Başlık: Yazar(lar):YETKİN, Suut Kemal Cilt: 6 Sayı: 1 DOI: 10.1501/Ilhfak_0000000373 Yayın Tarihi: 1957 PDF

(1)

--Jlj)1

,~j

.k.1)

....

..o.~kJı.;.., h"' .J.~ lA!

<>,

.,..r,

r '

~'J.-'1\

.:,.GIIJ

)y.\\ .ı..•..l

Ji

1 J\jô.l\ J$- j.xT .>-,o\...

ıJ''1

. u:.~.Ll\ ''":''

fl

j

~)ı;~;{(."/'

J"

.~l...\\ 0.0 ';:Jl>J:-ı (.)".J~ ~,j ~.:uı ~.t:Jıl' \.l.Jl> r" 0" ~~. ~.:u\J

j -

.ı,;~ J J\jJ\ J"''J.;'I

L~~

~i

0'" \..1AA

.>-f:

'1

'f~\.l...

..;yı.:;..\ ",'..1~1.::.>.>-1) ~\\ •.) •.••

:'11

~,o';;,o J -

~\~jfJ

~)::'.iıJl o)\.J1i ~

(.)"U\ '-:');

J ..

:,:Kl)

lo . !

olA:

...

₍

~::-J~

-S"

0' ~i''''''

~;t -'

,tr:

\);vp , 7<S.Njltl )ya.:'" ~\ J

.•.;....1

i ~]\ .••.'1 \ ;;.ı...i...l\

if

• • S f;;lo \ -:..ll

Sc,

f-"

J u:,ljU'\ J\.J>I ,

..

Jb Jlj;.l\ .>-? 0' ..•.L1\ (f (..ll JJl>\J 0'...1("..;.11 ,(f

.::):J.

0'. ô,-iJ ,~L:,,:LIJ • ~; ..1...lI

LI" ,

-:--...cı \

2~)t~:JI f'rA ,;;..

j

J ' ~~.>-J,..\~

5'~\

~;..1"'"

j, .•..

f'..ri"

J f;:;:ı J ,J.ö.j\

J

fı-9'>-"" J. '\. "

.::.}:.:., :';.0

J ' 5 L:~' j.\, 4 ~.\;I.~l\ ..J~~ iJ

~\\ f;':ıt..

j

\>".1. ~'1~) y" , iYI- '1\

j

j_l.iıl\

. J'lJ\

.1\""",1.0.0 ~;.) ••1\. U) 0.0 tJl>\J-c.

, o~.J ••:.,)/.l 0J.\ ~\

'J.~

5'~\

r

t\;-Il\ ~i.>-:'" j

u:;))~

~;,O)t •••\

u:~.a~

, 419/1 .:ıl(,.;:) ,-~.J.l\ ..,.,,';/1 1:); J I••yl..,. " , (t 1111/ •. 505 ,.:....J,::il) JI,;,AJI

'",".r"

1 \ . 368/1 'y<uiJ • @~Ji ..,..•.1'" (r 810/ •. 194 :t:~J,:ti) ıs)l~~lı ('::"1.1.10'0 J:••-I 0'0 .J.~ oUil.1:", -".1 2

o 260,1 ;",111 d5f.tı .:ı'1(JJ'. ' JJi.i.1

,X'.1.'

L;,lTe;. .••JI ..,..•. 1•• (r &57/ •. 261 J,:11)IS)J'.L..;:!I IS~Z..:;JI~~.ıı 0'.

!_.

~_.ıl-".I 3 . 2.5/1 J"'UI , 168/1

• (r 950'/ •. 339 J ,::11) •..••i)L.iJi.:ı\.;.)'.0'. ~ 0'0 .J.~ .r"'; -".1 ,

. 812fl 'J",iıı , 452/1.:ıl(uo .(r 1037 / •. 428) L~~ 0'. <\lI1.1~"0'. ~-.ıi.ll' -".i \5

.:ı~ı lS'" .•.•.i*'i .:ı"" 01,;." -?,l"'\.. L~"I , (r 935 i •. 824) 1s.r-.1;/1 J~_I 0'0 J,l' .:ı_J.ı

-".1

6

J"'UI , 194/1 ı}!"J'0 JJi.;1 ". (r 1175 /i> Ş.71)fLI' 0'0;/ cıs;.,ui .."..Ll'" ~~'» ,,:,l;.l"':

.s~~r"

d'Uı

, o 345¥

:t~~) 12 - I/I .:,L:.-J ~I ~ .~ J (r M4 / •. 3'33) J:tı IS"'.;" UI .1'r 0'. ~ ),....:.",.,1 7

(2)

2

'~.)~~

r~;lA:

.

~;liil

\

.:.ı,

.

i).

, • • <""

.:...l.a~ l""l~ \

\l \ J.f" \l _.) \J.-:J\

dı...\:.o\ U - I.i~••J • LJ>jJl!

'Y

ö.)J~ ! •

\l

jJl>

c:!"

0"

....At? ~

.:.ı,i) (

J \..J~li .:.ı

.)ı(~

i~

lt

~ l'1~,j~ ~

f

j ~~\

J

J~)

lr••

...f:

.~....d\

¥-"

Jı. ~

j\ .•.••\ll

• -iJ,A:J\ .,j\)T J (

~.,A1I

* * *

j\

~ii.>~::l\ ~.r(.ô.ll

!.l,G.I\

l~ .:,..;t(

~l\ ( ~••...

\.,l\

~;\i:l\

.,J..JI>,

ö).>.AI\, . (

~,..ı~

~..i.~\

J.; ,

1

.>.4:1\ ji

t,,:~

.>..411

~!

