• Sonuç bulunamadı

Kemer ve knokke (Belçika) kıyılarındaki turizm amaçlı yapılar ve çevre arasındaki görsel ilişkilerin analizi

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Kemer ve knokke (Belçika) kıyılarındaki turizm amaçlı yapılar ve çevre arasındaki görsel ilişkilerin analizi"

Copied!
84
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

ÌòÝò ßÕÜÛÒ Æ DÒ ÊÛÎÍ ÌÛÍ ÚÛÒ Þ Ô ÓÔÛÎ ÛÒÍÌ ÌDÍD ÕÛÓÛÎ ª» ÕÒÑÕÕÛ øÞÛÔY Õß÷ Õ×Ç×ÔßÎ×ÒÜßÕ ÌËÎ ÆÓ ßÓßYÔ× ÇßÐ×ÔßÎ ª» YÛÊÎÛ ßÎßÍ×ÒÜßÕ ÙJÎÍÛÔ Ô Õ ÔÛÎ Ò ßÒßÔ Æ Ø¿½»® ÓËÌÔË ÇDÕÍÛÕ Ô ÍßÒÍ ÌÛÆ ÐÛÇÆßÖ Ó ÓßÎÔ× × ßÒß Þ Ô Ó ÜßÔ× îððé

(2)

ÌòÝò ßÕÜÛÒ Æ DÒ ÊÛÎÍ ÌÛÍ ÚÛÒ Þ Ô ÓÔÛÎ ÛÒÍÌ ÌDÍD ÕÛÓÛÎ ª» ÕÒÑÕÕÛ øÞÛÔY Õß÷ Õ×Ç×ÔßÎ×ÒÜßÕ ÌËÎ ÆÓ ßÓßYÔ× ÇßÐ×ÔßÎ ª» YÛÊÎÛ ßÎßÍ×ÒÜßÕ ÙJÎÍÛÔ Ô Õ ÔÛÎ Ò ßÒßÔ Æ Ø¿½»® ÓËÌÔË ÇDÕÍÛÕ Ô ÍßÒÍ ÌÛÆ ÐÛÇÆßÖ Ó ÓßÎÔ× × ßÒß Þ Ô Ó ÜßÔ× îððé

(3)

ÕÛÓÛÎ ª» ÕÒÑÕÕÛ øÞÛÔY Õß÷ Õ×Ç×ÔßÎ×ÒÜßÕ ÌËÎ ÆÓ ßÓßYÔ× ÇßÐ×ÔßÎ ª» YÛÊÎÛ ßÎßÍ×ÒÜßÕ ÙJÎÍÛÔ Ô Õ ÔÛÎ Ò ßÒßÔ Æ Ø¿½»® ÓËÌÔË ÇDÕÍÛÕ Ô ÍßÒÍ ÌÛÆ ÐÛÇÆßÖ Ó ÓßÎÔ× × ßÒß Þ Ô Ó ÜßÔ× Þ« ¬»¦ îððêòðîòðïîïòððï °®±¶» ²«³¿®¿- ·´» ßµ¼»²·¦ D²·ª»®-·¬»-· Þ·´·³-»´ ß®¿ ¬ ®³¿´¿® Ю±¶»´»®· Ç*²»¬·³ Þ·®·³· ¬¿®¿º ²¼¿² ¼»-¬»µ´»²³· ¬·®ò îððé

(4)

· JÆÛÌ ÕÛÓÛÎ ª» ÕÒÑÕÕÛ øÞÛÔY Õß÷ Õ×Ç×ÔßÎ×ÒÜßÕ ÌËÎ ÆÓ ßÓßYÔ× ÇßÐ×ÔßÎ ª» YÛÊÎÛ ßÎßÍ×ÒÜßÕ ÙJÎÍÛÔ Ô Õ ÔÛÎ Ò ßÒßÔ Æ ØßÝÛÎ ÓËÌÔË Ç$µ-»µ Ô·-¿²- Ì»¦·ô 맦¿¶ Ó·³¿®´ ß²¿¾·´·³ Ü¿´ Ü¿² ³¿²æ Ç®¼ò ܱ9ò Óò Í»´9«µ Í¿§¿² Ò·-¿² îððéô ïìé -¿§º¿ Ø»® ²»-²»ô ¹*®-»´ ª» »-¬»¬·µ ¿9 ¼¿² ®»²µô º±®³ô 9·¦¹· ª» ¼±µ«-«§´¿ ¬¿² ³´¿² ®ò D9 ¾±§«¬´« ¼$ $²$´¼$ $²¼» ¾«²¿ *´9»µ * »-· ¼» ¼¿¸·´ »¼·´»¾·´·®ò 맦¿¶ ²ô º·¦·µ-»´ô »-¬»¬·µ ª» °-·µ±´±¶·µ ¿9 ¼¿² ¿²¿´·¦ »¼·´³»-·²» ¼¿§¿´ ¹*®-»´ ¼» »®´»²¼·®³»-· ·9·² º¿®µ´ §*²¬»³´»® ¹»´· ¬·®·´³· ¬·®ò Þ« 9¿´ ³¿ µ¿°-¿³ ²¼¿å µ § ¼¿² ¿´¹ ´¿²¿² °»§¦¿¶ø´¿®÷¼¿ô ¿²¿ ¿´ ª»®· ¹$¦»®¹¿¸´¿® ²¼¿ ¬«®·¦³ ¿³¿9´ §¿° ´¿®´¿ 9»ª®»´»®· ¿®¿- ²¼¿µ· ¹*®-»´ ·´· µ·´»®·² ¿²¿´·¦· ó®»²µô ¼±µ«ô º±®³ô *´9»µô ª» µ±²«³ ¾¿ ´¿³ ²¼¿ó §¿° ´³ ¬ ®ò ß®¿ ¬ ®³¿² ² ¿³¿½ ²¿ «§¹«² ±´¿®¿µ Õ»³»® ª» Õ²±µµ»ù¼» ¿²µ»¬´»® §¿° ´³ ¬ ®ò Y¿´ ³¿ ¿´¿² ±´¿®¿µ Õ»³»® ª» Õ²±µµ» ²·² -»9·´³»-·²·² ²»¼»²·ô º¿®µ´ µ$´¬$®»´ ª» ¼± ¿´ °»§¦¿¶´¿®¿ -¿¸·° ±´³¿´¿® ¼ ®ò ß§® ½¿ -»9·´»² ¾*´¹»´»®¼» ¼± ¿´ °»§¦¿¶ ¼±µ«-« ª» ¬¿®·¸-»´ -$®»9 ¼» »®´»²¼·®·´³· ª» ¾« -$®»½·²ô µ$´¬$®»´ô »µ±²±³·µ º¿µ¬*®´»®´» ¾·®´·µ¬» °»§¦¿¶¿ ª» ³·³¿®·§» ²¿- ´ §¿²- ¼ ¼» »®´»²¼®·´³· ¬·®ò ͱ²«9 ±´¿®¿µô Õ»³»® ª» Õ²±µµ» ¼» ¿´ ²¿² ¿²µ»¬ -±²«9´¿® ¾·®¾·®·²· ¼»-¬»µ´»³»µ´» ¾»®¿¾»® ª» º¿®µ´ §*²´»®· ¼» ¾«´«²³¿µ¬¿¼ ®ò Ç¿° ´¿® ² 9»ª®» ·´» ¾$¬$²´» ³»-·²· -¿ ´¿³¿µ ·9·² Õ»³»® ¼» »² º¿¦´¿ ®»²µ ¿®¼ ²¼¿² 9·¦¹· ª» º±®³ å Õ²±µµ» ¼»ô »² º¿¦´¿ 9·¦¹· ª» º±®³ ¿®¼ ²¼¿² ®»²µ ª» µ±²«³ ¬»®½·¸ »¼·´³· ¬·®ò Ø»® ·µ· 9¿´ ³¿ ¿´¿² ²¼¿ ·²-¿²´¿® ² ¬«®·¦³ ®»-±®¬´¿® ²¼¿ô ¼¿¸¿ ¿¦ §¿° ´¿ ³ ¼± ¿´ °»§¦¿¶´¿® å ¿¦ µ¿¬´ µ$9$µ ¸¿½·³´· §¿ ¼¿ ¹»´»²»µ-»´ §¿° ´¿® ¬»®½·¸ »¬¬·µ´»®· ¹*®$´³»µ¬»¼·®ò Þ« 9¿´ ³¿² ²ô °»§¦¿¶ ³·³¿®´¿® ª» ³·³¿®´¿® ·9·² ¬«®·¦³ §¿° ´¿® ² ² ·9·²¼» ¾«´«²¼«µ´¿® °»§¦¿¶ ·´» ¾$¬$²´» ³»-·²» ·´· µ·² *²»®·´»® -«²³¿- *²¹$®$´³»µ¬»¼·®ò ßÒߨÌßÎ ÕÛÔ ÓÛÔÛÎæ Ù*®-»´ ¿²¿´·¦ô °»§¦¿¶ ª» ¹*®-»´ »¬µ· ¼» »®´»²¼·®³»-·ô ¬«®·¦³ ¾*´¹»´»®· ÖDÎ æ Ç®¼ò ܱ9ò Ü®ò Óò Í»´9«µ Í¿§¿² øÜ¿² ³¿²÷ ܱ9ò Ü®ò Í·¾»´ Ó¿²-«®± ´« ܱ9ò Ü®ò ß¼²¿² Õ¿°´¿²

