHOHFH÷H \|QHOLN JHUoHNOHúWLUGLNOHUL \DWÕUÕPODUGD ELOLQPH]OLN GXUXPX V|] NRQXVXGXU *HOHFHNWH PH\GDQD JHOHQ IL\DW LOH EHNOHQHQ IL\DW DUDVÕQGDNL IDUN LVH ULVN RODUDN DGODQGÕUÕOPDNWDGÕU *HOHFHN WDKPLQL EHOOL NXUDOODUD YH\D REMHNWLI NULWHUOHUH GD\DQÕ\RUVD WDKPLQGHQ VDSPDODU EHOLUVL]OLNQHGQL\OHRODFDNWÕU(÷HUJHOHFH÷H\|QHOLNWDKPLQOHUREMHNWLINULWHUOHUHJ|UH\DSÕ OÕ\RUVD EX GXUXPGD EHOLUVL]OLNWHQ ]L\DGH ULVNWHQ EDKVHGLOHELOLU 8VWD  )LQDQVDO SL\DVDODUGDVLVWHPDWLNYHVLVWHPDWLNROPD\DQULVNROPDN]HUHLNLWHPHOULVN|OoWYDUGÕU 6LVWHPDWLNULVNSRUWI|\oHúLWOHQGLULOPHVL\OHJLGHULOHPH\HQONHHNRQRPLVLQLQYH\DVHNW|UQ LoLQGH EXOXQGX÷X JHQHO \DSÕGDQ ND\QDNODQDQ ULVNWLU 'L÷HU ELU ULVN WU LVH VLVWHPDWLN RO PD\DQULVNWLU6LVWHPDWLNULVNWHQ]L\DGHVHNW|UH|]JYH\DúLUNHWLQNHQGLVLQH|]JELUULVN WUGUø\LELUSRUWI|\oHúLWOHQGLUPHVLLOHVLVWHPDWLNROPD\DQULVNWHQNDoÕQPDNPPNQ GU&H\ODQ$

DOÕUNHQ VLVWHPDWLN ROPD\DQ ULVNL LVH SRUWI|\ oHúLWOHQGLUPHVL LOH PLQLPL]H HWPH \ROXQX WHUFLK HWPHNWHGLUOHU 6LVWHPDWLN ULVNL |OoPHGH NXOODQÕODQ ELUoRN \|QWHP PHYFXWWXU %XQODUGDQ ELUL RODQ KLVVH VHQHWOHULQLQ EHWD NDWVD\ÕVÕQÕQ KHVDSODQPDVÕGÕU 3D]DU LOH KLVVH VHQHGL DUDVÕQGDNL ED÷ODQWÕ GHUHFHVLQL YH \|QQ EHOLUOH\HQ EHWD NDWVD\ÕVÕ D\QÕ ]DPDQGD VLVWHPDWLN ULVNLQ GH |OoVGU %DúR÷OX YH GL÷   %X \]GHQ GH ELU KLVVH VHQHGLQLQSD]DUHQGHNVLQGHPH\GDQDJHOHQGH÷LúPHOHUGHQQHúHNLOGHHWNLOHQHFH÷LLOHLOJLOL ELOJLOHU \DWÕUÕPFÕQÕQ KLVVH VHQHGL VHoLPL LOH LOJLOL RODUDN YHUHFH÷L NDUDUODUÕ |QHPOL |OoGH HWNLOHU 6DUÕNDPÕú   %X NDSVDPGD \DWÕUÕPFÕODUÕQ SRUWI|\QH GDKLO HGHFHNOHUL KLVVH VHQHWOHULQLQ EHWD NDWVD\ÕODUÕQÕQ KHVDSODQPDVÕ |QHP DU] HWPHNWHGLU (÷HU JHOHFHNWH SL\DVDGD ELU \NVHOLú EHNOHQL\RUVD SRUWI|\H ³DWDN´ KLVVH VHQHWOHUL GDKLO HGLOPHOLGLU $NVL \|QGH ELU EHNOHQWL V|] NRQXVX LVH SRUWI|\H GDKLO HGLOHFHN KLVVH VHQHWOHUL ³VDYXQPDFÕ´ ROPDOÕGÕU%HNoLR÷OXYHGL÷

)$0$ WDUDIÕQGDQ  \ÕOÕQGD |QH VUOHQ HWNLQ SL\DVDODU PRGHOLQH J|UH ILQDQVDO SL\DVDODUoWLSIRUPGDKDUHNHWHWPHNWHGLUOHU%XIRUPODU(WNLQ)RUP<DUÕ(WNLQ)RUPYH =D\ÕI (WNLQ )RUP¶GXU 3L\DVDODUÕQ HWNLQOLN GHUHFHVLQL LVH SL\DVDGD LúOHP J|UHQ PHQNXO GH÷HUOHULQ IL\DWODUÕQÕ HWNLOH\HQ ELOJLQLQ SL\DVD\D JHOLú KÕ]Õ YH IL\DWODUD \DQVÕPD KÕ]Õ EHOLUOHPHNWHGLU=D\ÕIHWNLQSL\DVDIRUPXQGD\DWÕUÕPFÕODUJHoPLúIL\DWKDUHNHWOHULQGHQ\ROD oÕNDUDN JHOHFHN IL\DW WDKPLQOHULQGH EXOXQDELOPHNWH YH SL\DVD RUWDODPDVÕ ]HULQGH JHWLUL HOGH HGHELOPHNWHGLUOHU dQNIL\DWODUÕ HWNLOH\HQ ELOJLOHUSL\DVDODUD \DYDú JHOPHNWH YH EX VUH LoHULVLQGH \DWÕUÕPFÕODU QRUPDOVW JHWLUL HOGH HGHELOHFHN \DWÕUÕPODUD NDUDU YHUHELOPHNWHGLU<DUÕHWNLQIRUPGDLVH\DWÕUÕPFÕODUWHNQLNYHWHPHODQDOL]OHULOHQRUPDOVW JHWLUL HOGH HGHPH\HFHNOHUGLU dQN SL\DVDGD EXOXQDQ WP ELOJLOHU KÕ]OD IL\DWODUD \DQVÕPÕúWÕU <DWÕUÕPFÕODUÕQ EX WU HWNLQOL÷H VDKLS ELU SL\DVDGD JHWLUL HOGH HGHELOPHVL LoLQ ILUPD LoLQGHQ HOGH HGLOHELOHFHN ELOJLOHUH LKWL\DFÕ EXOXQPDNWDGÕU *oO IRUPGD HWNLQ SL\DVDODUGDLVH\DWÕUÕPFÕODUKLoELUúHNLOGHQRUPDOVWJHWLULHOGHHGHPH\HFHNOHUGLUdQN EX WU HWNLQOLN J|VWHUHQ SL\DVDODUGD WHNQLN YH WHPHO DQDOL]H \DQVÕ\DQ ELOJLOHU YH ILUPD LoHULVLQGHQ HOGH HGLOHELOHFHN ELOJLOHU GH IL\DWODUD KÕ]OD \DQVÕPÕú GXUXPGDGÕU %X \]GHQ ILUPDVW\|QHWLFLOHULGHGkKLOROPDN]HUHEXWUHWNLQOLNJ|VWHUHQSL\DVDODUGDQRUPDOVW JHWLUL HOGH HWPHQLQ RODQD÷Õ EXOXQPDPDNWDGÕU 3L\DVDODUÕQ KDQJL IRUPDGD HWNLQ ROGX÷XQXQ ELOLQPHVL \DWÕUÕPFÕODUD \DWÕUÕPODUÕ NRQXVXQGD \RO J|VWHULFL ROPDNWDGÕU (WNLQOLN IRUPDODUÕQGDQ]D\ÕIIRUPGDHWNLQOL÷LQWHVWHGLOPHVLQGHoR÷XQOXNODUHJUHV\RQDQDOL]LVHULVHO NRUHODV\RQUXQWHVWLYHILOWUHNXUDOÕWHVWLNXOODQÕOPDNWDGÕU$GDOÕ6

%XNDSVDPGD\DSÕOPÕúoDOÕúPDODULQFHOHQGL÷LQGHNRQXQXQIDUNOÕ\|QOHUL\OHHOHDOÕQGÕ÷Õ J|UOPHNWHGLU

øVNHQGHUR÷OX  ø0.%¶GH IDDOL\HW J|VWHUHQ  ILUPD\D LOLúNLQ KLVVH VHQHGLQLQ

YHULOHUL LOH  \ÕOODUÕ DUDVÕQGDNL JQON NDSDQÕú YHULOHULQGHQ ROXúWXUGX÷X YHUL VHWL \DUGÕPÕ\OD EHWD NDWVD\ÕODUÕ KHVDSODPÕúWÕU $QDOL]OHULQGH SDQHO ELULP N|N WHVWL \|QWHPLQL NXOODQDQ øVNHQGHUR÷OX KHVDSODGÕ÷Õ EHWD NDWVD\ÕODUÕQÕQ UDDVVDO ROPDGÕ÷ÕQÕ YH D\OÕN VUHoWH KHVDSODQDQ EHWD NDWVD\ÕODUÕQÕQ \ÕOOÕN EHWD NDWVD\ÕODUÕQGDQ GDKD GúN ROGX÷XQX WHVSLW HWPLúWLU

2GDEDúÕ   ±  \ÕOODUÕ DUDVÕQGD ø0.%  HQGHNVLQGH \HU DODQ KLVVH VHQHWOHULQLQ EHWD NDWVD\ÕODUÕQÕQ GH÷LúNHQOL÷LQL HOH DOPÕúWÕU (OGH HGLOHQ VRQXoODUD J|UH ]DPDQ NÕVÕWÕ GLNNDWH DOÕQGÕ÷ÕQGD KHVDSODQDQ EHWD NDWVD\ÕODUÕQGD GH÷LúNHQOLN ROGX÷XQX YH KHVDSODPDG|QHPLX]DGÕNoDEHWDNDWVD\ÕODUÕQÕQGDDUWWÕ÷ÕQÕEHOLUOHPLúWLU

6HULQGHUH YH 'L]GDUODU  ø0.%  HQGHNVLQGHNL  ILUPDQÕQ KLVVH VHQHWOHULQLQ ± DUDVÕ YHULOHULQGHQ KDUHNHWOH IDUNOÕ JHWLUL DUDOÕNODUÕQÕQ EHWD NDWVD\ÕODUÕ ]HULQGH HWNLOL ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕ ³W´ WHVWL YH ³YDU\DQV DQDOL]L´ \DUGÕPÕ\OD EHOLUOHPLúWLU 6HULQGHUH YH 'L]GDU¶ÕQ HOGH HWWLNOHUL VRQXFD J|UH IDUNOÕ JHWLUL DUDOÕNODUÕ EHWD NDWVD\ÕODUÕQGD DQODPOÕ ELU IDUNOÕOÕ÷DQHGHQROPDPDNWDGÕU

%HQ]HU úHNLOGH 7XQoHO  ø0.%  HQGHNVLQGHQ HOGH HWWL÷L YHULOHU \DUGÕPÕ\OD IDUNOÕYHULVÕNOÕNODUÕQGDEHWDNDWVD\ÕODUÕKHVDSODPÕúWÕU+HVDSODQDQIDUNOÕYHULVÕNOÕNODUÕQGDQ HOGHHWWL÷LEHWDNDWVD\ÕODUÕQGDDQODPOÕELUIDUNOÕOÕNROXSROPDGÕ÷ÕQÕWHVWHGHQ7XQoHOVRQXo RODUDNIDUNOÕJHWLULDUDOÕNODUÕQÕQKHVDSODQDQEHWDNDWVD\ÕODUÕQGDDQODPOÕELUIDUNOÕOÕ÷DQHGHQ ROGX÷XQXEHOLUOHPLúWLU

'DYHV YG  VHUPD\H PDOL\HWLQLQ KHVDSODQPDVÕQGD KDQJL JHWLUL DUDOÕ÷ÕQÕQ GDKD GR÷UX EHWD WDKPLQL YHUHFH÷LQL 6HUPD\H 9DUOÕNODUÕ )L\DWODQGÕUPD 0RGHOL DUDFÕOÕ÷Õ\OD LQFHOHPLúOHUGLU$QDOL]VRQXoODUÕQDJ|UHHQGR÷UXJHWLULDUDOÕ÷ÕJQONED]GDYHULOHUGHQHOGH HGLOHQEHWDODUGDQROGX÷XVRQXFXQDYDUPÕúWÕU

