ve halk kültürünü gelecek kuşaklara ak tararak onların istifadesine sunmak ol duğunu belirtmiştir. VIII+147 sayfalık kitabın sonunda Bibliyografya ve Fran sızca özet yer almaktadır.
Ruhi Kara, 1976 yılında lisans tezi olarak hazırladığı "Erzincan Mânileri" adlı çalışmasını 1993 yılında aynı adla kitap halinde yayınlamıştır. Eserin ön sözünde yazar çalışması hakkında genel bilgi vermiş ve Erzincan'ın merkez, Ter can'ın Beğendik, Kemah'ın Koçkar köy lüleri ile Üzümlü ve Kemaliye (Eğin) yö relerinde yaptığı derlemelerle mânileri topladığım,ifade etmiştir. Kitapta yedi heceli düz mânilere yer verilmiştir. Bi rinci bölümde; Mâni sözünün kaynağı, söyleniş biçimleri, mâni yerine kullanı lan başka sözler, mâninin yapısı, küme leri, Türk Folklorunda mâni türünün başlangıcı, Erzincan'da mâni söyleme geleneği konularında geniş bilgi veril
miştir. İkinci bölümde metinler ilk mıs ra itibarıyla alfabetik sıraya göre numa ralandırılmıştır. 1085 mâninin bulundu ğu III+İ59 sayfalık kitapta yerel kelime lerin anlaşılmasını sağlayan sözlük ha zırlanmış ve konu ile ilgili bibliyografya verilmiştir.
Ruhi Kara’mn her üç kitabının "Su nuş11 bölümü Erzincan Valisi Sayın Re cep Yazıcıoğlu tarafından kaleme alın mış ve Erzincan kültürü hakkında kısa bilgi verilmiştir. Kitaplar Erzincan Sos yal Yardımlaşma ve Dayanışma Vak- fı'nın katkılarıyla yayınlanmışlardır. Her üçü de Erzincan ili ve sözlü anlatım geleneği ile ilgilenen amatör ve profesyo nel araştırmacılara örnek olabilecek kaynak kitap niteliğindedir.
Erzincan İl Kültür Müdürü Sayın Ruhi Kara'ya çalışmalarından ötürü te şekkür eder, Türk Folkloruna olan ilgisi nin ve başarılarının devamını dileriz.
--- _ _ _ _ _ _ _ r _ 5 \
BİZE GELEN DERGİ VE GAZETELER
ANÂ YURTTAN ATAYURDA TÜRK DÜNYASI - Mithatpaşa Cad. 18/6 Ye
nişehir / ANKARA * BOLU ÜÇTEPE - Ferit Talay Cad. 38/4 BOLU * BO-
ZOK - GMKB 63/8 Maltepe/ANKARA * BÜNYAN KÜLTÜRÜ - P.K. 9 Bün
yan / KAYSERİ * HAKİKAT- Lise Cad. Abide Işhanı YOZGAT * ERCİYES
- P.K. 218 KAYSERİ * HALK OZANLARININ SESİ - Mithatpaşa Cad. 18/5
Yenişehir / ANKARA * DOST DOST - P.K. 265 Yenişehir / ANKARA *
İÇİNDEKİLERİYLE DERGİLER - Meşrutiyet Cad. 18 Aslıhan Pasajı: 33
Beyoğlu / İSTANBUL * İLESAM HABER BÜLTENİ - İzmir Cad. 33/16 Kızı
lay / ANKARA * NEHİR - Lise Cad. Yimpaş Apt D/1 YOZGAT * KIRIM - .
P.K. 162 Yenişehir / ANKARA ‘ NİSAN BULUTU - Bahçelievler 1. Sok.
8/1 -A ÇORLU * SİZE - Klodfarer Cad. Servet Han: Nu: 41 Kat: 3/33 çern-
berlitaş / İSTANBUL * ŞİİR YAPRAĞI - Yenişehir Gaz. Kütüphane Sok.
Nu: 4 16900 Yenişehir BURSA * TIRPAN - P.K. 196 Yenişehir/ ANKARA,
* TÜRK YURDU - P.K. 429 Kızılay / ANKARA *TYB TÜRKİYE KÜLTÜR
VE SANAT BÜLTENİ - İzmir Cad. 42/9 KIZILAY /ANKARA * YOZGAT -
Yeni Çarşı Sitesi E Blok Altı Nu: 3 C-D Lise Cad. YOZGAT * ANADOLU
FOLKLORU - Yüksel Cad. 5/2 Kızılay / ANKARA * GÜNDEM - Lise Cad.