(5)

·· ßÞÍÌÎßÝÌ Ê×ÍËßÔ ßÒßÔÇÍ×Í ±º ¬¸» ÎÛÔßÌ×ÑÒÍØ×Ð ÞÛÌÉÛÛÒ ¬¸» ÌÑËÎ×ÍÌ ÎÛÍÑÎÌÍ ¿²¼ ÛÒÊ×ÎÑÒÓÛÒÌ ß ÝßÍÛ ÍÌËÜÇ ±º ÕÛÓÛÎ øÌËÎÕÛÇ÷ ¿²¼ ÕÒÑÕÕÛ øÞÛÔÙ×ËÓ÷ ÝÑßÍÌßÔ ÔßÒÜÍÝßÐÛ ØßÝÛÎ ÓËÌÔË Óͽò ̸»-·-ô Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ô¿²¼-½¿°» ß®½¸·¬»½¬«®» ß¼ª·-»®æ ß--¬ò Ю±ºò Ü®ò Óò Í»´9«µ Í¿§¿² Ò·-¿² îððéô ïìé п¹»-̸» ª·-«¿´ ¿²¼ ¿»-¬¸»¬·½ ¿-°»½¬- ±º ¿²§ ±¾¶»½¬ ¿®» ¼»º·²»¼ ¾§ ·¬- ½±´±®ô º±®³ô ´·²» ¿²¼ ¬»¨¬«®»ô ¬± ©¸·½¸ ³·¹¸¬ ¾» ¿¼¼»¼ ½±³°±-·¬·±²¿´ ®»º»®»²½» »´»³»²¬- -«½¸ ¿- -½¿´» ¿²¼ -°¿¬·¿´ ½¸¿®¿½¬»® ·² ¬¸®»» ¼·³»²¬·±²¿´ ½±²¬»¨ò Ü·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼±´±¹·»- ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ º±® ¬¸» ª·-«¿´ ¿--»--³»²¬ ¾¿-»¼ ±² ¿²¿´§¦·²¹ ¬¸» ´¿²¼-½¿°» - °¸§-·½¿´ô ¿»-¬¸»¬·½ ¿²¼ °-§½¸±´±¹·½¿´ ¿¬¬®·¾«¬»-ò ײ ¬¸·- -¬«¼§ô ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ¬±«®·-³ ¾«·´¼·²¹- ¿²¼ ¬¸»·® »²ª·®±²³»²¬ ¿®» ¿²¿´§¦»¼å ¿½®±-- ¬¸» °»®½»·ª»¼ ´¿²¼-½¿°»ø-÷ ¿²¼ ³¿·² -¸±°°·²¹ -¬®»»¬- ·² ½±²¬»¨¬ ±º ½±´±®ô ¬»¨¬«®»ô º±®³ô -½¿´» ¿²¼ -°¿¬·¿´ ´±½¿¬·±²ò Ú±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸» ®»-»¿®½¸ ¿ °¸±¬±¹®¿°¸·½ó ¾¿-»¼ ¯«»-¬·±²²¿·®» ·- ¿¼³·²·-¬»®»¼ ·² Õ»³»® ¿²¼ Õ²±µµ»ò ̸»-» °´¿½»- ©»®» ½¸±-»² ¿- ¬¸» ®»-»¿®½¸ ¿®»¿ ¼«» ¬± ¬¸»·® ¼·ª»®-» ²¿¬«®¿´ ¿²¼ ½«´¬«®»´ ´¿²¼-½¿°»-ò Ò¿¬«®¿´ ´¿²¼-½¿°» ¿²¼ ¸·-¬±®·½¿´ °®±½»-- ¿®» »ª¿´«¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸»·® ·²º´«»²½» ±² ½«´¬«®¿´ ¿²¼ »½±²±³·½ º¿½¬±®- ¿®» ¿²¿´§¦»¼ò ß- ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¬¸» ®»-»¿®½¸ô ¯«»-¬·±²²¿·®» ¼¿¬¿ ½±´´»½¬»¼ ·² Õ»³»® ¿²¼ Õ²±µµ» ¸¿ª» -±³»©¸¿¬ -«°°±®¬»¼ »¿½¸ ±¬¸»®ô ¾«¬ ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ ¿-°»½¬-ò ײ Õ»³»®ô ®»-°±²¼»²¬-°®»º»®®»¼ ½±´±«® ¿²¼ ´·²» ¿²¼ º±®³ ©¸»®» ·² Õ²±µµ»ô ´·²» ¿²¼ º±®³ ô ½±´±® ¿²¼ -°¿¬·¿´ ´±½¿¬·±² ®»-°»½¬·ª»´§ º±® ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹- ·²¬± ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ »²ª·®±²³»²¬ò ײ ¾±¬¸ ½¿-»-ô °»±°´» °®»º»®®»¼ ²¿¬«®¿´ ´¿²¼-½¿°»- ©·¬¸ ´»-- -¬®«½¬«®»- ¿²¼ ´±©ó®·-»ô -³¿´´ ¿²¼ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¾«·´¼·²¹- ·² ¬±«®·-¬ ®»-±®¬-ò ׬ ·- ½±²-·¼»®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸·- -¬«¼§ ³¿§ ¹»²»®¿¬» -«¹¹»-¬·±²- º±® ´¿²¼-½¿°» ¿®½¸·¬»½¬- ¿²¼ ¿®½¸·¬»½¬- ¿¾±«¬ ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ¬±«®·-³ ¾«·´¼·²¹- ·²¬± ¬¸» ´¿²¼-½¿°»ò ÕÛÇ ÉÑÎÜÍæ Ê·-«¿´ ¿²¿´§-·-ô ´¿²¼-½¿°» ¿²¼ ª·-«¿´ ·³°¿½¬ ¿--»--³»²¬å ¬±«®·-¬ ®»-±®¬-ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛæ ß--¬ò Ю±ºò Ü®ò Óò Í»´9«µ Í¿§¿² øß¼ª·-»®÷ ß--±½ò Ю±ºò Ü®ò Í·¾»´ Ó¿-«®± ´« ß--±½ò Ю±ºò Ü®ò ß¼²¿² Õ¿°´¿²

(6)