+DPPRXGHKYH$O*XGKHDEHWDNDWVD\ÕODUÕLOHHNRQRPLQLQ\NVHOGL÷LYHGúúH JHoWL÷LG|QHPOHUGHSL\DVDODUÕQQDVÕOHWNLOHQGL÷LQL6XXGL$UDELVWDQPHQNXONÕ\PHWSL\DVDVÕ YHULOHUL LOH EHOLUOHPH\H oDOÕúPÕúWÕU 6RQXo RODUDN SL\DVDODUÕQ Gúú WUHQGL LoLQH JLUGLNOHUL G|QHPOHUGHEHWDNDWVD\ÕODUÕQÕQQRUPDOGHQGDKDID]ODHWNLOHQGL÷LQHXODúPÕúODUGÕU $\J|UHQYH6DUÕWDúø0.%¶GHLúOHPJ|UHQDGHWKLVVHVHQHGLQHLOLúNLQYHULOHUOH UHJUHV\RQDQDOL]LJHUoHNOHúWLUPLúOHULGLUdDOÕúPDVRQXoODUÕQDJ|UHWDKPLQVUHOHULX]DGÕNoD HOGHHGLOHQEHWDNDWVD\ÕODUÕ¶H\DNODúWÕ÷ÕQÕWHVSLWHWPLúOHULGLU 6KLJXDQJ0DYH0LFKHOOH/%DUQHV\DSWÕNODUÕoDOÕúPDGD6KDQJKDLYH6KHQ]HQ ERUVDODUÕLoLQ1LVDQ\ÕOODUÕDUDVÕQGDNLYHULOHU\DUGÕPÕ\ODdLQERUVDODUÕQÕQ=D\ÕI )RUP¶GD HWNLQOL÷LQL WHVW HWPLúOHUGLU dDOÕúPD VRQXoODUÕQD J|UH dLQ %RUVDODUÕ ]D\ÕI IRUPGD HWNLQRODUDNWHVSLWHGLOPLúWLU

7HWLNYH8÷XUJHWLULDUDOÕ÷ÕQÕQEHWDNDWVD\ÕODUՁ]HULQHHWNLVLQLø0.%¶GHVHNW|U JUXSODUÕDOWÕQGDLúOHPJ|UHQILUPDODUÕQ\ÕOODUÕDUDVÕQGDNLYHULOHUL\DUGÕPÕ\ODLQ FHOHPLúWLU(OGHHGLOHQYHULOHUOHIDUNOÕYHULVÕNOÕNODUÕQGDQEHWDNDWVD\ÕODUÕKHVDSODPDVÕ JHU oHNOHúWLUPLúOHUGLU6RQXoRODUDNKL]PHWWHNQRORMLYHVÕQDLVHNW|UOHULQLQSD]DULOHD\QÕ\|QGH KDUHNHWHWWL÷LPDOLVHNW|UQLVHSD]DUGDQGL÷HUVHNW|UOHUHQD]DUDQGDKDID]ODHWNLOHQGL÷LQH XODúPÕúODUGÕU

'HPLU YH .DGHUOL  ø0.%¶GH EHWD NDWVD\ÕVÕQÕQ WDKPLQ DUDFÕ RODUDN NXOODQÕOÕS NXOODQÕODPD\DFD÷ÕQÕø0.%¶GHLúOHPJ|UHQKLVVHVHQHGLQLQ±\ÕOODUÕQDLOLúNLQ  D\OÕN YHULOHULQGHQ KDUHNHWOH IDUNOÕ G|QHPOHUGH EHWD NDWVD\ÕODUÕ KHVDSODPÕúWÕU 6RQXo RODUDN WHN ELU KLVVH VHQHGL LoLQ EHWD NDWVD\ÕODUÕQÕQ DQODPOÕ ELUHU J|VWHUJH RODPD\DFD÷ÕQÕ IDNDWSRUWI|\RODUDNHOHDOÕQDQKLVVHVHQHWOHULLoLQKHVDSODQDQEHWDNDWVD\ÕODUÕQÕQ\DWÕUÕPFÕ DQDOL]OHULQGHGDKDLVWLNUDUOÕVRQXoODUYHUGL÷LQLWHVSLWHWPLúWLU

(NHQ YH $GDOÕ   ±  \ÕOODUÕ DUDVÕ YHULOHU \DUGÕPÕ\OD ø0.%¶QLQ (WNLQ 3L\DVD +LSRWH]L¶QH J|UH ]D\ÕI IRUPGDNL HWNLQOL÷L EDVLW YH oRNOX UHJUHV\RQ DQDOL]OHUL LOH EHOLUOHPH\H oDOÕúPÕúWÕU 6RQXo RODUDN JHoPLú G|QHP YHULOHUL LOH PHYFXW G|QHP IL\DWÕ DUDVÕQGD DQODPOÕ ELU LOLúNL ROPDGÕ÷ÕQÕ WHVSLW HWPLúOHUGLU $QDOL]L JHUoHNOHúWLULOHQ YHULOHU |]HOLQGHø0.%¶QLQ]D\ÕIIRUPGDHWNLQELUSL\DVDROPDGÕ÷ÕEHOLUWLOPLúWLU

'HPLUHOL$NND\DYHøEDú6 3HQGHNVLQGH\HUDODQKLVVHOHULQ±  WDULKOHUL DUDVÕQGDNL YHULOHULQLQ LOH $50$ PRGHOL \DUGÕPÕ\OD HQGHNVLQ ]D\ÕI IRUPGDHWNLQOL÷LWHVWHGLOPLúWLU6RQXoRODUDNSL\DVDQÕQJHoPLúG|QHPYHULOHULLOHEXJQN YHULOHUL DUDVÕQGD DQODPOÕ SR]LWLI ELU LOLúNL\H UDVWODQÕOPDPÕúWÕU 'L÷HUELU LIDGH\OH 6 3  HQGHNVL]D\ÕIIRUPGDHWNLQELUSL\DVDGÕUVRQFXQDXODúPÕúODGÕU

'HPLUWDúYH*QJ|Uø0.%¶GHLúOHPJ|UHQYHoHúLWOLVHNW|UOHUGHQVHoLOHQDGHW KLVVHVHQHGLQLQEHú\ÕOOÕNYHULOHULLOHRUWDODPDVWDQGDUWVDSPDYHNRYDU\DQVODUÕQÕKHVDSOD\D UDN \DWÕUÕPFÕODUD SRUWI|\ VHoLPLQGH \DUGÕPFÕ RODFDN PRGHOOHU EHOLUOHPH\H oDOÕúPÕúWÕU 6R QXo\DWÕUÕPFÕODUÕQWHUFLKOHULQHJ|UHLNLD\UÕPRGHOEHOLUOHPLúWLU

%HNoLR÷OX g]WUN YH &RúNXQ  ø]PLU 7LFDUHW %RUVDVÕ¶QÕQ HWNLQOL÷LQL SDPXN IL\DWODUÕQDLOLúNLQ\ÕOODUÕDUVÕQGDNLD\OÕNYHULOHU\DUGÕPÕ\ODUXQWHVWLYHVHULVHO NRUHODV\RQ WHVWL JHUoHNOHúWLUPLúWLU *HUoHNOHúWLULOHQ DQDOL]OHU QHWLFHVLQGH SDPXN IL\DWODUÕQGDNLKDUHNHWLQLQJHoPLúG|QHPIL\DWODUÕQGDQED÷ÕPVÕ]ROGX÷XWHVSLWHGLOPLúWLU%X VRQXFDJ|UHLVHø]PLU7LFDUHW%RUVDVÕ]D\ÕIIRUPGDHWNLQELUERUVDRODUDNEHOLUOHQPLúWLU

9HUL6HWLYH<|QWHP

dDOÕúPDQÕQ DPDFÕ GR÷UXOWXVXQGD %ø67¶LQ ]D\ÕI IRUPGD HWNLQOL÷L EDVLW UHJUHV\RQ PRGHOL NXOODQÕODUDN WHVW HGLOPLúWLU 6|] NRQXVX WHVWOHUL JHUoHNOHúWLUPHN LoLQ  ±  \ÕOODUÕ DUDVÕQGD%ø67(QGHNVL¶QGHGHYDPOÕVXUHWWHLúOHPJ|UHQYHWDEOR¶GH\HUDODQILU PD\DLOLúNLQKLVVHVHQHWOHULQLQYHULOHULLOHYHULVHWLROXúWXUXOPXúWXU 7DEORdDOÕúPDGD.XOODQÕODQ+LVVH6HQHWOHUL +ø66(.2'8 $/&7/ $6(/6 &(076 )2576 ,3(.( 0$9, 35.0( 75*<2 $.&16 $6(/(6 &/(%, *(5(/ ,6),1 0(752 5<6$6 76.% $.(15 %$*)6 &5)6$ */<+2 ,77)+ 01'56 6$6$ 76325 $.6$ %$197 '(9$ *2='( ,=0'& 05*<2 6(/(& 775$. $/*<2 %,0$6 '*./% *2/76 .$561 056+/ 6.%1. 9(6%( $/.,0 %$*)6 '*=7( *22'< .$571 1(7$6 61*<2 9.*<2 $1$&0 %$197 '2$6 *6'+2 .(597 17785 7(.67 <$=,& $1(/( %-.$6 '<2%< *65$< .,3$ 2'$6 7(.78 <.6*5 $1+<7 %2<15 (&=<7 +85*= ./*<2 41%)% 7.16$ =25(1 $16*5 %5ø6$ (**8% ,+(9$ .21<$ 3(*<2 7061  $68=8 %56$1 (*6(5 ,+/*0 .2=$$ 31687 75&$6 

9HUL VHWLQGH  DGHW JQON YHUL EXOXQPDNWD ROXS YHULQLQ DQDOL]L LoLQ (9LHZV HNRQRPHWULSURJUDPÕNXOODQÕOPÕúWÕU*QONYHULOHUGHQKDUHNHWOHDGHWKDIWDOÕNYHULHOGH HGLOPLúWLU<LQHJQONYHULOHUGHQKDUHNHWOHDGHWD\OÕNYHULHOGHHGLOPLúWLU(OGHHGLOHQ YHULOHU \DUGÕPÕ\OD JQON KDIWDOÕN YH D\OÕN YHULOHUH LOLúNLQ VHULOHU ROXúWXUXOPXúWXU )DNDW KHU\ÕO%ø67(QGHNVL¶QGHNLúLUNHWOHUGH÷LúLPJ|VWHUGL÷LLoLQLOJLOL\ÕOÕQVRQoH\UH÷LQGH %ø67(QGHNVL¶QHGDKLORODQKLVVHVHQHWOHULQLQYHULOHULDQDOL]LoLQNXOODQÕOPÕúWÕU'DKD DoÕNELULIDGHLOH\ÕOÕQDLOLúNLQ%ø67KLVVHVHQHWOHUL\LQH\ÕOÕQDLOLúNLQ%ø67 (QGHNVYHULVLLOHDQDOL]HWDELWXWXOPXúWXU%XVUHoHOHDOÕQDQWP\ÕOODULoLQD\UÕD\UÕ JHUoHNOHúWLULOPLúWLU2OXúWXUXODQ]DPDQVHULOHULQGHNLHQ|QHPOLVRUXQODUGDQELULRODQGXUD ÷DQOÕNVRUXQXLoLQV|]NRQXVX]DPDQVHULOHULDúD÷ÕGDNLIRUPO\DUGÕPÕ\ODORJDULWPDVÕDOÕQD UDNGXUD÷DQKDOHJHWLULOPLúWLU        (QGHNVWWJQJHWLULGH÷HUL WJQHQGHNVNDSDQÕúIL\DWÕ  'XUD÷DQKDOHJHWLULOGLNWHQVRQUDKHU\ÕODLOLúNLQ%ø67(QGHNVL¶QLQJQONKDIWDOÕN YH D\OÕN EHWD NDWVD\ÕODUÕ KHVDSODQPÕúWÕU %HWD NDWVD\ÕODUÕQÕQ KHVDSODQPDVÕQGD )LQDQVDO 9DUOÕN )L\DWODPD 0RGHOLQGH NXOODQÕODQ DúD÷ÕGDNL GHQNOHPGHQ \DUDUODQÕOPÕúWÕU 7HWLN YH 8÷XU



