SOSYAL BĠLĠMLER ENSTĠTÜSÜ
TEMEL ĠSLAM BĠLĠMLERĠ ANABĠLĠM DALI TEFSĠR BĠLĠM DALI
HACI PAġA EL-KONEVĠ’NĠN MECMA‘U’L-ENVÂR
FÎ CEMΑĠ’L-ESRÂR ADLI TEFSĠRĠNĠN BĠRĠNCĠ
CĠLDĠNĠN
TAHKĠKĠ VE ĠNCELENMESĠ
Hazırlayan
Ahmed Mahmoud Zakaria TAWFĠK 158106013008
DOKTORA TEZĠ
DanıĢman
Prof. Dr. Harun ÖĞMÜġ
ةًكترلا ةيرىونتدا برأ نيدلا هنج ةعماج ناك ةًعانتجلاا وىلعلا دوعم ةًساسلأا ةًملاسلإا وىلعلا هسق يرسفتلا صصتخ
هارىتكد ةلاسر
يرسفتو ٍىىىكلا اشاب ٌجاح
ه
ارسلأا عًجم في راىىلأا عنمج
( ر
)لولأا دللمجا
لًكتحو ةسارد
دادعإ لًفىت ايركز دىنمح دحمأ /ثحابلا فارشإ رىتكدلا ذاتسلأا / )شنغوأ( شنكوأ نوراه ( اًىىق 2441 / 1212 )T.C.
NECMETTĠN ERBAKAN ÜNĠVERSĠTESĠ Sosyal Bilimler Enstitüsü Müdürlüğü
ÖZET
Bir Osmanlı müfessiri olan Hacı PaĢa’nın esas adı Celaleddin Hızır'dır. Daha çok tıp alanında tanınmakla birlikte, kelâm ve mantık konularında da değerli çalıĢmalar yapmıĢ XIV. asır âlimlerindendir. Hacı PaĢa’nın tefsir alanındaki eseri Mecma‘u’l-Envâr, bir dirayet tefsiridir. Kur’an’ın hem zâhirî, hem de iĢârî manalarına çok geniĢ olarak yer vermektedir. Eserde klasik tefsir geleneği hâkim olduğu için dirayet metodunun yanında rivayet metodunun izleri de görülmektedir.
Tezimiz bir giriĢ ve iki bölümden oluĢmaktadır. Tezin giriĢ bölümünde
araĢtırmanın önemi, amacı, metodu ve kaynakları zikredilmiĢtir. Birinci bölümde Hacı PaĢa’nın hayatı ve eserleri üzerinde durulmuĢ, dirayet ve rivayet açısından incelenip metodu hakkında bilgi verilmeye çalıĢılmıĢtır. Bu bölümde sırasıyla Kur’an’ın Kur’an ile tefsiri, sünnet ile tefsiri, sahabe sözleriyle tefsiri, tabiûn sözleriyle tefsiri incelenmiĢ, sonra da Konevî'nin Mecma’u’l-Envâr adlı eseri, sebeb-i nüzul ve kıraât ilmi açısından tahlil edilmiĢtir. Ġkinci bölümde ise eserin yazma nüshası hakkında temel bilgiler verilmiĢ, ardından çalıĢmada izlenen tahkik yöntemi sunulmuĢtur. Son olarak ilgili eser tahkik edilmiĢtir.
Anahtar Kelimeler: Hacı PaĢa, Mecma‘u’l-Envâr, Tefsir, Tahkik, el-Konevi.
Ö ğr en ci ni n
Adı Soyadı AHMED MAHMOUD ZAKARIA TAWFIK
Numarası 158106013008
Ana Bilim / Bilim Dalı TEMEL ĠSLAM BĠLĠMLERĠ / TEFSĠR (D.R.)
Programı
Tezli Yüksek Lisans
Doktora
X
Tez DanıĢmanı Prof. Dr. Harun ÖĞMÜġ
Tezin Adı
HACI PAġA EL-KONEVĠ‟NĠN MECMA„U‟L-ENVÂR FÎCEM΄Ġ‟L-ESRAR ADLI TEFSĠRĠNĠN BĠRĠNCĠ CĠLDĠNĠN TAHKĠKĠ VE ĠNCELENMESĠ
T.C.
NECMETTĠN ERBAKAN ÜNĠVERSĠTESĠ Sosyal Bilimler Enstitüsü Müdürlüğü
ABSTRACT
Haji Pasha, whose name is Jalaladdin Hizir, is a 14th century Ottoman commentator of the Quran. He has done valuable work in theology and issue of logic, lthough more recognized in the medical field. Haji Pasha's work in the field of Quranic interpretation is Majma al-Anwar. This work gives a holistic concept both to the literal and the inner aspects of the meanings in the Quran.Since the classic tradition dominated the work, traces of the narrative method can be seen next to the mainly used logical reasoning method
Our work consists of an introduction and two sections. In the introduction part of the thesis, after mentioning the importance, purpose, method and sources of the research,
we have given information about Qur’anic commentary movements in the Ottoman
Empire. In the first chapter we focused on the life and works of Haji Pasha, it dealt with Majma al-Anwar in terms of its narrative aspect. Under this heading we examined the
interpretation of the Qur’an with the Qur’an itself, with the sunnah, with the words of
the Companions, and with the explanation of the successors (tabiûn). We then evaluated the work in terms of asbab al-nuzul and qiraah (readings of the Qur’an). In the second section, after giving introduction information about writing and copy, we presented the method of the investigation of our manuscript and then recorded the verified text.