··· JÒÍJÆ Ì«®·¦³ ¼$²§¿¼¿ »² 9±µ ¹»´·® ¹»¬·®»² -»µ¬*®´»®¼»² ¾·®· ±´«°ô ¾·® 9±µ ¿´¬§¿° ª» $-¬§¿° §¿¬ ® ³ ² ¹»®»µ¬·®³»µ¬»¼·®ò D´µ»´»® ¬«®·¦³» §¿¬ ® ³ §¿°¿®¿µ ª» ¿§² ¦¿³¿²¼¿ -¿¸·° ±´¼«µ´¿® ¼± ¿´ô µ$´¬$®»´ *¦»´´·µ´»®·²· µ±®«§¿®¿µô ¬«®·¦³·² $´µ» »µ±²±³·-·²» µ¿¬µ ¼¿ ¾«´«²³¿- ² -¿ ´¿³¿§¿ 9¿´ ³¿µ¬¿¼ ®´¿®ò Ì«®·¦³·² -$®¼$®$´»¾·´·®´· · ¿9 - ²¼¿² ¼± ¿´ §¿° ² ²ô §¿° -¿´ «²-«®´¿®´¿ ¬¿¸®·° »¼·´³»³»-· ¹»®»µ³»µ¬»¼·®ò Ì$®µ·§»ô ¬«®·¦³ ¿9 - ²¼¿² *²»³ ¬¿ §¿² ¦»²¹·² µ$´¬$®»´ ª» ¼± ¿´ *¦»´´·µ´»®» -¿¸·°¬·®ò ͱ² § ´´¿®¼¿ ¬«®·¦³·² ¸ ¦´¿ ¹»´· ³»-·²» ¾¿ ´ µ»²¬-»´ ¹»´· ³» -$®»½·ô 9± « ¦¿³¿² ¼± ¿´ §¿° § ¾±¦¿®¿µ ¹»®9»µ´» ³»µ¬»¼·®ò Ì$®µ·§» ¼» ¾« µ±²«§¿ §»¬»®·²½» *²»³ ª»®·´³»³»µ¬»¼·® ß²¬¿´§¿ -¿¸·° ±´¼« « ¬¿®·¸-»´ô ¼± ¿´ô µ$´¬$®»´ ª¿®´ µ´¿® ·´» *²»³´· ¾·® ¬«®·¦³ ³»®µ»¦·¼·®ò Õ»³»® Ì$®µ·§» ²·² ª» ß²¬¿´§¿ ² ² »² *²»³´· ¬«®·¦³ ¾*´¹»´»®·²¼»² ¾·®·-·¼·®ò ïçéð ´»®¼» ¾¿ ´¿§¿² ¸ ¦´ ²$º«- ¿®¬ ª» ¿´¬§¿° - ¦ §¿° ´¿ ³¿ -$®»½·²¼»² ¼± ¿² -±®«²´¿® ª¿®¼ ®ò Ç$µ-»µ ´·-¿²- * ®»²·³·³ - ®¿- ²¼¿ô Û®¿-³«-óͱµ®¿¬»- °®±¹®¿³ µ¿°-¿³ ²¼¿ ë ¿§ » ·¬·³ ¹*®¼$ $³ô ¬»¦·² ¼· »® 9¿´ ³¿ ¿´¿² ±´¿² Þ»´9·µ¿ ·-»ô ¹»´· ³· ߪ®«°¿ $´µ»´»®·²¼»² ¾·®·-·¼·®ò Õ«¦»§ ¼»²·¦·²» µ § - ±´¿² Þ»´9·µ¿ ¼± ¿´ ª» µ$´¬$®»´ ¼» »®´»®·²¼»² ±´¿¾·´¼· ·²½» §¿®¿®´¿²³¿§¿ 9¿´ ³¿µ¬¿¼ ®ò Þ»´9·µ¿ ² ² µ«¦»§·²¼» §»® ¿´¿² Õ²±µµ» ¼» ïçðð ´»®¼» ¾¿ ´¿§¿² ¬«®·¦³ ¿´¬§¿° - ±´³¿- ²¿ ®¿ ³»²ô ¬«®·¦³ ®»-±®¬«²«² ¾¿¦ ¾*´$³´»®·²¼» ²$º«- ¿®¬ ² ª» ¬«®·¦³ ·¸¬·§¿9´¿® ² µ¿® ´¿§¿¾·´³» §±´«²¼¿ §± «² §¿° ´¿ ³¿ ¹*®$´³»µ¬»¼·®ò Ú¿®µ´ µ$´¬$®»´ ª» ¼± ¿´ *¦»´´·µ´»®» -¿¸·° ¾« ·µ· ¬«®·¦³ ¾*´¹»-·²·²ô ¬«®·¦³ ª» ®»µ®»¿-§±² µ«´´¿² ½ ´¿® ² ² °-·µ±´±¶·µ µ±²º±®´¿® ·9·²ô ¹*®-»´ §*²¼»² §»¬»®´· ±´¿¾·´³»´»®· *²»³´· ¾·® µ±²«¼«®ò

(7)

·ª Þ« µ¿°-¿³¼¿ô Õ»³»® ª» Õ²±µµ» øÞ»´9·µ¿÷ Õ § ´¿® ²¼¿µ· Ì«®·¦³ ß³¿9´ Ç¿° ´¿® ª» Y»ª®» ß®¿- ²¼¿µ· Ù*®-»´ ´· µ·´»®·² ß²¿´·¦· µ±²«´« 9¿´ ³¿² ² §*²´»²¼·®·´³»-·²¼» §¿®¼ ³½ ±´¿² ¼¿² ³¿² ¸±½¿³ Ç®¼ò ܱ9ò Ü®ò Í»´9«µ Í¿§¿² ¿ô 9¿´ ³¿² ² 9» ·¬´· ¿ ¿³¿´¿® ²¼¿ ¾¿²¿ §¿®¼ ³½ ±´¿² Ю±ºò Ü®ò Ñ-³¿² Õ¿®¿¹$¦»´ »ô 맦¿¶ Ó·³¿®´ Þ*´$³$²$² Í¿§ ² J ®»¬·³ Û´»³¿²´¿® ²¿ô Þ»´9·µ¿óÛ®¿-³«-¸±¹»-½¸±±´ô 맦¿¶ Ó·³¿®´ Ю±¹®¿³ J ®»¬·³ Ù*®»ª´·-·ô ܱ9ò ͬ»ª»² Ù±±--»²- ¿ô ¸»® µ±²«¼¿ ¼»-¬»µ´»®·²· »-·®¹»³»§»² ¿®µ¿¼¿ ´¿® ³¿ô » ·³»ô ¿²²»³»ô ¾¿¾¿³¿ ¬» »µµ$® »¼»®·³ò

(8)

ª Y ÒÜÛÕ ÔÛÎ JÆÛÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò· ßÞÍÌÎßÝÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò·· JÒÍJÆ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò··· Y ÒÜÛÕ ÔÛÎòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòª Í ÓÙÛÔÛÎ ª» Õ×ÍßÔÌÓßÔßÎòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòª·· ÛÕ ÔÔÛÎ Ü Æ Ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòª··· Y ÆÛÔÙÛÔÛÎ Ü Æ Ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¨·· ïòÙ Î òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï îò ÕËÎßÓÍßÔ Þ ÔÙ ÔÛÎ ÊÛ ÕßÇÒßÕ ÌßÎßÓßÔßÎ× òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí îòïò Ù*®-»´ ß²¿´·¦ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí îòîò Ù*®-»´ ß²¿´·¦ Ç*²¬»³´»®· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê îòíò Ù*®-»´ ß²¿´·¦¼» Õ«´´¿² ´¿² Í«²«³ Ì»µ²·µ´»®·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð îòìò Ù*®-»´ ß´¹ ´¿³¿ ª» Ç¿° ´¿® ² Y»ª®»´»®·§´» Ñ´¿² Û²¬»¹®¿-§±²«òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï îòëò Õ¿§²¿µ Ì¿®¿³¿´¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì íò ÓßÌÛÎÇßÔ ÊÛ ÇJÒÌÛÓòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè íòïò Ó¿¬»®§¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè íòîò Ç*²¬»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï ìò ÞËÔÙËÔßÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë ìòïò ß®¿ ¬ ®³¿ ß´¿²´¿® ² ² 맦¿¶ J¦»´´·µ´»®· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë ìòïòïò Õ»³»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë ìòïòïòïò Õ±²«³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë ìòïòïòîò ̱°± ®¿º·µ §¿° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê ìòïòïòíò µ´·³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé ìòïòïòìò Ì¿®·¸· ª» -±-§¿´ §¿° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé ìòïòïòëò Õ»²¬-»´ ¹»´· ·³ -$®»½· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð ìòïòïòêò ܱ ¿´ ¾·¬µ· *®¬$-$ µ¿®¿µ¬»®·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë ìòïòîò Õ²±µµ»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê ìòïòîòïò Õ±²«³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê

(9)

ª· ìòïòîòîò ̱°± ®¿º·µ §¿° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç ìòïòîòíò µ´·³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç ìòïòîòìò Ì¿®·¸· ª» -±-§¿´ §¿° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç ìòïòîòëò Õ»²¬-»´ ¹»´· ·³ -$®»½· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî ìòïòîòêò ܱ ¿´ ¾·¬µ· *®¬$-$ µ¿®¿µ¬»®·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê ìòîò ÞËÔÙËÔßÎòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç ìòîòïò Õ»³»® ¼» §¿° ´¿² ¿²µ»¬ -±²«9´¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç ìòîòîò Õ²±µµ» ¼» §¿° ´¿² ¿²µ»¬ -±²«9´¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèç ëò ÌßÎÌ× Óß ÊÛ ÍÑÒËYòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîç êò ÕßÇÒßÕÔßÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìì JÆÙÛYÓ

(10)

ª·· Í ÓÙÛÔÛÎ ª» Õ×ÍßÔÌÓßÔßÎ Õ -¿´¬³¿´¿® YÛÜ øÛ×ß÷ Y»ª®»-»´ Û¬µ· Ü» »®´»²¼·®³»-· ÝÞÍ øÙ×Í÷ ݱ ®¿º·µ Þ·´¹·´»²¼·®³» Í·-¬»³· Í×Í øËÞÍ÷ ˦¿§-¿´ Þ·´¹·´»²¼·®³» Í·-¬»³·

(11)