 

 LIDGHHWPHNWHGLU

%HWD NDWVD\ÕVÕ ELU KLVVH VHQHGLQLQ JHWLULVL LOH ED÷OÕ EXOXQGX÷X SD]DU DUDVÕQGD NXUXODQ GR÷UXVDO ELU UHJUHV\RQ \DUGÕPÕ\OD WDKPLQ HGLOPHNWHGLU 5HJUHV\RQ DQDOL]L VRQXFX HOGH HGLOHQH÷LPNDWVD\ÕVÕEHWDNDWVD\ÕVÕYHUPHNWHGLU%XNDSVDPGD\XNDUÕGD\HUDODQGHQNOHP NÕVD\ROGDQDúD÷ÕGDELoLPGHGHLIDGHHGLOHELOLU7HWLNYH8÷XU    D 5HJUHV\RQVDELWLE 5HJUHV\RQGR÷UXVXQXQH÷LPL%HWD.DWVD\ÕVÕLIDGHHWPHNWHGLU 'XUD÷DQOÕ÷ÕVD÷ODQDQYHDNDELQGHLOJLOL\ÕOGD%ø67(QGHNVL¶QGHLúOHPJ|UHQKHUELU KLVVHVHQHGLQLQED÷ÕPOÕGH÷LúNHQROGX÷XYHSD]DUÕQJ|VWHUJHVLQLWHOL÷LQGHNL%ø67(Q GHNVL¶QLQED÷ÕPVÕ]GH÷LúNHQROGX÷XUHJUHV\RQPRGHOLQLQDQODPOÕOÕ÷ÕGL÷HUELULIDGHLOHNX UXODQUHJUHV\RQPRGHOLQGHGH÷LúHQYDU\DQVVRUXQXQXQYDUROXSROPDGÕ÷Õ³6HULDO&RUHODWLRQ 7HVWL´ YH ³+HWHURVFHGDVWLFLW\ 7HVWL´ LOH VÕQDQPÕúWÕU .XUXODQ KHU ELU UHJUHV\RQ PRGHOLQGH GH÷LúHQYDU\DQVVRUXQXROPDPDVÕGXUXPXQGDV|]NRQXVXUHJUHV\RQPRGHOLLOHHOGHHGLOHQ EHWDNDWVD\ÕODUÕ\RUXPODQPDNDPDFÕ\ODNXOODQÕOPÕúWÕU

%ø67(QGHNVLLoLQGH\HUDODQKLVVHVHQHWOHULLOH\ÕOODU|]HOLQGHROXúWXUXODQVHULOHULQ KHU ELUL D\UÕ ELUHU SRUWI|\ QLWHOL÷LQGHGLU %X NDSVDPGD KHU ELU KLVVH VHQHGLQLQ SD]DUÕQ J|VWHUJHVL QLWHOL÷LQGHNL %ø67  (QGHNVL LOH LOLúNLOHQGLUHUHN KHVDSODQDQ EHWD NDWVD\ÕODUÕ V|]NRQXVXSRUWI|\QGL÷HUELULIDGHLOHSD]DUÕQEHWDNDWVD\ÕVÕQÕLIDGHHWPHNWHGLU%LUKLVVH VHQHGLQLQSD]DUHQGHNVLQGHPH\GDQDJHOHQGH÷LúPHOHUGHQQHúHNLOGHHWNLOHQHFH÷LLOHLOJLOL ELOJLOHU \DWÕUÕPFÕQÕQ KLVVH VHQHGL VHoLPL LOH LOJLOL RODUDN YHUHFH÷L NDUDUODUÕ |QHPOL |OoGH HWNLOHU 6DUÕNDPÕú   %X VHEHSWHQ \DWÕUÕPFÕODUÕQ SL\DVDGD ROXúDELOHFHN GH÷LúLPOHULQKLVVHVHQHWOHULQLHWNLOHPHRUDQODUÕQDJ|UH\DWÕUÕPNDUDUODUÕDOPDVÕGDKDGR÷UX VRQXoODU YHUHFHNWLU+HVDSODQDQ EHWDNDWVD\ÕODUÕQÕQ \ÕOODU LWLEDUL\OH KDUHNHWOHUL LQFHOHQHUHN %ø67  (QGHNVL¶QLQ ILQDQVDO DQDOL]L JHUoHNOHúWLULOPLú YH SL\DVDODUGD PH\GDQD JHOHQ VLVWHPDWLNULVNRUWD\DNRQXOPXúWXU

%XOJXODU

'XUD÷DQOÕ÷Õ VD÷ODQDQ VHULOHUOH NXUXODQ UHJUHV\RQ PRGHOOHULQGHQ GH÷LúHQ YDU\DQV VRUXQX ROPD\DQ PRGHOOHU LOH HOGH HGLOHQ JQON KDIWDOÕN YH D\OÕN EHWD NDWVD\ÕODUÕQD LOLúNLQ RUWD ODPDGH÷HUOHU7DEOR¶GHVXQXOPXúWXU

7DEOR2UWDODPD*QON+DIWDOÕNYH$\OÕN%HWD.DWVD\ÕODUÕ *h1/h.7$+0ø1/(5 <ÕOODU         ȕ         <ÕOODU       2UW ȕ        +$)7$/,.7$+0ø1/(5 <ÕOODU         ȕ         <ÕOODU       2UW ȕ        $</,.7$+0ø1/(5 <ÕOODU         ȕ         <ÕOODU       2UW ȕ       

7DEOR ¶GH GH J|UOHFH÷L ]HUH KHVDSODQDQ EHWD NDWVD\ÕODUÕQÕQ WP \ÕOODU RUWDODPDVÕ DOÕQGÕ÷ÕQGD¶GHQNoNROGX÷XJ|UOPHNWHGLU%XVRQXoEL]H%ø67(QGHNVLLoHULVLQGH \HUDODQKLVVHVHQHWOHULQLQSD]DUDNDUúÕGX\DUOÕOÕ÷ÕQÕQGúNROGX÷XQXJ|VWHUPHNWHGLU

*QONKHVDSODQDQEHWDWDKPLQOHULQLQWP\ÕOODURUWDODPDVÕGH÷HULQLDOPDNWDGÕU %XVRQXoEL]H%ø67(QGHNVL¶QGHPH\GDQDJHOHFHN¶OLNELUGH÷LúLPHHQGHNVWH\HUDODQ KLVVHVHQHWOHULQLQRUWDODPDRODUDN¶GHQGDKDGúNELURUDQODRUDQÕQGDELUWHSNL YHUGL÷LQL J|VWHUPHNWHGLU *QON ED]GD \DSÕODQ LúOHPOHU GLNNDWH DOÕQGÕ÷ÕQGD %ø67  LoHULVLQGHNL KLVVH VHQHWOHULQLQ ³VDYXQPDFÕ´ QLWHOLNWH ROGX÷X EHOLUWLOHELOLU $\QÕ VRQXoODUÕ KDIWDOÕNYHD\OÕNEHWDWDKPLQOHULLOHHOGHHGLOHQRUWDODPDGH÷HUOHULQGHGHJ|UPHNWH\L]+LVVH VHQHWOHULQLQSD]DUDNDUúÕGX\DUOÕOÕ÷ÕQÕQELUJ|VWHUJHVLRODQEHWDNDWVD\ÕQGDQKDUHNHWOH\ÕOODU RUWDODPDVÕ GLNNDWH DOÕQGÕ÷ÕQGD HQ VDYXQPDFÕ G|QHPLQ KDIWDOÕN YHULOHUOH HOGH HGLOHQ SRUWI|\OHUGH ROGX÷X EHOLUWLOHELOLU )DNDW SRUWI|\ G|QHPL D\OÕN RODUDN HOH DOÕQGÕ÷ÕQGD KLVVH VHQHWOHULQLQSD]DUDGX\DUOÕOÕ÷ÕQGDDUWÕúPH\GDQDJHOPHNWHGLU <ÕOODU|]HOLQGHEHWDNDWVD\ÕODUÕLQFHOHQGL÷LQGHJQONED]GDHQGúNEHWDNDWVD\ÕVÕQÕQ NUHVHOILQDQVNUL]LQLQKHPHQDNDELQGHNL\ÕORODQ\ÕOÕQGDYH\LQH7UNL\H¶QLQ ILQDQVDORODUDNVÕNÕQWÕOÕELUVUHoLoHULVLQGHROGX÷X\ÕOÕQGDROGX÷XJ|UOPHN WHGLU%XG|QHPOHUGHSL\DVDODUGDPH\GDQDJHOHQGH÷LúLPOHUHKLVVHVHQHWOHULQLQGX\DUOÕOÕ÷Õ QÕQD]DOGÕ÷ÕYHV|]NRQXVXKLVVHOHULQVDYXQPDFÕELU\DSÕ\DEUQG÷J|UOPHNWHGLU

*QONED]GDHOGHHGLOHQYHULOHUGHQKDUHNHWOHKHVDSODQDQEHWDNDWVD\ÕODUÕQGDHQ\NVHN RUDQODUELUELULQH\DNÕQUDNDPODUROPDNODELUOLNWH\ÕOÕQGD\ÕOÕQGD YH\ÕOÕQGDKHVDSODQPÕúWÕU%X\ÕOODUGD%ø67(QGHNVL¶QGHNLKLVVHVHQHWOH ULQLQ GX\DUOÕOÕ÷Õ ¶H \DNÕQ JHUoHNOHúHUHN SD]DUÕQ KDUHNHWL LOH Hú JGPO KDUHNHW HWPH\H \DNÕQROGX÷XV|\OHQHELOLU

+DIWDOÕN YHULOHUGHQ HOGH HGLOHQ EHWD NDWVD\ÕODUGD HQ GúN EHWD NDWVD\ÕVÕQÕQ  \ÕOÕ LoHULVLQGHROGX÷XJ|UOPHNWHGLU'L÷HUELULIDGHLOH\ÕOÕQGDKLVVHVHQHWOHULQLQ KDIWDOÕNED]GDSL\DVD\DNDUúÕGX\DUOÕOÕ÷ÕQÕQHQD]ROGX÷XYHV|]NRQXVXKLVVHOHULQGDKDVD YXQPDFÕROGX÷XEHOLUOHQPLúWLU +DIWDOÕNYHULOHUGHQKDUHNHWOHHOGHHGLOHQEHWDNDWVD\ÕODUÕQGDHQ\NVHNGH÷HUOHU\Õ OÕQGD\ÕOÕQGDYH\ÕOÕQGDEHOLUOHQPLúWLU%X\ÕOODUGD%ø67 (QGHNVL¶QGHNLKLVVHVHQHWOHULQLQGX\DUOÕOÕ÷ÕFLYDUÕQGDGÕUg]HOOLNOH\ÕOÕQGDSD]D UÕQ J|VWHUJHVL QLWHOL÷LQGHNL %ø67  (QGHNVL¶QGH  ELULPOLN GH÷LúLPH HQGHNVWH \HU DODQ KLVVHVHQHWOHULELULPGHQGDKDID]ODNDUúÕOÕNYHUHUHNKLVVHVHQHWOHULQLQGX\DUOÕOÕ÷ÕQÕQ\N VHNROGX÷XQXYHV|]NRQXVXKLVVHVHQHWOHULQLQ³DWDN´KLVVHVHQHWOHULROGX÷XEHOLUWLOHELOLU

$\OÕN ED]GD KHVDSODQDQ EHWD NDWVD\ÕODUÕQGDQ HQ GúN EHWD NDWVD\ÕVÕQÕQ  \ÕOÕ LoHULVLQGHROGX÷XJ|UOPHNWHGLU'L÷HUELULIDGHLOH\ÕOÕQGDKLVVHVHQHWOHULQLQ KDIWDOÕN ED]GD SL\DVD\D NDUúÕ GX\DUOÕOÕ÷ÕQÕQ HQ D] ROGX÷X YH V|] NRQXVX KLVVHOHULQ GDKD VDYXQPDFÕROGX÷XEHOLUOHQPLúWLU *UDILN*QON+DIWDOÕN$\OÕN%HWD.DWVD\ÕODUÕ*UDIL÷L         