Keywords: Majma Anwar - Haji Pasha -Ġnterpretation- Methodology - Al-Qunawi
A
uth
or
’s
Name and Surname AHMED MAHMOUD ZAKARIA TAWFIK
Student Number 158106013008
Department TEMEL ĠSLAM BĠLĠMLERĠ / TEFSĠR (D.R.)
Study Programme
Master‟s Degree (M.A.)
Doctoral Degree (Ph.D.)
X
Supervisor Prof. Dr. Harun ÖĞMÜġ
Title of the Thesis/Dissertation
Interpretation of Majmaa Al Anwar fi Jamea Al Asrar for Haji Pasha Al Qunawei, Volume I, Study and Investigation.
تياوتلمحا سرهف
Bilimsel Etik Sayfası ... ... ... ı ÖZET ... ... ... ... ıı ABSTRACT ... ... ... ... ııı تياوت﵀ا سرهف ... ... ... ... ıv ةمدقم ... ... ... ... vı ةمئاق تاراصتخلاا ... ... ... ... ıx لخدم ... ... ... ... 1 ؿولأا مسقلا ةساردلا 1.1 . يونوقلا اشاب يجاح ... ... ... ... ... 9 1.1.1 . همسا هبسنو ... ... ... ... ... 9 1.1.1 . تأشنو هداليم ه ... ... ... ... ... 11 1.1.1 . ةرهاقلا ىلإ هتلحر ... ... ... ... ... 11 1.1.1 . بطلاب هلاغتشا ... ... ... ... ... 11 1.1.1 . هدالب ىلإ هتدوع ... ... ... ... ... 11 1.1.1 . هخويش ... ... ... ... ... 11 1.1.1 . هذيمالت ... ... ... ... ... 11 1.1.1 . هتافلؤم مهأ ... ... ... ... ... 11 1.1.9 . هتافو ... ... ... ... ... 11 1.1 . رارسألا عيمج يف راونألا عمجم ... ... ... ... 11 1.1.1 . باتكلا مسا ... ... ... ... ... 11 1.1.1 . فلؤملا ىلإ باتكلا ةبسن ةحص ... ... ... ... 11 1.1.1 . باتكلا فيلأت ببس ... ... ... ... . 11 1.1.1 . باتكلا رداصم ... ... ... ... ... 11 1.1.1 . هباتك يف فلؤملا جهنم ... ... ... ... 11 ةمتاخلا ... ... ... ... ... ... 91 قلا نياثلا مس قيقحتلا 1.1 . طوطخملا ةخسن فصو ... ... ... ... ... 91 1.1 . قيقحتلا جهنم نايب ... ... ... ... ... 91 1.1 . طوطخملا نم روص ... ... ... ... ... 91 1.1 . ققحملا صنلا ... ... ... ... ... 111
1.1.1 . فلؤملا ةمدقم ... ... ... ... ... 111 1.1.1 . ةحتافلا ةروس ... ... ... ... ... 111 1.1.1 . ةرقبلا ةروس ... ... ... ... ... 191 1.1.1 . نارمع لآ ةروس ... ... ... ... ... 111 رداصملا ... ... ... ... ... ... 911 سراهفلا ... ... ... ... ... ... 911 Özgeçmiş ... ... ... ... ... ... 979
