ı[
i "
I
/
4A-
Sahife 5Büyük
şair
Abdülkal
Hâmidin tercümeika
Zevk yok gecesinde, gündüzünde
Ben neyliyeyim bu yeryüzünde
Vefatını derin bir teessürle yazdığı mız büyük şair Abdülhak Hâmid için muazzam bir cenaze merasimi yapıl ması kararlaştırılm ıştır. Merasim program ının bugün tertib edilerek ilân edilmesi muhtemeldir.
Hekimbaşı Abdülhak Mollanın to-t
ru n u ve müverrih Hayrullah efendi nin oğlu olan Hâmid 1851 senesinde Bebekte doğmuştu. Genç yaşında ze- kâsile temayüz etmiş, Robert Kollej- de okumuş, hususi muallimlerden fransızca, İngilizce, aıapça, farsça öğrenmiştir.
Hâmid 25 yaşında Paris sefaretimi ze ikinci kâtib tayin edüerek Avrupa- ya gitmiş ve bundan sonra muhtelif memleketlerde hariciye memurluğu yapmıştır. Bu sıralarda ilk edebî eser lerini neşretmiş, ve Türk edebiyatın da mümtaz bir mevki kazanmıştır. Zevcesi Fatm a hanım ın ölümıü üzeri ne yazdığı «Makber» bir şaheserdir.
Bundan başka Eşber, Tezer, Tarık Bin Ziyad, Finten, Nestren, Tayf la r geçidi, Duhteri Hindu gibi bir çok kıymetli eserleri vardır.
Abdülhak Hâmid Türk edebiyatına ilk olarak Avrupai şekli sokmuş bü yük bir şairimizdir. Divan edebiya tından garbe dönüş hareketinin ba şında Abdülhak Hâmid bulunuyordu. Verdiği değerli eserlerle Türk edebi yatında yem bir ufuk açmış, edebiyat tarihimize ölmez şaheserler hediye et miştir.
Hâmid 86 yaşında olarak dünyaya gözlerini kapamış bulunuyor. Onda- ki sanat aşkı ihtiyarlık günlerinde de sönmemiş, mütemadiyen yeni eserler yazmıya çalışmış, şiirle meşgul ol muştur. Yazmakta olduğu son
eseri-Abdülhak Hâmid refikası bayan Lüsyen ile beraber
ni de ölüm yanda bırakmıştır.
Ölüm döşeğinde yanında bulunan şair Fazıl Ahmede edebiyattan bah setmiş, ona* şiirler okütmuştlll'. Ö P" meden evvel dudaklarından dökülen son mısralar:
Zevk yok gecesinde, gündüzünde Ben neyliyeyim bu yeryüzünde. Olmuştur. Hâmid son günlerde ölü m ü kendisine çok yakın hissediyordu. Sanat hayatının son mısraları da ölümün hüznünü aksettiren birer fel*,, şefedir.
Büyük Hâmidin ölümü Türk mille ti için, Türk edebiyatı için elim bir ziyadır.
Kişisel Arşivlerde IstanDul belleği Tah a T o ros Arşivi