*QON KDIWDOÕN YH D\OÕN RODUDN KHVDSODQDQ EHWD NDWVD\ÕODUÕ UDNDPVDO RODUDN 7DEOR ¶GH YHULOPLú YH \RUXPODQPÕúWÕU 7P EHWD GH÷HUOHULQLQ \ÕOODU LWLEDUL\OH VH\ULQL WRSOX RODUDN J|UPHN DGÕQD *UDILN  HOGH HGLOHQ YHULOHU \DUGÕPÕ\OD ROXúWXUXOPXúWXU *HQHO RODUDN \R UXPODPDNJHUHNLUVHEHWDNDWVD\ÕODUÕQÕQ±DUDVÕGH÷HUOHUDOGÕ÷ÕJ|UOPHNWHGLUg]HO

OLNOHNUL]\ÕOODUÕRODUDNDGODQGÕUÕODELOHFHN\ÕOODUGDEHWDNDWVD\ÕODUÕQGDJHQHORODUDNELUGúú J|]OHQPHNWHGLU%D]Õ\ÕOODUGDLVH|]HOOLNOHD\OÕNEHWDNDWVD\ÕODUÕQGDGH÷HULQLQ]HULQGH NDWVD\ÕODU WHVSLW HGLOPLúWLU %X GD EL]OHUH D\OÕN YHULOHUOH KHVDSODQDQ EHWDODUÕQ ROXúWXUGX÷X SRUWI|\Q SD]DUD NDUúÕ GX\DUOÕOÕ÷ÕQ GDKD \NVHN ROGX÷XQX J|VWHUPHNWHGLU )DNDW \LQH GH %ø67(QGHNVL¶QGHLúOHPJ|UHQKLVVHVHQHWOHULQLQSD]DUDNDUúÕGX\DUOÕOÕ÷ÕQÕQGúNRO GX÷XJ|UQPHNWHGLU

%HWD.DWVD\ÕODUÕ8o'H÷HUOHU$QDOL]L

+HVDSODPD\D GDKLO HGLOHQ KLVVH VHQHWOHULQLQ KHVDSODQDQ EHWD NDWVD\ÕODUÕQÕQ HQ \NVHN HQ GúN YH QHJDWLI RODUDN HQ \NVHN DOGÕ÷Õ GH÷HUOHU GL÷HU ELU LIDGH\OH DWDN VDYXQPDFÕ YH VSHU VDYXQPDFÕ RODQ LON EHú KLVVH VHQHGL JQON KDIWDOÕN YH D\OÕN RODUDN KHVDSODQDUDN 7DEOR¶GHVXQXOPXúWXU

7DEOR%HWD8o'H÷HUOHUL %HWD8o'H÷HUOHUL

(Q<NVHN%HWD (Q'úN%HWD 1HJDWLI%HWD

Hisse Ad Beta Hisse Ad Beta Hisse Ad Beta

,+/*0  ,3(.(  $/%5.  $1+<7  *65$<  35.0(  17+2/  ,6),1  */<+2  *QON 'H÷HUOHU 775$.  %$197       

Hisse Ad Beta Hisse Ad Beta Hisse Ad Beta

.$571  $/*<2  $<(1  %$197  /2*2  )(1(5  %$*)6  .,3$  1(7$6  0$9,  ),1%,1  *2/76  +DIWDOÕN 'H÷HUOHU $16*5  &5)6$  6$6$      +LVVH$GÕ %HWD +LVVH$GÕ %HWD +LVVH$GÕ %HWD .$571  7061  (**8%  &5)6$  ,=0'&  .$571  7(.67  &5)6$  .21<$  %,0$6  1(7$6  %6+(9  $\OÕN 'H÷HUOHU %$197   (*6(5   9.*<2  *QOND\OÕNYHKDIWDOÕNED]GDYHULOHUOHHOGHHGLOHQEHWDNDWVD\ÕODUÕQGDQ\RODoÕNDUDN%ø67 (QGHNVL¶QGHQHQoRNHWNLOHQHQGL÷HUELULIDGHLOH“atak”KLVVHVHQHWOHULQGHQLONKLVVH VHQHGL\ÕOODULWLEDUL\OH7DEOR¶GHVXQXOPXúWXU

*QON ED]GD YHULOHUOH HOGH HGLOHQ VRQXoODUGDQ KDUHNHWOH HQ \NVHN RUDQGD EHWD NDWVD\ÕVÕQD VDKLS KLVVHOHUGH LON EHú KLVVH LVH ,+/*0  $1+<7  35.0( ,6),1YH775$.RODUDNEHOLUOHQPLúWLU

+DIWDOÕN ED]GD YHULOHUOH HOGH HGLOHQ VRQXoODUGDQ KDUHNHWOH HQ \NVHN RUDQGD EHWD NDWVD\ÕVÕQDVDKLSKLVVHOHUGHQLONEHúKLVVHLVH.$571 %$197%$*)6 0$9,YH$16*5RODUDNEHOLUOHQPLúWLU

$\OÕN ED]GD YHULOHUOH HOGH HGLOHQ VRQXoODUGDQ KDUHNHWOH HQ \NVHN RUDQGD EHWD NDWVD\ÕVÕQD VDKLS KLVVHOHUGHQ LON EHú KLVVH LVH .$571  &5)6$  7(.67 %,0$6YH%$197RODUDNEHOLUOHQPLúWLU

*HUoHNOHúWLULOHQKHVDSODPDODUGDoÕNDQJHQHOVRQXFDJ|UHNUHVHONUL]LQGHQVRQUDNL \ÕORODQ\ÕOÕQGDKLVVHOHULQEHWDNDWVD\ÕODUÕQGDELUGúúPH\GDQDJHOPHNWHGLU\Õ OÕQGD %ø67  (QGHNVL¶QGH PH\GDQD JHOHQ ELU GH÷LúLNOL÷H KLVVHOHU RUWDODPD RODUDN HQ ID]ODFLYDUÕQGDWHSNLYHUPLúWLU%XVRQXoRUWDODPDEHWDNDWVD\ÕODUÕVRQXoODUÕLOHGH|U WúPHNWHGLU$\UÕFDWDEORGDQoÕNDQELUGL÷HUVRQXoLVHJQONYHKDIWDOÕNED]GDKHVDSODQDQ EHWDNDWVD\ÕODUÕQDJ|UHD\OÕNEHWDODUÕQGDKD\NVHNGH÷HUDOGÕ÷ÕQÕQJ|UOPHVLGLU%ø67 (QGHNVL¶QGH\HUDODQKLVVHVHQHWOHULD\OÕNED]GD%ø67(QGHNVL¶QLQKDUHNHWOHULQHGDKD GX\DUOÕ KDUHNHWOHU VHUJLOHPHNWHGLU %X VRQXo RUWDODPD EHWD NDWVD\ÕODUÕ VRQXoODUÕ LOH GH |U WúPHNWHGLU

*QON KDIWDOÕN YH D\OÕN ED]GD YHULOHUOH HOGH HGLOHQ EHWD NDWVD\ÕODUÕQGDQ \ROD oÕNDUDN %ø67(QGHNVL¶QGHQHQD]HWNLOHQHQGL÷HUELULIDGHLOH“savunmac”KLVVHVHQHWOHULQGHQ LONKLVVHVHQHGL\ÕOODULWLEDUL\OH7DEOR¶GHVXQXOPXúWXU

*QON YHULOHUGHQ HOGH HGLOHQ VRQXoODUGDQ KDUHNHWOH HQ GúN RUDQGD EHWD NDWVD\ÕVÕQD VDKLS KLVVHOHUGH LON EHú KLVVH LVH ,3(.(  *65$<  17+2/  */<+2YH%$197RODUDNEHOLUOHQPLúWLU

+DIWDOÕN ED]GD YHULOHUOH HOGH HGLOHQ VRQXoODUGDQ KDUHNHWOH HQ GúN RUDQGD EHWD NDWVD\ÕVÕQD VDKLS KLVVHOHUGH LON EHú KLVVH LVH $/*<2  /2*2  .,3$ ),1%,1YH&5)6$RODUDNEHOLUOHQPLúWLU

$\OÕN ED]GD YHULOHUOH HOGH HGLOHQ VRQXoODUGDQ KDUHNHWOH HQ GúN RUDQGD EHWD NDWVD\ÕVÕQD VDKLS KLVVHOHUGH LON EHú KLVVH LVH 7061  ,=0'&  &5)6$ 1(7$6YH(*6(5RODUDNEHOLUOHQPLúWLU

+HVDSODPDODUGDQoÕNDQELUGL÷HUVRQXoLVH%ø67(QGHNVLLOHWHUV\|QOKDUHNHWHGHQ KLVVHVHQHWOHULQLQYDUOÕ÷ÕGÕU(OHDOÕQDQ\ÕOODU|]HOLQGHKHVDSODQDQEHWDNDWVD\ÕODUÕQGD%ø67 (QGHNVLLOHWHUV\|QGHKDUHNHWHGHQKLVVHVHQHWOHULGHPHYFXWWXU6|]NRQXVXKLVVHVH

QHWOHUL%ø67(QGHNVLDUWÕúJ|VWHULUNHQWDPWHUVLELUKDUHNHWOHD]DOPDNWD%ø67(Q GHNVLD]DOÕúJ|VWHULUNHQLVHWDPWHUVLELUKDUHNHWJ|VWHUHUHNDUWÕú\|QQGHKDUHNHWHWPHNWH GLU±\ÕOODUÕDUDVÕQGD%ø67(QGHNVLLOHWHUV\|QGHKDUHNHWJ|VWHUHQGL÷HUELU LIDGHLOH³süper savunmac” KLVVHVHQHWOHULQGHQLONEHúKLVVHVHQHGLúXúHNLOGHGLU

*QONED]GDYHULOHUOHHOGHHGLOHQEHWDNDWVD\ÕODUÕQGDQ\RODoÕNDUDN%ø67(QGHNVL LOHWHUV\|QGHKDUHNHWHGHQELUKLVVHVHQHGLEXOXQPDNWDGÕU$/%5.RUDQGDJQON DQODPGDWHUVKDUHNHWVHUJLOHPHNWHGLU +DIWDOÕNED]GDYHULOHUOHHOGHHGLOHQEHWDNDWVD\ÕODUÕQGDQ\RODoÕNDUDN%ø67(QGHNVL LOHWHUV\|QGHKDUHNHWHGHQLONEHúKLVVHVHQHGL$<(1)(1(51(7$6 *2/76YH6$6$RODUDNEHOLUOHQPLúWLU $\OÕNED]GDYHULOHUOHHOGHHGLOHQEHWDNDWVD\ÕODUÕQGDQ\RODoÕNDUDN%ø67(QGHNVLLOH WHUV\|QGHKDUHNHWHGHQLONEHúKLVVHVHQHGL(**8%.$571.21<$ %6+(9YH6$6$RODUDNEHOLUOHQPLúWLU  *QON+DIWDOÕNYH$\OÕN%D]GD(Q'úN%HWD'H÷HUL$ODQ+LVVHOHULQ 6HNW|UHO'D÷ÕOÕPÕ$QDOL]L *QONKDIWDOÕNYHD\OÕNED]GDKHVDSODQDQEHWDNDWVD\ÕODUÕQGDQXoGH÷HUOHURODUDNQLWHOHQ GLUHELOHFH÷LPL] HQ GúN GH÷HUOHUH LOLúNLQ VHNW|UHO GD÷ÕOÕPODU EHOLUOHQPLúWLU %|\OHOLNOH %ø67(QGHNVLLOHHQoRNHWNLOHúLPLoHULVLQGHRODQVHNW|UOHUYHDOWVHNW|UOHULQKDQJLOHUL ROGX÷XEHOLUOHQPLúYH7DEOR¶WHVXQXOPXúWXU