ª··· ÛÕ ÔÔÛÎ Ü Æ Ò »µ·´ îòïò Ó»ª½«¬ ¸¿²¹¿® ª» µ±²¬®±´ µ«´»-· §»®·ò Ø¿³°-¸·®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð »µ·´ îòîò Ú±¬±³±²¬¿¶ ·´» §¿° ´³ ô *²»®·´»² ¸¿²¹¿® ª» µ±²¬®±´ µ«´»-·ô Ø¿³°-¸·®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð »µ·´ îòíò É·²º®·¬¸ Ì»µ²±´±¶· Ó»®µ»¦·ô ®»²µ ¬¿-¿® ³ æ Ò·½±´¿- л¿®-±² ß--±½·¿¬»-ò Þ« *®²»µ¬»ô °»§¦¿¶´¿ «§«³« -¿ ´¿³¿¼¿ §¿° ² ² ®»²µ *¹»-· $¦»®·²¼» 9¿´ ³¿ §¿° ´³ ¬ ® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì »µ·´ îòìò ܱ®-»¬ ¬»ô Ú«®¦»§ ß¼¿- ²¼¿ô ¹»´· ³» -±²«½« ¿´¿²¿ §¿§ ´ ³ ³·²·³«³ »¬µ·§´» ¹»®9»µ´» ¬·®·´³»§» 9¿´ ´³¿- ²¿ ®¿ ³»²ô ¿´¿² ² °»§¦¿¶ µ¿®¿µ¬»®· $¦»®·²¼» ¹$9´$ ¬¿¸®·¾¿¬´¿® §¿° ´³ ¬ ®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì »µ·´ íòïò Õ»³»® ·² ß²¬¿´§¿ §¿² ²¼¿µ· µ±²«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç »µ·´ íòîò Õ»³»® ·´9» ³»®µ»¦· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç »µ·´ íòíò Õ²±µµ» ²·² µ±²«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð »µ·´ íòìò Õ²±µµ» ²·² µ±²«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð »µ·´ ìòïò Õ»³»® ·² Ì$®µ·§» ¼»µ· µ±²«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë »µ·´ ìòîò Õ»³»® ª» 9»ª®»-·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë »µ·´ ìòíò Õ»³»®ô °»®-°»µ¬·º ¿²´¿¬ ³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê »µ·´ ìòìò Õ»³»® ¹»²»´ ¹*®$²$³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê »µ·´ ìòëò ¼·®±- ¿²¬·µ µ»²¬·²» ¿·¬ µ¿´ ²¬ ´¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè »µ·´ ìòêò ¼·®±-ô ¾¿¦·´·µ¿¼¿² ¹*®$²$ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè »µ·´ ìòéò ¼·®±-ô µ·´·-»¼»² ¹*®$²$ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè »µ·´ ìòèò ïçêèô ¸¿§ª¿²½ ´ µ´¿ ¹»9·³·²· -¿ ´¿§¿² ¸¿´µ §¿¦ ¿§´¿® ²¼¿ §$µ-»µ §¿§´¿´¿®¿ ¹*9 »¬³»µ¬»§¼·´»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç »µ·´ ìòçò ïçéðô Õ»³»® ¸¿´µ 9·º¬9·§¼· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç »µ·´ ìòïðò Þ«¹$² Ý«³¸«®·§»¬ Ó»§¼¿² ² ² ±´¼« « §»®·² »-µ· ¸¿´· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï »µ·´ ìòïïò ïçêç § ´ ²¼¿ 9»µ·´³· ¾·® µ±²«¬ º±¬± ®¿º òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï »µ·´ ìòïîò Õ»³»® -¿¸·´· §¿° ´¿ ³¿¼¿² *²½»µ· ¹*®$²$ $ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï »µ·´ ìòïíò Õ»³»® -¿¸·´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï »µ·´ ìòïìò ²½»¾«®«² ¼¿² -¿ ¬¿®¿º¿ ¾¿µ ô ³¿®·²¿ §¿° ´³¿¼¿² *²½»µ· ¸¿´· òòòòòòòòòòòòòòòòíî »µ·´ ìòïëò ²½»¾«®«² ¼¿² -¿ ¬¿®¿º¿ ¾¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíî »µ·´ ìòïêò Õ»³»®ô ïçèï § ´ ²¼¿ §¿° §± «²´« « ª» ³»ª½«¬ ¼«®«³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí »µ·´ ìòïéò Õ»³»®ô îððë § ´ ²¼¿ §¿° §± «²´« « ª» ³»ª½«¬ ¼«®«³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì »µ·´ ìòïèò Õ»³»® ¾·¬µ· *®¬$-$òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë »µ·´ ìòïçò Õ»³»® ¾·¬µ· *®¬$-$òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë »µ·´ ìòîðò Õ»³»® ¾·¬µ· *®¬$-$òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê »µ·´ ìòîïò Õ»³»® ¾·¬µ· *®¬$-$òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê »µ·´ ìòîîò Þ»´9·µ¿ ª» Õ²±µµ» ²·² µ±²«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé »µ·´ ìòîíò Õ²±µµ» ²·² µ±²«³«òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé »µ·´ ìòîìò Ʊ«¬» ª» Æ©·²ô 9¿´ ³¿ ¿´¿² ² ² ¾·® ¾*´$³$ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé »µ·´ ìòîëò ß²¿ ¿´ ª»®· -±µ¿µ´¿® ²¼¿² ±´¿² Ô·°°»²-´¿¿² ª» Õ«-¬´¿¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè »µ·´ ìòîêò Õ¿-·²± §¿° - ²¼¿² ·¬·¾¿®»² Õ²±µµ»ô 9¿´ ³¿ ¿´¿² ² ² ¼· »® ¾·® ¾*´$³$òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè

(12)

·¨ »µ·´ ìòîéò ïïíì ¬» - ®¿¼¿ »µ´·²¼» §»®´» ³· µ«³«´´¿® ª» ·² ¿ »¼·´»² -»¬´»® ø¿ô¾ô½ô¼ô»÷ -¿§»-·²¼» ¾*´¹» «¦«² -$®» -« ¾¿-³¿- ²¿ ³¿®«¦ µ¿´³ ¬ ® øÜ·¶µã-»¬÷ ¿æÞ´¿²µ»²¾»®¹»ô Ù»²¬»´» ¼·¶µô ¾æ Ûª»²¼·¶µ ô ½æÕ¿´ª»µ»»¬¼·¶µô ¼æÞ´±»¼´±¦»²¼·¶µô »æ Õ®·²µ»´¼·¶µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð »µ·´ ìòîèò Æ©·²ô ïêêð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð »µ·´ ìòîçò Ü¿³³» ª» Í´«·-ô îððëòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï »µ·´ ìòíðò Ü» Ø¿®·²¹ª¿²¹-¬ô ïèò §§ò ¼¿ ¾¿´ µ9 ´ ¿²´¿¬¿² ¹®¿ª$®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï »µ·´ ìòíïò Û-µ· Ʊ«¬» ¼» µ$9$µ ¾·® µ±²«¬ ïçò §§ò ² ¾¿ ´¿® ²¼¿ ·-» ¿9´ ¿ ª» º¿µ·®´· » µ¿® ¾·® -¿ª¿ ª¿®¼ ®ò Ì»µ ±¼¿´ »ª´»®·²¼» §»³»µ §»³»ô ¸¿¦ ®´¿³¿ô §¿¬³¿ ¹·¾· ¾·® 9±µ ·¸¬·§¿9´¿® ² §»®·²» ¹»¬·®³»µ ¦±®«²¼¿ µ¿´³ ´¿®¼ ®ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî »µ·´ ìòíîò ïçðìô Ü»²·¦¼»² µ¿¦¿² ´³ ¿´¿²´¿®¼¿ ¬¿® ³ §¿°¿² ¸¿´µ 9·º¬9·§¼· òòòòòòòòòòòòòòòòìî »µ·´ ìòííò Õ²±µµ» -¿¸·´·ô ïèèë § ´ ²¼¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí »µ·´ ìòíìò Õ²±µµ»ô -¿¸·´¼»² §¿° ´¿®¿ ¼± ®« ¾¿µ ô ïçíë § ´ ²¼¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí »µ·´ ìòíëò Õ²±µµ»ô -¿¸·´¼»² ¼»²·¦» ¼± ¬« ¾¿µ ô ïçíë § ´ ²¼¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí »µ·´ ìòíêò îððë § ´ ²¼¿ Ʊ«¬» ¼» *¦»´ ¿°¿®¬³¿² ª» ª·´´¿´¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì »µ·´ ìòíéò îððë § ´ ²¼¿ô Õ²±µµ»ô »² -±´¼¿ Æ»¹»³»»® ¼¿¸¿ -±²®¿ Õ±²·²¹-´¿¿² ª» Ô·°°»²-´¿¿²ô µ·´·-» *²¼» Í·²¬óÓ¿®¹¿®»¬¿µ»®µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì »µ·´ ìòíèò Õ²±µµ»ô îððë § ´ ²¼¿ §¿° §± «²´« « ª» ³»ª½«¬ ¼«®«³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë »µ·´ ìòíçò Æ©·² ¼± ¿ µ±®«³¿ ¿´¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê »µ·´ ìòìðò îððë § ´ ²¼¿ô Æ©·² ¼»² ¹»²»´ ¹*®$²$³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé »µ·´ ìòìïò Õ²±µµ»ô µ«³«´´¿®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé »µ·´ ìòìîò Æ©·² ¼»² ¹»²»´ ¹*®$²$³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìè »µ·´ ìòìíò Õ»³»® ¼» ²½»¾«®«² ¼¿² ¿´¹ ´¿²¿² ¹»²»´ -·´«»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð »µ·´ ìòììò Õ»³»® ¼» -±² § ´´¿®¼¿ ·² ¿ »¼·´»² ¾·® ±¬»´» §¿µ ²¼¿² ¾¿µ ¬ ®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëï »µ·´ ìòìëò Í¿¸·´¼»² ¹*®$²$ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí »µ·´ ìòìêò Õ»³»® ¼» º¿®µ´ ¾·® §¿µ´¿ ³´¿ ¬¿-¿®´¿²³ ¬¿¬·´ µ*§$ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëì »µ·´ ìòìéò ß§ °´¿¶ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëë »µ·´ ìòìèò Ú±¬± ®¿º ì ¬»µ· ¬¿¬·´ µ*§$²» ¼¿¸¿ §¿µ ²¼¿² ¾¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëé »µ·´ ìòìçò ²½»¾«®«² «² µ«¦»§·²¼» µ¿´¿² °´¿¶ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëè »µ·´ ìòëðò Í¿¸·´ ¼»µ· §¿§¿ §$®$§$ §±´«²¼¿² §¿° ´¿®¿ ¾¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêð »µ·´ ìòëïò Õ»³»® ¼»µ· ³¿®·²¿§¿ ¾·® ¾¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêï »µ·´ ìòëîò Ó¿®·²¿ §¿µ ² ²¼¿µ· ±¬»´ §¿° - ª» 9»ª®»-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêî »µ·´ ìòëíò Õ»³»®ô °´¿¶¼¿ ±¬»´ §¿° ´¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêí »µ·´ ìòëìò Õ»³»® °´¿¶¼¿ ±¬»´ §¿° ´¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêì »µ·´ ìòëëò Õ»³»® ¼» ²½»¾«®«² «² µ«¦»§·²¼»µ· ¹»²»´ ¹*®$²$³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêë »µ·´ ìòëêò Í¿¸·´¼»µ· §$®$§$ §±´« $¦»®·²¼» ¾«´«²¿² ·µ· µ¿¬´ µ±²«¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêé »µ·´ ìòëéò Õ»³»® ¼» -¿¸·´¼»µ· §$®$§$ §±´«²¼¿µ· ±¬»´´»®¼»² ¾·®·²» ¾¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòêè »µ·´ ìòëèò Õ»³»® ¼» -¿¸·´¼»µ· §$®$§$ §±´«²¿ ¾¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéð »µ·´ ìòëçò Õ»³»® ¼» §$®$§$ §±´« $¦»®·²¼»µ· ±¬»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéï »µ·´ ìòêðò Õ»³»® ¼» §$®$§$ §±´« $¦»®·²¼»µ· ±¬»´´»®¼»² ¾·®·²» ¼¿¸¿ §¿µ ² ³»-¿º»¼»² ¾¿µ ´³ ¬ ® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéî »µ·´ ìòêïò Õ»³»® ¼» §$®$§$ §±´« $¦»®·²¼»µ· ±¬»´» ¾¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéí »µ·´ ìòêîò Õ»³»® ¼» §$®$§$ §±´« $¦»®·²¼»µ· §¿° §¿ ¾¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéë »µ·´ ìòêíò Õ»³»® ¼» °´¿¶¼¿² §$®$§$ §±´« $¦»®·²¼»µ· ¾·® ±¬»´»