! ..,l4~lJ>~:... ~t(

• J.).ô.~\

~\)....a\~

d vy.~1

J

?\ ~\).)\

J"

.:,..4t;.1 " •

2

J~\

':.;

.:.ı;~~

.ı.ı"1 f

J

1.;;.1

i f.a&- ~r.. ~\ ;~U;JIJ

f

.:.ı? \

J (~.)...ll. JI

J,"",.u ~~

~l\ ~I.:t\

~;ç

J ' lJI>jl)T

. 0'.j...'YI ~L:~ .:...~ ~ )1..I.A.r.: l,,~

J.).,

lr~y. ;,;;

u.

JJ\ii.:.•..•)l1 ~L#\ , .~4;;iı.1 .)\J)

d

~V--\;.tl ~:~

c!.'>:

;~U7 ı.J'J

, ~) ı1

;~R" ~ Jı.\~l\ \~ J (

~l....J\ \,~

~i

Ji

~.)Gı\

.~

•.

~f

r

....A:S'

J dJ\~::...1

ı.i::~.;:.ô.l\~~"j\

~j,JI>)\;"

if\;.

.>.Al : JI..J;'\~

.:...1.,;

I.>...G.J

J"

t..J\1. \ll ,:",>IJ \ll \~~

).)4

'f; : ~

;L~\ LJ>~ ..••k

i

~l;';

0~~ı.\

j

..i.;~\J\ll

\c.lC:~

)I, ( ~ij

J~

.j."i.,ll ..I....ıiJ \ll ~; )iJ ' ~~

f"

J"

)rJI

J~

if? J \'\

l!,""

'Y, , ..:l.)t~

J

J..~':K ~~~ J"

tJ\1

'YI

'Y

J ~~j

'Y,

( ';,)\:"

J....

I...~I .~.J. ~ ..1...•• ;" )ii \..1.:...:.. )LJ ,~."Q.""

3 Ö~ j , '\I:b..J

J

.;i.)~

~~.)I ~L\L .,.I)J

ü-f

J )i~~ ••~ U"" •)i\ ;.;6\ i

J

i J..-A:.. ,)y'!. ~i ~:a.1

.,.J...

if ~~ \ .,l~ i J.i"

i .

4.c.\l:-10"

J ' ;.).;-\.•••

'Y\,

0'••~\l.,l\

if

~

~11

;:,)y\

.,~lli. ;,;~ ,)~ ~i- ..:..~ !.l1.i::>.ı.ı"\94 \;.) ~\." J.._Q; ~~,JI

.:...;"'1,\

jl , , LJl>')I) \ ~

dk

..;ll

!.ll.).)I

d

....:.r,.

~I

t;h

d

..;ll

;Ü,.ıl

.,J.JI>

;l:Tf

if ~

~

..,l~J.,,:": • ~:L\J' ,:""••\.>.1\ ~i.#\\ \~ lr~~ jl

~\.,l\l\if ;.).)~~~\

.;:..::.J\~- -.Aı\....

_.

~;.)....

f

(f .

J~IIJ ( ~~\

JJ\A::... \ll ~~\iJ ,j" l...)\AI...\

..;l\

J 5 " Ö,)J...:" .:.ı~...

to

j

JI.;;.1

i ~~ .••-".

j \ -

~A:Rı. \ ;';"

• ( :t:,..rJi ~,;;Jı ) 200 :t::-,,~'JI :t.i-l.AJIG,.ıL- , .ı-": 0$' ı

. (,.1924 • 1343 .~Wlef') 3 .:ı:Cl.-JI ~IJ"" ,JijAJI 2

. ( ,. 1956 •. 1376 .;.:..., ~ ) 58 • 57 J}WJI v' .1.Q:J.I 'Ji.,)&)i 3 . ( • 132~ .~IAJIc::J.) 214 - 212 J-JL .:ıl~,JıjAJi ,

• ( f' 1934 • 13S3 •..,.Wı N:~) .189_1::-11...,..U._iJI ~ 216 J,.Jı ..:ıı~iJijAJi 6

(3)

.

_ 2«

~L~.

J ~\f'a:.:.J~\.ı)r: .ij.~(

.)aAlJ

j:-

..ıJ-".

,)ı).•

J»:

t ~ •..ıJ;.\

: il ~

~G:ı

\

ri.o

j

~al~ ;,~ \ 4-1

,:"",I...i... ;,.:..\),)

j

t4:11 ~ ' ~.L... ;..ı.:ii~

ıl'

d w.;

.:...1;" lo \~\~>~

(.)/l

~.J.

~..il\ )..ı.iil\ ~ ;';)

J

_'ıl

j

u-:).,. ( \;1) J ~)\_)li J..Jiı.11

oi>.l.

4

~ı.ı

~L:J

.ıJ ~\

(~t3.-1

J~)

19\ ~'

••

~.4," ~L;J

j ,

3~A.ı\

5 ••:1~1A.l ~. ~i ~

'.1"

J ( ~\( ":""",..i...

.si

(.)/l (

o~,

ıJ.i

'.1" , (

Ji

....,.II>..ı./l

",'6

rj'" "-!J ( •

.A" ~ .

.J'-

rj'"

JI.)I

(.?

..ı.i)

. .:..Ait.:'

J .jl) ~-)'

j

~J\~ ~ ;,...-

~u,

f

~ ~~. ~~\ rj'"

('.;f-J

'~Ll\ ~>~\d

e

JJb. ..ı.i)

JaJ3..\

,.:ı.,..