7DEOR*QON%D]GD(Q'úN%HWD'H÷HUL$ODQ+LVVHOHULQ6HNW|UHO'D÷ÕOÕPÕ ø0$/$7 +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/76.75 4 +ø66( $', $/76.75 4 &&2/$ *,'$  '(9$ .ø0<$  05',1 7$ù  3(781 *,'$  056+/ .ø0<$  75.&0 7$ù  31687 *,'$  372)6 .ø0<$  *2/76 7$ù  8/.(5 *,'$  $<*$ .ø0<$  &,06$ 7$ù  7$7*' *,'$  $.6$ .ø0<$   %$197 *,'$  %5,6$ .ø0<$                   $5$723/$0     25$1     6(.7g5723/$0,  6(.7g525$1,  +ø=0(7/(5 +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/76.75 4 +ø66( $', $/76.75 4 )(1(5 6325  6(/(& 7ø&  17785 75=0  *65$< 6325  &5)6$ 7ø&  7(.78 75=0  %-.$6 6325  .,3$ 7ø&   $5$723/$0     25$1     6(.7g5723/$0,  6(.7g525$1,  0$/ø +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/76.75 4 +ø66( $', $/76.75 4 17+2/ +2/'  61*<2 *0<2  $/%5. %$1.$  *2='( +2/'  ,6*<2 *0<2  6.%1. %$1.$  ,(<+2 +2/'  0(75 *0<2   */<+ +2/'  $/*< *0<2   (&=<7 +2/'   $/$5. +2/'   $5$723/$0     25$1     6(.7g5723/$0,  6(.7g525$1,  7(.12/2-ø +ø66( $', $/7 6.75 4 /2*2 %ø/øùø0  $5$723/$0  25$1  25$1   6(.7g5723/$0,  6(.7g525$1, 

*QON ED]GD YHULOHUOH HOGH HGLOHQ EHWD NDWVD\ÕODUÕQGDQ \ROD oÕNDUDN %ø67  (Q GHNVL¶QGHQHQD]HWNLOHQHQDQDYHDOWVHNW|UOHULQGD÷ÕOÕPÕYHIUHNDQVODUÕ7DEOR¶GHVXQXO PXúWXU(OGHHGLOHQVRQXoODUGDQKDUHNHWOHJHQHORODUDN%ø67(QGHNVL¶QLQKDUHNHWOHULQH HQGúNWHSNL\LYHUHQKLVVHVHQHWOHULQLQLPDODWVHNW|UKLVVHVHQHWOHULKL]PHWOHUVHNW|UYH

PDOLVHNW|UGHNLKLVVHVHQHWOHULROGX÷XV|\OHQHELOLU7DEOR¶GH\HUDODQDGHWIDUNOÕKLVVH VHQHGLQGHQWDQHVLLPDODWVHNW|U(Gda øçecek, Kimya Petrol Plastik, Taú Toprak, Metal

Ana, Metal Eúya Makine, Orman Ka÷t Basm, Madencilik ve Tekstil Deri)WDQHVLKL]

PHWOHU (Spor, Ticaret, Turizm, ønúaat ve Ulaútrma)   WDQHVL PDOL (Holding Yatrm,

Gayri Menkul Yatrm Ortakl÷, Banka)DODQGDIDDOL\HWJ|VWHUHQKLVVHVHQHWOHULGLU

øPDODW VHNW|UQGH \HU DODQ KLVVHOHUH LOLúNLQ EHWD NDWVD\ÕODUÕ HQ GúN EHWD NDWVD\ÕODUÕ WDEORVXQGD  NH] HQ GúN VRQ EHú GH÷HU DUDVÕQGD \HU DODUDN  ¶OÕN ELU RUDQD XODúPÕúWÕUøPDODWVHNW|UQQDOWVHNW|UOHUED]ÕQGDLQFHOHQPHVLJHUoHNOHúWLULOGL÷LQGHLVHHQ D]HWNLOHQHQDOWVHNW|UQ¶HUNH]HQGúNVRQEHúGH÷HUDUDVÕQDJLUHUHNJQONED]GDWP VHNW|UOHULoHULVLQGHNLD÷ÕUOÕ÷Õ¶OLNELUSD\DXODúDQ“Gda øçecek” YH“Petrol Kimya

Plastik”YHG|UWNH] LOHHQGúNVRQEHúGH÷HUDUDVÕQDJLUHUHN¶OLNSD\DXODúDQ“Taú

Toprak”DODQODUÕQGDIDDOL\HWJ|VWHUHQKLVVHOHUROGX÷XJ|UOPHNWHGLU

*QON ED]GD YHULOHUGH HQ GúN LNLQFL DQD VHNW|U KL]PHWOHU (Spor, Ticaret, Turizm,

ønúaat ve Ulaútrma) VHNW|U KLVVH VHQHWOHULGLU+L]PHWOHU VHNW|UQGH \HU DODQ KLVVHOHUGHQ

WDQHVLHQGúNEHWDNDWVD\ÕODUÕWDEORVXQGDNH]HQGúNVRQEHúGH÷HUDUDVÕQGD\HU DODUDN¶ONELURUDQDXODúPÕúWÕU+L]PHWOHUVHNW|UQDOWVHNW|UOHUED]ÕQGDLQFHOHPHVL JHUoHNOHúWLULOGL÷LQGHLVHHQD]HWNLOHQHQDOWVHNW|UQNH]HQGúNVRQEHúGH÷HUDUDVÕQD JLUHUHNJQONED]GDWPVHNW|UOHULoHULVLQGHNLD÷ÕUOÕ÷Õ¶OLNELUSD\DXODúDQ“Spor”, EHúNH]HQGúNVRQEHúEHWDGH÷HULDODQLOH “Ticaret” YHVRQRODUDNoGHIDLON EHúKLVVHDUDVÕQDJLUHQYH¶OXNELURUDQDODQ“Turizm”VHNW|UQGHIDDOL\HWJ|VWHUHQ KLVVHOHUROGX÷XJ|UOPHNWHGLU

*QON ED]GD YHULOHUGH HQ GúN oQF DQD VHNW|U PDOL VHNW|U  (Holding Yatrm,

Gayri Menkul Yatrm Ortakl÷, Banka) RODUDN EHOLUOHQPLúWLU 0DOL VHNW|UGH IDDOL\HW

J|VWHUHQKLVVHVHQHWOHULQGHQWDQHVLHQGúNEHWDGH÷HUOHULWDEORVXQGDNH]HQGúN VRQ EHú GH÷HU DUDVÕQGD \HU DODUDN ¶OLN ELU RUDQD XODúPÕúWÕU 0DOL VHNW|UQ DOW VHNW|UOHUED]ÕQGDLQFHOHQPHVLJHUoHNOHúWLULOGL÷LQGHLVHHQD]HWNLOHQHQDOWVHNW|UQNH] HQ GúN VRQ EHú GH÷HU DUDVÕQD JLUHUHN JQON ED]GD WP VHNW|UOHU LoHULVLQGHNL D÷ÕUOÕ÷Õ ¶OLN ELU SD\D XODúDQ “Holding Yatrm”, G|UW NH] HQ GúN VRQ EHú GH÷HU DUDVÕQD JLUHUHN¶OLNSD\DXODúDQ“Gayri Menkul Yatrm Ortakl÷” YHoNH]GúNVRQEHú GH÷HUDUDVÕQDJLUHUHN¶OLNSD\DXODúDQ“Banka” DODQODUÕQGDIDDOL\HWJ|VWHUHQKLVVHOHU ROGX÷XJ|UOPHNWHGLU

7P VHNW|UOHU LQFHOHQGL÷LQGH HQ GúN RUDQGD HWNLOHQHQ DQD VHNW|U  NH] LON EHúH JLUHUHN¶OXNELURUDQDVDKLSRODQ“ømalat” VHNW|UROXUNHQDOWVHNW|UOHUED]ÕQGDLVH  NH] HQ GúN LON EHú EHWD GH÷HUL YHUHUHN  ¶OLN ELU RUDQD XODúDQ PDOL VHNW|UQ

7DEOR+DIWDOÕN%D]GD(Q'úN%HWD'H÷HUL$ODQ+LVVHOHULQ6HNW|UHO'D÷ÕOÕPÕ ø0$/$7 +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66($', $/76.75 4 7$7*' *,'$  *2/76 7$ù  775$. 07/ (ù<  &&2/$ *,'$  $'$1 7$ù  )5272 07/ (ù<  3(781 *,'$  &,06$ 7$ù  (*((1 07/ (ù<  8/.(5 *,'$  $1&0 7$ù                   $5$723/$0     25$1     6(.7g5723/$0,  6(.7g525$1,  0$/ø +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/76.75 4 17+2/ +2/'ø  ./*<2 *0<2  $/%5. %$1.$  */<+2 +2/'ø  +/*<2 *0<2  41%)% %$1.$  <$=,& +2/'ø  $/*<2 *0<2  6.%1. %$1.$  *6'+2 +2/'ø  75*<2 *0<2   *2='( +2/'ø  0(752 *0<2   75&$6 +2/'ø  9.*< *0<2   32/+2 +2/'ø   ,77)+ +2/'ø   $5$723/$0     25$1     6(.7g5723/$0,  6(.7g525$1,  +ø=0(7/(5 +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/76.75 4 &5)6$ 7ø&  17785 75=0  )(1(5 6325  0*52 7ø&  7(.78 75=0   .,3$ 7ø&       $5$723/$0     25$1     6(.7g5723/$0,  6(.7g525$1,  7(.12/2-ø +ø66( $', $/7 6.75 4 1(7$6 %ø/øùø0  /2*2 %ø/øùø0  $5$723/$0  25$1      6(.7g5723/$0,  6(.7g525$1, 

+DIWDOÕN ED]GD YHULOHUOH HOGH HGLOHQ EHWD NDWVD\ÕODUÕQGDQ \ROD oÕNDUDN %ø67  (Q GHNVL¶QGHQHQD]HWNLOHQHQDQDYHDOWVHNW|UOHULQGD÷ÕOÕPÕYHIUHNDQVODUÕ7DEOR¶GHVXQXO PXúWXU(OGHHGLOHQVRQXoODUGDQKDUHNHWOHJHQHORODUDN%ø67(QGHNVL¶QLQKDUHNHWOHULQH

HQGúNWHSNL\LYHUHQKLVVHVHQHWOHULQLQD\QÕRUDQGDPDOLVHNW|UYHLPDODWVHNW|UROGX÷X EHOLUOHQPLúWLU7DEOR¶GH\HUDODQDGHWIDUNOÕKLVVHVHQHGLQGHQWDQHVLPDOL(Holding

Yatrm, Gayri Menkul Yatrm Ortakl÷, Banka)   WDQHVL LPDODW VHNW|U(Gda øçecek, Kimya Petrol Plastik, Taú Toprak, Metal Ana, Metal Eúya Makine, Orman Ka÷t Basm, Madencilik ve Tekstil Deri)  WDQHVL KL]PHWOHU(Spor, Ticaret, Turizm, Elektrik ve

