<g1(7øùø0.$/ø7(6ø-(232/ø7ø.5ø6.9('2ö58'$1<$%$1&, <$7,5,0ø/øù.ø6ø*(/øù0(.7(2/$1h/.(/(5g51(öø
'LQoHU'('(2ö/8.DDQgöh7$OL3øù.ø1
Gönderim tarihi: 06.02.2019 Kabul tarihi: 17.09.2019 g]
¶OL\ÕOODUGDQLWLEDUHQKÕ]ND]DQDQNUHVHOOHúPHQLQHQ|QHPOLJ|VWHUJHOHULQGHQELULVLONHOHUDUDVÕ GR÷UXGDQ \DEDQFÕ \DWÕUÕPODUGDNL DUWÕúWÕU g]HOOLNOH VRQ RWX] \ÕOGD JHOLúPHNWH RODQ ONHOHUH \|QHOLN RODQ GR÷UXGDQ \DEDQFÕ \DWÕUÕP ELoLPLQGHNL VHUPD\H DNÕPODUÕ GDKD \R÷XQ YH GDKD KÕ]OÕ ELU úHNLOGH JHUoHNOHúPHNWHGLU %X oDOÕúPDGD \|QHWLúLP NDOLWHVL YH MHRSROLWLN ULVNLQ JHOLúPHNWH RODQ ONH\H \|QHOLN GR÷UXGDQ \DEDQFÕ \DWÕUÕPODU ]HULQGHNL HWNLOHUL GLQDPLN SDQHO YHUL \|QWHPL NXOODQÕODUDN DUDVÕQGDNLG|QHPLoLQLQFHOHPHNWHGLU6RQXoODU\|QHWLúLPNDOLWHVLQLQGR÷UXGDQ\DWÕUÕPODUÕ SR]LWLIHWNLOHGL÷LQLEXQDNDUúÕQMHRSROLWLNULVNOHULQGR÷UXGDQ\DEDQFÕ\DWÕUÕPODU]HULQGHNLHWNLVLQLQ QHJDWLI\|QGHROGX÷XQXJ|VWHUPHNWHGLU $QDKWDUNHOLPHOHU.XUXPODU\|QHWLúLPNDOLWHVLMHRSROLWLNULVNGR÷UXGDQ\DEDQFÕ\DWÕUÕP -(/VÕQÕIODPDVÕ'() *29(51$1&(48$/,7<*(232/,7,&$/5,6.$1')25(,*1 ',5(&7,19(670(17(9,'(1&()520'(9(/23,1*&28175,(6 $EVWUDFW 2QHRIWKHPRVWLPSRUWDQWLQGLFDWRUVRIWKHJOREDOL]DWLRQWKDWJDLQHGPRPHQWXPVLQFHWKHVLV WKHLQFUHDVHLQWKHIRUHLJQGLUHFWLQYHVWPHQWVDPRQJFRXQWULHV(VSHFLDOO\LQWKHODVW\HDUVFDSLWDO IORZVLQWKHIRUPRIIRUHLJQGLUHFWLQYHVWPHQWVWRZDUGVGHYHORSLQJFRXQWULHVKDYHEHHQPRUHLQWHQVH DQG UDSLG WKDQ WKH\ ZHUH EHIRUH 7KLV VWXG\ H[DPLQHV WKH HIIHFWV RI JRYHUQDQFH TXDOLW\ DQG JHRSROLWLFDOULVNRQIRUHLJQGLUHFWLQYHVWPHQWLQGHYHORSLQJFRXQWULHVIRUWKHSHULRGEHWZHHQ DQGXVLQJG\QDPLFSDQHOGDWDPHWKRG7KHUHVXOWVVKRZWKDWJRYHUQDQFHTXDOLW\DIIHFWVIRUHLJQ GLUHFWLQYHVWPHQWVSRVLWLYHO\ZKHUHDVJHRSROLWLFDOULVNVDIIHFWWKHVHLQYHVWPHQWVQHJDWLYHO\ .H\ZRUGV,QVWLWXWLRQVJRYHUQDQFHTXDOLW\JHRSROLWLFDOULVNIRUHLJQGLUHFWLQYHVWPHQW -(/FODVVLILFDWLRQ'() 'Ug÷Uh\HVL%DKoHúHKLUhQLYHUVLWHVLGLQFHUGHGHRJOX#HDVEDXHGXWU25&,',' 'Ro'U%DKoHúHKLUhQLYHUVLWHVLNDDQRJXW#HDVEDXHGXWU25&,','; 'Ug÷Uh\HVL'R÷XúhQLYHUVLWHVLDSLVNLQ#GRJXVHGXWU25&,','
*LULú
8OXVODUDUDVÕ VHUPD\H KDUHNHWOHULQLQ ELU oHúLGL RODQ GR÷UXGDQ \DEDQFÕ \DWÕUÕPODU '<< KHP ND\QDNONH PLVDILUKHP GH KHGHIONH HY VDKLELDoÕVÕQGDQ HNRQRPLN UHIDK]H ULQGHoHúLWOLHWNLOHU\DUDWPDNWDGÕU+HGHIONHGHNLELUILUPD\ÕVDWÕQDOPD\HQLNXUXODQELU ILUPDLoLQNXUXOXúVHUPD\HVLQLVD÷ODPDYH\DPHYFXWELUILUPDQÕQVHUPD\HVLQLDUWWÕUPD\ROX LOH\DWÕUÕPFÕQÕQNRQWURO\HWNLVLQLEHUDEHULQGHJHWLUHQ'<<KHGHIONHOHUGHEXOXQDQILUPD ODUDWHNQRORMLYHLúOHWPHFLOLNELOJLVLWUDQVIHUHWPHNWHGLU.DUOXN
'<<NDSVDPÕQGD\DWÕUÕP\DSDQILUPDODU\DWÕUÕPYHUHWLPVUHFLQLNRQWUROHGHEL OHQ VHUPD\HVLQLQ \DQÕ VÕUD PDNLQH GRQDQÕPÕ QLWHOLNOL LúJF LúOHWPHFLOLN ELOJLVL JLEL UHWLPLDUWÕUÕFÕGL÷HUPDGGLYHPDGGLROPD\DQGHVWH÷LVD÷OD\DELOHQX]XQYDGHOLKHGHI OHUHJ|UHKDUHNHWHGHELOHQYHKHGHIONH\LNROD\OÕNODWHUNHGHPH\HQoRNXOXVOXúLUNHW OHUGLUøOJLOLOLWHUDWUGH'<<KDFPLQLHWNLOH\HQoRNoHúLWOLGH÷LúNHQOHUWDQÕPODQPDNODEH UDEHU%LUOHúPLú0LOOHWOHU7LFDUHWYH.DONÕQPD.RQIHUDQVÕ81&7$'¶DJ|UHoRNXOXVOX úLUNHWOHULQ'<<NDUDUODUÕQÕHWNLOH\HQEXGH÷LúNHQOHUSROLWLND\D\|QHOLNEHOLUOH\LFLIDNW|U OHU Lú RUWDPÕQD \|QHOLN EHOLUOH\LFL IDNW|UOHU SL\DVD\D \|QHOLN EHOLUOH\LFL HNRQRPLN IDN W|UOHUGR÷DOND\QDNODUODLOLúNLOLEHOLUOH\LFLIDNW|UOHUYHHWNLQOLNOHLOJLOLEHOLUOH\LFLIDNW|UOHU RODUDNJUXSODQGÕUÕODELOPHNWHGLU81&7$'
+DQQDK ¶OHUGH YH ¶ODUGD \DúDQDQ VHUEHVWOHúPH YH UHIRUP VUHoOHULQL WDNLEHQ GQ\D VHUPD\H SL\DVDODUÕQÕQ ELUELUOHULQH HNOHPOHQPHVL LOH \HUHO XQVXUODUÕQ '<< DNÕPODUÕ ]HULQGHNL HWNLVLQLQ JLGHUHN D]DOGÕ÷ÕQÕ NUHVHO IDNW|UOHULQ HWNLOHULQLQ LVH GDKD ID]ODJ|]OHPOHQLUROGX÷XQXLIDGHHWPHNWHGLU'ROD\ÕVÕ\ODVRQG|QHPGH\DSÕODQoDOÕúPDODU LQFHOHQGL÷LQGHoHúLWOLULVNXQVXUODUÕQÕQYH\|QHWLúLPHGDLUIDNW|UOHULQ\XNDUÕGDV|]JHoHQ EHOLUOH\LFL IDNW|UOHU DUDVÕQD JLUGL÷L J|UOPHNWHGLU $\UÕFD 8OXVODUDUDVÕ 3DUD )RQX ,0)¶QXQ (NLP .UHVHO )LQDQVDO øVWLNUDU 5DSRUX *OREDO )LQDQFLDO 6WDELOLW\ 5HSRUW¶QDYH'Q\D<DWÕUÕP5DSRUX¶QDJ|UH,0)81&7$'MHRSROL WLNULVNOHUGH'<<]HULQGHROXPVX]HWNLROXúWXUPDSRWDQVL\HOLQHVDKLSWLU
<XNDUÕGDEDKVLJHoHQ³\|QHWLúLP´JHQHORODUDNELUONHGHNLUHVPLJFQ\DVDPDYH\D \UWPH JLEL NXOODQGÕ÷Õ DOÕúÕOPÕú \|QWHPOHU YH ONHQLQ VDKLS ROGX÷X NXUXPVDO DOW\DSÕ LIDGH |]JUO÷ YH KHVDS YHULOHELOLUOLN SROLWLN LVWLNUDU YH úLGGHWVL]OLN KNPHW HWNLQOL÷L G]HQOH\LFLOLN NDOLWHVL KXNXNXQ VWQO÷ YH \ROVX]OX÷XQ NRQWURO DOWÕQD DOÕQPDVÕ .DXIPDQQ.UDD\YH0DVWUX]]LRODUDNLIDGHHGLOPHNWHGLU*HoPLúWHGDKD\DOÕQELU úHNLOGHGHYOHWOHULQE|OJHVHONRQWUROYHELUELUOHUL\OHoDWÕúPDGXUXPXQXLIDGHHGHQ³MHRSROL WLN´ WHULPL LVH EXJQ GDKD NDSVDPOÕ YH NDUPDúÕN ELU DQODP EDUÕQGÕUPDNWD .X]H\ .XWEX¶QGDEX]XOODUÕQHULPHVLLNOLPGH÷LúLNOL÷LJLELNRQXODUGDQWHU|ULVWVDOGÕUÕODUKNPHW
GH÷LúLNOLNOHULJLELNRQXODUDNDGDUJHQLúELUROD\ODUYHVRQXoODU\HOSD]HVLQHLúDUHWHWPHNWH GLU'ROD\ÕVÕ\ODMHRSROLWLNULVNGHJoRGDNODUÕDUDVÕQGDEDUÕúÕYHGHPRNUDWLN\|QHWLPLWHK OLNH\H DWDQ oHúLWOL JHUJLQOLNOHULQ YH oDWÕúPDODUÕQ ROXúWXUGX÷X ULVNOHUL EHOLUWPHNWHGLU &DOGDUD YH ,DFRYLHOOR $UWDQ \|QHWLúLP NDOLWHVLQLQ YH D]DODQ MHRSROLWLN ULVNOHULQ LúOHP PDOL\HWOHULQL YH EDWÕN PDOL\HWLQL D]DOWPDVÕ WRSODP IDNW|U YHULPOLOL÷LQL \NVHOWPHVL KXNXNG]HQLQLYHPONL\HWJYHQOL÷LQLVD÷ODPODúWÕUPDVÕE|\OHFHROXúDQJYHQRUWDPÕLOH \HUOLYH\DEDQFÕ\DWÕUÕPODUÕDUWÕUPDVÕEHNOHQPHNWHGLU'DQLHOHYH0DUDQL
