KÜLTÜR-YAŞAM
Şair Orhan Veli, ölümünün otuz sekizinci yılında anılıyor
4Gün olur, alır haşınıı giderim’
Kerim Afşar, Orhan Veli ve Sait Faik’in yapıtlarından
gerçekleştirdiği “Yaşasın Edebiyat”ı Ankara’da Şinasi
Sahnesi’nde oynayacak. Müşfik Kenter, Murathan
Mungan’ın oyunlaştırdığı “Bir Garip Orhan Veli”yi
Ankara Kızılırmak Sineması’nda sahneleyecek. İstanbul
Aşiyan’daki Orhan Veli heykelinin açılışı da bugün
yapılacak.
GÜNSELİ ÖNAL_______
A N K A R A —
Şair
Orhan Veli ka n ık,ölümünün 38. yılında anı
lıyor. Dil Derneği’yle Devlet Tiyat-
ro lan ’mn ortaklaşa düzenlediği
O rhan Veli’yi Anma Gecesi, bu
gün saat 20.00’de Ankara Devlet
Tiyatrosu Şinasi Sahnesi’nde ger
çekleştirilecek. Gecede, Devlet Ti
yatroları sanatçısı
Kerim Afşar, Sait Faik’inve
Orhan Veli’ninya
pıtlarından sahneye uyarladığı
“ Yaşasın Edebiyat”
adlı tek kişi
lik gösteriyi sunacak. Ayrıca,
M ü şfik Kenter,
O rhan Veli’nin şi
irlerinden
Murathan Mungan'ınoyunlaştırdığı
“ B ir G arip Orhan Veli” yibugün saat 19.15 ve 21.15’te
Kızılırmak Sineması’nda sergileye
cek.
“ Yaşasın Edebiyat” ın
sanatçısı
Kerim Afşar,
“ O rhan Veli yalnız ca şiirlerinde değil yaşantısında da büyük bir dil savaşımı veren, tek başına Yaprak Dergisi'ni çıkaran, hiç ödün vermeyen bir sanatçımız. O nun için de anılmaya değer”di
yor. Afşar,
“ Yaşasın Edebiyat”için niçin Sait Faik’le O rhan Ve-
li’yi seçtiğini şöyle açıklıyor:
“ Ya şamları birbirine karışmış, yazgı ları birbirine benziy or. Yaşadıkları dönemde biri dilimizin en güzel şi irini, biri de en güzel hikâyesini vermiş, ama bunun karşılığını maddeten ve manen görememiş ler. Bana, yaşantıları ve yapıtları sahneye uyarlanır gibi geldi. N i tekim uyarladım da.”“ Ben, izleyicilere, Sait Faik ve Orhan Veli nasıl yazarlardır demi yorum. Kendi yapıtlarından ör nekler sunarak bunu izleyicilerin
araştırmasını istiyorum"
diyen Ke
rim Afşar, sözlerini şöyle sürdü
rüyor:
“ Özellikle hikâye yalnızca oku mak için değil. Bizim bir meddah türümüz var. Bundan da yararla narak hikâyeyi anlatıyorum, oku muyorum. Elden geldiğince az oy namaya çalışıyorum. Herkes bu yazarların kitaplarını okuyor. Am a o şiirden, o hikâyeden bir de ses verince, daha başka algılıyor lar ve yeniden okumaya dönüyor lar. Sanırım, göremedikleri bazı şey leri yeniden keşfediyorlar. Ben bu işe 1968 yılında başladım. Böy le bir örnek verirsem, daha baş ka yazarlar için de böyle şeyler ya pılır, onlar da yeniden anımsanır, yeniden okunur diye düşündüm.”
Aynı türden bir oyunu başka
yazarlar için de düşünüp düşün
mediği sorusunu ise Kerim Afşar
şöyle yanıtlıyor:
“ Bu, güç bir iş. Dram atik bir kuruluş, bir senar yo söz konusu. Bunu her yazarda yapabilmek o kadar kolay değil. Ben, bu iki yazarı çok benimse miştim. O nların yaşantılarını bi liyordum. Yanlış bir iş yapmadım. Başka bir yazar söz konusu oldu ğunda yanlış bir iş yapmaktan korkarım.”O rhan Veli’yi A nm a Gecesi’ni
düzenleyen Dil Derneği kurucu
üyelerinden
A li Püsküllüoğluda,
O rhan Veli’nin eski şiiri yıkan bir
ozan olduğunu belirtiyor:
“ Yalnız ca bu bile onu önemsememize ye tiyor. Şiir yayımlamaya 1936 yılın da başlamış. 14 Kasım 1950’de öl düğüne göre, demek ki şiirini yal nızca on altı yılda oluşturmuş, or taya koymuş. Otuz dört yaşındaYaşasın Edebiyat
— Kerim Afşar, Orhan Veli’yle Sait Faik’in çeşitli yapıtlarından gerçekleştirdiği tek kişilik “Yaşasın Edebiyat’’ gösterisini bu akşam Orhan Veli’yi Anm a Gecesi’nde bir kez daha sahneleyecek.ölen, yaşamının yalnızca on altı yı lında şiirler, kitaplar yayımlayan Orhan Veli, belki de şiirini özle diği bir yetkinliğe ulaştıramamış- tı daha. Yaşasaydı, kuşkusuz, bi ze daha nice güzel şiirler bıraka caktı.”
Püsküllüoğlu’na göre, Dil Der-
neği’nin O rhan Veli’yi, Türkçenin
ve Türk şiirinin bu önemli ozanı
nı ölüm ünün 38. yılında anması
güzel bir şey. Dil Derneği’nin da
ha nice güzel işleri olacağını söy
leyen Püsküllüoğlu, O rhan Veli’
nin
“ Yaprak”Dergisi’ni de şöyle
değerlendiriyor:’
Dergi zamanında Türk dergiciliğinde de devrim yapmış bir dergiydi. Küçük, tek yap rak bir dergi olmasına karşın ya zına, şiire, hatta düşünceye büyük katkıları oluyordu.”
Bir Garip Orhan Veli
— Orhan Veli’nin ‘Tereyağı’’ şiiri ilk kez 1939’da yayım lanmıştı: “Hitler am ca / Bir gün de bize buyur / Kâkülünle bıyıklarını / Anne me göstereyim / Karşılık olarak ben de sana / Mutfaktaki dolaptan aşırıp / Tereyağı veririm / AsKerlerine yedirirsin.” Müşfik Kenter’in sergilediği “Bir Ga rip Orhan Veli"de ‘Tereyağı” şiiri de yer alıyor.I
Orhan
Upil Hpt/lfPİl
•Stanbul
Büyükşehir BelediyesiU l n a i l w e il HCyiYCIl
^ ,^ 3 3 yaptırı|an
Orhan Veli heykeli bugün açılıyor. Aşiyan’daki heykelin açılış töreni, şairin 38. ölüm yıldönüm ü dolayısıyla bugün saat 11.30’da yapılacak. Orhan Veli heykeli nin açılışını şair, oyun yazarı, romancı ve gazetemiz yazarlarından Melih Cevdet Anday yapacak.Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği Taha Toros Arşivi