(13)

¨ §¿µ ²¼¿² ¾¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéê »µ·´ ìòêìò Õ»³»® ¼» -¿¸·´¼»µ· ·-µ»´»¼»² §¿§¿ §±´« $¦»®·²¼»µ· §¿° ´¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéé »µ·´ ìòêëò Õ»³»® ¼» §» ·´ ¼±µ« ¿®µ¿- ²¼¿ ¹·¦´»²»² §¿° ¹®«¾«¼«® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéç »µ·´ ìòêêò Õ»³»® -¿¸·´¼» ¹$²» ´»²³» »´»³¿²´¿® ª» ¬«®·¦³ §¿° ´¿® ²¼¿² ¹*®$²$³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèð »µ·´ ìòêéò Õ»³»® ¼» -¿¸·´¼»² ¹$²» ´»²³» »´»³¿²´¿® ª» ¬«®·¦³ §¿° ´¿® ²¿ ¾¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèï »µ·´ ìòêèò Õ»³»® ¼» ¿²¿ ¿´ ª»®· ¹$¦»®¹¿¸ ²¼¿² ¹»²»´ ¾·® ¹*®$²$³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèî »µ·´ ìòêçò Õ»³»® ¼» Ô·³¿² Ý¿¼¼»-· ²¼»² ¹*®$²$³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèí »µ·´ ìòéðò ß²¿ ¿´ ª»®· ¹$¦»®¹¿¸ ½·ª¿® ²¼¿² 9»µ·´³· ¾·® º±¬± ®¿º¬ ® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèì »µ·´ ìòéïò Õ»³»® ¼» ¿²¿ ¿´ ª»®· ¹$¦»®¹¿¸ ²¼¿² ¾·® ¹*®$²$³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèê »µ·´ ìòéîò Õ»³»® 9 µ §±´« ¹$¦»®¹¿¸ ²¼¿² ¹*®$²$³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèé »µ·´ ìòéíò Ʊ«¬» §» -¿¸·´¼»² ¾¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçð »µ·´ ìòéìò Õ²±µµ» ¬¿®¿º ²¿ ¼± ®« -¿¸·´¼»² §¿° ´¿®¿ ¾¿µ ¬ ® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçï »µ·´ ìòéëò Ʊ«¬» ¼»µ· ±¬»´ ª» µ±²«¬´¿®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçí »µ·´ ìòéêò Ʊ«¬» ¼» §¿° ´¿® ² §¿µ ²¼¿² ¹*®$²$ $¼$®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçì »µ·´ ìòééò Ʊ«¬» ¼» -¿¸·´¼»² §¿° ´¿®¿ ¹»²»´ ¾¿µ ¬ ® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçê »µ·´ ìòéèò Ʊ«¬» ¼»µ· §¿° ´¿®¿ -¿¸·´¼»² ¹»²»´ ¾¿µ ¬ ® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçé »µ·´ ìòéçò Õ²±µµ» ¼» §$®$§$ §±´« $¦»®·²¼»² §¿° ´¿®¿ ¾¿µ ¬ ®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçè »µ·´ ìòèðò Õ²±µµ» ¼» §$®$§$ §±´« $¦»®·²¼»µ· ¹»´»²»µ-»´ §¿° ´¿®¼¿² ¾·®·²» ¾¿µ ¬ ® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçç »µ·´ ìòèïò Õ²±µµ» ¼» -¿¸·´¼»² §¿° ´¿®¿ ¾¿µ ¬ ® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðï »µ·´ ìòèîò Õ²±µµ» ¼» -¿¸·´¼»² Ø¿ª¿²¿ Þ»¿½¸ Ѭ»´ » ¾¿µ ¬ ®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðî »µ·´ ìòèíò Õ²±µµ» ¼» -¿¸·´¼»² ¾·¬· ·µ ²·¦¿³ §¿° ¹®«¾«²¿ ¾¿µ ¬ ® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðí »µ·´ ìòèìò Õ²±µµ» ¼» §¿§¿ §$®$§$ §±´« $¦»®·²¼»² §¿° ´¿®¿ ¾¿µ ¬ ® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðë »µ·´ ìòèëò Õ«-¬´¿¿² Ý¿¼¼»-·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðê »µ·´ ìòèêò Õ²±µµ» ¼» Õ«-¬´¿¿² ½¿¼¼»-·²¼»µ· ¾·® ±¬»´ §¿° - ¼ ®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðé »µ·´ ìòèéò Õ²±µµ» ¼» §$®$§$ §±´«²¼¿² §¿° ´¿®¿ ¾¿µ ¬ ® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðè »µ·´ ìòèèò Õ²±µµ» ¼» §$®$§$ §±´« §¿² ²¼¿ ±¬±°¿®µ ±´¿®¿µ µ«´´¿² ´¿² ¾·® ³»§¼¿²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïð »µ·´ ìòèçò Õ²±µµ» ¼» Ô·°°»²-´¿¿² ½¿¼¼»-·²¼»² ¹*®$²$³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïï »µ·´ ìòçðò Õ«-¬´¿¿² Ý¿¼¼»-·²¼»² ¾·® ¹*®$²$³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïí »µ·´ ìòçïò Ʊ«¬» ¼» °´¿¶¼¿² §¿° ´¿®¿ ¾¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïì »µ·´ ìòçîò Õ²±µµ» ¼» §$®$§$ §±´«²¼¿² §¿° ´¿®¿ ¾¿µ ¬ ® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïë »µ·´ ìòçíò Õ²±µµ» ¼» §$®$§$ §±´«²¼¿² §¿° ´¿®¿ ¼± ®« ¾¿µ ¬ ® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïé »µ·´ ìòçìò Õ²±µµ» ª» Ʊ«¬» ¹»²»´ ¹*®$²$³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïè »µ·´ ìòçëò Õ²±µµ» ¼» Õ«-¬´¿¿² ½¿¼¼»-·²¼»² ¹*®$²$³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïç »µ·´ ìòçêò Õ²±µµ» ¼» °´¿¶¼¿² §¿° ´¿®¿ ¾¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîð »µ·´ ìòçéò Õ²±µµ» ¼» µ¿-·²± §¿° - ²¼¿² ¹»²»´ ¹*®$²$³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîï »µ·´ ìòçèò Õ²±µµ» ¼» §$®$§$ §±´«²¼¿² ¿®¿ -±µ¿ ¿ ¼± ®« ¾·® ¾¿µ ¬ ® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîí »µ·´ ìòççò Õ²±µµ» ¼»µ· ³»§¼¿²´¿®¼¿² ¾·®·²¼»² ¹*®$²$³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîì »µ·´ ìòïððò Ô·°°»²-´¿¿² ½¿¼¼»-·²¼»µ· ±µ«´ ¾·¾¿- ²¿ ¾¿µ ¬ ®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîë »µ·´ ìòïðïò Õ²±µµ» ¼» ¿´ ª»®· ¹$¦»®¹¿¸ ²¼¿µ· µ¿º»¬»®§¿§¿ ¾¿µ ¬ ®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîê »µ·´ ìòïðîò Ç¿° ´¿ ³¿² ² ±´³¿¼ µ«³«´´¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîè »µ·´ ëòïò Õ»³»®ô º±¬ò éó ¾·®·²½·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíí

