Cilt:4•Sayı:8•Aralık•2017•s. 407-441 AR AŞ TI R M A
و
ةسارد
:
يفنحلا
زعل
ةروثنملا
رردلا
ةلاسر
قيقحت
Mehterhan FURKANİ* صخللما لمتشي ّ اذه ّ ،ثحبلا ّ قيقتح ّ ةساردو ّ ةلاسرل ّ" رردلا ّ ةروثنلما ّ" زعل ّ نيدلا ّ دممُ ّ نب ّ دممُ ّلما موسو ّ زعب ّ يفنلِا ّ( فىوتلما ّّ: ف ّ نرقلا ّ نماثلا ّ يرجلها ّ) تلا ّ تبسن ّ أطخ ّ لَإ ّ داش ّّ يدلك ّ اشب ّّ يذلا ّّ ناك ّ يْمأ ّ ةدلب ّ ايسامآ ّلم ةد ّ رثكأ ّ نم ّ نيرشع ّ ةنس ّ. هذه ّ ةلاسرلا ّ يوتتح ّّ لئاسبم ّ ةبيرغ ّ فلتمَ ّ اهيف ّ يب ّ ءاهقفلا ّ ةقلعتم ّ باتكب ّ ةراهطلا ّو ّ ةلصلا ّ. ا فلؤلم ّ( هحر ّ الله ّ) عجَ ّ لئاسم ّ ةفلتمَ ّ ةقلعتم ّ نيذبِ ّ يبابلا ّ، ّ ركذو ّ لاوقأ ّ ءاملعلا ّ ،اهيف ّو ّ ركذ ّ اضيأ ّ ام، ّ وه ّ حجارلا ّ نع هد ّ نم ّ لوقلا ّ. انلصح ّّ ىلع ّ عبس ّ خسن ّ اهنم ّ نم ّ تابتكم ّ ةفلتمَ ّ تاطوطخملل ّ ف ّ ،ايكرت ّ انعلطإو ّ اضيأ ّ ىلع ّ ةخسن ّ ةدوجوم ّ ف ّ ةدج ّو ّ ةخسن ّ ف ّ ةرهاقلا ّ -امك ّ تيأتس ّ امهليصافت -نكلو ّل ّ عطتسن ّ لوصلِا ّ اميهلع ّ. ندجوو ّ اضيأ ّ ةخسن ّ ةيطخ ّ ىرخأ ّ اذبِ ّا مسل ّ تبسن ّ لَا ّ سفن ّ فلؤلما ّ نكلو ّ انيأر ّ دعب ّ ةساردلا ّ نأ ّ هذه ّ ةبسنلا ّ اضيأ ّ أطخ ّ. انسرد ّ انه ّ ةبسن ّ ةلاسرلا ّ كذلما ةرو ّ لَا ّ داش ّّ يدلك ّ اشب ّ عم ّ ةلدأ ّ أطخ ّ اهتبسن ّ هيلا ّ نركذو ّ نم ّ وه ّ فلؤم ّ ةلاسرلا ّ. نركذو ّ اضيأ ّ ليصافت ّ خسن ّ هذه ّ ةلاسرلا ّ عم ّم عقاو ّ اهدوجو ّو ّ اجذونَ ّ ضعبل ّ لئاسلما ّ ةبيرغلا ّ ةدوجولما ّ ف ّ ةلاسرلا ّ ىلع ّ هجو ّ راصتخلْا ّّ. ايْخأو ّ انمق ّ قيقحتب ّ تنم ّ سرلا ةلا ّ ةروكذلما ّ ىلع ّ ساسأ ّ ثلث ّ خسن ّ اهنم ّ .(salat) ةيحاتفلما تاملكلا : ّ رردلا ّ ،ةروثنلما ّ زع ّ ،يفنلِا ّ داش ّّ يدلك ّ ،اشب ّ ،قيقتح ّ ةراهطلا ّ لاو ةلص .İz el-Hanefî’nin ed-Dürerü’l-Mensûre Adlı Eserinin Tahkik ve İncelenmesi Öz
Bu çalışma, İzzettin Muhmmed b. Mehmed el-Amasî (ö. 8. asır) tarafından kaleme
* Yrd. Doç. Dr., Aksaray Üniversitesi, İslami İlimler Fakültesi, Temel İslam Bilimleri Bölümü, İslam Hukuku
alınan, fakat yanlışlıkla, ilmi yönü de bulunan ancak siyasi bir şahsıyet olan ve 20 yılı aşkın bir sürede Amasya emirliğini yapmış olan Şadgeldi Paşa’ya nispet edilen ed-Dü-rerü’l-Mensûre adlı eserin tahkik ve incelenmesini kapsamaktadır. Bu risalede müellif, temizlik ve namaz ile ilgili fıkıh âlimleri arasındaki ihtilaflı meseleleri toplayıp değerlen-dirmekte ve tercihlerde bulunmaktadır. Söz konusu risalenin toplam 7 nüshasını Tür-kiye’de bulunan farklı yazmalar kütüphanesinden elde ettik, bunlara ilaveten biri Cidde’de diğeri Kahire’de olmak üzere iki nüshanın daha var olduğunu öğrendik; an-cak söz konusu iki nüshayı elde edemedik. Ayrıca bir nüshanın daha aynı adla kayıtlı olup aynı müellife yanlışlıkla nispet edildiğinini tespit ettik.
Bu makalede ed-Dürerü’l-mensûre adlı risalenin Şadgeldi Paşa’ya nispetindeki hata, risalenin asıl müellifi açıklanmakta, risalenin nüshaları ve bulunduğu yerler hak-kında bilgi verilmekte, örnek olarak risalede yer alan bazı garip meselelere de yer ve-rilmekte ve risalenin üç nüshası esas alınarak metni tahkik edilmektedir.
Anahtar Kelimeler: ed-Dürerü’l-Mensûre, Şadgeldi Paşa, İz el-Hanefî, Tahkik ve İn-celeme, Temizlik ve Namaz.
Iz al-Hanafi’s Work al-Durar al-Mansurah: Study and Critical Edition Abstract
The subject of this paper is, the study and critical edition of the work of Izz ad-Din Muhammed b. Mahmed Al-Amasî (d. 8.C.), which entitled al-Durar al-mansurah and registered in some manuscript library and history books by mistake as a work of Haji Shadgeldi Pasha; who was amir of Amasya city over 20 years between 1359-1381. The author gathered some subject related to the taharat (cleaning) and salat (prayer) which are object at issue between scholars of fiqh. We found and got seven manu-scripts of this work in Turkey manuscript libraries and we also determined its one manuscript in Jiddah and the other in Cairo but we could not get them. We determined there is an other manuscript by the same name which has been attributed to the same author by mistake, but in the real it is not belonging to him.
We have discussed in this paper the author of this manuscript and explained its places in the manuscripts libraries and have give some short information about author and contents of his work. In the end we edited the manuscript of this work based on its three copies.
Keywords: Al-Durar al-Mansurah, Shadgeldi Pasha, Iz Al-Hanafi, Critical Edition, Ta-harat and Salat.
١
.
ةساردلا
ّؤلماّةجَرتّلوحّةرصتمَّتامولعمّندروأّلولْاّثحبلماّفّ؛يثحبمّىلعّةساردلاّيوتتح ّنِاثلاّثحبلماّفوّ؛فل ّةيطلخاّاهخسنوّةلاسرلبّقلعتلماّتامولعلما ّاهتبسنّبابسأّوّأطلخاّانحضوأوّاتُيَوتمُو إ .اهفلؤمّيْغّلَ ّ ١ . ٢ . فلؤلما ةجمرت لولأا ثحبلا ّ:فىوتلما(ّاشبّيدلكّداشّةرامإّدهعّفّةرجلهاّنمّنماثلاّنرقلاّفّشاعّ،يساملآاّدممُّنبّدممُّنيدلاّزعّوه ٧٨٣ /ه ١٣٨١ ناكّيذلاّ)م ّنمّايسامآّةنيدمّيْمأ ١٣٥٩ ّّلَاّم ١٣٨١ .م 1 ّ ّفرعنل ّهتافوّخيرتَّلوّفلؤلماّدلومّخيرتَ 1 ّ ültür Kurtuluş, Altunbaş, Amasya Belediyesi, K-, sad. Harun Küçük Amasya Şehri
Olcay, Osman Fevzi,
Yayınevi 2010, s. 85. ّ
.اشبّيدلكّداشّدهعّفّايسامآّفّايتفمّناكّفلؤلماّنأّفرعنّّنكلو 2 ّ ّيْمللّةفتحّاضيأّةلاسرلاّهذهّبتكّهنأّامك .فلؤلماّقحّفّةلصفمّتامولعمّدنجّلوّ.هلّاهادهأوّروكذلما ّ ١ . ٣ . :ةروثنلما رردلا ةلاسر :نياثلا ثحبلا ١ . ٣ . ١ . :ةلاسرلل ةيطلخا خسنلا انلصح ّ ايكرتّفّتاطوطخمللّةفلتمَّتابتكمّنمّ"ةروثنلماّرردلا"ّةلاسرلّخسنّعبسّىلع ّيتخسنّىلعّاضيأّانعلطاوّ، دجّفّاهَادحإ ةّ ّةخسنّاضيأّندجووّ.اميهلعّلوصلِاّعطتسنّلّنكلوّّةرهاقلاّفّىرخلْاو خ ّمسلاّاذبِّىرخأّةيط ّانهوّ.ةحيحصبّتسيلّاضيأّةبسنلاّهذهّنأّةساردلاّدعبّانيأرّنكلوّفلؤلماّسفنّلَاّتبسنو أ ّخسنّفاصوأّركذنسًّلو ذبِّتل ِ جُسّتلاّةخسنلاّحضونّثّاهدوجوّنكامأوّةطوطخلماّباتكلا اّ لا نّلَإّتبسنّوّمس .ًأطخّفلؤلماّسف ّ ١ . ٣ . ٢ . :اهدوجو نكامأو اهفاصوأ ،ةلاسرلل ةطوطخلما خسنلا ١ ّ. مقرلماّييْمأّيلعّعوممَّنمضّةينطولاّلوبناتساّةبتكمّفّةلاسرلاّهذهّنمّةطوطمَّةخسنّدجوت ّ: ١ / ٦٠٣ ، 3 ّ ّوهّاهخسنّخيرتَ ٨٣٤ ّةخسنلاّهذهّيوتتحّ.ه ىلع ّ ١٧ ّ ّنمّةحفصّلكّفلأتتّامنيبّةقرو ٢٥ ّ ّةحفصّفّبتكّ.ارطس ّطبخّتبتكّةخسنلاّهذهّ.اشبّيدلكّداشلّيفنلِاّزعّاهفلأّةلاسرّانهبِّاضيأّتبِتُكّوّ."ةروثنلماّرردلاّباتك"ّانهاونع ."أ" بّالهّنزمروّقيقحتلاّفّاهيلعًّادمتعمّلصأّةخسنلاّهذهّنذخأّكلذلوّ.اهيلعّانعلطاّتلاّخسنلاّقبسأّيهّوّخسنلا ٢ ّ. طوطمَّةخسن قّةبتكمّفّدجوتّىرخأّة ّو قّةبتكمّعوممَّنمضّتاطوطخمللّاين ّو ّمقرلماّةماعلاّاين ٣٨٢٧ . 4 ّ ّفّهجاوخّشملتاسّىفطصمّديبّتخسنتسأّانهبِّاهرخأّفّتبتك ٩٠٥ /ه ١٤٩٩ ّ،خسنلاّطبخّةخسنلاّهذهّتبتكّ.م ّنمّفلأتت ٢٤ ّ ّةقروّلكّفوّةقرو ١٥ ّ ."ب" بّاهنزمرّوّقيقحتلاّفّاهيلعًّادمتعمّلصاّاضيأّةخسنلاّهذهّنذخأّ.ارطس ٣ ّ. ّةبتكلماّتاطوطمَّعوممَّنمضّّةينطولاّهرقنأّةبتكمّفّ"ةروثنلماّرردلاّباتك"ّناونعبّةطوطمَّةخسنّدجوت ّمقرلماّهرقنأّةينطولا ١ / ٧٤٩١ ، 5 ّ ّةنسّتخسنتسأ ١٠٨٢ /ه ١٦٧١ تاقرولاّلغشتّ.م ١ ب -٢٩ ّروّلكوّب ّنمّفلأتتّةق ١٧ ّ ."ج" بّزومرلماّقيقحتلاّفّاهيلعّدمتعلماّةثلثلاّخسنلاّنمّاضيأّةخسنلاّهذهّ.خسنلاّطبخّةبوتكمّيهوّ.ارطس ٤ ّ. ّمقرلماّنكوتوأّنندعّةماعلاّةرقنأّةبتكمّعوممَّنمضّةينطولاّهرقنأّةبتكمّفّةدوجومّةطوطمَّةخسن ٤ / ٢٧٤٨ 6 ّتاقرولاّلغشت ٢٨ أ-٥٠ نمّةلاسرلاّفلأتتّأ ّ ٢٣ ّ ّنمّةقروّلكّوّةقرو ١٦ ّ ّفّركذيّلّ.خسنلاّطبخّةبوتكمّيهوّ.ارطس ّاهيُرتَّامأوّخسانلاّمسإّةخسنلاّهذه ف ّوه ١٢٣٩ /ه ١٨٢٣ .م 2 ّ 107 , III, 1927 -32 -1330 V, İstanbul -, I Amasya Tarihi Hüseyin Hüsameddin, . ّ 3 ةيكتَلب : 603/1 İstanbul Millet Kütüphanesi, Ali Emiri koleksiyonu, nu: .