Ulaú-trma)WDQHVLWHNQRORML(Biliúim) DODQÕQGDIDDOL\HWJ|VWHUHQKLVVHVHQHWOHULGLU

+DIWDOÕNED]GDYHULOHUGHHQGúNRUDQGDHWNLOHQHQLONLNLDQDVHNW|UGHQELULRODUDNPDOL VHNW|U  (Holding Yatrm, Gayri Menkul Yatrm Ortakl÷, Banka) RODUDN EHOLUOHQPLúWLU 0DOLVHNW|UGHIDDOL\HWJ|VWHUHQKLVVHVHQHWOHULQGHQWDQHVLHQGúNEHWDGH÷HUOHULWDEOR VXQGDNH]HQGúNVRQEHúGH÷HUDUDVÕQGD\HUDODUDN¶ONELURUDQDXODúPÕúWÕU 0DOLVHNW|UQDOWVHNW|UOHUED]ÕQGDLQFHOHQPHVLJHUoHNOHúWLULOGL÷LQGHLVHHQD]HWNLOHQHQDOW VHNW|UQNH]HQGúNVRQEHúGH÷HUDUDVÕQDJLUHUHNJQONED]GDWPVHNW|UOHULoHUL VLQGHNL D÷ÕUOÕ÷Õ ¶ON ELU SD\D XODúDQ “Holding Yatrm”,  NH] HQ GúN VRQ EHú GH÷HU DUDVÕQD JLUHUHN ¶OXN SD\D XODúDQ “Gayri Menkul Yatrm Ortakl÷” YH G|UW NH]GúNVRQEHúGH÷HUDUDVÕQDJLUHUHN¶OLNSD\DXODúDQ“Banka” DODQODUÕQGDIDDOL \HWJ|VWHUHQKLVVHOHUROGX÷XJ|UOPHNWHGLU +DIWDOÕNED]GDYHULOHUGHHQGúNRUDQGDHWNLOHQHQLONLNLDQDVHNW|UGHQLNLQFLVLLPDODW VHNW|UGUøPDODWVHNW|UQGH\HUDODQKLVVHOHUHLOLúNLQEHWDNDWVD\ÕODUÕHQGúNEHWDNDWVD \ÕODUÕWDEORVXQGDNH]HQGúNVRQEHúGH÷HUDUDVÕQGD\HUDODUDN¶ONELURUDQD XODúPÕúWÕUøPDODWVHNW|UQQDOWVHNW|UOHUED]ÕQGDLQFHOHQPHVLJHUoHNOHúWLULOGL÷LQGHLVHHQ D] HWNLOHQHQ DOW VHNW|UQ GD÷ÕOÕPÕQ HúLW ROGX÷X J|UOPHNWHGLU “Gda øçecek”, “Taú

Top-rak” YH“Metal Eúya Makine” VHNW|UOHUL¶HUNH]HQGúNVRQEHúGH÷HUDUDVÕQDJLUHUHN JQONED]GDWPVHNW|UOHULoHULVLQGHNLD÷ÕUOÕNODUÕ¶ONELURUDQODHúLWGD÷ÕOÕPVHUJL OHPLúOHUGLU

+DIWDOÕNED]GDYHULOHUGHHQGúNoQFDQDVHNW|UKL]PHWOHU(Spor, Ticaret, Turizm,

ønúaat ve Ulaútrma) VHNW|U KLVVH VHQHWOHULGLU+L]PHWOHU VHNW|UQGH \HU DODQ KLVVHOHUGHQ

WDQHVLHQGúNEHWDNDWVD\ÕODUÕWDEORVXQGDNH]HQGúNVRQEHúGH÷HUDUDVÕQGD\HU DODUDN¶OÕNELURUDQDXODúPÕúWÕU+L]PHWOHUVHNW|UQDOWVHNW|UOHUED]ÕQGDLQFHOHPHVL JHUoHNOHúWLULOGL÷LQGHLVHHQD]HWNLOHQHQDOWVHNW|UQNH]HQGúNVRQEHúGH÷HUDUDVÕQD JLUHUHNJQONED]GDWPVHNW|UOHULoHULVLQGHNLD÷ÕUOÕ÷Õ¶ONELUSD\DXODúDQ“Spor” YH¶HUNH] HQ GúN VRQ EHú EHWDGH÷HUL DODUDN RUDQ LOH “Ticaret” YH “Turizm” VHNW|UQGHIDDOL\HWJ|VWHUHQKLVVHOHUROGX÷XJ|UOPHNWHGLU

7PVHNW|UOHULQFHOHQGL÷LQGHHQGúNRUDQGDHWNLOHQHQDQDVHNW|U¶úDUNH]LONEHúH JLUHUHN¶ONELURUDQDVDKLSRODQ“Mali” YH“ømalat” VHNW|UROXUNHQDOWVHNW|UOHU ED]ÕQGDLVHNH]HQGúNLONEHúEHWDGH÷HULYHUHUHN¶ONELURUDQDXODúDQ0DOL 6HNW|UQ“Holding Yatrm”DOWVHNW|UROGX÷XJ|UOPHNWHGLU

$\OÕN ED]GD YHULOHUOH HOGH HGLOHQ EHWD NDWVD\ÕODUÕQGDQ \ROD oÕNDUDN %ø67  (QGHNVL¶QGHQ HQ D] HWNLOHQHQ DQD YH DOW VHNW|UOHULQ GD÷ÕOÕPÕ YH IUHNDQVODUÕ 7DEOR ¶GD VXQXOPXúWXU (OGH HGLOHQ VRQXoODUGDQ KDUHNHWOH JHQHO RODUDN %ø67  (QGHNVL¶QLQ KDUHNHWOHULQH HQ GúN WHSNL\L YHUHQ KLVVH VHQHWOHUL VÕUDVÕ\OD D\QÕ RUDQGD LPDODW VHNW|U PDOL VHNW|U YH KL]PHWOHU VHNW|UQQ ROGX÷X EHOLUOHQPLúWLU 7DEOR ¶GH \HU DODQ  DGHW IDUNOÕ KLVVH VHQHGLQGHQ  WDQHVL LPDODW (Gda øçecek, Kimya Petrol Plastik, Taú Toprak,

Metal Ana, Metal Eúya Makine, Orman Ka÷t Basm, Madencilik ve Tekstil Deri)WDQHVL

PDOL(Holding Yatrm, Gayri Menkul Yatrm Ortakl÷, Banka)WDQHVLKL]PHWOHU(Spor,

Ticaret, Turizm, Elektrik ve Ulaútrma)   WDQHVL 7HNQRORML (Biliúim) DODQÕQGD IDDOL\HW

J|VWHUHQKLVVHVHQHWOHULGLU

7DEOR$\OÕN%D]GD(Q'úN%HWD'H÷HUL$ODQ+LVVHOHULQ6HNW|UHO'D÷ÕOÕPÕ ø0$/$7 +ø66($', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/7 6.75 4 31687 *,'$  (*6(5 7$ù  %266$ 7.67  3(781 *,'$  *2/76 7$ù  01'5 7.67  9$1(7 *,'$  $)<21 7$ù  <$7$6 7.67  8/.(5 *,'$  .21< 7$ù  .25'6 7.67  7$7*' *,'$    $()(6 *,'$    $5$723/$0     25$1     6(.7g5723/$0,  6(.7g525$1,  0$/ø +ø66($', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/7 6.75 4 $/*<2 *0<2  17+2/ +2/'  6.%1. %$1  +/*<2 *0<2  *6'+2 +2/'  76.% %$1  0(752 *0<2  (&=<7 +2/'   3(*<2 *0<2  */<+ +2/'   ./*<2 *0<2  *2='( +2/'   9.*<2 *0<2    2=*.< *0<2    $5$723/$0     25$1     6(.7g5723/$0,  6(.7g525$1,  +ø=0(7/(5 +ø66($', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/7 6.75 4 &5)6$ 7ø&  17785 75=0  *65$< 6325  %,=,0 7ø&  7(.78 75=0  )(1(5 6325  .,3$ 7ø&    '2$6 7ø&    $5$723/$0     25$1     6(.7g5723/$0,  6(.7g525$1,  7(.12/2-ø +ø66($', $/7 6.75 4 1(7$6 %,/,6,0  $5$723/$0  25$1   6(.7g5723/$0,  6(.7g525$1,  $\OÕNED]GDYHULOHUGHHQGúNRUDQGDHWNLOHQHQDQDVHNW|URODQLPDODW VHNW|U(Gda

øçecek, Kimya Petrol Plastik, Taú Toprak, Metal Ana, Metal Eúya Makine, Orman Ka÷t Basm, Madencilik ve Tekstil Deri) KLVVH VHQHWOHULQGHQ  WDQHVL HQ GúN EHWD GH÷HUOHUL WDEORVXQGD  NH] HQ GúN VRQ EHú GH÷HU DUDVÕQGD \HU DODUDN ¶OLN ELU RUDQD XODúPÕúWÕUøPDODWVHNW|UQQDOWVHNW|UOHUED]ÕQGDLQFHOHQPHVLJHUoHNOHúWLULOGL÷LQGHLVHHQ



D] HWNLOHQHQ DOW VHNW|UQ NH]HQ GúN VRQEHú GH÷HU DUDVÕQDJLUHUHN JQON ED]GD WP VHNW|UOHULoHULVLQGHNLD÷ÕUOÕ÷Õ¶OLNELUSD\DXODúDQ“Gda øçecek”, ¶HUNH]HQGúN VRQEHúGH÷HUDUDVÕQDJLUHUHN¶OLNSD\DXODúDQ“Taú Toprak, “Tekstil Deri”, “Metal

Eúya ve Makine”DODQODUÕQGDIDDOL\HWJ|VWHUHQKLVVHOHUROGX÷XJ|UOPHNWHGLU

$\OÕN ED]GD YHULOHUGH HQ GúN RUDQGD HWNLOHQHQ LNLQFL VHNW|U PDOL VHNW|UGU 0DOL VHNW|UGH\HUDODQKLVVHOHUHLOLúNLQEHWDNDWVD\ÕODUÕHQGúNEHWDNDWVD\ÕODUÕWDEORVXQGD NH] HQ GúN VRQ EHú GH÷HU DUDVÕQGD \HU DODUDN  ¶ON ELU RUDQD XODúPÕúWÕU 0DOL VHNW|UQHQD]HWNLOHQHQDOWVHNW|UQNH]HQGúNVRQEHúGH÷HUDUDVÕQDJLUHUHNJQON ED]GDWPVHNW|UOHULoHULVLQGHNLD÷ÕUOÕ÷Õ¶OXNELUSD\DXODúDQ“Gayri Menkul Yatrm

Ortakl÷”, NH]HQGúNVRQEHúGH÷HUDUDVÕQDJLUHUHN¶OXNSD\DXODúDQ“Holding ve Yatrm” LOH  NH] HQ GúN VRQ EHú GH÷HU DUDVÕQD JLUHUHN ¶OXN SD\D XODúDQ

“Banka” DODQODUÕQGDIDDOL\HWJ|VWHUHQKLVVHOHUROGX÷XJ|UOPHNWHGLU

$\OÕN ED]GD YHULOHUGH HQ GúN oQF DQD VHNW|U KL]PHWOHU (Spor, Ticaret, Turizm,

ønúaat ve Ulaútrma) VHNW|U KLVVH VHQHWOHULGLU+L]PHWOHU VHNW|UQGH \HU DODQ KLVVHOHUGHQ

WDQHVLHQGúNEHWDNDWVD\ÕODUÕWDEORVXQGDNH]HQGúNVRQEHúGH÷HUDUDVÕQGD\HU DODUDN¶OLNELURUDQDXODúPÕúWÕU+L]PHWOHUVHNW|UQDOWVHNW|UOHUED]ÕQGDLQFHOHPHVL JHUoHNOHúWLULOGL÷LQGHLVHHQD]HWNLOHQHQDOWVHNW|UQNH]HQGúNVRQEHúGH÷HUDUDVÕQD JLUHUHN JQON ED]GD WP VHNW|UOHU LoHULVLQGHNL D÷ÕUOÕ÷Õ ¶OLN ELU SD\D XODúDQ

“Turizm”,  NH] HQ GúN VRQ EHú GH÷HU DUDVÕQD JLUHUHN ¶ON ELU SD\D XODúDQ

“Ticaret” YH  NH] HQ GúN VRQ EHú GH÷HU DUDVÕQD JLUHUHN  ¶OLN ELU SD\D XODúDQ

“Sport” DODQODUÕQGDIDDOL\HWJ|VWHUHQKLVVHOHUROGX÷XJ|UOPHNWHGLU

7P VHNW|UOHU LQFHOHQGL÷LQGH HQ GúN RUDQGD HWNLOHQHQ DQD VHNW|U  NH] LON EHúH JLUHUHN¶OLNELURUDQDVDKLSRODQ“ømalat” VHNW|UROXUNHQDOWVHNW|UOHUED]ÕQGDLVH  NH] HQ GúN LON EHú EHWD GH÷HUL YHUHUHN  ¶OXN ELU RUDQD XODúDQ PDOL VHNW|UQ