(14)

¨· »µ·´ ëòîò Õ»³»®ô º±¬ò çó·µ·²½· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíí »µ·´ ëòíò Õ»³»®ô º±¬ò ìó$9$²½$òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíì »µ·´ ëòìò Õ»³»®ô º±¬ò îíó¼*®¼$²½$ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíì »µ·´ ëòë Õ²±µµ»ô º±¬òíðó¾·®·²½· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíì »µ·´ ëòêò Õ²±µµ»ô º±¬òéó·µ·²½· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíì »µ·´ ëòéò Õ²±µµ»ô º±¬òîíó$9$²½$ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíì »µ·´ ëòèò Õ²±µµ»ô º±¬òïó¼*®¼$²½$òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíì »µ·´ ëòçò Õ»³»®ô º±¬òîçóíð «²½« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíê »µ·´ ëòïðò Õ»³»®ô º±¬òïéóîç «²½« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíê »µ·´ ëòïïò Õ»³»®ô º±¬òïïóîè ·²½· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíê »µ·´ ëòïîò Õ»³»®ô º±¬òîìóîé ·²½· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíê »µ·´ ëòïíò Õ²±µµ»ô º±¬òçóíð «²½«òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíê »µ·´ ëòïìò Õ²±µµ»ô º±¬òïðóîç «²½«òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíé »µ·´ ëòïëò Õ²±µµ»ô º±¬ò îïóîè ·²½· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíé »µ·´ ëòïêò Õ²±µµ»ô º±¬òïîóîé ·²½· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíé »µ·´ ëòïéò Ù®¿²¼ ر¬»´ô ïçðð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìð »µ·´ ëòïèò Ø¿ª¿²¿ Þ»¿½¸ ر¬»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìð »µ·´ ëòïçò Õ¿-·²± ²«² ¿®µ¿- ²¼¿µ· ³»§¼¿²ô µ¿-·²± ª» -¿¸·´» ¼± ®« ¾¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòïìí »µ·´ ëòîðò Õ¿-·²± ·9·² »µ ¾·²¿ ¬¿-¿® ³´¿® ²¼¿² ¾¿¦ ´¿® ¼ ® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìí »µ·´ ëòîïò Õ¿-·²± ·9·² »µ ¾·²¿ ¬¿-¿® ³´¿® ²¼¿² ¾¿¦ ´¿® ¼ ® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìí

(15)

¨·· Y ÆÛÔÙÛÔÛÎ Ü Æ Ò Y·¦»´¹» íòïòß®¿ ¬ ®³¿ Ç*²¬»³·²·² ßµ Ü·§¿¹®¿³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì Y·¦»´¹» ìòïò Ú±¬± ®¿º ï µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëï Y·¦»´¹» ìòîò Ú±¬± ®¿º î µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëî Y·¦»´¹» ìòíò Ú±¬± ®¿º í µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí Y·¦»´¹» ìòìò Ú±¬± ®¿º ì µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëë Y·¦»´¹» ìòëò Ú±¬± ®¿º ë µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëê Y·¦»´¹» ìòêò Ú±¬± ®¿º ê µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëè Y·¦»´¹» ìòéò Ú±¬± ®¿º é µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëç Y·¦»´¹» ìòèò Ú±¬± ®¿º è µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêï Y·¦»´¹» ìòçò Ú±¬± ®¿º ç µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêî Y·¦»´¹» ìòïðò Ú±¬± ®¿º ïð µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêí Y·¦»´¹» ìòïïò Ú±¬± ®¿º ïï µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêì Y·¦»´¹» ìòïîò Ú±¬± ®¿º ïî µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêë Y·¦»´¹» ìòïíò Ú±¬± ®¿º ïí µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêê Y·¦»´¹» ìòïìò Ú±¬± ®¿º ïì µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêè Y·¦»´¹» ìòïëò Ú±¬± ®¿º ïë µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêç Y·¦»´¹» ìòïêò Ú±¬± ®¿º ïê µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéð Y·¦»´¹» ìòïéò Ú±¬± ®¿º ïë µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéî Y·¦»´¹» ìòïèò Ú±¬± ®¿º ïè µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéí Y·¦»´¹» ìòïçò Ú±¬± ®¿º ïç µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéì Y·¦»´¹» ìòîðò Ú±¬± ®¿º îð µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéë Y·¦»´¹» ìòîïò Ú±¬± ®¿º îï µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéé Y·¦»´¹» ìòîîò Ú±¬± ®¿º îî µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéè Y·¦»´¹» ìòîíò Ú±¬± ®¿º îí µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéç Y·¦»´¹» ìòîìò Ú±¬± ®¿º îì µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèï Y·¦»´¹» ìòîëò Ú±¬± ®¿º îë µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèî Y·¦»´¹» ìòîêò Ú±¬± ®¿º îê µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèí Y·¦»´¹» ìòîéò Ú±¬± ®¿º îé µ±®»´¿-§±² ¼«®«³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèì Y·¦»´¹» ìòîèò Ú±¬± ®¿º îè µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèë Y·¦»´¹» ìòîçò Ú±¬± ®¿º îç µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèé Y·¦»´¹» ìòíðò Ú±¬± ®¿º íð µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèè Y·¦»´¹» ìòíïò Ú±¬± ®¿º ï µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçï Y·¦»´¹» ìòíîò Ú±¬± ®¿º î ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçî Y·¦»´¹» ìòííò Ú±¬± ®¿º í µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçì Y·¦»´¹» ìòíìò Ú±¬± ®¿º ì µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçë Y·¦»´¹» ìòíëò Ú±¬± ®¿º ë µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçê Y·¦»´¹» ìòíêò Ú±¬± ®¿º ê µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçè Y·¦»´¹» ìòíéò Ú±¬± ®¿º é µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçç Y·¦»´¹» ìòíèò Ú±¬± ®¿º è µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðð Y·¦»´¹» ìòíçò Ú±¬± ®¿º ç µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðï Y·¦»´¹» ìòìðò Ú±¬± ®¿º ïð µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðí Y·¦»´¹» ìòìïò Ú±¬± ®¿º ïï µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðì Y·¦»´¹» ìòìîò Ú±¬± ®¿º ïî µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðë

(16)