JHOLúPHNWHRODQONH\LG|QHPLLoLQGLQDPLNSDQHOYHUL\|QWHPLNXOODQD UDN LQFHOH\HQ EX oDOÕúPD JHOLúPHNWH RODQ ONHOHUH \|QHOHQ '<<¶Õ EHOLUOH\HQ IDNW|UOHUH LOLúNLQ RODUDN OLWHUDWUH IDUNOÕ DoÕODUGDQ NDWNÕ VD÷ODPDNWDGÕU gQFHOLNOH oDOÕúPD OLWHUDWUGH LQFHOHQHQHNRQRPLNIDNW|UOHUHHN\DSPDNWDYH\|QHWLúLPNDOLWHVLQL'<<¶ÕQELUEHOLUOH\LFLVL RODUDNDQDOL]HGDKLOHWPHNWHGLU$\UÕFDWHU|ULVWVDOGÕUÕODULNOLPGH÷LúLNOL÷LJoPFDGHOH OHUL WLFDUL DPEDUJRODU JLEL HWNHQOHUL LoHUHQ MHRSROLWLN ULVNOHULQ |]HOOLNOH JHOLúPHNWH RODQ ONHOHUDoÕVÕQGDQHNRQRPLNNDUDUDOPDVUHoOHULQGH|QHPOHWDNLSHGLOHQJ|VWHUJHOHUROGX÷X GLNNDWH DOÕQPDNWDGÕU ,0) 'ROD\ÕVÕ\OD oDOÕúPDQÕQ GL÷HU ELU NDWNÕVÕ GD &DOGDUD YH ,DFRYLHOORYH&DOGDUD,DFRYLHOORYH0DUNLHZLW]WDUDIÕQGDQJHOLúWLULOHQKDEHU ED]OÕ MHRSROLWLN ULVN HQGHNVLQL 81&7$' YH ,0) UDSRUODUÕQGD VÕNoD GH÷LQLOHQ MHRSROLWLN ULVNLQELUEHOLUOH\LFLVLRODUDNDQDOL]HGDKLOHWPHVLGLUg]HWOHoDOÕúPD\|QHWLúLPNDOLWHVLYH MHRSROLWLNULVNLOH'<<LOLúNLVLQLNRQXDODQIDUNOÕOLWHUDWUNROODUÕQÕELUDUD\DJHWLUPHNWHGLU dDOÕúPDQÕQ VRQXoODUÕ \|QHWLúLP NDOLWHVLQLQ YH MHRSROLWLN ULVNOHULQ '<< ]HULQGH VÕUDVÕ\OD SR]LWLIYHQHJDWLIHWNL\HVDKLSROGX÷XQXJ|VWHUPHNWHGLUdDOÕúPDQÕQEXQGDQVRQUDNL\DSÕVÕ úX úHNLOGHGLU LNLQFL E|OPGH GQ\DGDNL '<<¶D GDLU JHOLúPHOHU J|VWHULOPHNWH oQF E|OPGH OLWHUDWUGHNL oDOÕúPDODU EHOLUWLOPHNWH G|UGQF E|OPGH YHUL VHWL YH \|QWHP WDQÕWÕOPDNWDGÕU %HúLQFL E|OPGH DPSLULN VRQXoODU VXQXOPDNWDGÕU 6RQ E|OP LVH WDUWÕúPD NÕVPÕQÕYHoDOÕúPDQÕQVRQXFXQXLoHUPHNWHGLU
'Q\DGD'R÷UXGDQ<DEDQFÕ<DWÕUÕPODUGDNL*HOLúPHOHU
*UDILN ¶GH J|UOHFH÷L ]HUH ¶OL \ÕOODUGD '<< JHOLúPLú ONHOHU DUDVÕQGD JHUoHNOHú PHNWH\NHQ ¶OÕ \ÕOODU LWLEDUL\OH JHOLúPHNWH RODQ ONHOHUH \|QHOPH\H EDúODPÕúWÕU %X JHOLúPHQLQDUGÕQGDNLWHPHOQHGHQ¶OL\ÕOODUGDQLWLEDUHQVHUPD\HKDUHNHWOHULQGHJ|]OH QHQ VHUEHVWOHúPH \DNODúÕPÕGÕU .UHVHO oDSWD GR÷UXGDQ \DEDQFÕ \DWÕUÕPODU \ÕOÕQGD RUDQÕQGD VHUW ELU Gúú J|VWHUGLNWHQ VRQUD \ÕOÕQGD GD EX H÷LOLP GHYDP HWPLú JHOLúPHNWHRODQONHOHUGHNL'<<JHOLúPLúONHOHUGHNL'<<LVHRUDQÕQGDD]DO PÕúWÕU'<<¶GDNLEXD]DOÕúÕQDUGÕQGDNLWHPHOIDNW|ULVHGQ\DQÕQSHNoRN\HULQGHJ|]OHP OHQHQ\DYDúHNRQRPLNE\PHRODUDNVDSWDQPÕúWÕU81&7$'81&7$'
UDSRUX NRQMRQNWUHO HWNLOHUGHQ oRN X]XQ G|QHPOL WUHQGOHUH GLNNDW oHNPHNWH ¶GHNL GúúQ¶ODUÕQVRQODUÕQGDNLJoODUWÕúÕWDNLSHWWL÷LQHYHEHQ]HU|UQHNOHULQ¶OHULQ VRQODUÕQGDYH¶ODUÕQEDúODUÕQGDGD\DúDQGÕ÷ÕQÕEHOLUWPHNWHGLU¶GHEDúOD\DQGúú '<<¶GD oQF DúD÷Õ \|QO KDUHNHW RODUDN WDQÕPODQPDNWD YH KHU ELU GúúQ X]XQ \NVHOLú WUHQGOHUL LOH QRNWDODQGÕ÷Õ GD YXUJXODQPDNWDGÕU '<<¶GDNL EX GDOJDODQPDODU NRQMRQNWU GDOJDODUÕ KLVVH VHQHGL SL\DVDVÕQGDNL DOJÕ GH÷LúLPOHUL YH ELUOHúPH YH VDWÕQDOPDODUGDNLH÷LOLPOHUJLELIDNW|UOHUL\DQVÕWPDNWDGÕUODU81&7$' *UDILN'R÷UXGDQ<DEDQFÕ<DWÕUÕPODU0LO\RQ .D\QDN81&7$'
'<<¶GDNL D]DOÕú \ÕOÕQGD GHYDP HWPLúWLU \ÕOÕ '<< UHMLPOHULQLQ GQ\D oD SÕQGDOLEHUDOL]DV\RQXQGHYDPHWWL÷LELU\ÕOROPXúGQ\DJHQHOLQGH'<<¶\LHWNLOH\HFHNND QXQYHUHJODV\RQODUGDGH÷LúLNOLN\DSÕOPÕúWÕU81&7$'
YH\ÕOODUÕNUHVHOoDSWD'<<¶ÕQDUWÕúODUJ|VWHUGL÷LELUG|QHPROPXúNUHVHO oDSWD '<<¶GDNL Gúú WUHQGL ¶H NDGDU VUHFHN ELU WRSDUODQPD VUHFLQH HYULOPLúWLU '<<¶GHNLEXDQLVÕoUDPDE\NRUDQGDVÕQÕU|WHVLVDWÕQDOPDYHELUOHúPHOHUGHNLDUWÕúÕ\DQ VÕWPDNWDGÕU81&7$'
YH DUW DUGD '<< DNÕPODUÕQÕQ \NVHN VHYL\HOHUH XODúWÕ÷Õ \ÕOODU ROPXúWXU 'Q\D JHQHOLQGHNL JoO HNRQRPLN SHUIRUPDQV YH |]HOOLNOH GH DUWDQ úLUNHW NkUODUÕQÕQ
VRQXFX RODQ \NVHN KLVVH VHQHGL IL\DWODUÕ EX VUHFL EHVOHPLúWLU '<<¶QLQ |QHPOL ELU E|OP VÕQÕU |WHVL VDWÕQ DOPD YH ELUOHúPHOHU ROPD\D GHYDP HWPLúWLU 81&7$' 81&7$'
±DUDVÕQGDWRSODP'<<LoLQGHJHOLúPHNWHRODQONHOHULQYHJHoLúHNRQRPLOH ULQLQSD\ÕQÕQGDDUWDUDN¶HXODúPÕúWÕU'<<¶GH\DúDQDQYHNHVLQWLVL]E\PHVUHFLQ GHQ VRQUD ¶GH EDúOD\DQ ILQDQVDO NUL] YH ¶GH L\LFH EHOLUJLQOHúHQ NUHVHO GXUJXQ OXNODELUOLNWHúLUNHWNkUODUÕQGDGDUDOPDKLVVHVHQHGLIL\DWODUÕQGDDQLGúúOHUYHVÕQÕU|WHVL VDWÕQDOPDYHELUOHúPHOHUGHNLD]DOPDJHOLúPLúONHOHUH\DSÕODQ'<<¶ÕQD]DOPDVÕQDQHGHQ ROXUNHQ JHOLúPHNWH RODQ ONHOHUH YH JHoLú HNRQRPLOHUH \DSÕODQ '<< KÕ] NHVHUHN GH ROVD E\PH\L VUGUPúWU $QFDN ¶XQ EDúODUÕQGD JHOLúPHNWH RODQ HNRQRPLOHU YH JHoLú HNRQRPLOHUL GH NUHVHO NUL]LQ '<<¶ODU ]HULQGHNL HWNLVLQL KLVVHWPH\H EDúODPÕúODUGÕU 81&7$'\ÕOÕQGDNUHVHOHQGVWUL\HOoÕNWÕYHGQ\DWLFDUHWLNUL]|QFHVLVH YL\HOHULQHG|QHUNHQNUHVHOoDSWD'<<DUWÕúJ|VWHUPLúWLU¶GDJHOLúPHNWHRODQYHJHoLú HNRQRPLOHULQLQ '<<¶GHNL SD\Õ GD LON GHID JHOLúPLú ONHOHULQ SD\ÕQÕ DúPÕúWÕU 81&7$' ¶GHDUWPD\DGHYDPHGHQ'<<LOHELUOLNWHDUWDQHNRQRPLNEHOLUVL]OLNOHU QHGHQL\LOH\DYDúODPD\DEDúODPÕúWÕU81&7$'\ÕOÕQGD'<<¶GD\LQHELUG úúGDKDJHUoHNOHúPLúYHE\NRUDQGDNUHVHOHNRQRPLNNRúXOODUÕQNÕUÕOJDQOÕ÷Õ\DWÕUÕP FÕODU LoLQ SROLWLND EHOLUVL]OL÷L YH DUWDQ MHRSROLWLN ULVNOHU LOH LOLúNLOHQGLULOPLúWLU 81&7$' .UHVHO '<< JoO ELU WRSDUODQPD LOH \ÕOÕQGD E\Pú ¶GHNL WDULKVHO UHNRUVHYL\HVLQH\DNODúPÕúWÕU*HOLúPHNWHRODQONHOHUGHNLE\PHQLQ\DYDúODPDVÕYHPDO IL\DWODUÕQGDNLJHULOHPH\HED÷OÕRODUDNNUHVHOPDNURHNRQRPLNRUWDPÕQEXVUHFLGHVWHNOH PHPHVLQH UD÷PHQ úLUNHWOHULQ \HQLGHQ \DSÕODQPD oDEDODUÕQÕQ GD URO R\QDGÕ÷Õ VÕQÕU |WHVL VDWÕQ DOPD ELUOHúPHOHULQ DUWPDVÕ EX VUHoWH |QHPOL URO R\QDPÕúWÕU 81&7$' ¶WHNL JoO E\PHGHQ VRQUD ¶GD '<< E\PH PRPHQWXPXQX ND\EHWPLú oRN NoNELUJHULOHPHLOH\DNODúÕN¶GHNLVHYL\HVLQLNRUXPXúWXU81&7$'