ّ
4
ةيكتَلب ّ: Yazma Eserler Kütüphanesi . Konya Bölge
3827 Konya İl Halk Kütüphanesi Koleksiyonu, nu: . ّ 5 ةيكتَلب : 1/7491 Ankara Milli Kütüphanesi, Milli Kütüphane Yazmalar Koleksiyonu, nu: . ّ 6 ةيكتَلب : 2748 Ankara Milli Kütüphanesi, Ankara Adnan Ötüken İl Halk Kütüphanesi Koleksiyonu, nu: .
٥ ّ . ّ ةماعّ ةبتكمّ عوممَّ نمضّ ّ ةينطولاّ هرقنأّ ةبتكمّ فّ اهنمّ ةخسنّ دجوت أ ض نة ّ ّ مقرلما ٤٦٦ ، 7 ّّ ّةنسّ تبتك ٨٨٠ /ه ١٤٧٤ ّنمّةخسنلاّهذهّفلأتتّ.خسانلاّمساّاهيفّدجويلوّ،م ٥٣ ّ ّيوتتحّةقروّلكّةقرو ١١ ّ ّةقروّفّبتكّ.ارطس ّدجويّذإّاهيلعّتلصحّتلاّىرخلْاّتسلاّخسنلاّنعّةفلتمَّةخسنلاّهذهوّ"ةروثنلماّرردلاّباتك"لكشبّّاهسَاّناونعلا ّيوتتحّةخسنلاّهذهّاضياوّ.يْخأتلاوّيمدقتلاّنمّيْثكلاّاهنتمّف ةلصلاّباتكّ،ةراهطلاّباتكّىلع ّّ، ّباتكّ،ةاكزلاّباتك ّباتكّ،يْسلاّباتكّ،نايَلْاّباتكّ،حئبذلاّباتكّ،ديصلاّباتك،ةيهاركلاّباتكّ،ةيحضلْاّباتكّ،جلِاّباتكّ،موصلا يوتتحّىرخلْاّخسنلاّامنيبّ،ةيصولاّباتكّوّفقولاّباتكّ،رفكلاّظافلأ ّ ىلع ّّ ّىريّ.طقفّةلصلاّباتكّوّةراهطلاّباتك ّةرصتمَّةلصلاوّةراهطلاّباتكّدعبّلئاسلماّنلّْ؛ةروكذلماّةلاسرلاّرخآّفّلئاسلماّهذهّءاملعلاّنمّدحأّفاضأّهنأّققلمحا ّتاقروّلغشتّةلصلاوّةراهطلاّلئاسمّنأّامكّ.ادج ٤ / ب -٥١ / ّلغشتّلئاسلماّرئاسوّأ ّتاصقرلا ٥١ /أ -٥٧ / .أ ّ ٦ ّ. نمضّتاطوطخمللّاينقّةبتكمّفّىرخأّةطوطمَّةخسنّدجوت ّ ّمقرلماّةماعلاّاينقّةبتكمّعوممَ ١٩٦٧٢ ، 8 ّ ّلغشت ّتاقرولا ٢١ / ب -٣١ / ّنمّةقروّلكّفلأتتوّب ١١ ّ ّلوّخسانلاّمساّاهيفّدجويلّ.قيلعتلاّطبخّةخسنلاّهذهّتبتكّ.ارطس .خسنلاّخيرتَ ٧ ّ. ّةماعلاّيلغوأّيلكتّايلاطنأّةبتكمّعوممَّنمضّايكرت/لوبناتسإّ،تاطوطخمللّةيناميلسّةبتكمّفّةطوطمَّةخسن ّمقرلما ٢ / ٣٣٣ ، 9 ّ ّتاقرولاّةحسنلاّهذهّلغشتّ.اهخسنّخيرتَّلوّخسانلاّمساّدجويّل ١٣٣ / ب -١٤٠ / ّةقروّلكّفلأتتوّأ ّنم ٢٩ ّ .ارطس ٨ ّ. بّةرهاقلاّ/ةيرهزلْاّةبتكلماّفّةلجسمّةخسن ّمقر ٣٦٩٢٤ – ٢٥٧٥ ّ لا"ّفّةلجسمّاضيأو ّةبتكلمبّةدوجولماّبتك ّ"ةيرهزلْا ٢ / ١٥٦ ّفّةخسنلاّهذهّتبتكّ. ١١١١ /ه ١٦٩٩ .م ٩ ّ. ّةيزكرلماّةدجّةبتكمّفّاهنمّةخسنّتلجس ١ / ٥٠٩ ّ ّةيزكرلماّةبتكلماّ.م.فّعوممَّنمض ٢ / ٦٩ ّهذهّتبتكّ، ّةنسّةخسنلا ١١٦٠ /ه ١٧٤٧ .م ١٠ ّ ١ . ٣ . ٣ . أطخ فلؤلما سفن لىإ تبسن تيلا ةخسنلا :مقرلماّييْمأّيلعّعوممَّنمضّةينطولاّلوبناتسإّةبتكمّفّةطوطمَّةخسنّدجوت ٢ / ٦٠٣ ، 11 ّ ّةنسّتبتك ٨٣٤ ّ.ه ّتاقرولاّلغشت ١٨ / ب -٦٦ / ّنكلوّةيسرافلاّةغللبّيهّةلاسرلاّهذهّ.ارطسّنيرشعوّةسخمّنمّةحفصّلكّفلأتتّوّ،أ تبتكّةيبرعلاّةغللبّاهنيوانع ّ ّلكشب " "...باتكّ،ةلصلاّباتكّ،ةراهطلاّباتك ّّّ ّاهرخآّفّبتك " ةروثنلماّرردلاّباتكّتتم " ّ. وتتحّ،الهوأّفّفلؤلماّحضوأّامكّيهّ.خسنلاّطبخّتبتكّةخسنلاّهذه ّ ىلع ّ ّرشعّسخمّوّيتئام ةّ ّعزانتلماّلئاسلماّنمّةلأسم يوتتحّيهّ.فلؤلماّرصعّفّءاملعلاّيبّاهيف ّ ىلع ّّ قفلاّلئاسمّنمّيْثك ّ.قاتعلاّباتكبّيهتنتوّةلصلاّباتكبّأدبتّه 7 ةيكتَلب : 466 Adana İl Halk Kütüphanesi koleksiyonu, nu: Ankara Milli Kütüphanesi,
. ّ 8 ةيكتَلب : 19672 Konya Bölge Yazma Eserler Kütüphanesi Konya İl Halk Kütüphanesi Koleksiyonu, nu: .
ّ
9
ةيكتَلب İstanbul Süleymaniye Kütüphanesi, Antalya Tekkelioğlu İl Halk Kütüphanesi Koleksiyonu, nu: . 33/2. ّ 10 ّ ملسلْاّةراضلِاّثوحبلّيكللماّعملمجاّ،هلوصأوّهقفلاّ،طوطخلماّيملسلْاّبرعلاّثاتَللّلماشلاّسرهفلاّ،يتيْخلْاّيتخسنلاّلجسلّرظنأ ّ،ةي ّنامع ١٤٢٠ / ١٩٩٩ ّ، ١ ، ١٤٠ -١٤١ . 11 ةيكتَلب : 603/2 İstanbul Millet Kütüphanesi, Ali Emiri koleksiyonu, nu: .