JI i"',,)) ( ~\)

j

.j)\:>':J\ J ( j\;all. ~-

j

,),);1\ 6 "'_~

j

;)t:l.\ ,:"",Ül\ .:.ı\!~~Ll;"

j\

~~~iı.l\ ":"""\JJ\

'.1"

J~

.ıl••) Jvı)""

J"

J.-!l ~\ ;. ,

t~

~)\.

~A:1I

I.A'"

~-,"ç

..ı.iJ

( i}L.

(..a( ~

j\;-.JI

~i •

..w,L. ~)',.\

~\S:JJ (

-.flA:J\

d

..r:-'.

jl;all

• (.L\ .>,A:-., ~J

..:,.j\;1I I.A'"

w

J" ~

J\;all, ~I

)-J.,' ~i

\:f~

~_.J\

'.1" ~\

J~

~ - ~\=-..uLS.;CAl\_... ~):-L\J' (

~K.ı.\J

~L.j\ ,j..\c

J>,)\

(.J.> '\1.,.))

,

..

~..\:>-J (~ ~~ )11

d

.ıJ..ı...)I

Llft\ ~\-,,_

~~

ü~ ~( _t ":""",1.A11 ..ı.:..ı.i.

...:~~

J~

~A.J) ( ojl) ~ r'k'

~L\ )

i.}:...)II. ~..ı.~J .j)\:>

Yı

;;"",,\1 (.)~

• .:.(.).• ~

~..ill

"ı'iijl

I.A'"

'.1"

;'.W ~~ \

;:-ı (

,":"JI>ü •• ;.;.)\:' 'j..\(

,-,~l

~t~

i,.;oy

JJrl:-

1

y

~Ji ~\

~Iv" .::.ı)\~

~p

foO i ":""ıııl.:ı.ll: J.,A:

: J/)Li ~)\

'\ı, ~)L~ ~.;:.ı1..J1L:11J ;\~L:L\

j

~Li)ll .ıJ ~-::.. ,-"JI>J.Il

oj. ,

J"'I

....,.JI>,.i,•• J

(...LI -?,.A..

J ' .ı\..ı.~)ii) _~)i\

.k.ı: -""

J ' ~~

• ~L\J

_..

,))\J\

_..

.j)\$.~~

.

~~J ~ .)..:.:11

••. ,~}, • .l •• J'~\ ,,-:!,:-,i J i;;i.."I.i •.•J....::..lI -.:ıi ,),"1 id

.>.".t-

1

393/2 ..•.•,i~L.~I,),:_.•J " ( .•1313 . 1311 •.:- J~~ L:~ı.)123,i 8 .>.Jb;,~J, e"'" J .:.~,),ı, 2

, ",t,;,••.••~'J.JJ i( .• 1357 - 135€)ö,-Al<:Jı L:~) 33 / 5 J.~AJı ~;J ' ( .• 1313 ö~liJ\ L:~ı.)

. 85 • 84 .ü.:l\ ,J'j,;j, II

• 58 • 57 c 4

. 56 • 55 " 5 ':::J('j J ,/i:JI iJ•• ~:~J:.-.

.:ı'

J'~i J.•i"". ( •• 1303 ö,-A\£h) l' • 18 J~i .:ıA .iA:i1 J 6 oj "iL'J:JI.:,1))1",l:r' w.o:.) 133Jfl;~1 ~}~ .;,"~:-JıJ ••i -.ii;"" , .rl~.i.ıl~ : ~ı.;\J ,.;sJ ,),;.\J'~

, 692 '~-ı,JI •.•...,lAlı r~~IJ ' 1~3 , Ittl/ 4 t.-l\ .:,ll~J , (.~)A~'jı ö.)l~ı\

(4)

(--':UI ;.; JlI"

J~

r!5'::~.

'1

I.Alb J

~..i.;..."

j,"L.... \.lı('

J~

d..

:J\

J ~

u..

))11

j ~~

lo

_. . : .ı....~

4.:t:

lc:.",J.,z,

p-Af

J'l:;t;9

..w.

~L \ ":""-~

~b~

J~'

~> \J ~ J lo ...->

J~

~>\,

f

L,

.:ı,,~

J '

~t~

J -,~;.=-:.)~)11 \..i-r: ":",,lI>..i-l\;

• 4,:""f'9 '\,L...:t: ~jU\ ;.; II

.

.)

"

•.}~ tlkı. )1 Y"J ~ .:.ı~)~.:J\0 • ...ı

~C;\

\,

,,_Al J .:ıl_iYI c~A:••~lo

t-'i ,

~i .1..

J~

t~1Y\

J

~r ,,{'

0,0

L

YI

c.f'i..

)1J '

J~

"-\ll.;::"

. '4r~"

t~1 Y\

\r....

J~ ~)

~\A.:~\ •.~ J

'C-) .;; ~

~J ' \f::ı

..w.;_1I

~,,~.:ı\

~~::ıJ

0~ )1 ı.s~i\ 4,~ •••• 6~il OM

ıJ<'~J

...ı ~..:J.I

J~J •.

:\ct~i .::..ı,,)y.

J..?-.

Yı

":\1)\0(;: ~J 4,;9

iflcV

,,::1~ ~.('

..i-'=-K)

...ıto

.:ı,,<', ,

G

c,,?

. ..;>.

Ji

..i-i:- \ÇJI

1~ .•.L1\'0'.

..;C.a1 ~J-a'-"-Al

Jlj;.ll ~';';Ji~]\)ı:=cYI \~ ~J •. <\l.\);I" ";1)'

ıJA

~;l::..

J~ lo : Jlj;.l\

rr~

.:ıı

J-ı•.1.0•

.y

LS..\! .1_J..~- <\l

.:ı)ç .:ıı

":""f:)~:c\ "lb) ';:"A:l~

.:ıı) ,

~.a:J.\

4,::S'"

J

~\jl

t>';';

)1\

J»

c)Kğ\

,,:",,~~=-:..:ıı•.} •.

9

tı"j.'\d

J ,

¥

d

~\:S'"

j

J

Jlj;.l\ \l'7b \~ 0'.]1' (~V- J\-.)"l;. ~ Y. -:J \:.(' ~) la:;Y i-' '

jJ

b..

<.)'6

Jc ...:\)'

J::ki - ~~\\ 4.;.9

c!.

J ~; J

-. -.-.:1)' -.-.:-.~-~:~

4,::)

ıJ"

~>\"

J~

Uiy" J Jlj")1 ~~~ tl ~~? JI ~~C\\ t.~l\

if~!

cilj

.~..:J

.:ı'\j ~L(_t~).;,;".•

J -

~,"l,jJ ' 2

cy-(,:;

~y-

J

j;-~:::JI

J..

ı

y•.\\ •• .;::~ ~J

.:ıı.;!\ ~

j

4,;~~ ~

\,"~U JI

~\}-ı

if ..

! L:l

lo ~~ J '4.;.~ \:...;;,0

J

if\\ \r'....~1 ~\ \ J)""

yı

r:J-:>./