¨··· Y·¦»´¹» ìòìíò Ú±¬± ®¿º ïí µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðé Y·¦»´¹» ìòììò Ú±¬± ®¿º ïì µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðè Y·¦»´¹» ìòìëò Ú±¬± ®¿º ïë µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðç Y·¦»´¹» ìòìêò Ú±¬± ®¿º ïê µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïð Y·¦»´¹» ìòìéò Ú±¬± ®¿º ïé µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïî Y·¦»´¹» ìòìèò Ú±¬± ®¿º ïè µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïí Y·¦»´¹» ìòìçò Ú±¬± ®¿º ïç µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïë Y·¦»´¹» ìòëðò Ú±¬± ®¿º îð µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïê Y·¦»´¹» ìòëïò Ú±¬± ®¿º îï µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïé Y·¦»´¹» ìòëîò Ú±¬± ®¿º îî µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïè Y·¦»´¹» ìòëíò Ú±¬± ®¿º îí µ±®»´¿-§±² Ü«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïç Y·¦»´¹» ìòëìò Ú±¬± ®¿º îì µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîï Y·¦»´¹» ìòëëò Ú±¬± ®¿º îë µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîî Y·¦»´¹» ìòëêò Ú±¬± ®¿º îê µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîí Y·¦»´¹» ìòëéò Ú±¬± ®¿º îé µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîì Y·¦»´¹» ìòëèò Ú±¬± ®¿º îê µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîê Y·¦»´¹» ìòëçò Ú±¬± ®¿º îç µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîé Y·¦»´¹» ìòêðò Ú±¬± ®¿º íð µ±®»´¿-§±² ¼«®«³« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîè Y·¦»´¹» ëòïò Õ»³»® ¼» §¿° ´¿² ¿²µ»¬´»®¼» ¾·®·²½· -±®« ·9·² ª»®·´»² ½»ª¿°´¿® òòòòòòòòòòòòòòïíï Y·¦»´¹» ëòîò Õ²±µµ» ¼» §¿° ´¿² ¿²µ»¬´»®¼» ¾·®·²½· -±®« ·9·² ª»®·´»² ½»ª¿°´¿® òòòòòòòòòòòòòòïíî Y·¦»´¹» ëòíò Õ»³»®ô ·µ·²½· -±®« ·9·² ª»®·´»² ½»ª¿°´¿® ª» ¬»®½·¸´»®» ¹*®» - ®¿´¿²³¿- òòòòïíè Y·¦»´¹» ëòìò Õ²±µµ»ô ·µ·²½· -±®« ·9·² ª»®·´»² ½»ª¿°´¿® ª» ¬»®½·¸´»®» ¹*®» - ®¿´¿²³¿- òòòïíç

(17)

ï ïò Ù Î Ì«®·¦³ ¿³¿9´ §¿° ´¿® 9± « µ»¦ ·9·²¼» ¾«´«²¼«µ´¿® 9»ª®»´»®·§´» ±´¿² ·´· µ·´»®· ¹*¦ *²$²¼» ¬«¬«´³¿¼¿² °®±¶»´»²¼·®·´³»µ¬» ª» ·² ¿ »¼·´³»µ¬»¼·®ò ͱ²«9 ±´¿®¿µå ·9·²¼» ¾«´«²¼«µ´¿® °»§¦¿¶ ª» ¾·®¾·®´»®·§´» «§«³ ·9·²¼» ±´³¿§¿² §¿° ¬±°´«´«µ´¿® ô ¬«®·¦³ ¾*´¹»´»®· ±®¬¿§¿ 9 µ³¿µ¬¿¼ ®ò Ì«®·¦³·² -$®¼$®$´»¾·´·®´· · ¿9 - ²¼¿²ô ¬«®·¦³ ¾*´¹»´»®·²¼»µ· §¿° ´¿® 9»ª®»´ ¼± ¿´ °»§¦¿¶¿ «§«³´« ª» »-¬»¬·µ µ¿§¹ ´¿®´¿ ¬¿-¿®´¿²³¿´ ¼ ®ò Ø»® ±¾¶»²·² ¹*®-»´ ª» »-¬»¬·µ §*²$ ±²«² ®»²¹·ô º±®³«ô 9·¦¹·-· ª» ¼±µ«-« ·´» ¬¿² ³´¿² ®ò Þ«²´¿®¿ *´9»µô ±¾¶»²·² º±² ·9»®·-·²¼»µ· ¼«®«³« ª» ¾*´¹»-»´ µ¿®¿µ¬»®´»® ¼» »µ´»²»¾·´·® øÙ¿®½·¿ ª¼ îððì÷ò Ù$²$³$¦¼» §¿° ³¿´¦»³»´»®·²·² 9» ·¬´·´· · ª» µ±´¿§ «§¹«´¿²¿¾·´³»-· ¬«®·¦³ §¿° ´¿® ² ² ¼ ¹*®$²$ ô ®»²µ ª» ¼±µ« ¾¿µ ³ ²¼¿² ¹»9³· ¬» §¿° ´¿²´¿®¿ ¹*®» ¼¿¸¿ 9±µ 9» ·¬´»²³»-·²» §±´ ¿9³¿µ¬¿¼ ®ò ß²½¿µ *¦»´´·µ´» µ»²¼·´· ·²¼»² ¹»´· »² ¬«®·¦³ ¾*´¹»´»®·²¼» §¿° ´¿® ¸ ¦´ ¾·® »µ·´¼» ª» »µ±²±³·µ µ¿§¹ ´¿®´¿ 9»ª®»-»´ ª» µ$´¬$®»´ º¿µ¬*®´»® ¼·µµ¿¬» ¿´ ²³¿µ- ¦ ²ô ·9·²¼» ¾«´«²¼« « ¼± ¿´ ª»§¿ µ$´¬$®»´ °»§¦¿¶ §±µ -¿§¿®¿µ §»®´» ¬·®·´³»µ¬»¼·®ò Ì«®·¦³ §¿° ´¿® µ»²¬´»®¼» ª»§¿ µ»²¬-»´ ¿´¿²´¿® ¼ ²¼¿ ¾«´«²³¿µ¬¿¼ ®ò ܱ´¿§ - §´¿ 9»ª®» ·´» ¹*®-»´ ·´· µ·´»®·²·² ¼» »®´»²¼·®·´³»-·²¼» ¾« ¼«®«³ ¹*¦ *²$²¼» ¾«´«²¼«®«´³¿´ ¼ ®ò Y$²µ$ ¿´¹ ´¿¼ ³ ¦ô ¸¿º ¦¿³ ¦¿ µ¿§¼»¬¬· ·³·¦ ª» ¿²¿´·¦ »¬¬· ·³·¦ 9»ª®»´»® ·9·²¼» ¼± ¿ ·9·²¼»µ· µ»²¬ »µ´·²¼» - ² º´¿²¼ ® ´¿² 9»ª®» »² µ¿®³¿ µ 9»ª®»§· ±´« ¬«®³¿µ¬¿¼ ®ò Þ« ¼«®«³ §¿° -¿´ ¾·´» »²´»® ±´¿² °´¿²ô ¿´¬§¿° ô ¾·²¿ ª»§¿ -±µ¿µ °»§¦¿¶´¿® ª» ¼± ¿´ ¾·´» »²´»® ±´¿² ½± ®¿º· §»®ô ¬±°± ®¿º§¿ô -« §$¦»§´»®· ª» º´±®¿¼¿² µ¿§²¿µ´¿²³¿µ¬¿¼ ® øÍ³¿®¼±² ª¼ ïçèê÷ò Ù*®-»´ °»§¦¿¶ ¿²¿´·¦´»®·ô °»§¦¿¶ »-¬»¬· · µ¿°-¿³ ²¼¿ ïçêð ´ § ´´¿®¼¿ ßòÞòÜò ¼» §¿° ´³¿§¿ ¾¿ ´¿²³ ¬ ®ò Õ±²«§¿ ·´· µ·² ¼$²§¿¼¿ °»µ 9±µ ¿®¿ ¬ ®³¿ ¬¿³¿³´¿²³ ±´«° ¾«²´¿® ² -±²«½«²¼¿ ¼» · ·µ §*²¬»³´»® ¹»´· ¬·®·´³· ¬·®ò Ù*®-»´ °»§¦¿¶ ¿²¿´·¦´»®·²·² §¿° ´³¿- µ»²¬´»®·² ¹»´»½»µ´»®· ·9·² *²»³´·¼·®ò Ì«®·¦³ §¿° ´¿® ·´» 9»ª®» ¿®¿- ²¼¿µ· ¹*®-»´ «§«³«² -¿ ´¿²³¿- ¹»®»µ´·´· · ¾·´·²³»µ¬» ª» -$®»µ´· ¾¿®¿¾»® ¾« µ±²«¼¿ ¹*®-»´ ¾¿ ´¿³¼¿ ¸»²$¦ $´µ»³·¦¼»

(18)