ّخيرتَ(ّ"ييُرتَّايسامآ"ّهباتكّفّيسحّنيدلاّماسحّاضيأّاهلجسّوّاهلعأّةروكذلماّةلاسرلاّسفنكّةخسنلاّهذهّتلجس لْاّءزلجاّ؛يئزجّنمّفلأتيّةروثنلماّرردلاّباتكلاّنبِّلاقوّاشبّيدلكّداشّلَإّاهبسنوّةروثنلماّرردلاّمسبِّ)ايسامآ ّفّلو .هقفلاّلوصأّفّةروثنلماّرردلاّنمّنِاثلاّءزلجاّيهّةلاسرلاّهذهّلاقوّ.هقفلاّلوصأّفّنِاثلاوّهقفلاّعورف ١٢ ّ ّولْاّ:هوجوّنمّأطخّةبسنلاّهذهّوّيتفلتمَّيتلاسرّامنهبِّانتبثأّةساردلاّدعبّنكلو ّماسحّىعداّامّفلخّىلعّ:ل تنكّةيسرافلاّةلاسرلاّفّفلؤلماّلوقيّوّهقفلاّعورفّفّاهَّيتلاسرلاّاتلكّيسحّنيدلا ّ ّنأّتدرأّلوصلْاّفّباتكّتفلأ ّلَاّانهّيْشيّفلؤلماوّ.اضيأّعورفلاّفّبتكأ بّلَولْاّةلاسرلاّ:نِاثلاّ.رخلآاّهفيلتأ ّ؛ةيسرافلاّةغللبّيهّةيناثلاوّةيبرعلاّةغلل ولف ّّ لاّ:ثلاثلاّ.ةيسرافلاّوأّةيبرعلاّةغللبّاهَرسبِّاتناكلّدحاوّباتكلّيئزجكّاتناك ّزعّاهفلأّيفنلِاّهقفلاّفّلَولْاّةلاسر شلاّهقفلاّفّةيناثلاّامنيبّ،الهوأّفّبوتكمّوهّامكّيفنلِا شّبصعتمّلاعّاهبتكّوّيعفا ّ؛اتُيَوتمُّنمّمهفيّامكّيعفا إف ّن ّدري،ّكلذّدعبوّةلأسمّلكّفّيعفاشللّةديدعّلئلدّوّةيفنحللّادحاوّليلدّركّذيّفلؤلما ع ّ.يفنلِاّبهذلماّليلدّىل ّوتكمّلبّدحاوّباتكلّيئزجّامنهوكّىلعّلديّليلدّيأّيتلاسرلاّاتلكّفّدجويّلّ:عبارلا ّلكّرخآّفّب ّو ّامهنمّةدحا .تتمّدقّةلاسرلاّنبِ ّ ّوأّفّخسانلاّىأرّامّدنعّ.دحاوّعوممَّنمضّفّيتلاسرلاّنوكّوهّندنعّأطلخاّذهّببس ّفّبتكّمسلْاّاذهّامله لمّيتفلتمَّيتلاسرّنوكتّنأّلمتيَوّ.دحاوّباتكلّيئزجّامهنظوّمسلاّسفنّاضيأّاهَرخآ ّمسلاّسفنبّيفلتمَّيفلؤ لؤلمّخسانلاّامهنظو تبتكّلَولْاّةلاسرلاّنأّامكّاضيأوّ.مسلاّفّامهبِاشتّببسبّدحاوّف ّ ّّداشّيجاحّايسامآّيْملْ يناثلاّةلاسرلاّ،اشبّيدلك ةّ ّذيّلّنكلوّهفاصوأّتركذّيذلاّءارملْاّنمّيْملّْتبتكّاضيأ ّاذهّنوكيّنأّلمتيَوّ.هسَاّرك .ملعأّاللهوّ.انهّأطلخاّببسّاضيأ ١ . ٣ . ٤ . :فلؤلما لىإ اهتبسنو ةيطلخا ةلاسرلا ناونع اّبهذمّفّةروثنلماّرردلاّباتك"ّلكشّىلعّةفلتخلماّاهخسنّفّةلاسرلاّهذهّناونعّلجس ّ،"ةفينحّبأّمظعلْاّماملْ ّتلجسّ."ةروثنلماّرردلاّباتك"ّوّ"ةفيرشلاّةيعرشلاّتادابعلاّفّهقفلاّفّرردلاّةلاسر" ه ابتكلماّنمّيْثكّفّةلاسرلاّهذ ّت ّتاونسلاّيبّايسامآّيْمأّناكّيذلاّاشبّيدلكّداشّتافيلتأّنمّايكرتّفّةطوطخلما ١٣٥٩ -١٣٨١ ّفّتلجسّلثمّ. ّمقرّتتحّاهليصافتّنركذّتلاّتابتكلما ٢ ّ، ٤ ّ، ٥ ّ ّو ٦ ّ شبّيدلكّداشّتافيلتأّنمّانهأّىلع ّتابتكلماّفّّتلجسّوّ.ا ّمقرّتتحّهلعأّاهليصافتّنركذّتلا ٣ ّ، ٧ ّ، ٨ ّ ّو ٩ ّ ّىلع فّوّ،يفنلِاّزعّتافيلتأّنمّانهأ ّ ّمقر ١ ّ ّتفلأّانهبِّتلجس ّ.اشبّيدلكّداشل ّ ّداشّنيَّدلاّسشم"ّ:يدادغبلاّلوقيامكّ.خيراوتلاوّتاقبطلاّبتكّفّ،اهتبسنّةهجّفىّءاملعلاّلاوقأّتنيابتّكلذك ّةنسّ َّفىوَتُمْلاّيِموُّرلاّ يِفَنَْلِاّهيِقَفْلاّىساملْاّ بلچّىدلك ٧٨٢ ّ ِّْيَتَ نْ ثا ّ ّعورفّ ِفّةروثنلماّرَرُّدلاّفنصّ.ةئامعْبَسَوَّيِناََثََو ".ةَّيِفَنَْلِا ١٣ ّ ّكللماّدبعّنّلومّذيملتّنمّوهّ،يساملْاّ،اشبّبِلجّنيدلاّسشمّيدلكّداش"ّ:يوسبَلاّرهاطّدممُّلوقيّو ّةنسّفّنيدلاّناهربّرادغّيضاقّساوسّيْمأّديبّدهشتساوّ،يساملْا ٧٨٢ سامآّيْمأّناكّامدنعّه ّيْبّراوجّفّنفدوّاي 12 ّ ّلوبناتسإّ،تداعسّردّ،ييُرتَّايسامآّ،نيدلاّماسحّ،يسح ١٣٣٠ /ه ١٩٢٧ ّ،م ٣ ، ١١٢ . 13 ّ ،فراعلماّةلاكوّةعبطمّ،يفنصلماّرثَآوّيفلؤلماّءاسَأّيفراعلاّةيدهّ،ميلسّيْمّنبّيمأّدممُّنبّليعاسَإّ،يدادغب ّ ّلوبناتسإ ١٩٥١ ّ، ١ ، ٤١٣ .
."ةبيرغلاّلئاسلماوّىواتفلاّيوتيَّيذلاّةروثنلماّرردلاّمسبّيْبكّرثأّهلوّ.سايلإ ١٤ ّ ّفّةروثنلماّرردلا"ّ:ةفيلخّيجاحّلوقيو ّاشبّيدلكّداشّجاحللّ،تاعقاولاوّ،يواتفلاّنمّةبيرغلاّلئاسلماّمهضعبّعجَّ،هقفلاّبتكّبيترتّىلعّةبترمّةعوممَّ،عورفلا اّيساملْا ّةنسّ:فىوتلم ٧٨٢ ." ١٥ ّ ّداشّرصعّفّشاعّ.نماثلاّنرقّءاملعّرابكّنمّوهّ،يساملْاّدممُّنبّدممُّنيدلاّزع"ّ:يالجوأّيزوفّنامثعّلاق ّهادهأّوّةروثنلماّرردلاّمسبّباتكّبتكّوّاشبّيدلك هل ." ١٦ ّ ّفّهذهّهتلاسرّىنهأّفلؤلماّنبِّيالجوأّلوقيّنكلو ٨٣٤ ّه خّاذهوّ.اشبّيدلكّداشلّاهادهأو ّفّدهشتسأّاشبّيدلكّداشّنلْ؛ّأط ٧٨٢ ّبتكّيذلاّخيراتلاّاذهّنأّحيحصلاوّ،ه .ةلاسرللّفيلأتلاّخيرتَّسيلّوّخسنلاّخيرتَّوهّاهنمّةخسنّرخأّف ّ باوصلاّلَإّبرقأّناكّيالجوأّوّةفيلخّيجاحّلوقّنأّندجوّةلاسرلاّخسنّانسردّامدنعو ّفّدافأّفلؤلماّنلّْ؛ ّاهبتكّهنبِّةلاسرلاّءادتبإ مّ،ّاهنمّةخسنّمدقلّْناونعلاّةقروّفّتحّ.اشبّىدلكّداشل ّيفنلِاّزعّاهبتكّةلاسرّانهبِّبوتك اشبّيدلكّداشل . ١ . ٣ . ٥ . :اتهياوتمحو ةيطلخا ةلاسرلا عوضوم هيفّةفلتخلماّوّةبيرغلاّلئاسلماّنايبّوهّاهعوضومّةيبرعلاّةغللبّتبتكّةلاسرلاّهذه قلعتلماّا ةّ ّركذّوّ.ةلصلاوّةراهطلب امّليلقّفلؤلماّ.اهيْغوّّملسلاّدروّميلستلاّبادآكّ؛اضيأّةقرفتلماّلئاسلماّضعبّاهيف ّ ّ،ءاملعلاّلاوقأوّفلتخلاّركذي .هدنعّحجارلاّلوقلاّركذبّيفتكيّمومعلاّىلعو ١ . ٣ . ٦ . :ةلاسرلا عوضوم ةيهمأ لاّمهأّنمّةلصلاّنأّرابتعبّمهمّةلاسرلاّهذهّعوضوم اضيأّةراهطلاوّاهساسأّوّتادابع ّ ّلبقتّلّ،ّةلصللّحاتفم صلاّلئاسمّ.روهطّيْغبّةلصلا سخمّملسمّلكّاههجاويّتلاّيهّةل ّ ّدبلّ.مويّلكّفّتاقوأ ل ّطورشّفرعيّنأّملسمّلك حص ناكّامدنعوّ.اهدسفيّاموّةلصلاّة ّ فلتمَّةلصلاوّةراهطلاّلئاسمّضعب اّ لماّ يبّ،اهيف هبّتّفلماّوهّامّفلؤ ّ ّبهذلماّف .تادابعلاّفّسانلاّةماعّناهذأّشوشتّلّتّح ّ ١ . ٣ . ٧ . :ةلاسرلا في يلمع ١ ّ. ثنلماّرردلاّةلاسرّنمّةطوطمَّخسنّثلثّتلباقوّةعاطتسلاّردقبّصنلاّقيقحتبّتمق .ةرو ٢ ّ. .قيقحتلاّفّلصلْاّيهّةخسنّمدقأّتلعجّكلذلوّفلؤلماّةخسنّدجأّل ٣ ّ. فّلصأّ"أ"ّزمرلبّةخسنلاّتلعج ّ ّةخسنلاّهذهّفّأطخّوأّاصقنّتيأرّامدنعّنكلّ،مومعلاّليبسّىلعّقيقحتلا ّةخسنلاّهذهّفّةيْثكّءاطخأّتدجوّاذإوّ.شمالهاّفّحيحصتلاّتنيبوّ،"ج"ّوّ"ب"ّ بّيتزومرلماّيتخسنلاّنمّهتححص 14 ّ ،ةرماعّةعبطمّ،ىرلفلؤمّيلنامثعّ،رهاطّدممُّيوسرب ّ لوبناتسإ ّ ١٣٣٣ ّ، ١ ، ٣٣١ . 15 ّ نونفلاوّبتكلاّيماسأّنعّنونظلاّفشكّ،نيطنطسقلاّاللهّدبعّنبّىفطصمّ،ةفيلخّيجاح ،ّ ّدادغبّ،نثلماّةبتكم ١٩٤١ ّ، ١ ، ٧٥٠ . 16 ّ لجوأّيزوفّنامثع ىرهشّايسامآّ)ايسامآّةنيدم(ّ،يا ،ّّ ّايسامآّ،ىوإّنييَّروتلوك ٢٠١٠ ّصّ، ٨٥ .