.:ı\

cf:..zi

L:.JJ

~ ()J>

~.i

.;:..;t( Jl ~~C\l .1

)ı.J..ı ~ ~~ .:ıı

-u! )11 'Y" .,j\';,1

JC

(J~\L ..i-~.•_ ~

.:ıı \.:~.~-:;:

~.u::ı) .

J'Y.\1 .ra~'~> ~Lll~~

.:ıI

J4) ,

. ;')._Y\

..k-j\ j ~\ ö~>

j

0.1'1 J '"

.:ı

I

J4\\ .;::-~:

J

'i~_YI

~i)

82 ';'\J~Jı ,;-,1:.(' , ~~ • .:r.1 '0592 ";.)1..11.)1, L-:~) 71. 50 LıIl<1>• .:r.'~ ' J:,1 .:r.i 1

. 692 ~::'..rJ\ ~Ll.Iı ~~~i , 1346 oJ"WI L-~1l,

: JIo;ı . J~-'i\ Lı)' \t>•••..1 r.,..;,.'i , Lı~~lb .J':f~' ) Jlj,;) iol:'" 2

~. B. M:!lcd~naıd,Development 9f Muslim tlıe()lo,~. P. ~16 (New York 190i).

(5)

Jj'l..•

Je.

eY')

J)_)i

0k:; ,

~r~A

<\L)Y

~

~ç

0\.)Al\0\(

• 2 #,.~

0 T

.;l

i \JI;'.Q:>-'.1;lt> ( u"'.) ~:\ \ ..\i-"

J"

..\~»

ı'\':1-'~ •..

\:.s'

J" ~~

.

«

--:Jt-Cı\

II \..i.JI>

jJ .

i)\"'"

'YI

JJ-) ~~

j

(")\_\11 ":"'1:,.( 0P 1..i..G.)

• 3~i"';;')

0\

..,Al.\

j

.)l;j~ , , J:.dl) .)(.4:I~

(_ll

v-~

~~.r"" , ~..f:.~.s'..::.ı~\

, ~.J..jl~

~j=-C)

ti;.li.?

JY

..>.:.. ••..ı)~i. _

0\ .)AI\0\

1..i.. ~ •.•)

~~ Ji

~Ll~

c!...ı

..\i

-rr

Al1) J,..d~-,.

.)Gıı

J~,;-~

)fC:11 .v-~)

. i)\ ...

)\l

J)

Yı

~\W\ ..i.~ .(..

f~:A ...

\ii) rr-" ~ if~

Y,

~i

c:.~

4.j

!.l;..i.l,

iLc

0\

.)Al\ rr-.Q::'. v-\li)

-

~,. ~

, •.~.

0

1, .ı..•.r-~

0

1) ,

0I..1~I\u)J:

0\;

)"1,,

f-" ~ ~

~:J.,

0J..ı

• 4 i~> YI.(.. (.j>r.:_~ 01 J

~.t' ,

\.r

lJI JI'

.Jı1

0" 0\jl\

t/}".

i-'~ ~~

j

C",,) Jr)i 0\()

, 6

0T..r~I\0'

":"'~#\i\ ~

~%

\Iİ

""'r-;

j'e.

1..) , C\~Y\

Ji

t\:~ \..

.ı.:.•

;;.)\.Q:_)\l 0\.)A.ll t~j\

Ji

0) .•.L11

)a~\

(if) J)-j\

jj',~

: . 0\~;:

L:',ıı

I..i.•.l

0\() , ~1L...)0J~.

: J,YI

~fj\

Ji

~\,"Cı\

.J\ ;,;I:lbj\

t

l

:1

1 0"

t;.

f

.ı.~~

j

J~~_ll..\-i)\-\!1

0i

~\;' ~ u\J\0" ~""b.. ~A:bJ

ı,"\~-,tj)

;'_.AA11 ,:,,":5:JI ..f:.:-~

-.;>

C?: ..:..;(

,7J'\JI~~) .ı..lll~~_'\')..i.;;'. ı.>jjl ~.:JI 0(l..-r-- .• \1:...) rJ\-YI

j

..ıl)\ \..

ı.:ıl! ~

i)\-YI --:J\:.s' ~~ )(_11

~~t~ı

.\1:...••.J

i

~~\I\

j

v~) (if) i)\ ....

YIJ)_)

J)\; .Ai) , .ı..ll1v\::..s'.ı.~) ":':'.)0" ~ ~.)A~

0\

f-"

8.ı..ll\

,,:",ı:_ç

(,$"".Y.JJI» ;U-I •..i.lb ~ tl \ ~>."'::J\, !J'

...i • .

--:J~\i

e; ~ -

0\.)~ll JI

CJ.

01 (-- jÇJ 0.:ı1 .AiJ - i)\_\L1 0\

rr;~..\"\' rr~\~I' , ;',,1.4:.

uU\.

!J)\...\-= ~ rr-AJ\,

j

..,;)\:,;..)\l

cl}i

•..••..I..••tl ",I::f' , ~ ..b!l. J (" 1291 •.:.- J'1y. L~L.)336 / 3 ",,:..ı.\ll .,."1;1 CJ':' , G'!;)) i 1 .59- 57 /1 ,u.i rl."l ..ı.:._~ ,( r 1936/" 1355 ö~Lö.l1~ı.) 4

0',' ,(. 1318 •.:- ö,"",\.lll.~) 60/.1 .:ııA.<""i .,..1::..,.... ,.J<,,::-lı ,7 - 6...i~I.all .,.,\:."'"2

. (" 13Q1 ~:- J'1y 1:~l.) ~48,42 / 9ıS)I~Jı

e '

G'~A_..JıJ~

• 1".1"ı\..J 25/1 ıS~ı.J\ ..ı:-A: J • 46 i~_ ,44 ~:'I ,28 ,i_~\ , 29 if Ö.)J- Y~ .;h31 3

. . (" 1.321 •.:- ö,"",\.lJıJ'Yy. L~)

. 157 / 4 •.:_Jı 1::\":" , ,::-£' 0'.1 , 137 / 1 .,.,~iiJ\ wJ; ,.3'-11 .,..Jrl. y.i 4

• 70ö;UI Ö)"_ 5

• . 66, 44 J~i öJr 03

. <l8 V"'lY. ' 3.,..)1Ö)J-) ,I,,';,,;,\r'iJ~ ~",c;i \.( ,wbJ~ Ir" J~ rL:..'11r~-'11 ;;..;i .1.J 7

. ~.L.L:JıöJ~H rL:..''1-I.~ r~-'11 •..•;". I'r;; .-..:,.:

, Ş1/1 i9W ..ır' ..ı:...~'251/4 rı;." 0'.\ ö..ı:- .91/9 '~O - 9! 6 y~.a)\ ç'I~1

,,-,-/I,o.r'

&

(6)

~:"~ .•••)t\ J..)AlI ~LI

J.::..Jt::'"-J

LI

J

t~~

.:ıljel\ ~\

ü. 0~J .

t4~

~\;-: ~ ~""\;""J ~Ç~I .:J~~

d. \,.

iJ ~

ö.A:ı-IJ