\ÕOÕLWLEDULLOHNUHVHODQODPGDPLOOLJHOLUYHWLFDUHWWHNLSR]LWLIE\PH\HUD÷PHQ GQ\DJHQHOLQGH'<<D]DOPÕúEXQXQODELUOLNWHJHOLúPLúONHOHUH\DSÕODQ'<<¶GDNLVHUW GúúHUD÷PHQJHOLúPHNWHRODQONHOHUH\DSÕODQ'<<¶ÕQ¶GDNLGúúWHQVRQUDJ|UHFH VDELWNDOGÕ÷ÕJ|]OHQPLúWLU.oNELUDOWJUXSROPDNODELUOLNWHJHoLúHNRQRPLOHULRODUDNDG ODQGÕUÕODQ ONH JUXEXQD EDNÕOGÕ÷ÕQGD \ÕOÕQGD ''<¶ÕQ D]DOGÕ÷Õ J|]OHQPHNWHGLU %X D]DOÕúÕQDUNDVÕQGDNUHVHOoDSWDMHRSROLWLNEHOLUVL]OLNOHUGHNL\NVHOLúYHGR÷DOND\QDNODUD \DSÕODQ\DWÕUÕPODUGDNLJHYúHPHEXOXQPDNWDGÕU81&7$'
'<<¶GHNLNHVNLQGúúEDQNDODUÕQ|GQoYHUGLNOHULIRQODUEDQNOHQGLQJYHD÷ÕUOÕNOÕ RODUDN ERUoODQPD úHNOLQGH RODQ SRUWI|\ FLQVL VHUPD\H DNÕPODUÕ WDUDIÕQGDQ GHQJHOHQLUNHQ WRSODPVHUPD\HDNÕPODUÕQÕQNUHVHOPLOOLJHOLUHRUDQÕ\NVHOPLúWLU
,0)¶QLQ(NLP .UHVHO)LQDQVDO øVWLNUDU 5DSRUX¶QDJ|UH \ÕOÕQGD DUWDQMHR SROLWLN ULVNOHU YH JHOLúPLú ONHOHULQ SROLWLND EHOLUVL]OL÷L JHQHO RODUDN ULVN DOJÕODPDODUÕQÕ ER]PXúNUHVHOILQDQVDONRúXOODU]HULQGHNHVNLQELUGDUDOPD\DQHGHQROPXúWXU81&7$' 'Q\D<DWÕUÕP5DSRUX¶QGDNUHVHOER\XWWDGR÷UXGDQVHUPD\H\DWÕUÕPODUÕQÕQDUWDFD ÷ÕQD \|QHOLN EHNOHQWLOHULQ DUWDQ MHRSROLWLN ULVNOHU YH NRUXPDFÕ SROLWLNDODUÕQ JQGHPH JHOPHVL\OH WLFDUHW DODQÕQGD DUWDQ JHULOLP QHWLFHVLQGH WHUVLQH G|QG÷ LIDGH HGLOPLúWLU .UHVHOGR÷UXGDQ \DEDQFÕ \DWÕUÕPODUOD LOJLOL \DSÕODQ SURMHNVL\RQODUNÕUÕOJDQ ELU E\PH\H LúDUHWHWPHNWHGLU,0)81&7$'
/LWHUDWU
/LWHUDWUGH '<<¶Õ HWNLOH\HQ NXUXPVDO IDNW|UOHUL EHOLUOHPH\H oDOÕúDQ DUDúWÕUPDODU LQFH OHQGL÷LQGHJ|UOPHNWHGLUNLELUoRNoDOÕúPDHNRQRPLNIDNW|UOHUHRGDNODQPÕúWÕU5RJRIIYH 5HLQKDUW $KPHG $UH]NL YH )XQNH .DUEDODHL YH +R 6DQNDUDQ JLEL DQFDN '<<¶ÕQ HNRQRPLN EHOLUOH\LFLOHULQH GDLU ELU X]ODúÕ ROGX÷XQX V|\OHPHN JoWU $\UÕFD ED]Õ DUDúWÕUPDFÕODUÕQ HNRQRPLN IDNW|UOHUH HN RODUDN \|QHWLúLPH NXUXPVDO NDOLWH\H YHNDONÕQPD\DRGDNODQGÕ÷ÕIDUNOÕELUOLWHUDWUNROXGDJHOLúPHNWHGLU$FHPRJOX-RKQVRQYH 5RELQVRQ,0)$FHPRJOXYH-RKQVRQ%DKVLJHoHQoDOÕúPDODUGDNX UXPVDONDOLWHYHSROLWLNLVWLNUDUVÕ]OÕNJLELHWNHQOHULQ'<<¶ÕQEHOLUOH\LFLOHULRODUDNDQDOL]OHUH GDKLO HGLOGL÷L J|UOPHNWHGLU .DPDO\ 'DXGH YH 6WHLQ .DXIPDQ .UDD\ YH 0DVWUX]]L%XFKDQDQ/HYH5LVKL8OODKYH.KDQ
*HQHO ELU oHUoHYHGHQ GH÷HUOHQGLUPH \DSÕOGÕ÷ÕQGD \HUOL YH\D \DEDQFÕ \DWÕUÕPFÕODU LoLQ O NHOHULQ\DWÕUÕPLNOLPOHULQLEHOLUOH\HQWHPHOIDNW|UOHU|]HOOLNOH1RUWK|QFoDOÕúPDVÕQGDQ VRQUD oR÷XQOXNOD NXUXPODU LQVWLWXWLRQV HNVHQLQGH DQDOL] HGLOPHNWHGLU %X EDNÕPGDQ NXUXPODUÕQ '<< ]HULQGHNL URO KDNNÕQGD JQ JHoWLNoH DUWDQ VD\ÕGD oDOÕúPD \DSÕOPDNWD NXOODQÕODQIDUNOÕGH÷LúNHQOHUDUDFÕOÕ÷ÕLOHNXUXPODUÕQDOWXQVXUODUNPHVLJLGHUHNJHQLúOHPHNWHGLU .XUXOYH<DOWD¶QÕQoDOÕúPDVÕLOJLOLOLWHUDWUoDQDJUXEDD\ÕUPDNWDGÕU/LWHUDW UQELULQFLNROXQGDNLoDOÕúPDODU\ROVX]OXNYH\DKNPHWVLVWHPLJLELEHOLUOLNXUXPVDOG ]HQOHPHOHU LOH '<< DUDVÕQGD LOLúNL NXUPDNWDGÕU %LU GL÷HU NRO NXUXPVDO NDOLWHQLQ oHúLWOL ER\XWODUÕQÕYHEXQODUÕQ'<<]HULQGHNLHWNLVLQLLQFHOH\HQoDOÕúPDODUGDQROXúPDNWDGÕU%X oDOÕúPDQÕQGDGDKLOROGX÷XOLWHUDWUQoQFNROXLVHIDUNOÕNXUXPVDOER\XWODUDUDFÕOÕ÷ÕLOH ROXúWXUXODQ YH ELUOHúLN HWNLOHU EDUÕQGÕUDQ J|VWHUJHOHU LOH '<< LOLúNLVLQH RGDNODQPDNWDGÕU gUQH÷LQEXoDOÕúPDODUÕQ|QFVVD\ÕODQ:KHHOHUYH0RG\EURNUDWLNNÕUWDVL\HFL OLN\ROVX]OXNVL\DVLLVWLNUDUVÕ]OÕNYHHWNLQVL]KXNXNVLVWHPLJLELIDUNOÕNXUXPVDOER\XWODUÕ ELUDUDGDGH÷HUOHQGLUHQELUOHúLNELUHQGHNVLDQDOL]HNRQXHWPLúOHUYH$%'¶OLoRNXOXVOXILU PDODUÕQEXHQGHNVHJ|UH\DWÕUÕPE|OJHVLVHoLPL\DSPDGÕ÷ÕVRQXFXQDXODúPÕúODUGÕU
*HQHOOLNOH JHOLúPHNWH RODQ ONH JUXSODUÕQÕQ LQFHOHQGL÷L VWDWLN YH\D GLQDPLN SDQHO YHUL \|QWHPOHULQLQYH\DoHNLPPRGHOLQLQWHUFLKHGLOGL÷LDUDúWÕUPDODUGDSROLWLNULVNHQGHNVL-XQYH 6LQJK $UEDWOL \ROVX]OXN YH PLOOLOHúWLUPH *DVWDQDJD 1XJHQW YH 3DVKDPRYD
ILQDQVDO ULVN +DUPV ELULP LúoL PDOL\HWOHUL YH ONHOHU DUDVÕQGDNL PHVDIH
%HYDQ YH (VWULQ YH GLQL ± HWQLN JHULOLP Lo oDWÕúPD RODVÕOÕNODUÕ %XVVH YH *URL]DUG LOH'<<DUDVÕQGDQHJDWLILOLúNLWHVSLWHGLOPLúWLU%XQDNDUúÕQNXUXPVDOULVNOHULD]DOWÕFÕ V|]OHúPH JYHQOL÷L *DVWDQDJD 1XJHQW YH 3DVKDPRYD JHOLúPLú ONHOHULQ NXUXPVDO DOW\DSÕVÕQDKÕ]OÕX\XP%HYDQYH(VWULQKNPHWLVWLNUDUÕKXNXNXQVWQO÷EURN UDWLNNDOLWHYHDOW\DSÕ\HWHUOLOL÷L%XVVHYH*URL]DUG&DPSRVYH.LQRVKLWD$]DP YH/XNPDQ%HONKRGMD0RKLXGGLQYH.DUXUDQJDJLELGH÷LúNHQOHUOHGHSR]LWLI ELULOLúNLRUWD\DoÕNDUÕOPÕúWÕU'DKDJHQHOELUoHUoHYHGHQGH÷HUOHQGLULOGL÷LQGHKHGHIONHQLQ GHPRNUDVL\HJHoLúVUHFLQGHEXOXQPDVÕYH\DGHPRNUDVLVHYL\HVLQGHNLQHJDWLIGH÷LúLPKHGHI ONHGHQYH\DKHGHIONHQLQ\DNÕQoHYUHVLQGHQND\QDNODQDQoDWÕúPDODUYH\DJHUJLQOLNOHUK NPHWVLVWHPLQLQNDOLWHVLKNPHWOHUHJ|UHIDUNOÕODúDQWXWDUVÕ]HNRQRPLSROLWLNDODUÕYHDUWDQ EURNUDWLNKL\HUDUúL'<<DNÕPÕQÕD]DOWPDNWDGÕU+DUPVYH8UVSUXQJ%UDGD.XWDQYH <L÷LW5LKDEYH/RWIL+D\DNDZD.LPXUDYH/HH(]HRKDYH8JZX $\UÕFD 7HL[HLUD YH 'LDV MHRSROLWLN NDUDNWHULQ WHN EDúÕQD DYDQWDM VD÷ODPDGÕ÷ÕQÕ EX NDUDNWHULGHVWHNOH\HFHNoHúLWOLIDNW|UOHULQLúJFYHULPOLOL÷LHWNLQELUúHNLOGHWDVDUODQDQVRV \DOLNWLVDGLYHVL\DVLNXUXPODUJLELGR÷UX\|QHWLOPHVLLOHMHRSROLWLNULVNOHULQD]DOWÕODFD÷ÕYH KDWWD EXQODUÕQ HY VDKLEL ONHQLQ OHKLQH NXOODQÕODELOHFH÷LQL EHOLUWPHNWHGLU %D]Õ oDOÕúPDODUGD LVHNDOLWHOLNXUXPODUL\L\|QHWLúLPYH'<<DUDVÕQGDSR]LWLI\|QGHLOLúNLOHULQEXOXQGX÷XJ|V WHULOPHNWHGLU*DQJLYH$EGUD]DN6XEDVDWYH%HOORV%ORQLJHQYH3LJHU