اوّيمدقتلاّاضيأّدجويّناكوّ.شمالهاّفىّهيلاّيْشأّنأّنودّتنلماّفىّاهتححصّءلملْاّةهجّنم ّ،اتُاقروّضعبّفّيْخأتل .اهيفّبتكّامكّلّنوكيّنأّيغبنيّامكّتاقرولاّمقرّتبتكّكلذلو ّ ٤ ّ. تمق ّ وزعب ّ ّوّتيَلآا ّجيرتُ .اهيفّةدراولاّثيداحلْا ّ ١ . ٣ . ٨ . :يهف ةلمعتسلما زومرلا امأ .قيقحتلاّفّهيلعًّادمتعمّلصأّاهتلعجّتلاّّملْاّةخسنللّأ ّ ّلَولْاّعمّاهتلباقّتلاّّةيناثلاّةخسنللّّب ّ ًّاضيأّلَولْاّعمّاهتلباقّتلاّةثلاثلاّةخسنلاّّج ّفّةلجَّوأّةملكّتدازّاذإّ+ إ دح ى ّلا ثلثلاّخسن ّ .شمالهاّفىّةملعلاّهذهّتعضو ّ طقسّاذإ ت ّّ ّفّةلجَّوأّةملك ىدحإ ّ ثلثلاّخسنلا ّ .ةملعلاّهذهّتعضو ّفّةلجَّوأّةملكّتناكّّاذإّ: ىدحإ ّ ثلثلاّخسنلا ّ .شمالهاّفّةملعلاّهذهّتعضوّىرخلْاّنعّةفلتمَ ّ .ةراشلْاّهذهّتعضوّخسنلاّفّسيلّةملكّتفضأّاذإّ]...[ ّ ت -روكذمّيْغّعبطلاّخيرتَّد ّ ت -.رشنلاّخيرتَّن ّ
١ . ٣ . ٩ . "ج" و "ب" و "أ"ــب اله ةزومرلما تاطوطخلما نم ةروصم خسن ةروص ةقرو لىولأا نم ةخسن (أ ) ةروص ةقرولا ةيرخلأا نم ةخسن (أ )
ةروص ةقرولا لىولأا نم ةخسن ( ب ) ةروص ةقرولا ةيرخلأا نم ةخسن ( ب )
ةروص ةقرولا لىولأا نم ةخسن ( ج ) ةروص ةقرولا ةيرخلأا نم ةخسن ( ج )
ةروثنلما رردلا ةلاسر صن
[ ١ / ]أ ّنغلاّاللهّفطلّلَإّيْقفلاّدبعلاّفيلتأّةروثنلماّرردلاّباتك ّهفلسأّنعوّهنعّاللهّىفعّيفنلِاّزعبّموسولما زعأّ،اشبّيدلكّداشّجالِاّيطلسلاوّكوللماّبىرمّ،يلماعلاّيولولماّلاعلاّبانجللّةرومعلماّةنازلخاّمسرب ّ ّهراصنأّالله .هتلودو ١٧ ّ [ ١ / ]ب ّ ّميحرلاّنحرلاّاللهّمسب ّ ّتافرغّىلعأوّانهاكرأّمكحأوّةعيرشلاّملعّروصقّديشّيذلاّللهّدملِا ّاهيلإّهدابعّبولقّملهأوّانهاينبّعسوأوّاهقئاقح رَّسيو ١٨ ّ ّهمعنّللظّمهيلعّغبسأوًّلامآّهدوجّدراومّنمّاهلهأّغَّلبوّانهأشّمظعأوّاهفرشّلَإّيمركلاّهباتكّفّزمروّانهاقتإّمله ةعفرّمهدازو ١٩ ّ قيرطلاّلَإّمبِّىدَتهُيّةمئأّمهلعجوًّلامكو ٢٠ ّ .ًلاوقأّةيبَلاّيبّملهّعفروّموقلْا ّ ّىلعّملسلاوّةلصلاّث ءاسَّنمّيقترلماّيقارعلاّلَإّةغلبلاّلجسّ،ملكلاّعماوبِّعتَلماّءايبنلْاّةتماخوّتايْلخاّةتحافّءايفصلْاّةرمزّةصلخ ٢١ ّ ّةلاسرلا لامكبِّثوعبلماّشيرقوّمشاهّنبّلضفأّدممُّمساقلاّبأّيقارلماّةديعبًّابَّتُر ٢٢ ّ ىلعوّشيعلاّنىدبِّهايندّنمّعناقلاّنيدلا ّ .لامشلاوّبونلجاّحوانتوّلامشلاوّيميلاّلباقتّامّةماقلماّرادّءُّوَ بَ تّلَإّهتعباتبمّيلسوتلماّةماركلبّهنمّنيزئافلاّهبحصوّهتتَع ّ [ ٢ / ]أ ّ ناكّاملفّدعبّا مأ ٢٣ ّ فرصيّامّقحأّهقفلاّملع ٢٤ ّ ّوهّذإّةيانكلاوّحيرصتلبّحديَّامّلَوأوّةيانعلاّنانعّهيلإ ّنيدلاّفّةكولسلماّةقيرطلا ّ ِلَِإُّعْدا﴿ّ:هناطلسّزعّهلوقّفّةروكذلماّةمكلِبّدارلماّوهوّيقيلاوّيدلهاّلَإّةبوصنلماّةاقرلماو ّلحنلا[ّ﴾ُنَسْحَأَّيِهّ ِتَّلِبّمُْلهِداَجَوِّةَنَسَْلِاِّةَظِعْوَمْلاَوِّةَمْكِْلِِبَّكِ بَرِّليِبَس ١٦ / ٢٥ ّبَِحّاهرسفّاذكّةعيرشلاوّهقفلبّيأّ.] ّاللهّدبعّةملْا ّبيقَّرلاّيَحِ دِقلبّلئاضفلاّنمّىتوأوّىلعلبّلَاعتّاللهّهصخّنمّترضحّناكوّ.هنعّاللهّيضرّسابعّنب ّيطلسلاوّكوللماّ بىرمّيملْاّكللماّنمايمّهبّنعأّفاستعلاوّرولجاّقيرطّنعًّلداعّفاصنلْاوّلدعلبّاروهشمّىلعلماو هذهّتف لأّ،ّهتلودّاللهّمادأّهاشبّيدلكّداشّجالِا ّ ةلاسرلا ٢٥ ّ ةفيرشلاّلئاسلماّنمّنونفّىلعّةلمتشم ٢٦ ّ ّبتكّنمّةعوممَ .لآلماّلَإّهلّءاعدللّةبلجتسمّلاعلاّلَولماّلَإّةفتحّنوكتلّ؛ّتاعقاولاوّىواتفلا ٢٧ ّ 17 ّ -تأّةروثنلماّرردلاّباتكّاذهّجّ،ب .هنعّاللهّىفعّيفنلِاّزعبّموسولماّنغلاّدبعّلَاعتّاللهّفطلّلَإّيْقفلاّدبعلاّفيل ّ 18 ّ .يْسّ:جّب ّ 19 ّ .ةغيرّ:ب 20 ّ .قيرطّلَاّ:ب 21 ّأ سّ: ح ءا . 22 ّ .لمكبِّ:ب 23 ّّأ –ّ ّ ناك . 24 ّ .فرعيّ:ج 25 ّ ّتفلأّ:ب ةلاسرلا . 26 ّ ب ّ .ةبيرغلاّ+ج 27 ّ .لئاسلماّ:بّ،لسغلاّفّلصفّ،ءوضولاّفّلصفّ:ةراهطلاّباتك [ ٢ / ]ب ّ ،يفلخاّحسمّفّلصف ٢٨ ّ ّفّلصفّ،مميتلاّفّلصف اوّسجنلاّفّلصفّ،ءاجنتسلا ،سجنتلم ٢٩ ّ .ميلستلاّفّلصفّ،ةروعلاّتَسّفّلصف ّ لَاعتّاللهّنمّةلوقنلماّةيدبعتلاّماكحلْاّنمّءوضولاّنبِّملعافّ:لولْاّلصفلاّامأ ٣٠ ّ ّهناسحإّيَابَلاّىلعّمعوّهناطلسّزع ّةدئالما[ّةيلآاّ،﴾ِة َلَّصلاّ َلَِإّْمُتْمُقّاَذِإّاوُنَمآَّنيِذَّلاّاَهُّ يَأَيَ﴿ّ:لَاعتّهلوقب ٥ / ٦ ّودّ.] ّرهاظّىلعّنكيّلّثيحّةلوقعلماّن ّمدعّوأّيجرخلماّنعّزواجتلاّمدعّامإّناكّيرشبلاّلقعلاّىضتقمفًّلقعّهلّبجومّءيشّاهلسغّةضورفلماّءاضعلْا لاقّسدقتوّلَاعتّهنأّ لإّاهيلعّراصتقلا ٣١ ﴾ُلَعْفَ يّاَّمَعّ ُلَأْسُيّ َل﴿ّ: ٣٢ ّ ّءايبنلْا[ ٢١ / ٢٣ ّاللهّىلعأّءاملعلاّلاقّثّ.] ّ،مهتجرد يلهلْاّرملْاّاذلهّركذيّنأّزويج ٣٣ ّ ّنطاوبلاّيْهطتّهبّملهّةركذتلاّوهّرسلاّنوكيّنأّاهنمّ؛هوجوّنمّةمكحوّرس لابِّقيليّلّامع ٣٤ ّ ّ،ملسلمبّنظلاّءوسوّةعمُّسلاوّدقِلِاوّدسلِاوّةبيِغلاوِّ شِغلاوِّ لِغلاّنمّهيديّيبّعرضتيوّهيدلّيجانيّنم [ ٣ / ريرقتلاّوهّرسلاّنوكيّنأّاهنموّ]أ ّ فيظنتّنمّهوفلأّامّىلعّمله ٣٥ ّ ّنمّدَهاشُيّامِلّكوللماّنمٍّكِلَمّةمدخّدصقيّنم ّيملْاّلوسرلاّهيلإّراشأّامكّيصاعلماوّثآلماّنمّهيلعّاوبكتراّالمّيْفكتلاّوهّرسلاّنوكيّنأّاهنموّ،تاقللماّيحّهئاضعأ هيلع ٣٦ ّ ّرخّءوضولاّنسحأفّأضوتّنم"ّ:تايحتلاّلمكأوّتاولصلاّلضفأّهلآّىلعو جرتُّتّحّهدسجّنمّهيَاطخّتج ٣٧ ّ "هرافظأّتتحّنم ٣٨ ّ مايقلاوّةلصلاّوهأّءوضولاّببسّفّءاملعلاّفلتخاّث ٣٩ ّ ةفاضلْاّلَإًّارظنّثدلِاّوأّاهيلإ .ّ ّرهاظو هيلعّهلعفبّنِاثلاّخاستنلّ؛لولْاّحصلْاوّ.نارودلاوّةيلآا ٤٠ ّ ّاموّجرفّلبّقيضّفّعوقولاوّغارفلاّناكمإّءافتناوّحتفلاّموي اللهّلعج ّ.ًبوجوّوًّازاوجّرياغتللّفانتّلوّتقولاّلبقّبوجولاّمدعلّثلاثلاّفًّادوجوّنارودلاّمادعناوّجرحّنمّنيدلاّفّ ّ:ملسلاّهيلعّاللهّلوسرّلاقّ:لاقّهنأّليفنّنبّرمعّنبّديعسّنع " ّاللهّمساّركذيّلّنلمّءوضوّل هيلع ." ٤١ ّ ّيفنّدارلماو 28 ّ .فلخاّ:ب 29 ّ .سجنتلماّ:أ 30 ّ ّب -ّ .لاعت 31 ّ .لاقّامكّ:جّب 32 ّ .لعفيوّلوقيّامعّلئسيلّ:ب 33 ّ .تلّلاّ:ب 34 ّ .ىلعّ:ب 35 ّ .فيظنتلاّنمّ:ج 36 ّّأ -ّ .هيلع ّ 37 ّ .نردلاّ+ّب 38 ّ ،دنسلماّ،نِابيشلاّدممُّنبّدحأّاللهّدبعّوبأّ،لبنحّنبّدحأ ّ ّرخآوّدشرمّلداعّطوؤنرلْاّبيعشّ:قيقتح ةلاسرلاّةسسؤمّ،نو ،ّ ١٤٢١ /ه ٢٠٠١ م ّ، ١ ، ٥١٦ ّنبّملسمّ؛ ملسمّحيحصّ،يروباسينلاّييْشقلاّنسلِاّوبأّجاجلِا ،ّ ّ،يقابلاّدبعّداؤفّدممُّ:قيقتح برعلاّثاتَلاّءايحإّراد ،ّ تويْب ّ، ّ،ةراهطلا ٣٣ . 39 ّ .مايقلاوأّ:ب 40 ّ ّب -ّ .هيلع 41 ّ ّ،دنسلماّ،لبنحّنبّدحأ ١٧ ، ٤٦٤ ّدممُّاللهّدبعّوبأّ،ةجامّنباّ؛ ّ،ةجامّنباّننسّ،نيوزقلاّديزيّنب تح لْاّبيعشّ:قيق ّ،نورخلآاوّطوؤنر ّراد ّةيلماعلاّةلاسرلا ١٤٣٠ ه -ّ ٢٠٠٩ م، ّ ّ،ةراهطلا ٤١ نبّناميلسّ،دوادّوبأّ؛ ّ ّ،دوادّبأّننسّ،نِاتسجسلاّثعشأ طوؤنرلْاّبيعشّ:قيقتح ّدممُّ، ّ،يللبّهرقّلماك ّةلاسرلاّراد ةيلماعلا ، ١٤٣٠ ه -ّ ٢٠٠٩ م ّ،ةراهطلاّ، ٤٦ اّننسّ،ىسيعّنيّدممُّ،يذمتَلاّ؛ ّراشبّ:قيقتحّ،يذمتَل ّ،فورعمّداوع ،يملسلْاّبرغلاّراد ّ ّتويْب ١٩٩٨ م ّ،ةراهطلاّ، ٢٠ .
