’da yaşatılan
OYA AYMAN
]MUALLA
Eyüboğlu -Robert A nhegger’in evlerinde kültürel etkinlikler hiç eksik olmaz... G e leneksel seyirlik oyunlarımızdan Karagöz, yaban cı konukların da katüdığı bir toplantıda çağdaş yorumu nedeniyle bir daha hayranlıkla izlendi
Karagöz
G
A LA T A ’nın dar so kaklarından birinde tipik eski İtalyan mimarisi ile yapılmış bir bina. Bü yük demir kapıdan geçip avluya girdiğinizde karşı nızda alabildiğine uzanan boğaz manzarası. Üskü dar yakası ve Kız Kulesi bir başka güzel bu avlu dan... Başınızı yukarı doğ ru kaldırdığınızda ise avlu ya bakan balkonlar ve yi ne eski’yi gülüyorsunuz.Avlunun sağındaki blo ğa girip beşinci kata çıktı ğınızda, asansörden iner inmez kocaman eski bir kilimle karşılaşıyorsunuz. Etrafta ise doldurma hay vanlar, afiş ve danteller...
Kilimi kaldırdığınızda kapı nın üzerindeki iki isim gö rüyorsunuz: Robert An- hegger ve Mualla Anheg- ger Eyüboğlu. Kapıyı Mu alla nanım’ın yardımcısı güleryüzlü Gülbeyaz açı yor. İçeride şaşırtacak o kadar çok şey var ki. Evin her yanını dolduran, mü zeler de görülebilecek eş yaları büyük bir ilgi ve hay retle izliyorsunuz.
Bu güzel evde Robert Anhegger ve Mualla
An-hegger Eyüboğlu değişik sanatsal ve kültürel etkin liklere yer veriyorlar. İşte biz kapılarını çaldığımızda, o gece Karagöz gösterisi vardı. Dünyanın en ünlü türkoloğu Andreas Titze, yönetmen Erden Kıral, türkolog Barbara Flee- ming, gazeteci-yazar Or han Duru, çevirmen ve ya pımcı Sezer Duru ve diğer türkologların bulunduğu gösteride mahallenin tüm çocukları da Karagöz’ü
büyük bir zevkle izlediler. Özellikle Karagöz’e getiri len çağdaş yorum, konuk ların ilgisini çekti. Gösteri bittikten sonra herkes son Karagözcülerimizden Ta- cettin Dinçer' in gerçek leştirdiği dalgalı denizde kayık ve balerinin estetik dansını konuşuyordu.
Robert Anhegger Hol landa da olduğundan onu göremedik. Gösteriden sonra Mualla Eyüboğlu’- nun kendi eliyle hazırladı ğı Türk yemekleri büyük bir iştahla yendi. Bu ara da konuklar arasındaki sohbet de koyulaşıyordu. Gecenin geç saatlerinde evden ayrılanlartn bellek lerinde kalacak öyle çok şey vardı ki...
"Sinema, video ve televizyon geldi Karagöz unutuldu” diyenler o akşam Mualla Anhegger Eyüboğlu’nun evin de olmalıydı. Avrupa'nın çeşitli ülkelerinden gelen ya bancı türkologlar ve davetliler Karagöz’ün çağdaş yo rumunu, sık sık alkışladılar.
Karagöz perdesi kalktıktan sonra Mualla hanımın ne fis yemeklerini yiyenler bir köşeye çekilip sohbete baş ladılar. Birbirini yıllardır tanıyan ya da ilk defa karşıla şan kişiler Karagöz sayesinde yeni dostluklar kurma ya da pekiştirme fırsatı buldular.
*? - e? * %
Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği T a ha T o ro s Arşivi