î ¬¿³¿³´¿²³ ¾·® ¿®¿ ¬ ®³¿ ¾«´«²³¿³¿µ¬¿¼ ®ò Ù*®-»´ «§«³«² ²¿- ´ ±´¿¾·´»½» ·²· ¿®¿ ¬ ®³¿§ ¿³¿9´¿§¿² ¾« 9¿´ ³¿ ·´» ¼» »®´»²¼·®³» °¿®¿³»¬®»´»®· ¼» ±®¬¿§¿ µ±²«´³« ¬«®ò Þ« 9¿´ ³¿² ² ¿³¿½ ¼± ¿´ ª» µ$´¬$®»´ §¿° ² ² ¾·®¾·®·²¼»² ±´¼«µ9¿ º¿®µ´ ±´¼« « ß²¬¿´§¿ ² ² ¹$²»§¾¿¬ µ § - ²¼¿ ª» Þ»´9·µ¿ ² ² µ«¦»§ µ § - ²¼¿µ· Õ²±µµ»ù¼» ¬«®·¦³ ¿³¿9´ §¿° ´¿®´¿ 9»ª®» ¿®¿- ²¼¿µ· ¹*®-»´ ·´· µ·´»®·² ¿²¿´·¦·²· §¿°³¿µ¬ ®ò Y¿´ ³¿ ·9·² Õ»³»® ª» Õ²±µµ»ù²·² -»9·´³»-·²·² ²»¼»²· ¾·®¾·®·²¼»² ¼± ¿´ ª» µ$´¬$®»´ °»§¦¿¶ *¦»´´·µ´»®· §*²$²¼»² ±´¼«µ9¿ º¿®µ´ ±´¿² ·µ· ¿§® ¿´¿²¼¿ ¹*®-»´ ¿²¿´·¦ §*²$²¼»² ¾»²¦»®´·µ ª» º¿®µ´ ´ µ´¿® ±®¬¿§¿ µ±§³¿µ¬ ®òÞ« 9¿´ ³¿¼¿ -»9·´»² ¾*´¹»´»®¼»µ· °»§¦¿¶ *¦»´´·µ´»®· ·²½»´»²³· ô ¬«®·¦³ ¿³¿9´ §¿° ´¿® ª» 9»ª®»-·§´» ¹*®-»´ ·´· µ·´»®·²·² ¿²¿´·¦· §¿° ´³ ¬ ®ò

(19)

í îò ÕËÎßÓÍßÔ Þ ÔÙ ÔÛÎ ÊÛ ÕßÇÒßÕ ÌßÎßÓßÔßÎ× îòïò Ù*®-»´ ß²¿´·¦ Ù*®-»´ ¿²¿´·¦´»®ô ¾»´·®´· ¾·® §»®¼» ¹*¦´»²»² ¹*®$²¬$ µ¿®»´»®·²·² ³¿²¦¿®¿ ø¹*®-»´ ¾¿ ´¿³¼¿÷ ¼» »®´»®·²·² ·²½»´»²»®»µ ¹*®-»´ ¼» »®·²· µ±®«³¿ ª»§¿ ¿®¬ ®³¿ §±´«²¿ ¹·¼·´³»-·ô ±´¿- «§¹«´¿³¿´¿®´¿ ¼» · »½»µ ¹*®$²$ $ *²½»¼»² ¾»´·®´»³» §±´«²¼¿ §¿° ´¿² 9¿´ ³¿´¿®¼ ® øß¬» ïççç÷ò Ù*®-»´ ¿²¿´·¦´»®ô µ»²¬-»´ §»®´» ·³ °´¿²´¿³¿´¿® ²¼¿ô µ ®-¿´ µ»-·³ ª» ¬¿®·¸· ¼±µ« 9¿´ ³¿´¿® ²¼¿ µ«´´¿² ´³¿µ¬¿¼ ®ò Ù*®-»´ ¿²¿´·¦ô 9»ª®» *´9» ·²¼» ¹*®-»´ »¬µ·²·² ·®¼»´»²³»-·²» ª»§¿ ¾·²¿ *´9» ·²¼» ¹»±³»¬®·µ µ«®¹«²«² ³»µ¿²-¿´ »¬µ·-·²· ¿²´¿¬³¿§¿ §*²»´·µ ¿³¿9´¿® ¼± ®«´¬«-«²¼¿ ¹»®9»µ´» ·® øß§¼ ²´ ïççî÷ò Ù*®-»´ ¿²¿´·¦´»®·² ¾$®± 9¿´ ³¿- ²¼¿ô ¬±°± ®¿º§¿ ¿²¿´·¦·ô °±¬¿²-·§»´ ¹*®-»´ »¬µ· ¿´ ½ ´¿® ø¾*´¹»¼» ±¬«®¿²´¿®ô ¦·§¿®»¬9·´»®ô §±´½«´¿® ª» ¼· »® ¹®«°´¿®òòò÷ô ¿®¿¦· 9¿´ ³¿´¿® ²¿ §¿®¼ ³½ ±´³¿µ ·9·² ¹*®-»´ »¬µ·²·² §± «² ±´¼« « ¦±²«² ¾»´·®´»²³»-·ô ¾·®·²½·´ ¾¿µ ²±µ¬¿´¿® ² ² ¬¿² ³´¿²³¿- ô §$µ-»µ ¼«§¿®´ ´ µ¬¿µ·ô ¹*®-»´ ¿´ ½ ´¿® ² ¬»-°·¬ »¼·´³»-· ¹»®»µ³»µ¬»¼·® øÔò×òÛòÓòßò îððî÷ò ß®¿¦· 9¿´ ³¿- ¾*´$³$²¼» °»§¦¿¶ ¼»¬¿§´ ¾·® »µ·´¼» ¬¿² ³¿µ ·9·² ¦·§¿®»¬´»® §¿° ´³¿µ¬¿¼ ®ò Ç¿° ´¿® ²ô ¼«ª¿®´¿® ² ª» ¿ ¿9´¿® ² ¹*®-»´ »¬µ·´»®· ·²½»´»²³»µ¬»ô ¸¿´µ¿ ¿9 µ ¿´¿²´¿®ô §$®$§$ §±´´¿® ª» ¸¿´µ ² ¬±°´¿²¼ ¿´¿²´¿® ·´» µ«´´¿² ½ ´¿® ¬»-°·¬ »¼·´³»µ¬»ô µ«´´¿² ½ ´¿® ² ¾»´·®´»²³»-·ô ¬«®·-¬´»®ô ¦·§¿®»¬9·´»®ô ¾*´¹» -¿µ·²´»®·ô -°±® ¿´¿²´¿® ª» µ«´´¿² ½ ´¿® ·´» ¼»³·®§±´« ª» µ¿³« §±´´¿® µ«´´¿² ½ ´¿® ¾»´·®´»²³»µ¬»ô °»§¦¿¶ ¼» »®´»®·²·² §»®·²¼» ¹*®$´³»-· ª» ¹*¦¼»² ¹»9·®·´³»-· ¹»®»µ³»µ¬»¼·®ò ß´¿² µ«´´¿²¿²´¿® ² ¹*®$ ´»®·²·² ±®¬¿§¿ µ±²«´³¿- ·9·² »¬®¿º´ ¾·® ¹*®-»´ µ¿§ ¬ ·´» ¼»-¬»µ´»²»² ¹*®-»´ ¿®¿ ¬ ®³¿ ø¿²µ»¬ ª¾ò÷ 9±µ *²»³´·¼·® øÔò×òÛòÓòßò îððî÷ò Ù»²»´ ¿²´¿³¼¿ô 9¿´ ³¿ ³¿¬»®§¿´· ±´¿² °»§¦¿¶ ¾·¦·³ ·9·²¼» ¾«´«²¼« «³«¦ 9»ª®»²·² ¬¿³¿³ ² µ¿°-¿®ò Y»ª®»ô ¾·®9±µ ¾·´·³ ¿´¿² ²¼¿ º¿®µ´ »µ·´´»®¼» ¬¿² ³´¿²³¿µ¬¿¼ ®ò J®²» ·²å ¾·§±´±¹´¿®ô 9»ª®»§· ¾$¬$² ½¿²´ ¬$®´»®·²·² ¾·®¾·®´»®·§´» »¬µ·´» ·³ ·9·²¼» ±´¼« «

Referanslar

Benzer Belgeler

Halkın aile içi iletişime yönelik olumsuz etki, aile yapısının bozulması ve olumsuz psikolojik etki, yaşam tarzının değişmesi, televizyonun aile ilişkilerine

Balıkçılık Müesseses 'n n araştırma faal - yetler ne son ver lmes üzer ne Tarım ve Köy şler Bakanlığı bünyes ndek Su Ürünler Genel Müdürlüğü'nün İstanbul

Sürekl değ şen Dünya'da canlılar çer s ndek bu tarz değ ş mler n, st lacı d ye adlandırılan bazı türler n başka türler üzer nde kurdukları bu baskıların ve

Bu sonuçlara göre, tüketici güven endeksi (LTGE), tüketim kredileri (LRCRE) ve faiz oranından (R) tüketim harcamalarına (LTUKHAC) doğru işleyen bir Granger

Ataberk, E., (2007), “Tur Operatörlerinin Paket Tur Organizasyonlarında Hizmet Kalitesi İle Müşteri Tatmini Arasındaki İlişkileri Belirleyen Faktörler: İzmir İli

(a ¸sıkkını yapmamı¸s olsanız da bu ¸sıkkı

as a result, and in the absence of data concerning the above characteristics, in the Beni Mellal-Khénifra region, we leaded a cross-sectional survey of growth ,food and

Ama öyle farklı imgeler kullan­ mıştı ki, hiçbir şiiri birbirine ben­ zemiyordu.. Cansever’i okurken tekrar duygusuna düştüğünüz hemen hemen