لاّهيلعّهلوقّفّامكّةنسلاّكرتوّةليضفلا ؛"ناتمقللاوّةمقللاوّنتَرمتلاوّةرمتلاّهدريّيذلاّيكسلماّسيل"ّ:ملس ٤٢ ّ ّىلصّهنإف ّهلوقّفّامكوّ.ةنكسلماّفّلماكبّسيلّهنأّدارأّلبّةقدصلاّهيلعّمريَّتّحّةنكسلماّدحّنعّهجورخّهبّدريّلّملسوّهيلعّالله ناعبشّتيبيّيذلاّنمؤلماّسيل"ّ:ملسلاّهيلع ٤٣ ّ ،"عئاجّهراجو ٤٤ ّ ّدريّلّثيح لَإّكلذبّجرخّهنأّهب ٤٥ ّ ّهنأّدارأّلبّرفكلا ّدهشأ"ّ:لاقّوأّ"للهّدملِا"ّ:لاقّوأّ،"اللهّلإّهلإّل"ّ:ءوضولاّءادتباّفّلجرّلاقّولّ:ةلأسمّ.نايَلْاّبتارمّىلعأّفّسيل ةنسلًّايتآّراصّ"اللهّ لإّهلإّلّنأ ٤٦ ّ ترشبّءالماّبصيّلوّأضوتفّههجوّدبَلاّنمّدمنجاّلجرّ:ةلأسمّ.ةيمستلا ه ٤٧ ّ .هزيجّل ٤٨ ّ لسغلاّوّحسلماّضرفّهبّطقسّههجوّىلعّهسأرّطسوّنمّءوضولاّفّءالماّلسرأّلجرّ:ةلأسم ٤٩ ّ ّةرمّلسغلاّ:ةلأسمّ.ًاعيجَ ّ:ةلأسمّ.ضرفلاّرادقمّىلعّةءارقلاّةديَزوّعوكرلاّةماقإكّقاحتللاّدنعًّاضرفّلكلاّةرويْصبّليقوّ،ةنسّةثلاثلاوّةيناثلاوّنكر اذإف ٥٠ ّ ّلجرّأضوت [ ٣ / ]ب ّم ةزعلّةر ٥١ ّ ّأضوتيّءنإّهسفنلّذتُاّلجرّ:ةلأسمّ.هركيّلّءالماّلَإّهتجالِّوأّدبَلاّرذعلّوأّءالما ّءنلْاّلعيجّنأوّ،ّرخآّءوضولّءنلْاّليَّنأوّهسفنبّءالماّيقتسيّنأّئضوتمللّبدنّ:ةلأسمّ.كلذّهركيّهيْغّنودّهنمّوه سمًّامئاقّغارفلاّدنعوّوضعّلكّلسغّدنعّدهشتيّنأوّ،ّفزخّنم ّفّامكّ،امئاقّهئامّلضافّبرشيّنأوّةلبقلاّلبقت .مزمز ٥٢ ّ ّنمّنمأّمئاقلاّبرشمّنمّبرشّنم"ّ:ملسلاّهيلعّلاق ماذلجا ،" ٥٣ اللهّلوسرّقدصو . ٥٤ ّ ّعضوّاذإّلجرّ:ةلأسم ىرسيلاّىلعّنميلاّهلجرّعضوّولوّ.ايلعلاّءابمّىلفسلاّرهطتّلّءوضولاّفّىرسيلاّهلجرّىلعّنميلاّهلجر ٥٥ ّ ّلسغلاّف ّوضعّلَإّوضعّنمّاهلقنّولوّهزيجّلّءوضولاّفّرخآّوضعّلَإّوضعّنمّةلبلاّلقنّلجرّ:ةلأسمّ.ايلعلاّءابمّىلفسلاّترهط .هأزجأّلسغلاّفّرخآ ٥٦ ّ ّوضعّلكّدارفإّهيلعّلديّ.ءوضولاّنودّلسغلاّفًّامكحّةدحتمّءاضعلْاّنأّيتلأسلماّفّرسلاو 42 ّ ّ،دنسلماّ،لبنحّنبّدحأ ١٥ ، ٥٤٨ ،يراخبلاّحيحصّ،ليعاسَإّنبّدممُّ،يراخبلاّ؛ ّ قتح ّ،رصانلاّرصنّنبّيْهزّدممُّ:قي ّ،ةاجنلاّقوطّراد ١٤٢٢ ه ّ،ةاكزلاّ، ٥٣ ّ،فوسكلاّ،ملسمّحيحصّ؛ ١٠٢ . 43 ّ .ناغبشيّ:ب 44 ّ ،درفلماّبدلْاّ،يرابخ ّ ،يقابلاّدبعّداؤفّدممُّ:قيقتح ّ ،ةيملسلْاّرئاشبلاّراد ّ ّتويْب ١٤٠٩ ه / ١٩٨٩ م ّصّ، ٥٢ ّمكالِاّاللهّدبعّوبأّ،مكاحّ، حيحصلاّىلعّكردتسلماّ،يروباسينلاّاللهّدبعّنبّدممُ ي ،ّ ،اطعّرداقلاّدبعّىفطصمّ:قيقتح ّ ،ةيملعلاّبتكلاّراد ّ ّتويْب ١٤١١ ه / ١٩٩٠ م ّ، ٢ ، ١٥ . ّ 45 ّ ّب -ّ .لَا 46 ّ .ةنسبّ:ج 47 ّ .هتهشبّ:ب 48 ّ .هزتَّ:ب 49 ّ .لسغلاّفّ:ب 50 ّ .ولفّ:ب 51 ّ .ةرضلّ:ج 52 ّ ّنمّنمأّماعلاّبرشمّنمّبرشيّنأوّ:أ ماذلجا جّ،"مزمزّفّامكّامئاقّهئامّلضافّبرشّنم"ّ:ملسوّهيلعّاللهّىلصّبِنلاّلّاقّ. -ّنمّبرشّنم ّنمّنمأّمئاقلاّبرشم ماذلجا . 53 ّ -هدجأّلّ.بّشماهّحصّجّأ ّ .ثيدلِاّبتكّف 54 ّ ّجّأ -ّ .اللهّلوسرّقدصو ّ 55 ّ ّبّأ -ّ .ايلعلاّءابمّىلفسلاّرهطتّلّءوضولاّفّىرسيلاّىلعّنميلاّهلجرّعضوّاذإّلجر 56 ّ جأّلسغلاّفّرخأّوضعّلَاّوضعّنمّاهلقنّولوّهزتَّلّءوضولاّفّوضعّنمّةلبلاّلقنّلجرّ:بّ،هزيجّلّءوضولاّفّوضعّنمّةلبلاّلقنّلجرّ:أ .هاز
ّوّءوضولاّةيآّفّرملْاّفّةدحّىلع ةلجَّعيملجاّركذ ٥٧ ّ هنيبّ،أضوتيّءامّهعمّسيلّلجرّ:ةلأسمّ.لسغلاّةيآّف ٥٨ ّ ّءالماّيبو ّزويجّلّ،رخآّقيرطّفّراسّولّةلصلاّهتوفيوّضرلْاّهذهّفّراسّنإّتقولاّجورخّلبقّءالماّلَإّلصيوّهيْغلّةعورزمّضرأ هنأّلإّهيليبسّدحأّنمّحيرّجرخّلجرّ:ةلأسمّ.عرزلاّهبّررضتّنإّاهيفّهيْس ٥٩ ّ ّنمّنكتّلّتجرخّتلاّحيرلاّنأّنقيت هءوضوّهبّضقتناّهينيعّنمّعومدلاّلزنيّدمرّهبّلجرّ:ةلأسمّ.حيرّجوربخّسيلوّجلتخاّهنلّْهءوضوّهبّضقتنيّلّىلعلْا ٦٠ ّ ناكّجرالخاّنلْ ٦١ ّ ّامإّوليُّلفّ؛ءوضولاّةيضرفّركنأّلجرّ:ةلأسمّ.نولفاغّاهنعّسانلاوّةلأسمّهذهوًّاعمدّتلاحتسافّةدام ّنأ .رفكّةلصللّهتيضرفّركنأّنإوّرفكيّلًّاقلطمّهتيضرفّركنأّنإفًّاقلطمّهتيضرفّركنيّوأّةلصللّهتيضرفّركني ّ ّنلّْ؛حصلْاّبهذلماّىلعّقاشنتسلاّةيضرفّهبّطقسّهفنأّلَإّهيفّنمّءالماّقبسفّضمضتمّبنجّ:لسغلاّفّلصف :ةلأسمّ.لامعتسلاّمكحّذخيأّلّوضعلاّىلعًّاددتَمّمادّامّءالما ّ ّبرشّناكّدقّهنأّلإّةضمضلماّىسنوّلستغاّبنج ؛ءالما ٦٢ ّ ءالماّبرشّناكّنإّرظني ٦٣ ّ ناكّنإوّةبانلجاّنعّجريُّلّةنسلاّهجوّىلع ّ[ ٤ / ]أ ّ ّ.ةبانلجاّنعّجرخّةنسلاّهجوّىلعّل نأّلبقّلستغاّاذإّبنلجاّ:ةلأسمّ.لزنيّلّنإّلسغلاّهمزليّلّةراكبلاّعضومّلَإّركبلاّجرفّفّلجوأّلجرّ:ةلأسم ّ ّثّلوبي ةيقبّهنمّلاس ٦٤ ّ ماملْاّدنعّاذكوّهنعّاللهّيضرّةفينحّبأّمظعلْاّماملْاّدنعّلسغلاّهمزلّنلما ٦٥ ّ ّنِابيشلاّنسلِاّنبّدممُ مامللًّافلخ ٦٦ ّ ّبأّماملْاّنأوّ،ّبسحفّهعضومّنعّنلماّلاصفناّدنعّةوهشلاوّقفدلاّناطتَشيّامنهأّثيحّ؛فسويّبأ اّدنعّةوهشلاوّقفدلاّطتَشيّفسوي ًّاضيأّوضعلاّنعّجورلخ ٦٧ ّ لاصفنلاّدنعّةوهشلاوّقفدلاّطتَشيّهنأّامكّ، ٦٨ ّ ّجرخّاملف ّ،دممُوّةفينحّبلًّْافلخّهدنعّلسغلاّهمزليّلفّ،ّةوهشلاوّقفدلاّهجوّىلعّلّتجرخّاهنركذّتلاّةلالِاّهذهّفّنلماّةيقب ّمويّمويلاّناكوّةعملجاّمويّلستغاّلجرّ:ةلأسمّ.هبّتّفلماّوهّاملهوقو ّلسغّ:ةلأسمّ.ًاعيجَّيلسغلاّةنسبًّاميقمّراصّديع ّفسويّبأّدنعّةلصللّةعملجاّمويّلسغّثّ:ةلأسمّ.ةبانجّنعّنوكيّلّنأّنمّلضفأّوهفّةبانجّنعّناكّاذإّةعملجاّموي ؛نسلِاّدنعّمويللو ٦٩ ّ أّدنعّةعملجاّمويّلسغّباوثّلانيّلّرخآّءوضوبّةعملجاّىلصوّثدحأّثّةعملجاّمويّلستغاّولف ّب كلذّىلعّمادوّحبصلاّلبقّلستغاّولوّ:ةلأسمّ.ديَزّنباّدنعّلانيوّفسوي ٧٠ ّ ّدنعّلسغلاّلضفّلانيّةعملجاّىلصّتّح .لمتأوّرظنّنىدبُِّئَردُيفًّافنآّهركذّقبسّيذلاّلصلْاّىلعّناتعرفتلماّناتلأسلماّنتَاهوّ.ديَزّنباّدنعّلانيّلوّفسويّبأ ّ 57 ّ .ةدحاوّةلجَّ:ب 58 ّ ّب -ّ .هنيب 59 ّ .نأّ:ب 60 ّ .ءوضولاّ:ج 61 ّ ّب -ّ ّ .ناك 62 ّ ّج -ّ .ءالما 63 ّ .هبرشّ:جّب 64 ّّأ -ّ .ةيقب 65 ّ ّج -ّ .ماملْا 66 ّ .ماملّْ:ب 67 ّ .لاصفنلْاّدنعّةوهشلاوّقفدلاّطتَشيّلّفسويّبأّماملْاّنأوّ:جّب 68 ّ ّجّب -ّ ّ .لاصفنلاّدنعّةوهشلاوّقفدلاّطتَشيّهنأّامك 69 ّ .ديَزّنبّ+ّج 70 ّ .مادّىلع
