Kendi kaynaklarından Türkler ve Ermeniler 1915-1920

(1)

T T

-KENDİ KAYNAKLARINDAN

TÜRKLER VE

ERMENİLER

1915-1920

Başkent Üniversitesi, 19.01.2001 tarihinde almış olduğu Senato ■ K ararı doğrultusunda, "Kendi Kaynaklarından Türkler ve Ermeniler 1915-1920" konulu sempozyum örgütleme kararı almıştır.

Ermeni Soykırımı iddiası, özellikle eski sömürgeci gdeneklerini koruyan Batılı ülkelerin meclislerinde hızla karara ya da karar tasarısına dönüşmekte ve biz Cumhuriyet kuşaklarına bedel ödetmeyi dayatan bu pahalar, yoğun bir kampanya halinde sürdürülmektedir. Başkent Üniversitesi Senato K a ra rı’nda da vurgulandığı gibi, Türkler ve Erm eniler arasın daki sorunlar, B atılı ülkelerin

dünyayı paylaşma savaşları ve planları ipinde, Birinci Dünya t Savaşı koşullarında yaşanmıştır.

Başka zam anlarda birlikte yaşamaktan büyük bir zenginlik pıkaran, yaratıcı bir dayanışma ve dostluk ortaya koyan iki ulusun arasındaki barışpı gelenek, gerpeğin her yönüyle aydınlanmasıyla yeniden canlandırılabilir.

Türkler ve Ermeniler arasındaki belli bir dönemde yaşanan sorunların bugüne etkilerinin ise, yine Türkler ve Erm eniler tarafın dan pözüleceğini düşünen Başkent Üniversitesi, Türk ulusuna B atılı ülkelerce yakıştırılan "soykırım" karalam asına en iyi yanıtın, yine Türkler ve Ermeniler tarafından verileceği inancındadır.

Üniversitemiz, bu amapla, Türk ve Ermeni tarihpilerin katılacağı bu sempozyumun adını, "Kendi Kaynaklarından Türkler v.e..

Ermeniler 1915-1920" olarak kararlaştırmış ve palışmalarını başlatmıştır.

Sempozyumun dili Türkpe, Ermenice ve İngilizce olacaktır. Sempozyum, 01-02 Kasım 2001 tarihinde A n kara’da yapılacaktır.

B A Ş K E N T ÜN İV ER SİTESİ

(2)

h P b b ô Un.PhhPbbPtb'

Îd 'û h P ^ b P t?I~ < U 3bP

'I1iii2ßtbp ^uıUıuıuıupuıbp öbpuı^nıuıfılı MnqUt 19 ambniiup 2001hU pbqnibniuiô npn^nuifi itp 2P?UJqôni4. U|hmfı t|iuqUiuljbpii|nifi qpinuj dnqni| Up' »hpbbg luqppipbbptb tanipßbp bi Suujbp 1915-1920«

bhiph ¿nip?

^ui|l|uul|UJb 3bqtuuii|uibni|»bujb iqbqmUp uipuiqoptb npn2nuJbbpnt bL I4111U piubiuôbibpni ı|bpıuönıF>ı uL)utuô t Uuıubıumpıuptup fipbbg biufxjl^filJ

buib iniul) qbbi l|'niqbb. Lip 2wpnibiuUnipb npiqtu rudbq iup2iui Up h b }0|tu ti’pbqqôt ‘T)ui2fitlip ^uiUiuiuiupiubfi öbpuıljnjınfı npn2n ijp . Onippbpb ru 9uj|bpp, (ipbbg Ufi?bi iqujinuihujô qtiqBtpp wiqpwô bb

UpbiUinbiub bplifip^tpru l)nqùt LU2fuiuphp (ipuipru Ufi?bL ptudbbini nuiqUiuituiprupbuib bi ôpiuqppbbpni Upbrnnpin(ib Ut?, U U2hJ

jpinh munnbpujqUuiljujb ujujjUiubbbpnib intulj bplfru dnqnijni , uuuppbp diuUujbuJljbbpni pbpaıgefıb U|uuubiupiup uiiqpbtnil, lıpguıö

bb Ubö tuupuınnıppıbbbp umbqôbi bi fipuipm hbin wiqphl “uinbqOujqnpôuJUaib qopiulignipbujb Up bı pıupbljUJUnıpbıub Upbrqnp-

fi )iujm pbpbintl fip prqnp bpbuail|bbpnib Ut?

'11uj2Btbp ^uiUiuiuuupiubp, np l|p huuıuınuıj p t quipábuq (SnipBbpb ru ^tujbpb bb np Lipbuib [mönıU qw bbi npn22P2rub|i Up pbpuigpfib ßmpBbpni bı ^uıjbpnı Ufı?bı iqujinuihujö hiupgbpni lujuopnuub hbinbitubBbbpnib Uiuuhb. l)p htuLiuiniui buubi np UpbiUuibujb bplihp^bpni UnqUt (Snipp Unqnı|nıpqpb âıuUınfıb i|pwj qpniiud

»gbqiuuiquubnipbaib« lupuıınfıb qtU fipbbg piJlujqnjb iqiuinujupiujbp bpbaib inaq qiupöbiui nippbpb ni hiu|bpp Uju biquiinuiliuiL t np npn2niuiO t fdnipp bi 9ujj

UuuubuitignLpbiuUp L|iuqUuit(bpmniiuö ujju qpuuudnqnilp ltnfbi » luqphipbbptb" fdnippbp bi ^tujbp 1915-1920« mbnibnil bi iubùp?iuiqtu

àbnbuupt|bi ui2hJiiiinu.ibßbbpnib

Qpuuxjdnqnillib ibqnib iq(unfi ppiuj ßppbptb. =1iu|bptb ni Ubqibptb bi iqfunft IjiuqUuibbpainih 1-2 bn|bUpbp 2001 ¡ib. Ubqiupiu|fi Ut?

'TH ice tbid ^ U L fU L u u ru b

1915-1920

(3)

TURKS AND

ARMENIANS

USING THEIR OWN RESOURCES

1915-1920

Başkent University is organizing a symposium titled “Turks and Armenians Using Their Own Resources 1915-1920” as per the Senate’s Resolution o f January 19, 2001. The “Armenian genocide” claims have had significant impact on the bills and decrees o f the governing bodies o f many Western countries that maintain colonialist traditions. This intensive and biased campaign continues to have undue negative

effects on the new generations o f the Turkish Republic.

As the Resolution o f the Senate o f Başkent University points out, the Turks and Armenians came into conflict over a number o f issues

during World War I, but the majority o f these matters were tied Western countries’ challenges and plans fo r sharing the world. Prior to this time, Turkey and Armenia had prospered from collaborative efforts and demonstrated creative solidarity and friendship.

The Senate’s collective opinion is that these peaceful ties could be rebuilt i f the all the facts and issues surounding this time o f conflict were brought to light in a respectful and open forum . Başkent University believes that only Turks and Armenians, themselves can give a clear and authentic response to Western countries’ "genocide" claims against the Turkish Nation. Working together, Turks and Armenians have the power to solve the current consequences o f issues that have arisen from this dijfucult period in our two nations’ histories.

It is in this spirit that the university has chosen the title "Turks ■■ and Armenians Using Their Own Resources 1915-1920," and has begun to arrange this important meeting. The symposium will take place in Ankara on November 1-2, 2001, and all lectures and discus sions will be communicated in Turkish, Armenian, and English.

Kişisel Arşivlerde Istanbul Belleği Taha Toros Arşivi