“Gayri Menkul Yatrm Ortakl÷”DOWVHNW|UROGX÷XJ|UOPHNWHGLU

 *QON+DIWDOÕNYH$\OÕN%D]GD(Q<NVHN%HWD'H÷HUL$ODQ+LVVHOHULQ 6HNW|UHO'D÷ÕOÕPÕ$QDOL]L

*QONKDIWDOÕNYHD\OÕNED]GDKHVDSODQDQEHWDNDWVD\ÕODUÕQGDQXoGH÷HUOHURODUDNQLWHOHQ GLUHELOHFH÷LPL] HQ \NVHN GH÷HUOHUH LOLúNLQ VHNW|UHO GD÷ÕOÕPODU EHOLUOHQPLúWLU %|\OHOLNOH %ø67(QGHNVLLOHHQoRNHWNLOHúLPLoHULVLQGHRODQVHNW|UOHUYHDOWVHNW|UOHULQKDQJLOHUL ROGX÷XEHOLUOHQPLúYH7DEOR¶GDVXQXOPXúWXU

*QON ED]GD YHULOHUOH HOGH HGLOHQ EHWD NDWVD\ÕODUÕQGDQ \ROD oÕNDUDN %ø67  (Q GHNVL¶QGHQ HQ oRN HWNLOHQHQ DQD YH DOW VHNW|UOHULQ GD÷ÕOÕPÕ YH IUHNDQVODUÕ 7DEOR ¶GH VX QXOPXúWXU(OGHHGLOHQVRQXoODUGDQKDUHNHWOHJHQHORODUDN%ø67(QGHNVL¶QLQKDUHNHWOH ULQHHQID]ODWHSNL\LYHUHQKLVVHVHQHWOHULQLQPDOLQLWHOLNWHNLKLVVHVHQHWOHULLOHLPDODWVHNW| UQGHNL KLVVH VHQHWOHUL ROGX÷X V|\OHQHELOLU 7DEOR ¶GH \HU DODQ  DGHW IDUNOÕ KLVVH VHQH GLQGHQ  WDQHVL PDOL VHNW|U  Holding Yatrm, Finansal Kiralama ve Faktöring, Gayri

Menkul Yatrm Ortakl÷ ve Sigorta) KLVVH VHQHWOHULGLU 0DOL VHNW|UGH \HU DODQ KLVVHOHUH

LOLúNLQEHWDNDWVD\ÕODUÕHQ\NVHNEHWDNDWVD\ÕODUÕWDEORVXQGDNH]HQ\NVHNLONEHúGH÷HU DUDVÕQGD \HU DODUDN  ¶OÕN ELU RUDQD XODúPÕúWÕU 0DOL VHNW|UQ DOW VHNW|UOHU ED]ÕQGD LQFHOHQPHVL JHUoHNOHúWLULOGL÷LQGH LVH HQ ID]OD HWNLOHQHQ DOW VHNW|UQ  NH] HQ \NVHN LON EHú GH÷HU DUDVÕQD JLUHUHN JQON ED]GD WP VHNW|UOHU LoHULVLQGHNL D÷ÕUOÕ÷Õ ¶OXN ELU SD\D XODúDQ “Holding Yatrm”, GRNX] NH] HQ \NVHN LON EHú GH÷HU DUDVÕQD JLUHUHN ¶OÕNSD\DXODúDQ“Gayri Menkul Yatrm Ortakl÷”EHúNH]HQ\NVHNLONEHúGH÷HU DUDVÕQDJLUHUHN¶ONSD\DXODúDQ“Finansal Kiralama ve Faktöring”G|UWNH]LOHHQ \NVHNLONEHúGH÷HUDUDVÕQDJLUHUHN¶OLNSD\DXODúDQ“Sigorta”DODQODUÕQGDIDDOL\HW J|VWHUHQKLVVHOHUROGX÷XJ|UOPHNWHGLU

7DEOR*QON%D]GD(Q<NVHN%HWD'H÷HUL$ODQ+LVVHOHULQ6HNW|UHO'D÷ÕOÕPÕ 0$/ø +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/7 6.75 4 *6'+2 +/'1  7(.67 *0<2  ,6),1 )ø1 .ø5  *2='( +/'1  75*< *0<2   %2<15 +/'1  3(*<2 *0<2   (&=<7 +/'1  $/*< *0<2   75&$6 +/'1   <$=,& +/'1   0(752 +/'1   $5$723/$0     25$1     6(.7g5723/$0,  6(.7g525$1,  ø0$/$7 +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/7 6.75 4 775$. 07/  (**8 .0<  35.0( 0'1&/.  ,+(9$ 07/  $/.,0 .0<   $68=8 07/  *22' .0<   7061 07/  '(9$ .0<   .$561 07/  6$6$ .0<   $5$723/$0     25$1     6(.7g5723/$0,  6(.7g5 25$1,  +ø=0(7/(5 +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/7 6.75 4 17785 75=0  &/(%, 8/ù750  '2$6 7ø&  7(.78 75=0  5<6$6 8/ù750  &5)6$ 7ø&     $5$723/$0     25$1     6(.7g5723/$0,  6(.7g5 25$1,  7(.12/2-ø +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/7 6.75 4 1(7$6 %,/,6,0  $6(/6 6910$  $/&7/ %,/,6,0  $5$723/$0   25$1    6(.7g5723/$0,  6(.7g5 25$1,           

*QONED]GDYHULOHUGHHQ\NVHNLNLQFLDQDVHNW|ULPDODW(metal eúya, kimya petrol plastik,

madencilik, taú toprak, metal ana, orman ka÷t basm, tekstil deri)VHNW|UKLVVHVHQHWOHUL

GLUøPDODWVHNW|UQGH\HUDODQKLVVHOHUGHQWDQHVLHQ\NVHNEHWDNDWVD\ÕODUÕWDEORVXQGD NH]HQ\NVHNLONEHúGH÷HUDUDVÕQGD\HUDODUDN¶OÕNELURUDQDXODúPÕúWÕUøPDODW VHNW|UQ DOW VHNW|UOHU ED]ÕQGD LQFHOHPHVL JHUoHNOHúWLULOGL÷LQGH LVH HQ ID]OD HWNLOHQHQ DOW VHNW|UQNH]HQ\NVHNLONEHúGH÷HUDUDVÕQDJLUHUHNJQONED]GDWPVHNW|UOHULoHULVLQ GHNLD÷ÕUOÕ÷Õ¶ONELUSD\DXODúDQ“Metal Eúya Makina”,EHúHUNH]HQ\NVHNLONEHú EHWDGH÷HULDODQLOH “Kimya Petrol Plastik” YH“Madencilik” YHVRQRODUDNoGHID LONEHúKLVVHDUDVÕQDJLUHQYH¶OXNELURUDQDODQ“Orman Ka÷t Basm”VHNW|UQGH IDDOL\HWJ|VWHUHQKLVVHOHUROGX÷XJ|UOPHNWHGLU

*QON ED]GD YHULOHUGH HQ \NVHN oQF DQD VHNW|U KL]PHWOHU VHNW|U  Holding

Yatrm, Banka, Gayri Menkul Yatrm Ortakl÷ ve Sigorta) RODUDN EHOLUOHQPLúWLU

+L]PHWOHUVHNW|UQGHIDDOL\HWJ|VWHUHQKLVVHVHQHWOHULQGHQWDQHVLHQ\NVHNEHWDGH÷HUOHUL WDEORVXQGD  NH] HQ \NVHN LON EHú GH÷HU DUDVÕQGD \HU DODUDN ¶OLN ELU RUDQD XODúPÕúWÕU+L]PHWOHUVHNW|UQQDOWVHNW|UOHUED]ÕQGDLQFHOHQPHVLJHUoHNOHúWLULOGL÷LQGHLVH HQID]ODHWNLOHQHQDOWVHNW|UQNH]HQ\NVHNLONEHúGH÷HUDUDVÕQDJLUHUHNJQONED]GD WP VHNW|UOHU LoHULVLQGHNL D÷ÕUOÕ÷Õ ¶OLN ELU SD\D XODúDQ “Turizm”, LNL NH] HQ \NVHN LONEHúGH÷HUDUDVÕQDJLUHUHN¶OÕNSD\DXODúDQ“Ticaret” DODQODUÕQGDIDDOL\HWJ|VWHUHQ KLVVHOHUROGX÷XJ|UOPHNWHGLU

*QON ED]GD YHULOHUGHQ KDUHNHWOH oQF VHNW|U LVH WHNQRORML VHNW|UQGH (savunma,

biliúim) IDDOL\HW J|VWHUHQ KLVVH VHQHWOHUL \HU DOPDNWDGÕU 7HNQRORML VHNW|UQGH IDDOL\HW

J|VWHUHQKLVVHVHQHWOHULQGHQWDQHVLHQ\NVHNEHWDGH÷HUOHULWDEORVXQGDNH]HQ\NVHN LONEHúGH÷HUDUDVÕQGD\HUDODUDN¶OLNELURUDQDXODúPÕúWÕU

7P VHNW|UOHU LQFHOHQGL÷LQGH HQ \NVHN RUDQGD HWNLOHQHQ DQD VHNW|U  NH] LON EHúH JLUHUHN¶OÕNELURUDQDVDKLSRODQ“Mali” VHNW|UROXUNHQDOWVHNW|UOHUED]ÕQGDLVH NH] HQ \NVHN LON EHú EHWD GH÷HUL YHUHUHN  ¶OXN ELU RUDQD XODúDQ PDOL VHNW|UQ

7DEOR+DIWDOÕN%D]GD(Q<NVHN%HWD'H÷HUL$ODQ+LVVHOHULQ6HNW|UHO'D÷ÕOÕPÕ ø0$/$7 +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/7 6.75 4 .$561 07/ (ù<  '(9$ .0<  35.0 0'1&/.  ,+(9$ 07/ (ù<  %$*)6 .0<  ,3(.( 0'1&/.  7061 07/ (ù<  (**8% .0<  .2=$ 0'1&/.  775$. 07/ (ù<  056+ .0<   9(6%( 07/ (ù<   $5$723/$0     25$1     6(.7g5723/$0,  6(.7g525$1,  0$/ø +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/7 6.75 4 ,(<+2 +/'1*  7(.67 %$1.$  $/*< *0<2  %2<15 +/'1*  61*< *0<2  *2='( +/'1*  75*<2 *0<2  *6'+2 +/'1*   75&$6 +/'1*   <$=,& +/'1*   $5$723/$0     25$1     6(.7g5723/$0,  6(.7g525$1,  +ø=0(7/(5 +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/7 6.75 4 '2$6 7ø&$5(7  &/(%, 8/$ù7  &5)6$ 7ø&$5(7  $1(/( ø1ù$$7  %,0$6 7ø&$5(7  *65$< 6325  .,3$ 7ø&$5(7  2'$6 (/(.75  0$9, 7ø&$5(7  ,+/*0 *<01.  6(/(& 7ø&$5(7  7(.78 75=0  $5$723/$0   25$1    6(.7g5723/$0,  6(.7g525$1, 

+DIWDOÕN ED]GD YHULOHUOH HOGH HGLOHQ EHWD NDWVD\ÕODUÕQGDQ \ROD oÕNDUDN %ø67  (Q GHNVL¶QGHQ HQ oRN HWNLOHQHQ DQD YH DOW VHNW|UOHULQ GD÷ÕOÕPÕ YH IUHNDQVODUÕ 7DEOR ¶GH VX QXOPXúWXU(OGHHGLOHQVRQXoODUGDQKDUHNHWOHJHQHORODUDN%ø67(QGHNVL¶QLQKDUHNHWOH ULQHHQID]ODWHSNL\LYHUHQKLVVHVHQHWOHULQLQPDOLQLWHOLNWHNLKLVVHVHQHWOHULLOHLPDODWVHNW| UQGHNL KLVVH VHQHWOHUL ROGX÷X V|\OHQHELOLU 7DEOR ¶GH \HU DODQ  DGHW IDUNOÕ KLVVH VHQH GLQGHQWDQHVLLPDODW(metal eúya, kimya petrol plastik, madencilik, taú toprak, metal ana,

gda içecek, orman ka÷t basm, tekstil deri) VHNW|U KLVVH VHQHWOHULGLU øPDODW VHNW|UQGH

\HU DODQ KLVVHOHUH LOLúNLQ EHWD NDWVD\ÕODUÕ HQ \NVHN EHWD NDWVD\ÕODUÕ WDEORVXQGD  NH] HQ \NVHNLONEHúGH÷HUDUDVÕQGD\HUDODUDN¶OÕNELURUDQDXODúPÕúWÕU