&KDQHJULKD6WHZDUWYH7VRXNLV¶LQONHLoLQJHUoHNOHúWLUGL÷LoDOÕúPDJHQLú ELU IDNW|U GH÷HUOHQGLUPHVL \DSDUDN '<<¶ÕQ EHOLUOH\LFLOHULQL WHVSLW HWPH\H oDOÕúPDNWDGÕU 'ÕúDDoÕNOÕNHQIODV\RQRUDQÕE\PHNLúLEDúÕQD*6<+FDULLúOHPOHUGHQJHVLGÕúWLFDUHW YHUJLOHULNDPXERUFXNDPXKDUFDPDVÕQIXVWUHQYHNDUD\ROX\ROXX]XQOXNODUÕJLELoHúLWOL PDNURHNRQRPLN YH VRV\RHNRQRPLN GH÷LúNHQOHULQ NXOODQÕOGÕ÷Õ DQDOL]GH EHúHUv VHUPD\H DOW\DSÕ GÕúD DoÕNOÕN YH \|QHWLúLP YHULOHUL L\LOHúWLNoH '<<¶ÕQDUWÕ÷Õ WHVSLW HGLOPLúWLU %XQD NDUúÕQNDPXERUFXQXQYHKDUFDPDODUÕQÕQ\NVHOPHVL\DEDQFÕ\DWÕUÕPFÕODUÕHYVDKLELONHGHQ GÕúODPDNWDGÕU'L÷HUGH÷LúNHQOHULoLQDQODPOÕVRQXoODUHOGHHGLOHPHPLúWLU5DXIYG 3DNLVWDQ LoLQ EHQ]HU ELU DUDúWÕUPD \DSPÕúODU E\PH GÕúD DoÕNOÕN YH VL\DVL LVWLNUDUÕQ '<< ]HULQGHSR]LWLIONHGHSDWOD\DQERPEDVD\ÕVÕQÕQWHU|UVDOGÕUÕODUÕQÕQLVHQHJDWLIHWNLVLQLWHV SLWHWPLúOHUGLU$UEDWOLYH.XUXOYH<DOWD'<<¶ÕHWNLOH\HQIDNW|UOHUL³LWHQ´YH
%HOORVYH6XEDVDW\ROVX]OX÷XQ'<<¶ÕROXPVX]HWNLOHPHGL÷LQLLGGLDHWPHNWHGLU
+D\DNDZD.LPXUDYH/HHGúNILQDQVDOULVNLQ'<<DNÕPODUÕQÕHWNLOHPHGL÷LQLJ|VWHUPLúWLU
³oHNHQ´ IDNW|UOHU RODUDN LNL JUXED D\ÕUPÕúODUGÕU .XUXO YH <DOWD oDOÕúPDVÕQGD LWHQ IDNW|UOHUGHQNUHVHOOLNLGLWHQLQDQODPOÕELUHWNLVLEHOLUOHQHPH]NHQNUHVHOULVNWHNLDUWÕúÕQLVH '<<¶ÕQHJDWLIHWNLOHGL÷LRUWD\DoÕNDUÕOPÕúWÕUdHNHQIDNW|UOHUGHQLVHVDGHFHGÕúDDoÕNOÕNRUDQÕ DQODPOÕYHSR]LWLIELUHWNL\HVDKLSNHQNLúLEDúÕQD*6<+JHFLNPHOLE\PHRUDQÕQRPLQDO G|YL] NXUX GH÷LúLPL 0 SDUDVDO E\NO÷ GH÷LúLP RUDQÕ YH NUL] NXNOD GH÷LúNHQL LoLQ DQ ODPOÕELUHWNLEHOLUOHQHPHPLúWLU$\UÕFDJHFLNPHOL'<<YH\|QHWLúLPHQGHNVLGH÷LúNHQOHULQLQ FDUL \ÕO '<<¶Õ ]HULQGH DQODPOÕ YH SR]LWLI HWNLOHULQLQ ROGX÷X J|VWHULOPLúWLU .XUHFLF YH .RNRWRYLF JHOLúPLú YH JHOLúPHNWH RODQ ONHOHU LoLQ \DSWÕNODUÕ DQDOL]OHULQGH *6<+ VL\DVLLVWLNUDUHQGHNVLJHFLNPHOLLKUDFDWGH÷HULJHFLNPHOLQIXVE\NO÷YHWDUÕPDX\JXQ DODQIDNW|UOHULQLQ'<<]HULQGHDQODPOÕYHSR]LWLIHWNLOHUHVDKLSROGXNODUÕVRQXFXQDYDUPÕú ODUGÕU $QFDN EX IDNW|UOHULQ JHOLúPLú ONHOHU LoLQ DQODPOÕ ELU HWNLVL WHVSLW HGLOHPHPLúWLU <RXQVLYH%HFKWLQL'<<EHOLUOH\LFLOHULRODUDNUHHO*6<+NLúLEDúÕQD*6<+HQI ODV\RQGÕúDDoÕNOÕNDOW\DSÕGH÷LúNHQLQLWHPVLOHQLQWHUQHWNXOODQÕFÕVD\ÕVÕHQHUMLUHWLPNDSD VLWHVL YH \|QHWLúLP HQGHNVL GH÷LúNHQOHULQL \NVHOHQ HNRQRPL LoLQ LQFHOHPLúOHUGLU 5HHO *6<+NLúLEDúÕQD*6<+GÕúDDoÕNOÕNYHDOW\DSÕGH÷LúNHQOHULLoLQDQODPOÕYHSR]LWLIHWNLOHU WHVSLWHGLOPLúWLU(QIODV\RQXQ'<<]HULQGHQHJDWLIHWNLVLEXOXQXUNHQHQHUMLUHWLPNDSDVL WHVLYH\|QHWLúLPHQGHNVLLOH'<<DUDVÕQGDDQODPOÕELULOLúNLRUWD\DoÕNDUÕODPDPÕúWÕU
/LWHUDWUGH'<<¶ÕHWNLOH\HQYHNXUXPVDONDOLWHVL\DVLLVWLNUDUYH\D\|QHWLúLPNDOLWHVL oDWÕVÕDOWÕQGDWRSODQDQELUoRNIDNW|UQDQDOL]OHUHGDKLOHGLOGL÷LJ|UOPHNWHGLUDQFDNGR÷UX GDQ ELUOHúLN ELU MHRSROLWLN ULVN HQGHNVLQLQ '<< ]HULQGHNL HWNLOHULQH RGDNODQDQ oDOÕúPD EXOXQPDPDNWDGÕU%XQXQ\HULQHMHRSROLWLNULVNLQDOWELOHúHQOHULRODUDNLIDGHHGLOHELOHQVD YDú Lo oDWÕúPD WHU|U ROD\ODUÕ HQHUML WNHWLPLQGHNL GDOJDODQPDODU NDUERQ HPLV\RQX JLEL GH÷LúNHQOHULQ PDNURHNRQRPLN HWNLOHULQL DQDOL] HWPH\H \|QHOLN D] VD\ÕGD oDOÕúPD EXOXQ PDNWDGÕU %ORPEHUJ +HVV YH 2USKDQLGHV 7DYDUHV 0LU]D YH 9HUGLHU *OLFN YH 7D\ORU 3DR YH 7VDL /DWLHI YH /HIHQ %X oDOÕúPDODUÕQ VÕQÕUOÕ VD\ÕGD ROPDVÕQÕQ QHGHQOHULQGHQ ELUL OLWHUDWUQ \DNÕQ ]DPDQD NDGDU JHQLú YH VD÷ODP ELU MHRSROLWLNULVN|OoVQGHQ\RNVXQROPDVÕGÕU%XoDOÕúPDQÕQDPDoODUÕQGDQELULOLWHUDWUGHNL EDKVHGLOHQHNVLNOL÷LELUOHúLN&DOGDUDYH,DFRYLHOOR-HRSROLWLN5LVN(QGHNVLQLNXOOD QDUDNMHRSROLWLNULVNOHULQ\DEDQFÕ\DWÕUÕPODU]HULQGHNLGR÷UXGDQHWNLOHULQLRUWD\DNR\PDNWÕU
9HULYH<|QWHP
dDOÕúPDGDJHOLúPHNWHRODQONHLoLQ\|QHWLúLPNDOLWHVLQLQYHMHRSROLWLNULVNLQGR÷UX
GDQ \DEDQFÕ \DWÕUÕPODU ]HULQGHNL HWNLVL LQFHOHQPLúWLU dDOÕúPD\Õ JHUoHNOHúWLUPHN LoLQ
DUDVÕQGDNDODQG|QHPLoLQ\ÕOOÕNYHULNXOODQÕODUDNGLQDPLNSDQHOYHULUHJUHV\RQX \DSÕOPÕúWÕU5HJUHV\RQVSHVLILNDV\RQXQXPDUDOÕGHQNOHPGHYHULOPLúWLU
ED÷ÕPOÕGH÷LúNHQRODQGR÷UXGDQ\DEDQFÕ\DWÕUÕPÕ ED÷ÕPOÕGH÷LúNHQLQELU
JHFLNPHVLQL MHRSROLWLNULVNL \|QHWLúLPNDOLWHVLQL YHNW|UHNRQRPLNLVWLNUDU
NLúLEDúÕQDJHOLUE\PHVL \XUWLoL\DWÕUÕPLNOLPL GÕúDDoÕNOÕN
ILQDQVDO DoÕNOÕN DOW\DSÕ EHúHUL VHUPD\H GR÷DO ND\QDN EROOX÷X
NUHVHOOLNLGLWH NUHVHOULVN GQ\DHNRQRPLNE\PHVL JLEL
GH÷LúNHQOHUL LoHUHQ NRQWURO GH÷LúNHQOHUL YHNW|UQ LIDGH HWPHNWHGLU ONH\H |]HO VDELW
HWNLOHUL YH LVH VÕIÕU RUWDODPD YH VWDQGDUW VDSPD LOH QRUPDO GD÷ÕODQ KDWD WHULPLQL J|VWHUPHNWHGLU dDOÕúPDQÕQ YHUL VHWLQGHQ HOGH HGLOHQ *UDILN \ÕOÕ LWLEDUL\OH GDKD GúN MHRSROLWLN ULVNLQ GDKD \NVHN GR÷UXGDQ \DEDQFÕ \DWÕUÕPD GDKD \NVHN \|QHWLúLP NDOLWHVLQLQLVHGDKD\NVHNGR÷UXGDQ\DEDQFÕ\DWÕUÕPDGHQNJHOGL÷LQLJ|VWHUPHNWHGLU *UDILN'<<-5YH'<<<.øOLúNLOHUL
/LWHUDWUGH '<< JLEL GH÷LúNHQOHULQ VWDWLN SDQHO YHUL PRGHOOHUL NXOODQÕODUDN DQDOL] HGLO PHVLQH\|QHOLNELUWDNÕPHQGLúHOHUPHYFXWWXUgUQH÷LQED]ÕDoÕNOD\ÕFÕGH÷LúNHQOHUGR÷UXGDQ \DEDQFÕ \DWÕUÕP DNÕPODUÕQÕ EHOLUOHUNHQ SRWDQVL\HO RODUDN LoVHO \D GD |QFHGHQ EHOLUOHQPLú RODELOLU(÷HUE|\OHELUGXUXPV|]NRQXVXLVHHQNoNNDUHOHUWHPHOOLWDKPLQOHUKDWDWHULPL
6DL]YH6LPRQVRKQYH%DNHU%ORRPYH'DYLVPHWRGRORMLVLQLWDNLSHGHQ&DOGDUDYH,DFRYÕHOOR
-HRSROLWLN 5LVN (QGHNVL XOXVDO YH XOXVODUDUDVÕ JD]HWHQLQ HOHNWURQLN PHWLQOHULQLQ DQDKWDU NHOLPHOHUH J|UH RWRPDWLN RODUDN WDUDQPDVÕ LOH ROXúWXUXOPDNWDGÕU %XQD J|UH WRSODP KDEHU VD\ÕVÕ LoLQGHNL MHRSROLWLN NDUDNWHU EDUÕQGÕUDQKDEHUVD\ÕVÕKHVDSODQPDNWDEXOXQDQRUDQPDNVLPXPGH÷HULRODQELU|OoH÷H\HUOHúWLULOPHNWHGLU %XQDJ|UH¶D\DNODúDQHQGHNVGH÷HULD]DODQMHRSROLWLNULVNL¶H\DNODúDQHQGHNVGH÷HULDUWDQMHRSROLWLNULVNL WHPVLOHWPHNWHGLU'HWD\OÕELOJLLoLQEN]KWWSVZZZEFHGXPDWWHRLDFRYLHOORJSUKWP 'Q\D%DQNDVÕ<|QHWLúLP*|VWHUJHOHUL\ÕOÕQGDQEHUL PHWLQGHLIDGHHGLOHQ\|QHWLúLPLQDOWÕER\XWXLoLQ KHVDSODQPDNWDGÕU2UWDODPDODUÕRODQELULPVWDQGDUWVDSPD|]HOOL÷LEXOXQDQJ|VWHUJHOHULQGH÷HULPLQLPXP YHPDNVLPXPDUDOÕ÷ÕQGDGDOJDODQPDNWDGÕU(NVLGH÷HUH\DNODúPDGDKDN|W\|QHWLúLPNDOLWHVLQLDUWÕ GH÷HUH\DNODúPDGDKDL\L\|QHWLúLPNDOLWHVLQLLIDGHHWPHNWHGLU 'H÷LúNHQOHULQWDQÕPODUÕYHYHULND\QDNODUÕHNNÕVPÕQGDNL7DEOR(¶GHVXQXOPXúWXU