f~Y:J (- ~l\

~lr~

J

r.>~-

Vı

.J....\.ll ~; ,

.:.u.:u ~~ '

~>.l! ~

ı.>';>

VI

J,.rill

4~

. ~.r.JI\f~~

j

-ı.>..)~

Vı

J';~ı.>i)

~J~

ı.>.:u,-ı~iJ

.:ıı

..)41\ ;,;" J.>.:..J' ü

j

f

~"'\J

., ,,~ı...

vAlia! j=-(:;

Ö)~.4-r

'tJka!

_~.f-i

~J.r,-

.:ı1~I\J'

o~J SvA.\laI\

~..ı\~ "':"~

~JtıIJ' ~Jı):ll

JI

t~

ı.>j-\

.:Jl)~.

10'-

~a..:-i.J

')~ Vl.

'.IJlAı~1 ~

.:ı1

..)41\ ~

J...~ ~

~:"'..J ' ;)~.

t~

SI.;u

. Sj-I .:J\)~.~

, ~\t:

.l!j\~ Jı.J L:L\~~J ,

.:ıı

..).f.JI (.IW ~ ~W J.~ J..)A.I\

..,..!,

Jl,...

~vA\lal1

ı~ı...

.1))

J,J.

.:.ı1)~IJj~)

.:ıı.;.ı\

J':W

.:ı~

J."AJI JI b..l:9

j ~~~~1.a.i':J\

~k.

J~

Ivıı1J.; ~.,.

.:ıı...

4U

.:ı~

J~ill

JI

J ' S..)>.i

i:A.>

.~~

j

~~J (\.)\

r.&.. U.~.;>I

~"'J ' ...rtll 4...6t(1)~\J ".•.~ . ...rtl\

..ı::-~ ~\~\

JlJ\ o~ (.1.::':

p-;

~\I ıJ" ~J\ LL,).." J .'"Ö)~

~

'

JI"i'11

"J

JI,c

S.:u\

ra

,,1I

;'J "

S~1

ü"l3.-1 .:ı..).41\

J)

j .1~.iJ\ I.J.""

)~'ı

J.f-

.:ıı .

..r:-"l\~ ~l, , ~')~ ~~V\

J';l\

.1W .l,1

):;y.i

~';'l4l\ ~;. .>.il ~ ...:~

rr

d)"

j

j ,

rr::S'j

~:...JI ~\

JI;I

.jJU.I'ı)'"

rr~~';>

J J..)~jIJ~~\)la\1 .j~:>\ ı)"

J:.r.:.J\

J

o,;,\Jl>l;. Lo l~~Ç\

...I.>i.:ı( o~l;. L.

J.lj ,

2~~

j

r~::-',.1)"")\ ~~J oJ':."':;J .:ıl..)ill

rr; j

ı.>..uı ,,_~

';~JI

4JJ ' 3«.

Jı.jtıl

.:ı;~»

~,l:..)" ~~

4i

~ll

",:,,~VI

I; .•.•••~\\ J

,4«J~,t:I\

.:ı;\;» ~~ •••

~LL~\...)4:\:f

Ji

4i

Jı;•.

J~c!.~

-

". '.

• o

"2 -il\

if

y:a:l

i

Jı.,

li

J

J> ~.•.

:!

.:JLı;">~"

• ,!J\~ji

~1.lI

I.>.••

J.:."

ı;?t:

ı.>~.;.l\

Jy..J\ JUai

j

~Lı.\

r

4

:i.-

~J

.

',..

" .>.i:,S

.:ı\

":""f.

ı.>.:u

lı.>

.>.i.1\

ı.>

):_1\

J

i

.::,.J:;

ı..; , t"')i

.:ı

1...1.:"

J \

~...I.,J ~

. ~:.-ll

j'•.••

i

011

~\.ıı

';,rtlı ~i Jo-..1ıGAL.I, 384,Suppl. I, 663(t 1148/. 543) ..I"...ll1$J111 'l::ö.OJı <5-.1.••.•~1 1 ~7ı.) "I" ••I~' ıJ' ,...IJall. -le" ".lll ~.l::f J .~ ~'I..IJI" J';"'J i JH_.• ':;" .ıl LJ , Ji~i ..I1.iJ

. '. . ( t 1926 / • 1345 ~::..,.;ij~\ ( t1344/. 745) ••~J .••'~ı<.ıl::", u,i

.=

.s~.;Jı ..rA,' .J...;'J ,.1i 2i 12811 ,...I~IıJ' I"••I".JI 2

• 1 / 5 ".!.:lı~L\ •• ~- ~.•.;.h J 499 r'..1 Iioi ;.- }..ç..S:.. J ~';"'L ,,:,..3 _ .• 1940i. 1359 ~ .~lJi}L

ri' •

, 180 ~ 160 11 • -~ ':il» ~l:.l'"J ı'.••ti ,..-:0;'1 1.,4 ~". "ı!J5 , \

(7)

.:-:-~~,. ~::k~L\ • JJ>I \~~

.:.ıı•.•

" " ,t !

*

~\ 0" •.•";\j , ~~~,. ~Ls" ı,jl";ll ~

j ,:",:.(

~

01~ '

j\; •.

JI) .:.ıll4>)\,.

J~....

)

~L

i

t.Y),.

.ı,.l

L...)

j) ~

j'

J

t:

OM - ;'A~ .:.ıl:- \:,. ai,)" ) ••,lI);.,"\:..J~ö./.~ ;.;..;::..

J'-

':""f: '

övA

U.;

ı.J')

'if.~1

\y.":',,!

~\}~'t.':.r

~~i \~\-

4.i)

;.ıL.,

Li ...

lk>)\..

d

...J

y

.:.ıı

c=..la:.,.3-

\rAıt~

ı,jl

jl.;ıl\ ~

'ı.»l!

" .:.ıı

Jlli, ~-A:\

~ .•. :' ı.

~\..ü')

J..;Al\

.1)

'Y ••

J.Q;

.f

J---

J

~i)i jl/\I .;.ı~~ .:.ı\ii J.i)

j

.;.ı.~

~.i.I).'

~,,!)i

¥ ..

~_A;)

ı,jl..;JI ir!

j ~~,.

ifS./. ~

.5)~

• \~ J~lI 'YI

.::...0=1

1) ./..;i:JI ö)~ ~ ~ ~) , ..:.ıt~\~\),

I"J.))

t;~\;

..•.

~~\ ~~LJ-

.:.ıı

.;A)I J;..:.J

~i

4 J.;J\

.•

~J> d ~~i./. ~ ı.>.i.lI)

if. ":,,J>~LI» ı,jl ~~

j

ı.>i) ..ı..4) ~ ~~>i [,)J) \~> I":~:.J

t;)" ~~~j ~....;~

AJı.,..

j -

.:.ıı

,.;ll) , ~~:I\Ji Jı.J..:l\ ,;.;,.

t~

'ı.>i

\f'~1~ 'Y

.sıı

~::.,YJ\