øPDODW VHNW|UQ DOW VHNW|UOHU ED]ÕQGD LQFHOHPHVL JHUoHNOHúWLULOGL÷LQGH LVH HQ ID]OD

HWNLOHQHQ DOW VHNW|UQ  NH] HQ \NVHN LON EHú GH÷HU DUDVÕQD JLUHUHN KDIWDOÕN ED]GD WP VHNW|UOHULoHULVLQGHNLD÷ÕUOÕ÷Õ¶ONELUSD\DXODúDQ“Metal Eúya Makina”,EHúHUNH] HQ\NVHNLONEHúEHWDGH÷HULDODQLOH “Kimya Petrol Plastik” YH“Madencilik” YH VRQRODUDNG|UWGHIDLONEHúKLVVHDUDVÕQDJLUHQYH¶OLNELURUDQDODQ“Taú Toprak” VHNW|UQGHIDDOL\HWJ|VWHUHQKLVVHOHUROGX÷XJ|UOPHNWHGLU

+DIWDOÕN ED]GD YHULOHUGH HQ \NVHN LNLQFL DQD VHNW|U PDOL VHNW|U  Holding Yatrm,

Banka, Gayri Menkul Yatrm Ortakl÷ ve Sigorta) RODUDN EHOLUOHQPLúWLU 0DOL VHNW|UGH

IDDOL\HWJ|VWHUHQKLVVHVHQHWOHULQGHQWDQHVLHQ\NVHNEHWDGH÷HUOHULWDEORVXQGDNH] HQ\NVHNLONEHúGH÷HUDUDVÕQGD\HUDODUDN¶OXNELURUDQDXODúPÕúWÕU0DOLVHNW|UQ DOWVHNW|UOHUED]ÕQGDLQFHOHQPHVLJHUoHNOHúWLULOGL÷LQGHLVHHQID]ODHWNLOHQHQDOWVHNW|UQ NH]HQ\NVHNLONEHúGH÷HUDUDVÕQDJLUHUHNKDIWDOÕNED]GDWPVHNW|UOHULoHULVLQGHNLD÷ÕUOÕ÷Õ ¶OLNELUSD\DXODúDQ“Holding Yatrm”, EHúNH]HQ\NVHNLONEHúGH÷HUDUDVÕQDJL UHUHN¶ONSD\DXODúDQ“Banka” YHoHUNH]HQ\NVHNEHWDGH÷HULYHUHUHN¶OXN ELURUDQDXODúDQ“Gayri Menkul Yatrm Ortakl÷” LOH“Sigorta” DODQODUÕQGDIDDOL\HWJ|VWH UHQKLVVHOHUROGX÷XJ|UOPHNWHGLU

+DIWDOÕN ED]GD YHULOHUGHQ KDUHNHWOH oQF VHNW|U LVH KL]PHWOHU VHNW|UQGH (ticaret,

spor, elektrik, turizm, ulaútrma)IDDOL\HWJ|VWHUHQKLVVHVHQHWOHUL\HUDOPDNWDGÕU+L]PHWOHU

VHNW|UQGH IDDOL\HW J|VWHUHQ KLVVH VHQHWOHULQGHQ  WDQHVL HQ \NVHN EHWD GH÷HUOHUL WDEORVXQGD  NH] HQ \NVHN LON EHú GH÷HU DUDVÕQGD \HU DODUDN ¶OÕN ELU RUDQD XODúPÕúWÕU+L]PHWOHUVHNW|UQQDOWVHNW|UOHUED]ÕQGDLQFHOHQPHVLJHUoHNOHúWLULOGL÷LQGHLVH HQID]ODHWNLOHQHQDOWVHNW|UQNH]HQ\NVHNLONEHúGH÷HUDUDVÕQDJLUHUHNKDIWDOÕNED]GD WPVHNW|UOHULoHULVLQGHNLD÷ÕUOÕ÷Õ¶OXNELUSD\DXODúDQ“Ticaret”,VHNW|UQGHIDDOL\HW J|VWHUHQKLVVHOHUROGX÷XJ|UOPHNWHGLU

7P VHNW|UOHU LQFHOHQGL÷LQGH HQ \NVHN RUDQGD HWNLOHQHQ DQD VHNW|U  NH] LON EHúH JLUHUHN¶OÕNELURUDQDVDKLSRODQ“ømalat” VHNW|UROXUNHQDOWVHNW|UOHUED]ÕQGDLVH  NH] HQ \NVHN LON EHú EHWD GH÷HUL YHUHUHN  ¶OLN ELU RUDQD XODúDQ PDOL VHNW|UQ

7DEOR$\OÕN%D]GD(Q<NVHN%HWD'H÷HUL$ODQ+LVVHOHULQ6HNW|UHO'D÷ÕOÕPÕ 0$/ø +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/7 6.75 4 ,77)+ +2/'  7(.67 *0<2  $1+< 6*57  */<+2 +2/'  75*<2 *0<2  $16* 6*57  75&$6 +2/'  3(*<2 *0<2   *6'+2 +2/'  9.*<2 *0<2   <$=,& +2/'  $/*<2 *0<2   %2<15 +2/'  ./*<2 *0<2   0(752 +2/'  05*<2 *0<2   *2='( +2/'   $5$723/$0     25$1     6(.7g5723/$0,  6(.7g525$1,  ø0$/$7 +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/7 6.75 4 .$561 07/  %5,6$ 375/  %$19 *,'$  ,+(9$ 07/  $.6$ 375/  3168 *,'$  $68=8 07/  '<2%< 375/   *(5(/ 07/  6$6$ 375/      $5$723/$0     25$1     6(.7g5723/$0,  6(.7g525$1,  +ø=0(7/(5 +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/7 6.75 4 +ø66( $', $/7 6.75 4 '2$6 7ø&  $.(15 (/.75.  %-.$ 6325  %,0$6 7ø&  =25(1 (/.75.  7362 6325  &/(%, 7ø&   7.16$ 7ø&   &5)6$ 7ø&   0$9, 7ø&   $5$723/$0     25$1     6(.7g5723/$0,  6(.7g525$1,  7(.12/2-ø +ø66( $', $/7 6.75 4 $6(/6 6$91  $/&7/ %,/,6,0  $5$723/$0  25$1   6(.7g5723/$0,  6(.7g525$1, 

$\OÕN ED]GD YHULOHUOH HOGH HGLOHQ EHWD NDWVD\ÕODUÕQGDQ \ROD oÕNDUDN %ø67  (QGHNVL¶QGHQ HQ oRN HWNLOHQHQ DQD YH DOW VHNW|UOHULQ GD÷ÕOÕPÕ YH IUHNDQVODUÕ 7DEOR ¶GD VXQXOPXúWXU (OGH HGLOHQ VRQXoODUGDQ KDUHNHWOH JHQHO RODUDN %ø67  (QGHNVL¶QLQ

KDUHNHWOHULQHHQID]ODWHSNL\LYHUHQKLVVHVHQHWOHULQLQELUELULQHoRN\DNÕQGH÷HUOHUROPDNOD ELUOLNWH PDOL QLWHOLNWHNL KLVVH VHQHWOHUL LOH LPDODW VHNW|UQGHNL KLVVH VHQHWOHUL ROGX÷X V|\OHQHELOLU 7DEOR ¶GH \HU DODQ  DGHW IDUNOÕ KLVVH VHQHGLQGHQ  WDQHVL PDOL (finansal

kiralama ve faktöring, sigorta, holding ve yatrm, gayrimenkul yatr. ort., banka) QLWHOLNWHNL KLVVH VHQHWOHULGLU  %X KLVVHOHUH LOLúNLQ EHWD NDWVD\ÕODUÕ HQ \NVHN EHWD NDWVD\ÕODUÕ WDEORVXQGD  NH] HQ \NVHN LON EHú GH÷HU DUDVÕQGD \HU DODUDN  ¶ON ELU RUDQD XODúPÕúWÕU0DOLVHNW|UQDOWVHNW|UOHUED]ÕQGDLQFHOHPHVLJHUoHNOHúWLULOGL÷LQGHLVHHQID]OD HWNLOHQHQ DOW VHNW|UQ  NH] HQ \NVHN LON EHú GH÷HU DUDVÕQD JLUHUHN D\OÕN ED]GD WP VHNW|UOHU LoHULVLQGHNL D÷ÕUOÕ÷Õ ¶OXN ELU SD\D XODúDQ “Holding ve Yatrm” LOH “Gayri

menkul Yatrm Ortakl÷” DODQODUÕQGDIDDOL\HWJ|VWHUHQKLVVHOHUROGX÷XJ|UOPHNWHGLU

$\OÕNED]GDYHULOHUGHHQ\NVHNLNLQFLDQDVHNW|ULPDODWVHNW|Umetal eúy. ve mak.,

taú toprak, madencilik, kimya petrol plastik, orman ka÷t basm, gda içecek) RODUDN

EHOLUOHQPLúWLUøPDODWVHNW|UQGHIDDOL\HWJ|VWHUHQKLVVHVHQHWOHULQGHQWDQHVLHQ\NVHN EHWDGH÷HUOHULWDEORVXQGDNH]HQ\NVHNLONEHúGH÷HUDUDVÕQGD\HUDODUDN¶OÕNELU RUDQDXODúPÕúWÕU øPDODW VHNW|UQQ DOW VHNW|UOHUED]ÕQGDLQFHOHQPHVL JHUoHNOHúWLULOGL÷LQGH LVHHQID]ODHWNLOHQHQDOWVHNW|UQNH]HQ\NVHNLONEHúGH÷HUDUDVÕQDJLUHUHND\OÕNED]GD WP VHNW|UOHU LoHULVLQGHNL D÷ÕUOÕ÷Õ ¶OLN ELU SD\D XODúDQ “Metal Eúya ve Makina”, G|UGHUNH]HQ\NVHNLONEHúGH÷HUDUDVÕQDJLUHUHN¶OLNSD\DXODúDQ“Petrol Kimya ve

Plastik” LOH“Gda ve øçecek”DODQODUÕQGDIDDOL\HWJ|VWHUHQKLVVHOHUROGX÷XJ|UOPHNWHGLU $\OÕNED]GDYHULOHUGHQKDUHNHWOHoQFVHNW|ULVHKL]PHWOHUVHNW|UQGH(ticaret, spor,

elektrik, turizm)IDDOL\HWJ|VWHUHQKLVVHVHQHWOHUL\HUDOPDNWDGÕU+L]PHWOHUVHNW|UQGHIDD OL\HWJ|VWHUHQKLVVHVHQHWOHULQGHQWDQHVLHQ\NVHNEHWDGH÷HUOHULWDEORVXQGDNH]HQ \NVHNLONEHúGH÷HUDUDVÕQGD\HUDODUDN¶OÕNELURUDQDXODúPÕúWÕU+L]PHWOHUVHNW| UQQDOWVHNW|UOHUED]ÕQGDLQFHOHQPHVLJHUoHNOHúWLULOGL÷LQGHLVHHQID]ODHWNLOHQHQDOWVHNW| UQ  NH] HQ \NVHN LON EHú GH÷HU DUDVÕQD JLUHUHN D\OÕN ED]GD WP VHNW|UOHU LoHULVLQGHNL D÷ÕUOÕ÷Õ¶OXNELUSD\DXODúDQ“Ticaret”,G|UWNH]HQ\NVHNGH÷HUDODUDN¶OLN SD\DXODúDQ“Elektrik” YHoNH]HQ\NVHNGH÷HUDODUDN¶OLNELUSD\DXODúDQ“Spor” VHNW|UQGHIDDOL\HWJ|VWHUHQKLVVHOHUROGX÷XJ|UOPHNWHGLU

7P VHNW|UOHU LQFHOHQGL÷LQGH HQ \NVHN RUDQGD HWNLOHQHQ DQD VHNW|U  NH] LON EHúH JLUHUHN¶ONELURUDQDVDKLSRODQ“Mali” VHNW|UROXUNHQDOWVHNW|UOHUED]ÕQGDLVH NH] HQ \NVHN LON EHú EHWD GH÷HUL YHUHUHN  ¶OXN ELU RUDQD XODúDQ PDOL VHNW|UQ