YOZGAT * ÜLKÜ OCAĞI - Cihan Sok. 18/12 Sıhhiye/ ANKARA.
ve halk kültürünü gelecek kuşaklara ak tararak onların istifadesine sunmak ol duğunu belirtmiştir. VIII+147 sayfalık kitabın sonunda Bibliyografya ve Fran sızca özet yer almaktadır.
Ruhi Kara, 1976 yılında lisans tezi olarak hazırladığı "Erzincan Mânileri" adlı çalışmasını 1993 yılında aynı adla kitap halinde yayınlamıştır. Eserin ön sözünde yazar çalışması hakkında genel bilgi vermiş ve Erzincan'ın merkez, Ter can'ın Beğendik, Kemah'ın Koçkar köy lüleri ile Üzümlü ve Kemaliye (Eğin) yö relerinde yaptığı derlemelerle mânileri topladığını,ifade etmiştir. Kitapta yedi heceli düz mânilere yer verilmiştir. Bi rinci bölümde; Mâni sözünün kaynağı, söyleniş biçimleri, mâni yerine kullanı lan başka sözler, mâninin yapısı, küme leri, Türk Folklorunda mâni türünün başlangıcı, Erzincan'da mâni söyleme geleneği konularında geniş bilgi veril
miştir. İkinci bolümde metinler ilk m ıs ra itibarıyla alfabetik sıraya göre numa ralandırılmıştır. 1085 mâninin bulundu ğu III+İ59 sayfalık kitapta yerel kelime lerin anlaşılmasını sağlayan sözlük ha zırlanmış ve konu ile ilgili bibliyografya verilmiştir.
Ruhi Kara'nm her üç kitabının "Su nuş" bölümü Erzincan Valisi Sayın Re cep Yazıcıoğlu tarafından kaleme alın mış ve Erzincan kültürü hakkında kısa bilgi verilmiştir. Kitaplar Erzincan Sos yal Yardımlaşma ve Dayanışm a V ak- fı’nın katkılarıyla yayınlanm ışlardır. Her üçü de Erzincan ili ve sözlü anlatım geleneği ile ilgilenen amatör ve profesyo nel araştırm acılara örnek olabilecek kaynak kitap niteliğindedir.
Erzincan İl Kültür M üdürü Sayın Ruhi Kara'ya çalışmalarından ötürü te şekkür eder, Türk Folkloruna olan ilgisi nin ve başarılarının devamını dileriz.
--- ■
.
--- T--- r-
:
BİZE GELEN DERGİ VE GAZETELER
ANA YURTLAN ATAYURDA TÜRK DÜNYASI - Mithatpaşa Cad. 18/6 Ye nişehir / ANKARa * BOLU ÜÇTEPE - Ferit Talay Cad. 38/4 BOLU * BO- ZOK - GMKB 63/8 Maltepe/ANKARA * BÜNYAN KÜLHJRÜ - P.K. 9 Bün yan / KAYSERİ * HAKİKAT - Lise Cad. Abide İşhanı VOZGA^ * ERCİV ES - P.K. 218 KAYSERİ ’ HALK OZANLARININ SESİ - M'thatpaşa Caa. 18/5 Yenişehir / ANKARA * DOST DOST - P.K. 265 Yenişehir 7 ANKARA * IÇİNDEKİlERİYLE DERGİLER - Meşrutiyet Cad. 18 Aslırıan E â s â jjf 33 Beyoğlu / İSTANBUL ’ İLESAM HABER BÜLTENİ - İzmir Cad, 33/iG Kızı lay / ANKARA * NEHİR - Lise Caa. Yimpaş Apt D/1 v'OZGAT | KIRIM - P.K. 162 Yenişehir / ANKARA * NİSAN BULUTU - Bahçelievler 1. 3~k. 8/1-A ÇORLU * SİZE - Klodfarer Cad. Servet Han; Nu; 41 Kat: 3/33 çern- berlitaş / İSTANBUL * ŞİİR VAPRAĞI - Yenişehir Gaz. KütCıohane Sok. Nu: 4 16900 Yenişehir BURSA * T 'RPAN - P K. 196 Yenişehir / ANKARA. * TÜRK YURDU - P.K. 429 Kızılay / ANKARA * T Y B TÜRKÇE KÜLT ÜR VE SANAT BÜLTENİ - İzmir Caa. 42/9 KIZILAY / ANKARA * YOZGAT - Yeni Çarşı Sitesi E Blok Altı Nu; 3 C-D Lise Cad. Y 07G A T * ANADOLU FOLKLORU - Yüksel Cad. 5/2 Kızılay / ANKARA * GÜNDEM - Lise üad. YO ZG AT* ÜLKÜ OCAĞI - Cihan Sok. 18/12 Sıhhiye/ANKARA.
______________________________________________________