~~~J\)J>

. ~~Ji ...

.

"..:JI

\~J>

\

;''jı.~

ı:>IJl

./~.i\)

.Y-- .

J~,b...

_,-".T..

..:z?

ı.>..il\ ~ _ •..••Jb~l\ .:.ıL:

if:Jljc

if

JA;

13,;11)~ül\

.i}

ı,jl - öJ.>l) ~(

j -

jJWI

t..4" ~\

.sıı

JJAlI ,,~ ı,j'

C'1\

i~~ ~::-;:l.&1I4~A.:l\ .::...;\() ~ ~

r(';:)

JI..,Al\

\r\5'

..;i

\~;;J.>I) u'6

J~

~JI) , «

01

";\1»

JI

~j~

j,

\J>.)~j

j

J..:W'

• , . ı:. ". ,.

J..:c J:1;

'Y

\-?"

J.,;JI .•~". -

~~I)

J»

44:1,., .•.•.~",. ~i , \J»\Gı )JwvJ

.1) JI

-.s;-;; ~

) , ~\'-

J~A.j.J r'/ı.-)l\ ;',.J.> ~J.J> :;)( J.>\)

ı.>i) ,

••• J..••

Jj,i)

~..;AlI $' J.:""i ) , ~; ı,j).) ~~~\ I~J>

t';

.:.ıı ~.\'-

ö)\::.

,s ~ ..'" - lo'

,l...,.:,) 6Jl-l\ ~$:. ı,j~~~ ,~\'-

jJ

.•..

~ j,

0'..\1\ ~)

J~

~)

,

.:.ıı.;.ll ~

,,:ll)

r(:!.-I

.:.ırc. ~,

":,,f:

iJ.~l\

~:r

~.=~

lALCU\""

ö.A:>') ~ ..LC i,)"tl\ J:1~

.:.ıı

":,,f:

~\;..L\ ~:> ;,;,.) ~\~1~11 ~~\)'

. i;~.

j'jı.ı.ı

1:3./.

ı,jl)

• r 1142 - "537 ;(:...J,"- J 'r 1068 - " 461 ~ ..IlJ ,1 •• < " 1320 ~ JJ~'l:...1 ~) •182 ~A....i.lı"l,~lAaJı ! JljAJl \:".1,;,ı.! J '.:.ı~.,cJ\~;; '.iP,;u J JljAJl .J,;J'. ~ .:.1~1 •.lA daı . 8

(8)

"

• y...J .:...;i( ('if~;"" j .:,k. \

:.r'

0.•:;".:..;1(

j \

o..\;>

J\

j';'\I

J

le

"i

Si l:

j

.:,ı:

.:,t~:~11

ı.S)!

.:,1( ~t9 ( ;\)-\

~\-,

Jt..~

otfl

j ~}

.•.

"l\

4.~

Ji

U--• 1.:;..l9)\;'"

d

r;~,le

c}.J ...