ّءاجنتسلاّهيلعّلجرّ:ءاجنتسلاّفّلصف ّمهردلاّردقّنمّرثكأّجَرَّشلاّعضومّتزواجّتلاّةساجنلاّتناكّنبِّءالمب ءاجنتسلاوّيهنمّةروعلاّفشكّنلّْ؛هكرتًّايلاخًّاعضومّديجّلو ٧١ ّ ّزاوجّحيحصلاّ:ةلأسمّ.رملْاّىلعّحجارّيهنلاوّ،رومأم ثيدحللّءللخاّفّلَاعتّاللهّركذ ٧٢ ّ "كركذأّنأّيسفنّنمّيحتسأّلاحّفّنأوّكركذأّفيك" ّ ّلكّىلعّنِوركذأ"ّ:لزنف "لاح ٧٣ ّ ّتّحّلَاعتّاللهّمساّهيفّتاخّىرسيلاّهعبصبِوّىجنتسيّلّ:ةلأسمّ.لَاعتّاللهّامهحرّدممُوّةفينحّبأّنعّهلثم ّجرخّدقوّمئاصّوهوّءالمبّىجنتساّلجرّ:ةلأسمّ.هتباتكّيبتيّلوَّىُِمُّاذإّلإّهعزني [ ٤ / ]ب ّ ّنمّموقيلّنأّيغبنيّهدعقم نيّتّحّهماقم ّةنسلاّهجوّىلعّىجنتساّاذإّئضوتلماّ:ةلأسمّ.هموصّدسفيفّهنطبّلَإّءالماّلصيّليكّعضولماّكلذّفش .ءوضولاّهيلعّبجو ّ لّهفخّنطبّىلعّحسمّلجرّ:ةلأسمّ.هأزجأّميلعتلاّهبًّيَونّيفلخاّىلعّحسمّلجرّ:يفلخاّىلعّحسلماّفّلصف ٧٤ ّ ّلضفيّثيبًِّاعساوّقومرلجاّناكّولّ:ةلأسمّ.زيجّلّفلخاّىلعّحسموّهيفّهديّلخدأفّعساوّقومرجّهلّلجرّ:ةلأسمّ.زيج ّديجّلوّةلصلاّفّوهوّهحسمّةدمّتضقناّلجرّ:ةلأسمّ.زيجّلّةلضفلاّكلتّىلعّحسمفّعباصأّةثلثّرادقمّفلخاّىلع نطاببّحسيَّنأّبحتسلماّ:ةلأسمّ.هتلصّىلعّىضمّءام ّّ .زاجّفكلاّرهاظبّحسمّولفّ،هفك ّ ءالماّهلأسّهتلصّتأّاملفّءامّهعمًّلجرّىأرفّمميتلبّيلصيّناكّلجرّمميتلاّفّلصف ٧٥ ّ ّنلّْهتلصّديعيّلّهاطعأف زيجّلّتنارمعلاّفّىلصوّءالماّبلطّلبقّمميتّلجرّ:ةلأسمّ.ةيؤرلبّلّةباجلْبّةردقلا ٧٦ ّ ّ:ةلأسمّ.زاجّتاولفلاّفو ادجوّنارفاسم ّ أضوتيّثلثَّءاجّثّمميتفّسنجّوهّرخلآاّلاقوّأضوتفّرهاطّوهّاهَدحأّلاقفّةلفّفًّءام ٧٧ ّ ّقلطمّءابم ىدتقاّوأّاهَدحأّفلختساّنإفّهتلصّفّثدلِاّهقبسّثّامهمأف ٧٨ ّ اهَدحأ ٧٩ ّ ّةلصّتدسفّ،فلختسلاّنودبّرخلآب جّعبسّوأّةيحّءالماّيبوّهنيبّلجرّ:ةلأسمّ.ماملْاّةلصّنودّيدتقلما ةلصلاّفّعرشّمميتمّ:ةلأسمّ.مميتلاّهلّزا ٨٠ ّ ّلاقف ّةسخمّ:ةلأسمّ.تحصّلإوّتدسفّىطعأّنإفّ؛هلأسّغرفّاذإفّ،هتلصّىلعّيضيَّ،"ءالماّاذهّذخ"ّ:نِارصنّوأّيدوهيّهل 71 ّّأ -ّ .ءاجنتسلاو 72 ّ .ثدحللّ:ب 73 ّ "ّ:اذكّهظفلوّهبيشّبأّنبإّهاور ّ ,ّىَسوُمَّيَّ:َلاَقّ؟َكَيِدَنُأَفّنديِعَبّْمَأَّكَيِجَنُأَفَّتْنَأّنبيِرَقَأّ ِ بَرّْيَأّ:ىَسوُمَّلاَق"ّ:َلاَقّ، ٍبْعَكّ،ْنَع ّ ّ,ّ ِ بَرَّيَّ,َّلاَقّ,ّ ِنَِرَكَذّْنَمُّسيِلَجَّنَأ ّ: َلاَقّ؟َيِهّاَمَوّ:َلاَقّ,ّاَهْ يَلَعَّكَرُكْذَنّْنَأَّكُّلُِنجّْوَأَّكُمِ ظَعُ نّ ٍلاَحّىَلَعّ ِلاَْلِاَّنِمُّنوُكَنَّّنِإَف عّنبّميهاربإّنبّدممُّنبّاللهّدبعّ،ةبيشّبأّنبإّ،" ٍلاَحِّ لُكّىَلَعّ ِنِْرُكْذاّ,ّىَسوُمَّيَّ:َلاَقّ,ُّطِئاَغْلاَوُّةَباَنَْلجا اّ،نامث ّفنصلماّباتكل رثَلآاوّثيداحلْاّف ، ّ دشرلاّةبتكمّ،تولِاّفسويّلامكّ:قيقتح ، ّ ّضيَر ١٤٠٩ ّ، ٧ ، ٧٣ . 74 ّّأ – ّ .ل 75 ّ .ءالمبّ:ب 76 ّ .زتَّلّ:ب 77 ّ .مميتّ:ج 78 ّ .ىدتقاوّ:ب 79 ّ .أضوتّياّ+ّأ 80 ّ .ةلصلاّ:أ
ءوضوبّيفكيّءامّاودجوّيمميتلماّنم ٨١ ّ زوكبّءاجّلجرّ:ةلأسمّ.لكلاّمميتّضقتناّمهدحأ ٨٢ ّ ّنمّةعاملجّلاقفّءام يمميتلما يئالجاّلاقّولوّ:ةلأسمّ.لكلاّمميتّضقتناّ،"ءاشّمكيأّأضوتيلف"ّ: ٨٣ ّ زوكلب ٨٤ ّ ّهوضبقوّمكنيبّوأّ،ّمكلّءالماّاذه .مهمميتّضقنيّلّتكسو ٨٥ ّ .مميتيّنأّهلّزاجّهتبادّشطعّوأّهشطعّفايُّهنأّلإّءوضوللّهيفكيّءامّهعمّلجرّ:ةلأسم ٨٦ ّ مميتللّضرلْاّىلعّهديّبرضّلجرّ:ةلأسم ٨٧ ّ لبقّثدحأّث ّ[ ٥ / ]أ ّ لمعتسيّهنأّحصلْاّ،لامعتسلا ٨٨ ّ ّ.باتَلاّكلذ مميتيّنأّزويجّ:ةلأسم ٨٩ ّ لللبّمميتيّنأّزويجلوّ:ةلأسمّ.يلبلجاّحللماوّتوقايلاوّقيقعلب ٩٠ ّ .يرحبلاّحللماو ّ ّبجوّقرولاّفيصختبّوأّهدسبِّيطلاّقيزلتبّوأّءالماّفّلوخدلبّةروعلاّتَسّهنكيَّنيَرعّ:ةروعلاّتَسّفّلصف ّ.هيلع .هتلصّزيجّلّهتتحّامّفصيّجاجزبّهتروعّتَسّلجرّ:ةلأسم ٩١ ّ ّةساجنلاّنمّهتتحّامّفصيّجاجزّىلعّىلصّولو ةلاحّهبيجّنمّهتروعّىلعّهرصبّعقيّبيلجاّلولمُّصيمقّفّىلصّولوّ:ةلأسمّ.هتلصّتزاج ٩٢ ّ ّ.هتلصّزتَّلّعوكرلا طّهعبرًّبوثّيراعلاّدجوّاذإّ:ةلأسمّ.هسفنّةروعبّرابتعاّلّليقو ّنأّبحتسلماّ:ةلأسمّ.هتلصّزتَّلًّنيَرعّىلصفّرها ةثلثّفّلجرلاّيلصي ٩٣ ّ .ةمامعوّرازإوّصيمقّ؛باوثأ ّ تيلغأوّتبِذّةجاجدّ:سجنتلماوّسجنلاّفّلصف ٩٤ ّ ّلَإّقيرطّلوّةجاجدلاوّءالماّسجنتّاهنطبّقشّلبقّءالماّف اّسجنيّلّحبذلاّدعبّىكذلماّقورعّفّىقبيّيذلاّمدلاّ:ةلأسمّ.اهلكأ ةأرلماّوّةاشلاّ:ةلأسمّ.بوثل ٩٥ ّ ّعرضلاّفوّتتامّاذإ ةحفنّ:ةلأسمّ.رهاطّوهفّبنلّيدثلاّفّوأ ٩٦ ّ ّتناكّنإوّ؛ةبطرّتناكّنإوّاهعمّةلصلاّتزاجّةسبيَّتناكّنإّكسلما بِصّدجاسلاّرهظّبكرّ:ةلأسمّ.ةيودلْاّفّلعيجّنأوّماعطلاّفّكسلماّلكؤيّنأّزويجّ:ةلأسمّ.لفّلإوّ،ّتزاجّةحوبذلم ّ هبايث ٩٧ ّ ّهُلكَأَّمُرَحّ،ّهنتنّدتشاوّ َّيَْغَ تّاذإّماعطلاّ:ةلأسمّ.تحصفّلإوّهتلصّتدسفّكسمتسيّلّنمِّبِصلاّناكّنإّةسنج ف .هلكأّلحّ،ّهنتنوّهيْغتّلقّنإ ّ 81 ّ .ءوضولّ:ج 82 ّ .نوكبّ:ب 83 ّ .يئالجاّ:ب 84 ّ .نوكلبّ:ب 85 ّ .همميتّ:ب 86 ّهلّزاجّ:جّب .مميتلا 87 ّ .مميتلماّ:أ 88 ّ .لمعتسيلّ:جّب 89 ّ .مميتلاّزويجّ:ج 90 ّ .لللبّ:جّ،ئلؤللاّ:ب 91 ّ ّ+ّجّب ةلأسم . ّ 92 ّ .لاحّ:ج 93 ّ .ثلثّ:بّأ 94 ّ .تيلغّ:ج 95 ّ .ةأرلماوأّ:ج 96 ّ .ةجفنّ:ب 97 ّ .هباوثّ:ب