Finans Politik & Ekonomik Yorumlar (650) AralÕk 2019: 51-69
JR ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Arjantin Brezilya Çin Kolombiya Hindistan Endonezya İsrail Güney Kore Malezya Meksika Filipinler Rusya Suudi Arabistan Güney Afrika Tayland Türkiye Ukrayna Venezuela 0 2 4 6 YY D 3.5 4 4.5 5 5.5 JR Arjantin Brezilya Çin Kolombiya Hindistan Endonezya İsrail Güney Kore Malezya Meksika Filipinler Rusya
Suudi ArabistanGüney Afrika Tayland Türkiye Ukrayna Venezuela 0 2 4 6 YY D -3 -2 -1 0 1 2 YK
LOHDoÕNOD\ÕFÕGH÷LúNHQOHUDUDVÕQGDNLLOLúNLQHGHQL\OHVDSPDOÕRODFDNWÕU%XQXQJLELSRWDQVL \HOELULoVHOOLNSUREOHPLQLQWDKPLQVUHoOHULQGHGLNNDWHDOÕQPDVÕ$UHOODQRYH%RYHU YH %OXQGHOO YH %RQG ¶XQ $UHOODQR YH %RQG ¶GHQ \RODoÕNDUDN JHOLúWLUGL÷L YH |QHUGL÷L6LVWHP*HQHOOHúWLULOPLú0RPHQWOHU\|QWHPL6\VWHP*00LOHPPNQROPDNWD GÕU*00\|QWHPLQLQNXOODQÕOPDVÕLoLQELUGL÷HUJHUHNoHLVHGR÷UXGDQ\DEDQFÕ\DWÕUÕPODU UHJUHV\RQXQGD RODVÕ GLQDPLN HWNLOHULQ GLNNDWH DOÕQPDVÕ JHUHNOLOL÷LGLU /LWHUDWU LQFHOHQGL ÷LQGH GR÷UXGDQ \DEDQFÕ \DWÕUÕPODUÕQ NHQGL JHFLNPHOL GH÷HUOHUL LOH LOLúNLOL RODELOHFH÷L
J|UOPHNWHGLU
$PSLULN6RQXoODU
'HQNOHP¶GHYHULOHQVSHVLILNDV\RQDGD\DOÕRODUDNHOGHHGLOHQWDKPLQVRQXoODUÕ7DEOR¶GH J|VWHULOPLúWLU 7DKPLQ VRQXoODUÕQÕQ JHQHO JHoHUOLOL÷LQL J|VWHUHQ $5 $5 YH +DQVHQ- WDQÕOD\ÕFÕWHVWGH÷HUOHULNDEXOHGLOHELOLUG]H\OHUGHGLU7DKPLQVRQXoODUÕQDJ|UHPRGHOGHNL ED÷ÕPOÕ GH÷LúNHQ RODQ '<<¶ÕQ ELU |QFHNL \ÕO GH÷HULQLQ NDWVD\ÕVÕ SR]LWLI YH DQODPOÕGÕU -HRSROLWLN ULVNLQ \DEDQFÕ GR÷UXGDQ \DWÕUÕP ]HULQGHNL SRWDQVL\HO HWNLVL ,0) YH 81&7$' UDSRUODUÕQGD GD EHOLUWLOGL÷L ]HUH ROXPVX]GXU 7DKPLQ VRQXoODUÕ EX UDSRUODUOD WXWDUOÕ RODFDN ELoLPGH QHJDWLI YH DQODPOÕGÕU /LWHUDWUGHNL ELUoRN oDOÕúPD JLEL .DXIPDQ.UDD\YH0DVWUX]]L%XFKDQDQ/HYH5LVKL.XUXOYH<DOWD \|QHWLúLPNDOLWHVLQLQ'<<]HULQGHNLHWNLVLLVHSR]LWLIYHDQODPOÕWHVSLWHGLOPLúWLU)LQDQVDO SL\DVDODUGDNLNUHVHOULVNLQDUWÕúÕQDED÷OÕRODUDN\DWÕUÕPODUD]DOPDNWDGÕU0LOHVL)HUUHWWLYH 7LOOH)RUEHVYH:DUQRFN*KRVKYG%XJ|UúGHVWHNOH\HFHNELoLPGH NUHVHO ULVN GH÷LúNHQLQLQ NDWVD\ÕVÕ QHJDWLI YH DQODPOÕGÕU /LWHUDWUGH ILQDQVDO DoÕNOÕ÷ÕQ HWNLVLQLQ \|QQH GDLU X]ODúÕ EXOXQPDPDNWDGÕU .XUXO YH <DOWD (WNLQLQ \|Q VHUPD\H JLULúLQLQ ROGX÷X E|OJH\H ED÷OÕ GH÷LúPHNWHGLU &KHULI YG 6RQXoODUÕPÕ]D J|UH ILQDQVDO DoÕNOÕ÷ÕQ NDWVD\ÕVÕ *DPPRXGL YH &KHULI LOH WXWDUOÕ RODFDN ELoLPGH QHJDWLI YH DQODPOÕGÕU (NOHWLN WHRUL\H J|UH GR÷DO ND\QDN EROOX÷X RODQ ONHOHU GDKD ID]OD GR÷UXGDQ\DEDQFÕ\DWÕUÕPoHNPHNWHGLU*DVWDQDJD1XJHQWYH3DVKDPRYD$VLHGXYH (VIDKDQL1RRUEDNKVK3DORQLYH<RXVVHI'R÷DOND\QDNEROOX÷XGH÷LúNHQLQLQ NDWVD\ÕVÕSR]LWLIYHDQODPOÕGÕU81&7$'UDSRUODUÕQGDGDLIDGHHGLOGL÷L]HUH '<< KDUHNHWOHUL GQ\D HNRQRPLVLQLQ NRQMRQNWUHO GDOJDODQPDODUÕQÕ \DQVÕWPDNWDGÕU %XQXQOD X\XPOX RODFDN ELoLPGH NUHVHO E\PHQLQ \DEDQFÕ GR÷UXGDQ \DWÕUÕPODU ]HULQGHNLHWNLVLSR]LWLIYHDQODPOÕGÕU.DOLWHOLDOW\DSÕ\DEDQFÕ\DWÕUÕPFÕODUDoÕVÕQGDQJHUHN
6LVWHP*00\|QWHPL]DPDQER\XWX7\DWD\NHVLWER\XWXQGDQ1ID]ODROGX÷XQGDDúÕUÕEHOLUOHPHYHDUDo
GH÷LúNHQOHUGHDúÕUÕDUWÕúSUREOHPOHUL\OHNDUúÕODúÕODELOLU1!7NRúXOXQXVD÷ODPDNDPDFÕ\ODWDKPLQOHU\DSÕOÕUNHQ ,OODKLYH6KHQG\YHEDúNDoDOÕúPDODUDEHQ]HUELoLPGHo\ÕOOÕNRUWDODPDODUNXOODQÕOPÕúWÕU
úDUWWÕU YH \DWÕUÕP RUWDPÕQÕ L\LOHúWLULFL HWNLGH EXOXQPDNWDGÕU +DOOEHUJ DQG -DPPL .KDGDURR YH 6HHWDQDK %X J|UúOH X\XPOX RODFDN ELoLPGH DOW\DSÕ \DWÕUÕPODUÕQÕQ '<<]HULQGHNLHWNLVLSR]LWLIYHDQODPOÕGÕU0LOHVL)HUUHWWLYH7LOOH¶QLQGHEHOLUWWL÷L ]HUH'<<SRUWI|\\DWÕUÕPODUÕ\ODPXND\HVHHGLOGL÷LQGHJ|UHFHGDKDLVWLNUDUOÕGÕUYHNUHVHO OLNLGLWH GH÷LúLPOHULQGHQ GDKD D] HWNLOHQHELOLU %X J|Uú GHVWHNOH\HFHN ELoLPGH NUHVHO OLNLGLWHGH÷LúNHQLLVWDWLVWLNLRODUDNDQODPVÕ]GÕU%XQODUDHNRODUDNHQIODV\RQE\PH\XUWLoL \DWÕUÕP LNOLPL EHúHUL VHUPD\H YH G|YL] NXUX GH÷LúNHQOHULQLQ '<< ]HULQGH DQODPOÕ ELU HWNLVLEXOXQDPDPÕúWÕU
Tablo 1. Sistem GMM Tahmin Sonuçlar 0.415** (0.170) -0.0123** (0.00609) 0.304** (0.132) -0.00460 (0.00375) -0.894 (3.322) 0.0007 (0.00228) -0.146* (0.0823) 0.00878 (0.0168) 0.00991* (0.00508) -0.0229 (0.0226) 0.0315** (0.0141) 0.107 (0.122) -0.0956*** (0.0295) 0.469** (0.195) 0.0179 (0.0149) Sabit 3.341 (2.740) Ülke Say s 18
Araç De÷iúken Say s 18
Arellano Bond test –AR(1) -2.24**
Arellano Bond test –AR(2) -0.68
Hansen-J 2.19
Dirençli hata terimleri parantez içinde verilmiútir. *, **, *** s ras yla yüzde 10, 5 ve 1 anlaml l k düzeylerini ifade etmektedir. AR(1), AR(2) ve Hansen testleri için boú hipotezler s ras yla úöyledir: AR(1): =Birinci fark al nm ú hata terimleri aras nda birinci dereceden otokorelasyon yoktur; AR(2): = Birinci fark al nm ú hata terimleri aras nda ikinci dereceden otokorelasyon yoktur; = Tüm araçlar geçerlidir(Hata terimleriyle araç de÷iúkenler aras nda korelasyon yoktur. AR(1), AR(2) ve Hansen test istatistiklerinin p-de÷erleri s ras yla 0.025, 0.494, ve 0.139 olarak hesaplanm út r.