}ı

,)~i J

ı,J'l:\\

"'?

J

;:;..).J\ ~\)2j

j

-

"':.:,l:"

Jlj';'l\ .ı.}1 ",~)le

t

i .:,~)

.

...•. '•.

jl J~'Y\~.\.lj ",:l\ L::iJ le J)i .:,1() ( ~;~A\i

t;).>""j

~t_l1 ~

~,\

':'\.;.tl

rr"'~ .:,),)

J.>~

t;" 0':"gl..u\) t~ ~~A.:.l\ ı,J')~

j

,:",,,,I.il\ t.r;;

• 4.l

t

J:.~'

j'

y"j; J

, C

j- -' o..r..(;

~~ i'j

"J;"'~:::':'L...iYI

l;-:

0'.J:

ıS

JI

.\)""'YI

.:,1

'.ı.~ ı.>.1.)

J: '

o,)\~.~i 0':~ '-~:"~ ı.>..ill

e-=~i-''

tlbt!: ıSlI

;~ı.ı

ı.>..r..iı

d"" (.~, ,

Cj_ -'

J

f'4l.'i ~~

tr ..•.t.•.•

i

J") .~

.I)-Y\ o'>"" J~;'" ~" ~\

u

..),;,jl , 4~:J,..\

)i

~"gL:;JI

)i ~.

.J.'z' YI

)i

~;Ji~ ...Il) 0~ ~

oi?

c:

~ 'r..il\) ü- ~..il \ -' ( ~La>

i

j .

...Il) ı.>..ilI ';'lb.i...lJ

,:",..a.:J' o

t:""

i:..

W

j

ı.>..)~ ...:.U ~

j

ı.>vf:) ( ;

Y

\.>1~

0'.~ lt:l\ .ı.::" ~ f'a~ )rg ~

0',>_ ':"'",

j".

~ rf'~'! ~~.:il\ .1";\:.:'

, i

t,J \

t~\:

....

~~

....

U \.

,:",\1. ~ ~c

ıL-:-\

J"..r- ,:",..-:li \ilb

i~)

J:.aA:

j ~\

j,i \ -::...k.~ ' ~ tt:l\

J" J...::

c:

lf'

\i \

rı

).l \ if \),) .:....:;.'

Y)

.>.:,;,t9 . Lg

t:J.\)

..I._J,..1

S\;.

,:S>i..)

(t9 ) ı,J'i;]i f-~t9 ~ \ •.•~ .:,~~

Y

i

" 31"".1""1: 4.ı.

r(~\)

(

rr.-a.i

ı.S..il

i ,:",..:,,:UJ;~

.f ..)""

j - )'--

~

..1.;',:",lb il \

~.J\

J \

.;;.1 \

:.ı~ \~\) .

, - p"J\

..r..G.ı' lr:f

t:.:, .:,\ ~

Y ~:~

-i'ı~i

0" 0"~\ ı.>..il1j ",::",,,:,,

j ~

Y

( ı.>,;",z,YI)

j-:..Jı-,

(,j'-gt.:.l\,:",.,.il\

~;J\

,:",lbi"

L \)~

..i.i .:,~ \~\ :

J)~

0" 0"'1.> ı.>..il\ . ...,a,.::J \

j •...

i)

U':.~..:,\ <::.h:-i ~t9 (

ı~i ~ ':"'~

\

i"

ll')

• 4 ~ X:" 4.1l.;, \.,. \Y.. ı.$Ji

ı.>.);... 'Y \

...Q.~\)kJ \ ':"'; ~

:.ıi..r.."

0" ":' t.,\\.~g<i.>\;i\ J\ "::t

i'u"

.ı.•.•. _ ..1.9 ,:",lb..\"

Jc

'1.5:l:l\

:.ıı

'•.

~ j ':"':~."

,

,:",lbi1\ I..\lb ~ o..)(g ..i.~ ,..)\;"iji ;..r...a;-,. .ı.;l\

J~

o..I..:i:"" 0..1..} .Ai ..)GII

~.J

4.lb-

\.A'"

tu \..:,

i) ~

t

~Y\ ,)..)~ .• ,:",.a •.:~\

( 0..I..Q:;"

:.1;," -

':'\.)A.1I i..)~le ~,,-

4.lt;-".)bt: ;>1 "'~.

~

(

oJ"1.f: .:,\

if

':"',...;.

i \".'

-'

-

~\.ı.:

le \ ~ \; ~ o

i? ~.

Y 4.ı.

t;::.,::.. ( .••••..:....

lo

J"

.j)i)" o..)CA;

6tb;i -d,-

J.l'"

,.ı."

y.._;e jt~

ıSlI

.jt..il 0" ~ •."

L)i -

4.l)~~ .:,\ .. 189 ' 188 iiU._~1 , 91 . 90 J.;;~;\ 1 • Cı!Aı)~1 ,:"l::f' J ' J.-al\ .:ıı~.J ' .\:t"~\ J t;':'J;1 !.if.!";"ı? 2

. 213 . 712 J"fll~\-%-' 8

(9)

.'

>f',

d~ı

p ~':

J~J ~

..\~\

t.ıJ.~ '.f'

j;~, ,,:..

.M-\~

ıJ¥\'

lJı/-

..:.u~

ıJI

ıS.J!

,~ J ~. ' ,,:~7J ~J)}i "';""lb'ill

"J$j ıS..il\ - ıJ~1 - dalı

~

y:

~~ yı>J '

2ıJI~1

if'9 ;ı.\J~ .Ü.