ّ ّدرلاّباوثّليقوّيْلخبّئدبّهنلّْ؛ّرثكأّميلستلاّباوثّليقفّ؛هدرّمأّلضفأّميلستلاّنأّفّاوفلتخاّ:ميلستلاّفّلصف أ "كيلع"ّلوقيّلوّ"مكيلعّملسلا"ّ:لوقيّدحاوّىلعّدحاوّملسّاذإّ:ةلأسمّ.ضرفللّميقمّهنلّْ؛ّرثك ٩٨ ّ ّةظفلِاّنلْ ّمدعلّاذهّىلعّدارلاّديزيّلوّهتاكربوّاللهّةحروّمكيلعّملسلاّلوقيفّملسلماّديزيّنأّلضفلْاّ:ةلأسمّ.هعمّيبتاكلاّماركلاو ّ.كلذّىلعّةديَزلاّفّرثلْاّدورو [ ٥ / ]ب ّم يغبنيّ:ةلأس ٩٩ ّ مِ لَسلماّعمسُيّنأّدارلل ١٠٠ ّ ّباولجاّطقسيّلّهعمسيّلّاذإفّهباوج نعّيورّالمّملسيّمهضعبّلاقوّملسيّلّمهضعبّلاقفّنايبصلاّىلعّميلستلاّفّاوفلتخاّ:ةلأسمّ.هنع ١٠١ ّ ّاللهّمركّيلع ههجو ١٠٢ ّ هنأ ١٠٣ ّّ ّ"ملسلاّمكيلعو"ّ:لوقيّىتولماّىلعّملسّاذإّ:ةلأسمّ.هيلعّنودريوّبعللاّنوكتَيفّنايبصلاّىلعّملسيّناك هنلّْ؛واولب ١٠٤ ّ ملسّ:ةلأسمّ.باولجاّىضتقيّل ١٠٥ ّ ّليلقلاوّفقاولاّىلعّرالماوّدعاقلاّىلعّيشالماوّيشالماّىلعّبكارلا ّىقتلاّاذإّ:ةلأسمّ.يْثكلاّىلع لما نابكارلاّوأّنايشا ١٠٦ ّبي ّةمذلاّلهأّىلعّميلستلاّزاوجّفّاوفلتخاّ:ةلأسمّ.ملسلبًّاعمّنأد ّفّةداتقّلاقّ،ّمهيلعّدرنّانيلعّةمذلاّلهأَّمَّلَسّاذإّ:ةلأسمّ.رفكّدقفّملهًّليجبتّمهيلعّملسّاذإّامأّ،ّليجبتلاّلجلّْل لهلْ﴾ّاَهوُّدُرّْوَأّ﴿ّيملسمللّ﴾ّاَهْ نِمَّنَسْحَِبِّاوُّيَحَفّ﴿ّ:لَاعتّهلوق ّ ميلستلاّ:ةلأسمّ.ةمذلا ١٠٧ ّ ّىلعوّنآرقلاّئراقّىلع ّدنعّهسفنّديّليبقتّنمّلاهلجاّهلعفيّاموّ:ةلأسمّ.هوركمّءاضقللّسلجّاذإّيضاقلاّىلعوّملعلاّةركاذمّفّنوكيّنم هملسّدرّهيلعّبيجّلّملسّولفّهذاتسأّىلعّملسيّنأّهقفتمللّزويجّلّ:ةلأسمّ.سولمجاّةداعّنمّوهّليقوّ،هوركمّملسلا . ّ ّ،تقولاّفّلصفّ،يرحتلاّفّلصفّ،ةلبقلاّلابقتساّفّلصفّ،ناذلآاّفّلصفّ،ةمدقلماّفّلصفّ:ةلصلاّباتك تاقولْاّفّلصف ١٠٨ ّ وّةعاملجاّةلصّفّلصفّ،ةينلاّفّلصفّ،ةهوركلما ١٠٩ ّ ّ،ءادتقلاّفّلصفّ،ةءارقلاّفّلصفّ،ةماملْا ّوبسلماّفّلصفّ،وهسلاّدوجسّفّلصفّ،ةولتلاّدوجسّفّلصف ّ،فلختسلاّفّلصفّ،ءانبلاّفّلصفّ،قحللاّفّلصفّ،ق ّلصفّ،ضيرلماّةلصّفّلصفّ،رفاسلماّةلصّفّلصفّ،تئاوفلاّءاضقّفّلصفّ،حيواتَلاّفّلصفّ،لفاونلاوّننسلاّفّلصف ،رذنلاّف ١١٠ ّ ةلصّفّلصف ١١١ ّ يديّيبّرورلماّفّلصفّ،ةلصلاّفّهركيّاميفّلصفّ،نيديعلاّةلصّفّلصفّ،ةعملجا ّ 98 ّ ب .كيلعّملسلاّ: 99 ّ .يعبنيوّ:ج 100 ّ ّجّب -ّ .مِ لَسلما 101 ّّأ -ّ .نع 102 ّ .هنعّاللهّيضرّ:جّب 103 ّ جّب ّ -ّ .هنأ 104 ّ .هنلْوّ:ب 105 ّ .ملسيّ:ج 106 ّ .نابكارلاوّ:ب 107 ّ .ةميلستلاّ:ج 108 ّ .تاقوأّ:ب 109 ّ ّبّأ -ّ .وّةعاملجاّةلص 110 ّ ّبّأ -ّ .رذنلاّف 111 ّ ّجّب -ّ .ةلص
ّ،يلصلما [ ٦ / ]أ ّ ،ةنيفسلاّفّةلصلاّفّلصفّ،ةلصلاّدسفتّاميفّلصف ١١٢ ّ ّنمّئراقلاّةلزّفّلصفّ،ناكلماّفّلصف ليدبتلا ١١٣ ّ .اهيْغوّنحللاو ّ ّ ّتقولاّابِوجوّببسوّ:ةلأسمّ.اهدحاجّرفكيوّاهكرتّعسيّلّةمكمُّةضيرفّةلصلاّنبِّملعافّ:ةمدقلماّلصفّامأ ملسأّوأّبِصلاّغلبّولّتّحّ؛هضعبّيأ ّ ّةساجنلاّنمّةراهطلاّاهطئارشوّ:ةلأسمّ.هيلعّةلصلاّتبجوّتقولاّرخآّفّرفاكلا ّ.دوجسلاوّعوكرلاوّةءارقلاوّمايقلاّ؛ةعبرأّةلصلاّناكرأوّ:ةلأسمّ.ةينلاوّتقولاوّةلبقلاّلابقتساوّةروعلاّتَسوّةيمكلِاوّةيقيقلِا ّيتعكرّىلصّولّتّحّعوطتلاوّضرفلاّفّضرففّةيْخلْاّةدعقلاّامأو ّ:ةلأسمّ.هتلصّتدسفّبهذوّماقوّاهرخآّفّدعقيّلو ّنأّسايقلاوًّناسحتساّهتلصّتزاجّاهرخآّفّدعقّثّتاعكرّعبرأّىلصوّامهنيبّدعقيّلوّةثلاثلاّلَإّةيناثلاّنمّماقّولو دممُّلوقّوهوّدسفت ١١٤ ّ عكرّةئامّرهظلاّىلعّنبّولّتّحّ؛نكربّسيلوّندنعّطرشفّحاتتفلاّةيْبكتّامأوّ:ةلأسم ّلوّحصّة ّةفينحّبأّدنعّضرفّيلصلماّلعفبّةلصلاّنمّجورلخاوّ:ةلأسمّ.ناكرلْاّرئاسّفّامكّةدحّىلعّةيْبكتّةلصّلكلّطتَشي ةرشعّثلثّهدنعّضئارفلاّتراصف ١١٥ باتكلاّةتحافّييعتّ؛ةرشعّةلصلاّتابجاووّ:ةلأسمّ. ١١٦ ّ ّييعتوّاهيلإّةروسلاّمضو اّةاعارموّييلولْاّيتعكرلاّفّةءارقلا ةيناثلاّلَإّلَولْاّنمّماقّولّتّحّراركتلاّتتحّلخديّاميفّبيتتَل ١١٧ ّ ّنإفّةدجسّكرتو وًّابَتعمّنوكيّمايقلا ١١٨ ّتونقلاوّةيْخلْاّةدعقلاّفّدهشتلاّةءارقوّلَولْاّةدعقلاوّناكرلْاّليدعتوّ.ةيناثلاّفّةدجسلاّيضقي فايُّاميفّةتفاخلماوّرهيجّاميفّرهلجاوّنيديعلاّتايْبكتوّرتولاّف ّدسفتّانَإوّبجاولاّكتَبّدسفتّلّةلصلاوّ:ةلأسمّ.ت ّثيأّاذكوّ،ّوهسلاّدوجسّهمزليّوهسّنعّناكّنإوّ،ّثيأًّادمعّناكّنإّنكرلاوّضرفلاّيْختأوّ،نكرلاوّضرفلاّكتَب [ ٦ / ]ب ّ .هيْخأتبّاذكوّوهسلاّدوجسّهمزليّوهسّنعّناكّنإوّ،ّادمعّبجاولاّكتَب ّ ّّنمّنذؤلماّعسَّلجرّ:ناذلْاّفّلصف ّنيذأتلاّوأّلضفأّةماملْاّنأّفّاوفلتخاّ:ةلأسمّ.ةدحاوّةباجإّهيفكيّبناجّلك ّ:ملسلاّهيلعّهلوقلّ؛ملسأّهنلْ؛ّلضفأّنيذأتلاّمهضعبّلاقوّ،ّنيذأتلاّنمّةبترمّىلعأّانهلْ؛ّلضفأّةماملْاّمهضعبّلاقف "ءانمأّنونذؤلماوّءانمضّةمئلْا" ١١٩ ّ يْخّيملْاو ١٢٠ ّ لّْيغبنيّلّ:ةلأسمّ.نماضلاّنم ّ:هالجاوّملعلاّفّهقوفّنلمّلوقيّنأّدح لاضفتساّهنلّْنذؤلماّىوسّ"ةلصلاّتقوّناح" ١٢١ ّ ّهيلعّسيلّناذلْاّعمسفّدجسلماّفّلجرّناكّولّ:ةلأسمّ.هسفنل ّءانثّوهّامّلكّ:ةلأسمّ.ناذلْاّعسَّنإّةءارقلاّكتَيّلّدجسلماّفّنآرقلاّأرقيّناكّولوّ:ةلأسمّ.لعفلبّباجأّهنلّْةباجلْا ةداهشو ّ ّيلعلاّللهبّلإّةوقّلوّلوحّلّلوقي،ّحلفلاّىلعّيحّ،ّةلصلاّىلعّيحّهلوقّدنعوّ،ّنذؤلماّلاقّامّلوقي .ميظعلا ّ 112 ّ .ةنيفسلاّ:أ 113 ّ .نيدبتلاّنمّ:ب 114 ّ .اللهّهحرّ+ّج 115 ّ .رشعّ:ب 116 ّ .ةتحافلاّييعتّ:جّب 117 ّ .ةيناثلاّ:ب 118 ّ .وأّ:ج 119 ّ دنسلماّ،سيردإّنبّدمُّ،يعفاشلا ،ةيملعلاّبتكلاّرادّ، ّ ّتويْب ١٤٠٠ ّصّ، ٣٣ . 120 ّ .لضفأّءانملْاّ:ب 121 ّ .لضفتساّ:ب