6RQXo
VRQUDVÕQGD HNRQRPLOHUGH \DúDQDQ VHUEHVWOHúPH GDOJDVÕ GR÷UXGDQ \DEDQFÕ \DWÕ UÕPODUÕQPLNWDUYHNDSVDPRODUDNDUWPDVÕQDQHGHQROPXúWXU<DEDQFÕ\DWÕUÕPFÕODUHNRQR PLNIDDOL\HWOHULQLQVRQXoODUÕQHWLFHVLQGHKHGHIOHGLNOHULJHWLULOHULHOGHHGHELOPHNLoLQGR÷UX GDQ\DEDQFÕ\DWÕUÕPIÕUVDWODUÕQÕKHUONH\LGLNNDWOLFHGH÷HUOHQGLUHUHNNXOODQPD\DEDúODPÕú WÕU%XVUHFLQDQDGLQDPL÷LRODQNUHVHOOHúPHONHOHULQVDGHFHHNRQRPLNRODUDNELUELUOH ULQHHNOHPOHQPHVLQHGH÷LOD\QÕ]DPDQGDSROLWLNVRV\DOYHNOWUHOEDNÕPÕQGDQGDELUELUOH ULQH\DNÕQVDPDODUÕQDRODQDNYHUPLúWLU*LGHUHNNDUPDúÕNODúDQLOLúNLOHU\DEDQFÕ\DWÕUÕPFÕOD UÕQVDGHFHHNRQRPLNGH÷LúNHQOHULGLNNDWHDODUDNNDUDUYHUPHOHULQGHQ]L\DGHIDUNOÕIDNW|U OHULQGHJ|]|QQHDOÕQPDVÕQD\RODoPÕúWÕU'ROD\ÕVÕ\ODNXUXPRODUDN\|QHWLúLPNDOLWHVLYH MHRSROLWLNNDUDNWHUJLELXQVXUODUÕQGR÷UXGDQ\DEDQFÕ\DWÕUÕPODU]HULGHQDVÕOELUHWNL\HVDKLS ROGX÷X|]HOOLNOHJHOLúPHNWHRODQONHOHUDoÕVÕQGDQ|QHPOLGLU
%X oDOÕúPD JHOLúPHNWH RODQ ONH DoÕVÕQGDQ DUDVÕ G|QHP LoLQ MHRSROLWLN ULVNLQYH\|QHWLúLPNDOLWHVLQLQEXONHOHUH\|QHOLN'<<]HULQGHNLHWNLVLQLGLQDPLNSDQHO YHUL\DNODúÕPÕoHUoHYHVLQGHLQFHOHPHNWHGLUdDOÕúPDQÕQDPSLULNVRQXoODUÕMHRSROLWLNULVNLQ YH\|QHWLúLPNDOLWHVLQLQGR÷UXGDQ\DEDQFÕ\DWÕUÕPODU]HULQGHNLHWNLOHULQLQNRQMRQNWUGHQ ED÷ÕPVÕ]YHDUDVÕQGDNLG|QHPLoLQDQODPOÕROGX÷XQXRUWD\DNR\PXúWXU%XVR QXoODUDGD\DOÕRODUDNGDKDID]ODGR÷UXGDQ\DEDQFÕ\DWÕUÕPoHNPH\LKHGHIOH\HQJHOLúPHNWH RODQONHOHULQ\|QHWLúLPNDOLWHOHULQLJHOLúWLUPHOHULNXUXPVDOQLWHOLNOHULQLLIDGH|]JUO÷ KHVDS YHULOHELOLUOLN VL\DVL LVWLNUDU úLGGHWVL]OLN KNPHW HWNLQOL÷L G]HQOH\LFLOLN NDOLWHVL KXNXNXQ VWQO÷ YH \ROVX]OX÷XQ |QOHQPHVL JLEL EDúOÕNODU HNVHQLQGH L\LOHúWLULOPHOHUL YH GDKDHOYHULúOL\DWÕUÕPRUWDPODUÕWHVLVHWPHOHULX\JXQELUVWUDWHMLRODUDNRUWD\DoÕNPDNWDGÕU *HQHOOLNOH GÕú ND\QDNOÕ RODUDN DOJÕODQDQ MHRSROLWLN ULVNOHULQ GR÷UXGDQ \DEDQFÕ \DWÕUÕPODU ]HULQGHNL ROXPVX] HWNLOHULQL D]DOWPDN LVH ONHOHULQ HWNLQ LúOH\HQ Lo GLQDPLNOHUH EX GLQDPLNOHUH GD\DOÕ RODUDN ROXúWXUXODQ SROLWLNDODUÕQ VD÷GX\XOX YH UDV\RQHO ELU NDUDNWHUH VDKLSROPDVÕLOHPPNQRODELOLU
.D\QDNoD
$&(02*/8 'DURQ DQG 6LPRQ -2+1621 ³8QEXQGOLQJ ,QVWLWXWLRQV´ $PHULFDQ (FRQRPLF5HYLHZSS±
$&(02*/8'DURQ6LPRQ-2+1621DQG-DPHV$52%,1621³7KH&RORQLDO2ULJLQV RI &RPSDUDWLDQG 'HDQGORSPHQW $Q (PSLULFDO ,QDQGVWLJDWLRQ´ 7KH $PHULFDQ (FRQRPLF 5HYLHZSS
$+0(' )DLVDO 5DEDK $ $5(=., DQG 1RUEHUW )81.( ³7KH &RPSRVLWLRQ RI &DSLWDO )ORZV ,V 6RXWK $IULFD 'LIIHUHQW"´ ,0) :RUNLQJ 3DSHU 1R :3?? KWWSVZZZLPIRUJHQ3XEOLFDWLRQV:3,VVXHV7KH&RPSRVLWLRQRI&DSLWDO)ORZV ,V6RXWK$IULFD'LIIHUHQW
$5%$7/,(OLI³(FRQRPLF3ROLFLHVDQG)',,QIORZVWR(PHUJLQJ0DUNHW(FRQRPLHV´,0) :RUNLQJ3DSHU1R:3KWWSVZZZLPIRUJH[WHUQDOSXEVIWZSZSSGI $5(//$12 0DQXHO DQG 6WHSKHQ %21' ³6RPH 7HVWV RI 6SHFL¿FDWLRQ IRU 3DQHO 'DWD
0RQWH&DUOR(YLGHQFHDQG$Q$SSOLFDWLRQWR(PSOR\PHQW(TXDWLRQV´7KH5HYLHZRI(FRQRPLF 6WXGLHVSS±
$5(//$12 0DQXHO DQG 2O\PSLD %29(5 ³$QRWKHU /RRN DW WKH ,QVWUXPHQWDO 9DULDEOH (VWLPDWLRQRI(UURU&RPSRQHQWV0RGHOV´-RXUQDORI(FRQRPHWULFVSS±
$6,('8 (OL]DEHWK DQG +DGL 6DOHKL (6)$+$1, ³2ZQHUVKLS 6WUXFWXUH LQ )RUHLJQ 'LUHFW ,QYHVWPHQW3URMHFWV´5HYLHZRI(FRQRPLFVDQG6WDWLVWLFVSS
$=$0 0XKDPPDG DQG /LQJ /8.0$1 ³'HWHUPLQDQWV RI )RUHLJQ 'LUHFW ,QYHVWPHQW LQ ,QGLD,QGRQHVLDDQG3DNLVWDQ$4XDQWLWDWLYH$SSURDFK´-RXUQDORI0DQDJHULDO6FLHQFHV SS
%$.(5 6FRWW 5 1LFKRODV %/220 6WHYHQ - '$9,6 ³0HDVXULQJ (FRQRPLF 3ROLF\ 8QFHUWDLQW\´7KH4XDUWHUO\-RXUQDORI(FRQRPLFVSS±
%(/.+2'-$ 2PDU 0XKDPPDG 02+,8'',1 DQG (JLGH .$585$1*$ ³7KH 'HWHUPLQDQWV RI )' /RFDWLRQ &KRLFH LQ &KLQD $ 'LVFUHWH&KRLFH $QDO\VLV´ $SSOLHG (FRQRPLFVSS
%(//26 6RWLULRV DQG 7XUDQ 68%$6$7 ³&RUUXSWLRQ DQG )RUHLJQ 'LUHFW ,QYHVWPHQW $ 3DQHO*UDYLW\0RGHO$SSURDFK´%XOOHWLQRI(FRQRPLF5HVHDUFKSS
%(9$1 $ODQ$ DQG 6DXO (675,1 ³7KH 'HWHUPLQDQWV RI )RUHLJQ 'LUHFW ,QYHVWPHQWLQWR (XURSHDQ7UDQVLWLRQ(FRQRPLHV´-RXUQDORI&RPSDUDWLDQG(FRQRPLHVSS %/20%(5* 6 %URFN *UHJRU\ ' +(66 DQG $WKDQDVLRV 253+$1,'(6 ³7KH
0DFURHFRQRPLF &RQVHTXHQFHV RI 7HUURULVP´ &(6LIR :RUNLQJ 3DSHU 6HULHV 1R &ODUHPRQW 0F.HQQD &ROOHJH (FRQRPLFV :RUNLQJ 3DSHU 1R KWWSVVVUQFRPDEVWUDFW
%/21,*(1 %UXFH $ DQG -HUHP\ 3,*(5 ³'HWHUPLQDQWV RI )RUHLJQ 'LUHFW ,QYHVWPHQW´ &DQDGLDQ-RXUQDORI(FRQRPLFVSS
%/81'(// 5LFKDUG DQG 6WHYH %21' ³,QLWLDO &RQGLWLRQV DQG 0RPHQW 5HVWULFWLRQV LQ '\QDPLF3DQHO'DWD0RGHOV´-RXUQDORI(FRQRPHWULFVSS±
%5$'$ -RVHI & $OL 0 .87$1 DQG 7DQHU 0 <,*,7 ³7KH (IIHFWV RI 7UDQVLWLRQ DQG 3ROLWLFDO ,QVWDELOLW\ RQ )RUHLJQ'LUHFW ,QYHVWPHQW ,QIORZV´ (FRQRPLFV RI 7UDQVLWLRQ SS
%8&+$1$1 %RQQLH * 4XDQ 9 /( DQG 0HHQDNVKL 5,6+, ³)RUHLJQ 'LUHFW ,QYHVWPHQW DQG,QVWLWXWLRQDO4XDOLW\6RPH(PSLULFDO(YLGHQFH´,QWHUQDWLRQDO5HYLHZRI)LQDQFLDO$QDO\VLV SS
%866( 0DWWKLDV DQG -RVH / *52,=$5' ³)RUHLJQ 'LUHFW ,QYHVWPHQW 5HJXODWLRQV DQG *URZWK´:RUOG(FRQRP\SS±
&$/'$5$ 'DULR DQG 0DWWHR 0 ,$&29,(//2 ³0HDVXULQJ *HRSROLWLFDO 5LVN´ ,QWHUQDWLRQDO )LQDQFH 'LVFXSSLRQ 3DSHUV 1R :DVKLQJWRQ KWWSVZZZEFHGXPDWWHR LDFRYLHOORJSUBILOHV*35B3$3(5SGI
&$/'$5$'DULR0DWWHR0,$&29,(//2DQG$DURQ0$5.,(:,7=³&RXQWU\VSHFLILF JHRSROLWLFDOULVN´PLPHR
&$03261DXUR)DQG.LQRVKLWD.,126+,7$)RUHLJQ'LUHFW,QYHVWPHQWDQG6WUXFWXUDO 5HIRUPV(YLGHQFHIURP(DVWHUQ(XURSHDQG/DWLQ$PHULFD,0):DVKLQJWRQ