~:Aı.,

JIJY"j'

ıJ.P J~

J'

tl}'

. a.ı...~

:.r

ıJı.;.J\'

ıS)~ jJ~

f-ıw.

~~~~ e~;'.

~.r"" ~..

~\J

c: '~

'

.::..ı;5'

ıJ'

J '

~\.:\ıIJ

~ı. ~~

ıJ.}0.\ J\;.jl

'Jı.)ı.!

..;ı, "';""~~'

..;

,~'il'

J\

.::..ılQ:J)'\ ~~

j:-

.J' ~

\)>- J '

Jı..

;h'

J \

LL..\.Z..J.

i~~ ~

\.SRi -~l.}'""

j

0

G

':J

j

4:iIc j

f..::....

J ' ~~\\

.1)....

(f dl.ai ~

d-Ölbi

.ı.:~~

~_p\~ 1L~t9

• 4

J)\.4:....~,

r;

':JI if)!L> ~ '

LL~~

F

ıı."..i

.if ~L...

ıSiı

yf ~~

ıJ\.;ı1

JI ~

j

J , .1)....

':J\

if

.ı..l

J~a:....

':JI

J'

..rl

-.$,,:' ~

ıJI';'l\

d ~....

e::ı:-;

Ji ·

ıS)\A\1 ~~.

ıJi •.•.

h

:~_Y

-tl..

'~ıSiJ4.ıJIJ,a\\

~

0" ~\

j

~J.J.

~..il' ~~..J-\J .

,ıJI.J.lI ~.iJ.I .I/':JI J~\

d- -

6 ") .• ..\;;

.\-W\~ .•

e

t.~

J\;J\

. ;I)....':J\

-=.W

J'- ~ ~

J

.••~ J

ıJI J,all 'ıS)t;

ıfY. Jlj"lI

ıJi

\f''':~

.::..ı~l\

"i~

d

~IJ

,J:A=~

~i

J

,~~i

J llbl.}"'" j')t;'\

J"

~il\ .ı )~\ ''7'''' :.;" )J1?-.

ıJ\

~

/...

-_~ .::..ı\~~ .Ji ~ JA:-O ~. J ,.I):JI

0"

~J\,;.

Y~~.

ıJ'yiH

.1

ıJI.;JI

..,-ai

j

rG..

J "J::"" "~y_ , ,ot-

y..-.\ ~

~Iil\ ;,....\).)

j ,,~kıS..il' ,~

":::r-;.•

ıJi

JI

J~

d ~

ri

-liJ

1l~~.J

.ı.:'f"'~J

.ı.:1.ıK"'y.t!, ~)..AL\ u>"" -ily.

~jJ",f»:

~ .

..J-,

d

;\AJ~

«r'»

~\Jrj

ıS]1

«ı..;J~

rı'

ıJI» :

';..:9).02.\\

J.,i ıJi

ü> ~J

~)? ,:\~ .::..ı\ .•. \(

.ır.

Ji

,~.4:l\

.ır.

J'l:J\ ..•

~i \~

J .••:....\l5\\

t5...\\

ıS.ı-o>-...;i

.ıJ

ıJ'b'

'l.ilb

~9~L\

JJi _ 8 ~i i.lb

~i

J "';""lbl.4U

ıJr04.:l\

.ÜL1.::..ıl~..l'

)~'ı

,f' ı..f"ı~..:J\ ı..;J~y.

).,..;.\1

';..~~

Ji

'-~lf:\

j

Jlf'll • 0o>-~' ":~;

j

~.)\C,J;'~; . ( 513 i 4 e.rll )175/1.~:t1 ı . 176 !1 ,\:~i 2 . 54 . 42 .:.ı:~:;'ıI\",\:.f 3 . 216 J-JI <ı1~ 4

,c~

J ~J:._ J" r)'6'.J\ J ." ..ı\:.ll .:ı~ •.1,J;~ \'J~ "'}.t. .:ı1,r>JI J'~; ,j'» :'::"t.1>~" ı; • 526 i 4 'I:"'l/ı

:c~J ~.if' ~ ~ (27 11 ~J.fi\ ~-..;') <»l,>"'ii .:ı:.' .r ~~.~.1ı1

rr'

J .6!'ıI\ ..~ 6 . ( '" _ 1 ~.J~ 283 ~ ~ ) ıS~; .•••.-Il ';'~Ji:;J~

.58 .uı11 J•.~'L" ."".J i 189'~...l\ ıJ'lk-JiJI ~ J::•.i 7,

(10)

.•.

,,:,,~i

,1

,~T.~~\

tr:

S .. ~\

WIj\ ;JrJI

j

~J ~ J\jAl\

~i Jc

'-,~-, - ~ J

~T..

)"~i1~

;,r

t;~;

(

;':J)j1T ~\~ l;k~

j\

:ı

,":,,141-\

~L\

~

L/'1

LI

~i

J) '.:.ı\1A:••

I

~.J...

3 ~

~J.6

~J'

4lı..:.ıl\ ~

.

-'.• T)!i ~

JI )\;::""

'il .tJ..rs: )\;

(

'l.l~ ,J ~ J ,..ı.:..aAıL.""

...I..4A:

J 'LI ~ i J)

~iJ

i'

J

~L \

.:.ı\)

u.. \

.:.ı)

y-G

J,jJ •.t ;..\ı~ <->.}--\ .:.ıL.j••.•~ ~ ~,U\~L.~ 0" ~_

~i

'7"f': (

,.,GJ~

: 4'

ı.5••~\

\.-\.a. ":""~

~-ıı

~...

)i~~l..:-\J,jJ

.

(~:~

~)

. 46 '\ ••~)l1 •.

-ıs

,.t.;:/ı , 58

~J,.c!\

ö.:~~ 1

",_Wı J .fi.Jı.; :""ll1 •.•,ioJ, 'J~ •.r' cil -••.•'T.:,,),) •.•,.:.11 ,.rJ., J .JWI .;,ts::'A ..,..Wı •....ıs,.!'" 2

, ( 108 . 107 >.).11 ":,,,)11 •. ıS.;l';'~J, ) . " .ı~cııJ 4.z.)1 J

. 54 • 53 ':t..ll! J~..•i J 0':'::11 ":,,l:J ,3