ّ ّ.ةيَدقلاّبيرالمحاّتسَّلَإّىلصّاذإّاهيلإّجاتيَّلّهنأّحصلْاّ،دعبّاذإّةلبقلاّةينّفّاوفلتخاّ:ةلبقلاّلابقتساّفّلصف دمعتمّةلبقلاّيْغّلَإّىلصّلجرّ:ةلأسم بوثلاّفّىلصّاذإّاذكوّلَاعتّللهبّرفاكّوهّةفينحّوبأّلاقّ،ةبعكلاّكلذّقفاوفًّا ١٢٢ ّ ّفوّةلبقلاّيْغّلَإّةلصلاّنلّْةيْخلْاّفّرفكيوّيلولْاّفّرفكيّلّهنأّحصلْاوّ.ةراهطّيْغبّىلصّاذإّاذكوّسجنلا بوثلا ١٢٣ ّ فّابِّىتؤيّلفّةراهطّيْغبّةلصلاّامأوّ،ّرذعلاّةلاحّةزئاجّسجنلا ّ .رفكيفّ،لاح ّ ةهلجاّكلتّكتَفّةهجّىلعّهيرتحّعقوفّةلبقلاّهيلعّتهبتشاّلجرّ:يرحتلاّفّلصف ١٢٤ ّ ّباصأفّىرخأّةهجّلَإّىلصو ّرهظفّةلصلاّنمّيرحتلماّغرفّاذإّ:ةلأسمّ.رفكلاّهيلعّىشيُّةفينحّبأّدنعوّ،ّفسويّبلًّْافلخّاهَدنعّهيزيجّلّةلبقلا ءابمّأضوتّولّامأّ:ةلأسمّ.ةداعلْاّهيلعّبيجّلّأطلخا ١٢٥ ّ ّىلعّبوثّفّىلصّوأ،ّسنجّهنأّيبتّثّ،ّرهاطّهنأّنظّىلع ثّرهاطّهنأّنظ ّ سنجّهنأّيبت ١٢٦ ّ ؛ةلصلاّةداعإّهمزلي ّ[ ٧ / ]أ ّ ّ:ةلأسمّ.صنلبّةلبقلاّفّهانكرتّنأّلإّاذكهّسايقلاّنلْ ّدهشّابمّلمعّلإوّهلوقبّذخأّعضولماّكلذّلهأّنمّبَخلماّناكّنإّ؛هذهّةلبقلاّنأّلجرّهبَخأفّةلبقلاّهيلعّتهبتشاّلجر إّهيأرّلوتحّثّيرحتلبّةعكرّىلصّلجرّ:ةلأسمّ.هيرتحّهب لوحتيّىرخأّةيحنّلَ ١٢٧ ّ ّ:ةلأسمّ.ةلصلاّمتيوّةيحانلاّكلتّلَإ بوثلاّفّاهلصّةلصّلكفّرخآّبوثّلَإّهيرتحّلوتحّثّاهَدحأّفّىلصفّيبوثلاّفّىرتحّاذإّامأ ١٢٨ ّ ّنودّتزاجّلولْا لبقتّلّةساجنلاّنلْ؛ّنِاثلا ١٢٩ ّ ّرخؤيّليقّ،ءيشّىلعّهيرتحّعقيّلّلجرّ:ةلأسمّ.ةلبقلاّفلبخّلاقتنلا ّيلصيّليقوّةلصلا .ةعبرلْاّتاهلجاّنمّةهجّلَإّةلصّلك ١٣٠ ّ ّنإّ،يرتحّيْغّنمّلجرّهبّىدتقافّيرحتلبّةزافمّفّىلصّلجرّ:ةلأسم .مومألماّةلصّنودّماملْاّةلصّتزاجّأطخأّنإوّامتُلصّتزاجّةلبقلاّماملْاّباصأ ّ زاوجّفّبَتعلماّوهوّقفلْاّفّضتَعمّرجفّ؛نارجفّرجفلاّ:تقولاّفّلصف ّ ةلص ١٣١ ّ ّوّ.ءاشعلاّتقوّجورخوّرجفلا لوّءاشعلاّتقوّهبّجريُّلّ،ملظلاّهبقعيّثّناحرسلاّبنذكّودبيّرجف ١٣٢ ّ ّتقوّ:ةلأسمّ.راهنلاّماكحأّنمّءيشّهبّتبثي ّ:ةلأسمّ.هوركمّرجفلاّعولطّلَإّفصنلاّدعبوّحابمّليللاّفصنّلَإوّبحتسمّليللاّثلثّلَإّ؛بتارمّثلثّىلعّءاشعلا فلاّفّلضفلْاو ّعولطّلبقّةداعلْاّهنكمأّهتراهطّفّوهسّرهظّثّةنونسمّةءارقبّرجفلاّىلصّولّهنأّثيبِّريونتلاّرج لجعيوّ:ةلأسمّ.ءاتشلاّفّلجعيوّفيصلاّفّرهظلاّرخؤيّ:ةلأسمّ.سمشلا ١٣٣ ّ نإّاذهّ،ءاتشلاوّفيصلاّفّبرغلما ١٣٤ ّ 122 ّ .بوثّفّ:ب 123 ّ .بوثّفوّ:ب 124 ّ .ةيرلِاّكلتّ:ب 125 ّ .قلطمّ+ّب 126 ّ ّجّب -ّ .سنجّهنأّيبتّثّرهاطّهنأّنظّىلعّبوثّفّىلصّوأ 127 ّ جّب .لوحتيّهنإفّ: 128 ّ .بوثّفّ:ب 129 ّ .لبقيلّ:ب 130 ّ .عبرلْاّ:جّب 131 ّ .ةلصلاّ:ب 132 ّ ّج -ّ .ل 133 ّ .لجعتوّ:جّب 134 ّ .اذإّ:ج
لاوّرصعلاّلجعيوّ،برغلماوّرهظلاوّرجفلاّرخؤيفّلإو؛ّةيحصمّءامسلاّتناك ّيلصيّيحّنمّرتولاّتقوّوّ:ةلأسمّ.ءاشع .ليللاّرخآّرتويّناكّهنأّملسوّهيلعّاللهّىلصّهنعّ.رجفلاّعولطّلَإّءاشعلا 135 ّ ّلوأّرتويّركبّوبأّناكوّ.كلذكّرمعّنعو .ليللا 136 ّ ّرتولاّديعيّلوّءاشعلاّديعيّ،ملعّثّرتوأوّ،ّأضوتّتّحّملعيّلّوهوّءوضوّيْغّىلعّءاشعلاّىلصّنإفّ:ةلأسم ّدنع ّاهَدنعوّاللهّهحرّةفينحّبأ [ ٧ / ]ب ّ ّنوكيفّ،ّةنسّاهَدنعوّةفينحّبأّبهذمّرهاظّفّبجاوّرتولاّنأّىلعّءانبّديعي ّ:ةلأسمّ.املهًّافلخّةفينحّبأّدنعّهرجفّدسفّرتويّلّهنأّرجفلاّفّركذتّولّاذهّىلعوّ:ةلأسمّ.هيلعّمدقيّلفّضرفللّاعبتَ ّعلطّسمشلاّتبرغّاذإّةدلبّفّناكّول لا .ءاشعلاّةلصّمهيلعّبيجّلّرجف ّ :ةهوركلماّتاقولْاّفّلصف ١٣٧ ّ ّ؛ةولتلاّةدجسّلوّةزانلجاّةلصّلوّةبوتكلماّلوّعوطتلاّاهيفّزويجّلّتاعاسّثلث همويّرصعّلإّ،بيغتّنأّلَإّسمشلاّرارحاّدنعّنِاثلاوّ،عفترتّتّحّسمشلاّتعلطّاذإّاهدحأ ١٣٨ ّ ّدنعّثلاثلاوّ،كلذ لوزتّنأّلَإّفاصتنلا صاصقتنلاّفّلظلاّمادّامفّةيوتسمّضرأّفّةيوتسمّةبشخّزرغتّنأّلاوزلاّةفرعمّقيرطوّ؛ ١٣٩ ّ سمشلاف ١٤٠ ّ لظلاّذخأّاذإفّعافترلاّف ١٤١ ّ َّمِلُعّديَدزلاّف ١٤٢ ّ ّعوطتلاّزوجيفّفسويّبأّدنعّامأوّ.تلازّدقّسمشلاّنأ ةلصوّتئاوفلاّءاضقّهيفّزويجّتاقوأّةعستّ:ةلأسمّ.ةعملجاّمويّفاصتنلاّدنع ّ ّلفنلاّاهيفّزويجّلوّةولتلاّةدجسوّةزانلجا ّلإّرجفلاّةلصّلبقّرجفلاّعولطّدعبّزويجّلّاهدحأّ؛ببسّهلّنكيّلّوأّفاوطلاّتعكروّروذنلماكّببسّهلّناكّءاوس ثلاثلاوّ.سمشلاّعولطّلبقّةضيرفلاّدعبّزويجّلّنِاثلاّ.رجفلاّةنس ١٤٣ ّ لاّفّاوفلتخاوّ ُّيَْغَّ تلاّلبقّرصعلاّةلصّدعب ّ؛يْغت بَتعيّمهضعبّلاقو ١٤٤ ّ ّنإّنعيّ؛اهصرقّفّيْغتلاّوهّمهضعبّلاقوّ.ناطيلِاّسأرّىلعّنوكيّيذلاّسمشلاّءوضّفّيْغتلا هنيعّرتحّلوّاهصرقّفّرظنلاّهنكمأ ١٤٥ ّ ّةبطلخاّدنعّسمالخاّ.برغلماّةلصّلبقّسمشلاّبورغّدعبّعبارلاّ.لفّلإوّتيْغت لجاّمويّةماقلْاّدنعّسداسلاّ.ةعملجاّموي كلاّةبطخّدنعّنماثلاّ.نيديعلاّةبطخّدنعّعباسلاّ.ةعم ّةبطخّدنعّعساتلاّ.فوس .ءاقستسلا ّ 135 لّ دجوي ّ ثيدلِا ّ ذبِ ّ ظفللا ّ نكلو ّ دجوت ّ ثيداحأ ّ لدت ّ ىلع ّ هنأ ّ هيلع ّ ملسلا ّّ ناك ّ ف ّ رخآ ّ هرمع ّ يلصي ّ رتولا ّ ف ّ رخآ ّ ،ليللا ّّ امك ّ ف ّ يرابخ ّ ملسمو ّ هظفل ّّ اذك ": َّّلُك ّ ِّلْيَّللا ّ َّرَ تْوَأ ّ ُّلوُسَر ّ َِّّللَّا ّ ىَّلَص ّ ُّاللهّ ِّهْيَلَع ّ ،َمَّلَسَو ّ ىَهَ تْ ناَو ّ ُّهُرْ تِو ّ َّلَِإ ّ ِّرَحَّسلا "، ّ ،يراخبلا ّ ،ةعملجا ّ ٧٣ ؛ّ ،ملسم ّ ةلص ّ ،نيرفاسلما ّ ١٣٦ ؛ّ فو ّ بأ ّ دواد ّ ظفلب ّ" َّرَ تْوَأ ّ َّلَّوَأ ّ ، ِلْيَّللا ّ ،ُهَطَسَوَو ّ ،ُهَرِخآَو ّ ِّنِكَلَو ّ ىَهَ تْ نا ّ ُّهُرْ تِو ّ َّيِح ّ َّتاَم ّ َّلَِإ ّ ِّرَحَّسلا "، ّ وبأ ّ ،دواد ّ ،ةلصلا ّ ٣٤١ . 136 وبأ ّ ،دوىا ّ ،ننسلا ّ ،ةلصلا ّ ٣٤١ . 137 ّ .ةيهاركلاّ:ب 138 ّ .مويّ:ج 139 ّ .فاصتنلْاّفّ:ب 140 ّ .سمشلاوّ:ب 141 ّ ّج -ّ .لظلا 142 ّ .ملعوّ:ج 143 ّ ّب -ّ .شمالهاّفّحصّ.ثلاثلاوّ.سمشلاّعولطّلبقّةضيرفلاّدعبّزويجل 144 ّ .بَعيّ:ج 145 ّ .هيلعّ:ج