&+$1(*5,+$ 0HOLVD &KULV 67(:$57 DQG &KULVWRSKHU 7628.,6 ³,GHQWLI\LQJ WKH 5REXVW (FRQRPLF *HRJUDSKLFDO DQG 3ROLWLFDO 'HWHUPLQDQWV RI )', $Q ([WUHPH %RXQGV $QDO\VLV´(PSLULFDO(FRQRPLFVSS &+(5,)0RQGKHU6DP\%HQ1$&(850RKDPHG*2$,('DQG%DVVHP.$0$5³'RHV &DSLWDO$FFRXQW/LEHUDOL]DWLRQ6SXU(FRQRPLFDQG)LQDQFLDO3HUIRUPDQFH"1HZ,QYHVWLJDWLRQIRU 0(1$ &RXQWULHV´ )(0,6( 1R KWWSZZZIHPLVHRUJ HQVWXGLHVDQG UHVHDUFKWUDQVLWLRQHFRQRPLFUHIRUPDQGWKHUROHRIWKHVWDWHGRHVFDSLW DODFFRXQW OLEHUDOL]DWLRQVSXUHFRQRPLFDQGILQDQFLDOSHUIRUPDQFHQHZLQYHVWLJDWLRQIRUPHQDFRXQWULHV &+,11 0HQ]LH ' DQG +LUR ,72 ³:KDW 0DWWHUV IRU )LQDQFLDO 'HDQGORSPHQW" &DSLWDO
&RQWUROV ,QVWLWXWLRQV DQG ,QWHUDFWLRQV´ -RXUQDO RI 'HDQGORSPHQW (FRQRPLFV SS
'$1,(/( 9LWWRULR DQG 8JR 0$5$1, 'R ,QVWLWXWLRQV 0DWWHU )RU )'," $ &RPSDUDWLDQG $QDO\VLV RI WKH 0(1$ &RXQWULHV 035$ 3DSHU 1R KWWSVPSUDXEXQL PXHQFKHQGH035$BSDSHUBSGI
(=(2+$$EHO(EHKDQG-RKQ2NHUHNH8*:8³,QWHUDFWLDQG,PSDFWRI$UPHG&RQIOLFWVRQ )RUHLJQ'LUHFW,QYHVWPHQWVLQ$IULFD´$IULFDQ'HDQGORSPHQW5HYLHVSS )25%(6.ULVWLQ-DQG)UDQFLV(:$512&.³&DSLWDO)ORZ:DYHV6XUJHV6WRSV)OLJKW
DQG5HWUHQFKPHQW´-RXUQDORI,QWHUQDWLRQDO(FRQRPLFVSS
*$0028', 0RXQD DQG 0RQGKHU &+(5,) ³&DSLWDO $FFRXQW 2SHQQHVV 3ROLWLFDO ,QVWLWXWLRQV $QG )', ,Q 0(1$ 5HJLRQ $Q (PSLULFDO ,QYHVWLJDWLRQ´ -RXUQDO RI (FRQRPLF 'HYHORSPHQWSS
*$1*, <DJRXE $OL DQG 5DILG 6 $%'8/5$=$. ³7KH ,PSDFW RI *RYHUQDQFH RQ )', )ORZV WR $IULFDQ &RXQWULHV´ :RUOG -RXUQDO RI (QWUHSUHQHXUVKLS 0DQDJHPHQW DQG 6XVWDLQDEOH 'HYHORSPHQWSS
*$67$1$*$9LFWRU0-HIIUH\%18*(17DQG%LVWUD3$6+$029$³+RVW&RXQWU\ 5HIRUPVDQG)',,QIORZV+RZ0XFK'LIIHUHQFH'R7KH\0DNH"´:RUOG'HDQGORSPHQW SS
*/,&. 5HXYHQ DQG $ODQ 7$</25 ³&ROODWHUDO 'DPDJH 7UDGH 'LVUXSWLRQ DQG WKH (FRQRPLF,PSDFWRI:DU´7KH5HYLHZRI(FRQRPLFVDQG6WDWLVWLFVSS
+$//%(5* .ULV DQG 5DPDFKDQGUD -$00, ³$Q (YDOXDWLRQ RI :RUOG %DQN ,QYHVWPHQW &OLPDWH $FWLYLWLHV´ :RUOG %DQN KWWSGRFXPHQWVZRUOGEDQNRUJFXUDWHGHQ $QHYDOXDWLRQRI:RUOG%DQNLQYHVWPHQWFOLPDWHDFWLYLWLHV
+$11$1 6ZDUQDOL $KPHG ³5HYLVLWLQJ WKH 'HWHUPLQDQWV RI &DSLWDO )ORZV WR (PHUJLQJ 0DUNHWV $ 6XUYH\ RI WKH (YROYLQJ /LWHUDWXUH´ ,0) :RUNLQJ 3DSHU 1R KWWSVZZZLPIRUJHQ3XEOLFDWLRQV:3,VVXHV5HYLVLWLQJWKH'HWHUPLQDQWVRI &DSLWDO)ORZVWR(PHUJLQJ0DUNHWV$6XUDQG\RIWKH(YROYLQJ
+$5063KLOLSS³3ROLWLFDO5LVNDQG(TXLW\,QYHVWPHQWLQ'HYHORSLQJ&RXQWULHV´$SSOLHG (FRQRPLFV/HWWHUVSS±
+$5063KLOLSSDQG+HLQULFK:8563581*³'R&LYLODQG3ROLWLFDO5HSUHVVLRQ5HDOO\ %RRVW)RUHLJQ'LUHFW,QYHVWPHQW"´(FRQRPLF,QTXLU\SS
+$<$.$:$ .D]XQREX )XNXQDUL .,085$ DQG +\XQ+RRQ /(( ³+RZ 'RHV &RXQWU\ 5LVN0DWWHUIRU)RUHLJQ'LUHFW,QYHVWPHQW"´7KH'HYHORSLQJ(FRQRPLHVSS ,/$+,1DGHHPDQG5LKDP0(6+(1'<'RWKH*XOI2LO3URGXFLQJ&RXQWULHV,QIOXHQFH
5HJLRQDO *URZWK" 7KH ,PSDFW RI )LQDQFLDO DQG 5HPLWWDQFH )ORZV -XO\ ,0) :RUNLQJ 3DSHUV9ROSSKWWSVZZZLPIRUJHQ3XEOLFDWLRQV:3,VVXHV'RWKH *XOI2LO3URGXFLQJ&RXQWULHV,QIOXHQFH5HJLRQDO*URZWK7KH,PSDFWRI)LQDQFLDODQG ,0) ³:RUOG (FRQRPLF 2XWORRN *URZWK DQG LQVWLWXWLRQV´ KWWSVZZZLPIRUJHQ
3XEOLFDWLRQV :(2,VVXHV:RUOG(FRQRPLF2XWORRN$SULO*URZWKDQG,QVWLWXWLRQV
,0) ³:RUOG (FRQRPLF 2XWORRN 6HHNLQJ 6XVWDLQDEOH *URZWK 6KRUW7HUP 5HFRDQGU\ /RQJ7HUP &KDOOHQJHV´ KWWSVZZZLPIRUJHQ3XEOLFDWLRQV:(2,VVXHV ZRUOG HFRQRPLFRXWORRNRFWREHU ,0)³*OREDO)LQDQFLDO6WDELOLW\5HSRUW$'HFDGHDIWHUWKH*OREDO)LQDQFLDO&ULVLV$UH:H 6DIHU"´ KWWSVZZZLPIRUJHQ3XEOLFDWLRQV*)65,VVXHV*OREDO)LQDQFLDO 6WDELOLW\5HSRUW2FWREHU -81.ZDQJ:DQG+DULQGHU6,1*+³7KH'HWHUPLQDQWVRI)RUHLJQ'LUHFW,QYHVWPHQWLQ 'HYHORSLQJ&RXQWULHV´7UDQVQDWLRQDO&RUSRUDWLRQVSS
.$0$/< $KPHG %HKLQG WKH 6XUJH LQ )', WR 'HYHORSLQJ &RXQWULHV LQ WKH V $Q (PSLULFDO,QYHVWLJDWLRQ8QLYHUVLW\RI0DU\ODQG0DU\ODQG
.$5%$/$(,$PLUKRVVHLQDQG&DWKHULQH6)+2³0DFURHFRQRPLF)DFWRUVDQG&RXQWU\ 6SHFLILF ,QGLFDWRUV RQ )', 'HYHORSHG DQG 'HYHORSLQJ &RXQWULHV´ WK 0DOD\VLDQ )LQDQFH $VVRFLDWLRQ&RQIHUHQFH
.$5/8.65ÕGYDQ8OXVODUDUDVÕ(NRQRPL7HRULYH3ROLWLND%HWD%DVÕP<D\ÕPøVWDQEXO .$8)0$1'DQLHO$DUW.5$$<DQG0DVVLPR0$6758==,³*RYHUQDQFH0DWWHUV9,,
$JJUHJDWH DQG ,QGLYLGXDO *RYHUQDQFH ,QGLFDWRUV ´ :% 3ROLF\ 5HVHDUFK :RUNLQJ 3DSHU1RKWWSVRSHQNQRZOHGJHZRUOGEDQNRUJKDQGOH
.$8)0$11'DQLHO$DUW.5$$<DQG0DVVLPR0$6758==,*RYHUQDQFH0DWWHUV9,,, :RUOG%DQN:DVKLQJWRQ
.+$'$522 -DPHHO DQG %RRSHQ 6((7$1$+ ³7KH 5ROH RI 7UDQVSRUW ,QIUDVWUXFWXUH LQ )',(YLGHQFHIURP$IULFDXVLQJ*00(VWLPDWHV´-RXUQDORI7UDQVSRUW(FRQRPLFVDQG3ROLF\ SS
.85(&,&3HWDUDQG)LOLS.2.2729,&³7KH5HOHYDQFHRI3ROLWLFDO6WDELOLW\RQ)',$ 9$5 $QDO\VLV DQG $5'/ 0RGHOV IRU 6HOHFWHG 6PDOO 'HYHORSHG DQG ,QVWDELOLW\ 7KUHDWHQHG (FRQRPLHV´(FRQRPLHVSS
.858/ =KDO DQG $ <DVHPLQ <$/7$ ³5HODWLRQVKLS %HWZHHQ ,QVWLWXWLRQDO )DFWRUV DQG )', )ORZV LQ 'HYHORSLQJ &RXQWULHV 1HZ (YLGHQFH IURP '\QDPLF 3DQHO (VWLPDWLRQ´ (FRQRPLHVSS
/$7,() 5DVKLG DQG /LQ /()(1 ³)RUHLJQ 'LUHFW ,QYHVWPHQW LQ WKH 3RZHU DQG (QHUJ\ 6HFWRU (QHUJ\ &RQVXPSWLRQ DQG (FRQRPLF *URZWK (PSLULFDO (YLGHQFH IURP 3DNLVWDQ´ 6XVWDLQDELOLW\SS
&DSLWDO)ORZV'XULQJWKH*OREDO)LQDQFLDO&ULVLV´+RQJ.RQJ,QVWLWXWHIRU0RQHWDU\5HVHDUFK :RUNLQJ 3DSHUV 1R KWWSZZZKNLPURUJXSORDGV SXEOLFDWLRQXEBIXOOB BBB ZSQRBILQDOSGI
0,5=$ 'DQLHO DQG 7KLHUU\ 9(5',(5 ³,QWHUQDWLRQDO 7UDGH 6HFXULW\ DQG 7UDQVQDWLRQDO 7HUURULVP 7KHRU\ DQG (PSLULFV´ :RUOG %DQN 3ROLF\ 5HVHDUFK :RUNLQJ 3DSHU 1R KWWSVRSHQNQRZOHGJHZRUOGEDQNRUJKDQGOH
1225%$.+6+)DUKDG$OEHUWR3DORQLDQG$OL<RXVVHI³+XPDQ&DSLWDODQG)',,QIORZV WR'HYHORSLQJ&RXQWULHV1HZ(PSLULFDO(YLGHQFH´:RUOG'HYHORSPHQWSS 1257+'RXJODVV,QVWLWXWLRQV,QVWLWXWLRQDO&KDQJHDQG(FRQRPLF3HUIRUPDQFH&DPEULGJH
8QLYHUVLW\3UHVV&DPEULGJH
