PİİMEVT fKVPER
Gelecek ay Osman F. Seden’in çevireceği Halide Edip Adıvar’ın üniü v U H E I I U U ^ Î ^ C I l “ * romanı Sinekli Bakkal’daki karagözcü ve ortaoyuncu Kız Tevfik’i can landıracak Cüneyt Gökçer, ayni rejisörün şimdi çevirmekte olduğu «Merhamet» filminde Zeynep De- ğirmencioğlu, Selda Alkor, Sevinç Pekin Nubar Terziyan’la oynamaktadır. Fotoğrafta Devlet Tiyat rosu Genel Müdürü, müzisiyen babasını ariyan bir kızın hikâyesi olan «Merhamet» filminin bir sah nesinde görülüyor.Gökçer ailesi
beyaz perde5 de
Devlet Tiyatrosu sanatçıların dan .Ayten Gökçer, Çetin Kara- manbey yönetiminde çevrilen «tçli Kız Funda» filminde Fik ret Hakan, Cenk Er, Hüseyin Kemal Gürmen, Zafer Önen, Dursune Şirin, Nejat Gürçen ve çocuk yıldız Funda Gürçen’- le oynamaktadır. Küçük bir kız la üvey anne ve babası arasın daki olayları sosyal ve psikolo jik olarak inceleyen «İçli Kız Funda» Ayten Gökçer’in futbol cu Metin’le başrolü oynadığı «Taçsız Kral» dan sonra ikinci filmidir. Filmin çocuk yıldızı Funda Gürçen’i Suriye’nin El- fardos sineması sahibi prodük törü Fuat Hamer, konusu ope ret olan «Yasemin» filminde oynatmak istemiştir. Fikret Ha kan, bu filmde en güçlü oyun larından birini oynadığını söy lerken, Ayten Gökçer de «Bu filmdeki rolüm beni çok duygu landırdı. öleceği günü bilen bir hasta kadını canlandırmak ko lay değil. My Fair Lady’de bi le bu kadar başarılı olamadım» demektedir. Fotoğrafta Ayten Gökçer, çocuk yıldız Funda Gür- çen’le görülüyor.
dırda yanağına lâdenden ben ya pıştıracak, kaşına rastık, gözü ne sürme çekecek, kırıtarak zen ne rolüne çıkacaktır. Böylece o zamanın iki ünlü mesire yeri de gözümüzde canlanmış olacak tır.
Yabancı kopyacılık furyasında bu kadar yerli ve bizden bir ya pıt hazırlayan Osman F. Se- den, önümüzdeki Eylül ayında
çekeceği «Sinekli Bakkal» için şunları söylemektedir:
— Sinekli Bakkal’ı bir devri
de beraber verdiği için seçtim. Günümüze uygulamadan aynen, satır satır, tek değişiklik yapma dan perdeye aktaracağım. Yalnız senaryosu 200 sayfadan fazla tut tu. Romanda Kız Tevfik’in Gü zel Emine’den ayrıldıktan son ra doğan ve ileride çocuk yaş ta büyük bir hafız olan Râbia’ nın çocukluğunun geçtiği Mek ke’ye gidip, bâzı sahneleri de orada çekeceğiz. Bu geziye Râ bia rolünü oynayan Ayşecik
(Zeynep Değirmencioğlu) te ka
tılacaktır. Filmin çekimi iki ay sürecek, «Çalı Kuşu» gibi iki devreli olacak. 37 kişilik dev bir kadro rol alacak. Cüneyt Gökçer’den başka Şahap Aka- ln, Ayten Gökçer, Kerim Afşar
gibi 6-7 Devlet Tiyatrosu sanat çısma da rol vereceğim. Roma nın fikrî süksesinden korkma dığım için basmakalıp sinema oyuncularını bir kenara . itip, tipleri yaşatabilecek, kendi ses leriyle konuşabilen kalburüstü tiyatro sanatçılarında karar kıl dım. Son zamanlarda ünlü sah ne sanatçılarının yavaş yavaş beyaz perdeye göç etmeğe başla maları da, bunun açık bir deli lidir. Böylece Türk filmciliği starlardan, kalıplardan temizle nip gerçek değerlere yönelmiş olacaktır.
Turhan GÜRKAN
Devlet Tiyatrosu sa natçılarından Devlet Ti yatroları Genel Müdürü rejisör ve aktör Cüneyt Gökçer, son zamanlar da işi iyice filmciliğe dökmüş, İstanbul’a sık sık gelip, çeşitli firma lara film çevirmeğe baş lamıştır...
Geçen yıl Dede Film’in Yah
ya Benekay’m bir yapıtından
T. Fikret Uçak yönetiminde çe
virdiği «İlâhî Davet» adlı tari hî bir filmde Ethem’in oğlu İb rahim rolüne çıkan Gökçer, da ha sonra Uğur Film’in Reşat Nuri Güntekin’in ayni adlı roma
nından Mcmduh Ün yönetiminde çevirdiği «Yaprak Dökümü» fil minde Ali Rıza Bey rolünü oy namıştı.
Yaz aylarında Devlet Tiyat- rosu’nun İstanbul’da oynadığı
«My Fair Lady» oyunu için İs
tanbul’a gelen Gökçer’ler, tatille rini değerlendirmek istemişler,
Ayten Kaçmaz (Gökçer) Gür Film’in Çetin Karamanbey yö netiminde yaptığı «tçli Kız Fun
da» filminde oynarken, Cüneyt Gökçer de Kemal Film’in Osman F. Seden yönetiminde çevirdiği «Merhamet» filminde oynamağa
başlamıştır.
«Merhamet» in çekimi bitme
den yine kostüme bir film için Dede Film’le anlaşma yapıp,
çekim için Ankara’ya giden
Gökçer’i, «Yaprak Dökümü»nden
sonra^ ikinci büyük bir sınav beklemektedir. Bu da Kemal Film’in «Çalı Kuşu» gibi iki devreli yapacağı «Sinekli Bak
kal» filminde oynıyacağı Kız
Tevfik rolüdür.
Halide Edip Adıvar’ın 1935 te
Londra’da İngilizce, 1936 da İs tanbul’da Türkçe olarak yayın ladığı Siııekli Bakkal, dış ülke lerde yankılar uyandırmış, çağı nın tanınmış kitap elestirmecile ri, ilk kez gerçekçi bir Türk ro manıyla karşı karşıya geldikle rini, Batı romancılarının «ef sane beldesi» olarak çizdikleri
uydurma Doğu’dan bambaşka bir Türk hayatı gördüklerini söylemişlerdi.
Gerçekten de Halide Edip, bu romanında İstanbul’un yok sul bir mahallesinde Abdülha-
mid çağının bitiş dönemini ger
çekçi bir dille yansıtmış, ilk kez kadın kahramanların güçlü, er keklerin sönük kaldığı aşk ro manlarının havasından çıkarak, hayatı ye toplumu ön plâna alıp, erkek kahraman Kız Tevfik’i bi rinci plâna geçirmiştir.
İşte Cüneyt Gökçer filmde ah şap evli, köhne çatılı bir sem tin sakallı imamının kızı Güzel Emine’yi ayartarak evlenen, fa kat kayınpederinin kışkırtmala rıyla kızı elinden kaçıran kara göz ve ortaoyuncu Kız Tevfik’i canlandıracaktır. Çırpıcı Çayı rında ve Göksu’da kurduğu
ça-AYTEN GÖKÇER
İstanbul Şehir Üniversitesi Kütüphanesi Taha Toros Arşivi