3$2 +VLDR7LHQ DQG &KXQJ0LQJV 76$, ³0XOWLYDULDWH *UDQJHU &DXVDOLW\ %HWZHHQ &2
(PLVVLRQV (QHUJ\ &RQVXPSWLRQ )', )RUHLJQ 'LUHFW ,QYHVWPHQW DQG *'3 *URVV 'RPHVWLF 3URGXFW (YLGHQFH )URP $ 3DQHO RI %5,& %UD]LO 5XVVLDQ )HGHUDWLRQ ,QGLD $QG &KLQD &RXQWULHV´(QHUJ\SS
5$8) 6XQGDV 5DVKLG 0(+022' $LVKD 5$8) DQG 6KDIDTDW 0(+022' ³,QWHJUDWHG 0RGHO WR 0HDVXUH WKH ,PSDFW RI 7HUURULVP DQG 3ROLWLFDO 6WDELOLW\ RQ )', ,QIORZV (PSLULFDO 6WXG\RI3DNLVWDQ´,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI(FRQRPLFVDQG)LQDQFHSS
5,+$%%HQ$WLWDOODKDQG%HQ-HGLGLD/27),³7KH,QVWLWXWLRQDODQG&XOWXUDO'HWHUPLQDQWV RI )RUHLJQ 'LUHFW ,QYHVWPHQW LQ 7UDQVLWLRQ &RXQWULHV´ -RXUQDO RI 5HVHDUFK LQ ,QWHUQDWLRQDO %XVLQHVVDQG0DQDJHPHQWSS
52*2)).HQQHWKDQG&DUPHQ5(,1+$57³)',WR$IULFD7KH5ROHRI3ULFH6WDELOLW\DQG &XUUHQF\ ,QVWDELOLW\´ ,0) :RUNLQJ 3DSHU 1R KWWSVZZZLPIRUJH[WHUQDO SXEVIWZSZSSGI
6$,= $OEHUW DQG 8UL 6,02162+1 ³3UR[\LQJ IRU 8QREVHUYDEOH 9DULDEOHV ZLWK ,QWHUQHW 'RFXPHQW)UHTXHQF\´-RXUQDORIWKH(XURSHDQ(FRQRPLF$VVRFLDWLRQSS 6$1.$5$1&KDQGLQL³$Q$QDO\VLVRIWKH'HWHUPLQDQWVRI)',,QIORZV7KH&DVHRIWKH 'RPLQLFDQ5HSXEOLF´7KH,83-RXUQDORI$SSOLHG(FRQRPLFVSS 68%$6$77XUDQDQG6RWLULV%(//26³(FRQRPLF)UHHGRPDQG)RUHLJQ'LUHFW,QYHVWPHQW LQ/DWLQ$PHULFD$3DQHO*UDYLW\0RGHO$SSURDFK´(FRQRPLFV%XOOHWLQSS 7$9$5(6 -RVp ³7KH2SHQ6RFLHW\ $VVHVVHV ,WV (QHPLHV 6KRFNV 'LVDVWHUV DQG7HUURULVW $WWDFNV´-RXUQDORI0RQHWDU\(FRQRPLFVSS
7(,;(,5$ $XURUD & $ DQG 0DULDQD ',$6 ³7KH ,PSRUWDQFH RI *HRSROLWLFV LQ )LUP ,QWHUQDWLRQDO /RFDWLRQ 'HFLVLRQV 7KH 3ROLVK &DVH´ &RPPXQLVW DQG 3RVW&RPPXQLVW 6WXGLHV SS
8//$+ ,UIDQ DQG 0XKDPPDG $ .+$1 ,QVWLWXWLRQDO 4XDOLW\ DQG )RUHLJQ 'LUHFW ,QYHVWPHQW ,QIORZV (YLGHQFH IURP $VLDQ &RXQWULHV -RXUQDO RI (FRQRPLF 6WXGLHV SS
81&7$' :RUOG ,QYHVWPHQW 5HSRUW 7UHQGV DQG 'HWHUPLQDQWV KWWSVXQFWDGRUJHQ 'RFVZLUBHQSGI
81&7$' :RUOG ,QYHVWPHQW 5HSRUW 7UDQVQDWLRQDO &RUSRUDWLRQV DQG ([SRUW &RPSHWLWLYHQHVVKWWSVXQFWDGRUJHQ'RFVZLUBHQSGI
81&7$' :RUOG ,QYHVWPHQW 5HSRUW )', 3ROLFLHV IRU 'HYHORSPHQW 1DWLRQDO DQG ,QWHUQDWLRQDO3HUVSHFWLYHVKWWSVXQFWDGRUJHQGRFVZLUOLJKWBHQSGI
81&7$' :RUOG ,QYHVWPHQW 5HSRUW 7KH 6KLIW 7RZDUGV 6HUYLFHV KWWSVXQFWDGRUJHQ 'RFVZLUBHQSGI
81&7$' :RUOG ,QYHVWPHQW 5HSRUW )', IURP 'HYHORSLQJ DQG 7UDQVLWLRQ (FRQRPLHV ,PSOLFDWLRQVIRU'HYHORSPHQWKWWSVXQFWDGRUJHQ'RFVZLUBHQSGI
81&7$':RUOG,QYHVWPHQW5HSRUW7UDQVQDWLRQDO&RUSRUDWLRQV([WUDFWLYH,QGXVWULHVDQG 'HYHORSPHQWKWWSVXQFWDGRUJHQ'RFVZLUBHQSGI
81&7$' :RUOG ,QYHVWPHQW 5HSRUW 7UDQVQDWLRQDO &RUSRUDWLRQV DQG WKH ,QIUDVWUXFWXUH &KDOOHQJHKWWSVXQFWDGRUJHQ'RFVZLUBHQSGI
81&7$' :RUOG ,QYHVWPHQW 5HSRUW 7UDQVQDWLRQDO &RUSRUDWLRQV $JULFXOWXUDO 3URGXFWLRQ DQG'HYHORSPHQWKWWSVXQFWDGRUJHQ'RFVZLUBHQSGI
81&7$' :RUOG ,QYHVWPHQW 5HSRUW ,QYHVWLQJ LQ D /RZ ±&DUERQ (FRQRP\ KWWSVXQFWDGRUJHQ'RFVZLUBHQSGI
81&7$' :RUOG ,QYHVWPHQW 5HSRUW 1RQ(TXLW\ 0RGHV RI ,QWHUQDWLRQDO 3URGXFWLRQ DQG 'HYHORSPHQWKWWSVXQFWDGRUJHQ'RFVZLUBHQSGI
81&7$' :RUOG ,QYHVWPHQW 5HSRUW 7RZDUGV D 1HZ *HQHUDWLRQ RI ,QYHVWPHQW 3ROLFLHV KWWSVXQFWDGRUJHQ'RFVZLUBHQSGI
81&7$' :RUOG ,QYHVWPHQW 5HSRUW5HIRUPLQJ ,QWHUQDWLRQDO ,QYHVWPHQW *RYHUQDQFH KWWSVXQFWDGRUJHQ'RFVZLUBHQSGI
81&7$' :RUOG ,QYHVWPHQW 5HSRUW ,QYHVWRU 1DWLRQDOLW\ 3ROLF\ &KDOOHQJHV KWWSVXQFWDGRUJHQ'RFVZLUBHQSGI
81&7$' :RUOG ,QYHVWPHQW 5HSRUW ,QYHVWPHQW DQG WKH 'LJLWDO (FRQRP\ KWWSVXQFWDGRUJHQ'RFVZLUBHQSGI
81&7$' :RUOG ,QYHVWPHQW 5HSRUW ,QYHVWPHQW DQG 1HZ ,QGXVWULDO 3ROLFLHV KWWSVXQFWDGRUJHQ3XEOLFDWLRQV/LEUDU\ZLUBHQSGI
:+((/(5 'DYLG DQG $VKRND 02'< ³,QWHUQDWLRQDO ,QYHVWPHQW 'HFLVLRQV 7KH &DVH RI 86)LUPV´-RXUQDO2I,QWHUQDWLRQDO(FRQRPLFVSS
<2816, 0RKHGGLQH DQG 0DUZD %(&+7,1, ³'RHV *RRG *RYHUQDQFH 0DWWHU IRU )'," 1HZ (YLGHQFH IURP (PHUJLQJ &RXQWULHV 8VLQJ $ 6WDWLF DQG '\QDPLF 3DQHO *UDYLW\ 0RGHO $SSURDFK´(FRQRPLFVRI7UDQVLWLRQDQG,QVWLWXWLRQDO&KDQJHSS
(NdDOÕúPDGD<HU$ODQhONHOHU 1R hONH 1R hONH $UMDQWLQ .RORPEL\D %UH]LO\D 0DOH]\D dLQ 0HNVLND (QGRQH]\D 5XV\D )LOLSLQOHU 6XXGL$UDELVWDQ *QH\$IULND 7D\ODQG *QH\.RUH 7UNL\H +LQGLVWDQ 8NUD\QD øVUDLO 9HQH]XHOD (N'H÷LúNHQ7DQÕPODUÕYH.D\QDNODUÕ 'H÷LúNHQ 7DQÕP .D\QDN
*D\ULVDIL \XUWLoL KDVÕODQÕQ ELU RUDQÕ RODUDN QHW VHUPD\HJLULúOHUL
81&7$'
-HRSROLWLNJHUJLQOLNOHLOJLOLNHOLPHOHULQPHG\DGD \HUDOPDIUHNDQVÕQDED÷OÕRODUDNROXúWXUXODQHQGHNV
&DOGDUD YG YHUL VHWL
<|QHWLúLPLQDOWÕWHPHOER\XWXQXQ|OoOPHVLQGH NXOODQÕODQ LIDGH |]JUO÷ YH KHVDS YHULOHELOLUOLN VL\DVL LVWLNUDU YH úLGGHWVL]OLN KNPHW HWNLQOL÷L G]HQOH\LFLOLN NDOLWHVL KXNXNXQVWQO÷\ROVX]OX÷XQ|QOHQPHVLJLEL J|VWHUJHOHULQ ELULQFL WHPHO ELOHúHQOHULQGHQ ROXúWXUXODQHQGHNV <|QHWLúLPJ|VWHUJHOHUL 'Q\D%DQNDVÕ<|QHWLúLP *|VWHUJHOHUL:*,YHUL VHWLQGHQHOGHHGLOPLúYH HQGHNVGH÷HUOHUL%XFKDQDQ /HYH5LVKLWDNLS HGLOHUHN\D]DUODUWDUDIÕQGDQ KHVDSODQPÕúWÕU 7NHWLFL)L\DWHQGHNVLQGHNLGH÷LúLP :(2 6DWÕQDOÕPJFSDULWHVLQHJ|UHG]HOWLOPLúNLúL EDúÕJD\ULVDIL\XUWLoLKDVÕODE\PHVL :', øWKDODW YH LKUDFDW WRSODPÕQÕQ \XUWLoL KDVÕODQÕQ
RUDQÕ
:',
&KLQ,WR6HUPD\HDoÕNOÕ÷Õ(QGHNVL &KLQQ YH ,WR YHUL VHWL
*D\ULVDIL \XUWLoL KDVÕODQÕQ ELU \]GHVL RODUDN JD\ULVDILVHUPD\HROXúXPX\OD|OoOPúWU
:',
NLúLEDúÕQDKFUHVHOPRELODERQHOLNVD\ÕVÕ :',
øQVDQLNDONÕQPDHQGHNVL 81'3
'R÷DO ND\DQDN UDQWÕQÕQ JD\ULVDIL \XUWLoL KDVÕOD\DRUDQÕ\OD|OoOPúWU
:',
0HYVLPVHOOLNWHQ DUÕQGÕUÕOPÕú 2(&' ONHOHUL 0JHQLúSDUDDU]ÕHQGHNVLQLQE\PHVL
2(&'
9,;9RODWLOLWHHQGHNVL )5('