ةمدقم لأا يملأا ويبن ىلع لصركلا فآرقلا الله ؿزنأ اب٤ مىءابَفا ويلع الله درف ،رشب وملعي امحمد فأ ةكم رافك معز ،بْم :ؿاقف ،مبهذكك ﴿ ًل اىذىىىك ّّيًمىجٍعىأ ًوٍيىلًإ ىفكيدًحٍليػي مًذَّلا يفاىسًل هرىشىب يويمًٌلىعيػي اىَّب٭ًإ ىفويلويقىػي ٍميهَّػنىأ يمىلٍعىػن ٍدىقىلىك هبًْبيم ًِّّىرىع هفاىس ﴾ :ًلٍحَّنلا[ 221 رافكلا دازف ] ،فآرقلا َّفلأ مذلا وى ،ًوًتَّيًٌميأ ىلع ،ونأ اومعزف ،ادانعك ةجاب١ ،مهمعز مهيلع لذاعت الله درف ىأ ىبًْقًداىص اويناىك فًإ ًوًلٍثًٌم وثيًدىًبٕ اويتٍأىيٍلىػف ىفوينًمٍؤيػي َّلا لىب يوىلَّوىقىػت ىفويلويقىػي ٍـىأ" :لئاق نم زع ؿاقف يى ٍـىأ وءٍيىش ًٍبّىغ ٍنًم اويقًليخ ٍـ يم ىفويقًلاىٍب٣ا ﴾ :روطلا[ 11 ػػ 13 :ؿاقف ،روس رشعب مىادبٙ ثم .] ﴿ ٍاويعٍداىك وتىياىرىػتٍفيم ًوًلٍثًٌم ورىويس ًرٍشىعًب ٍاويتٍأىف ٍليق يهاىرىػتٍػفا ىفويلويقىػي ٍـىأ ىلٍعاىف ٍميكىل ٍاويبيًجىتٍسىي ٍىلد فًإىف ىبًْقًداىص ٍميتنيك فًإ ًٌللّا ًفكيد نًٌم ميتٍعىطىتٍسا ًنىم ميتنىأ ٍلىهىػف ىويى َّلاًإ ىوػىلًإ َّلا فىأىك ًٌللّا ًمٍلًعًب ًؿًزنيأ اىَّب٭ىأ ٍاويم ىفويمًلٍسُّم ﴾ :دوى[ 21 ػػ 24 :ؿاقف ،ةدحاك ةروسب مىادبٙ ثم ] ﴿ ًوًلٍثًٌم نًٌم وةىرويسًب ٍاويتٍأىف ىنًَدٍبىع ىىلىع اىنٍلَّزىػن اًٌَّب٩ وبٍيىر ًفِ ٍميتنيك فًإىك ىدىهيش ٍاويعٍداىك يدويقىك ًبٍَّلا ىراَّنلا اويقَّػتاىف اويلىعٍفىػت نىلىك ٍاويلىعٍفىػت ٍَّلد فًإىف ىبًْقًداىص ٍميتٍػنيك ٍفًإ ًٌللّا ًفكيد نًٌم ميكءا ٍتَّدًعيأ يةىراىجًٍب٢اىك يساَّنلا اىى ىنيًرًفاىكٍلًل ﴾ :ةرقبلا[ 11 ػ 14 انعيبٝ قلب٣ا ىلع الله لجسك ،وتضراعم نع مىزجع قلب٣ا لدبأف .] ةمايقلا ـوي لذإ زجعلا ًلٍثًًبٗ ىفويتٍىيَ ىلا ًفآٍريقٍلا اىذػىى ًلٍثًًبٗ ٍاويتٍىيَ فىأ ىىلىع ُّنًٍب١اىك يسنًلإا ًتىعىمىتٍجا ًنًئَّل ليق" :لذاعت ولوقب انبًّهىَ وٍٍعىػبًل ٍميهيٍُعىػب ىفاىك ٍوىلىك ًو ﴾ :ءارسلإا[ 21 .] ب مهنم فوينبارلا ءاملعلاك ،ةماع فوملسب٤ا لبقأك فكربدتيك ،ونوظفبٰك ونولتي ،ولكزن ذنم فآرقلا ىلع ،صاخ لكش ـولع ترهَك ،يُقنت لا بٍلا هرارسأ فايبك وبئاجع فشكل لئاسرك تافنصم فِ ونكرسفي ،وماكحأ فوطبنتسيك ويناعم خآ بُتعاك ،ؿكزنلا بابسأ فايبب مهُعب لغتشاف ،احتف ؿاني كأ ،ارس ؾردي فأ ؿكابٰ اهنم لك ،لصركلا فآرقلا فشكب فكر امك ،خوسنب٤اك خسانلا ركذ وى لغاشلا ٍعبلا لغش فاك مذلا تقولا فِ ،روسلاك تيالآا بْب بسانتلاك ـاظتنلاا رس دجك دقف فويوغللا امأ ،مهبىاذم قفك تاعيرشتلاك ـاكحلأا ةحص ىلع وب ؿلادتسلبل فآرقلا بّسفت ءاهقفلا فكرسفب٤ا ؿكاح غلببلاك ةحاصفلا نم غلب صن فِ مهتيغب ءانتعلاا لذإ مهُعب بىذك ،ويناعمك وبيرغ فكدي مهُعب حارف زاجعلإا دح فايبلاك ة ،اعيبٝ اهنيب لصلأا وى فآرقلا بّسفت فاك فآرقلا ؿوح تراد بٌلا ـولعلا هذى لك بْبك ،وتغلبب رارسأ فايبك وتياآ بارعبإ عب رصتخاك ،اهُعب ؿاطأ ،بّسفتلبا تمتىا بٌلا تافنصب٤اك تافلؤب٤ا تعونتف .ؾاذك اذى بْب ثلثا مسق طسوتك ،اهُ .ت( مونوقلا اشبا يجاح خيشلا فاك دقلك 118 / 2414 فِ راونلأا عمب٦" هاٌب٠ نبااتك بّسفتلا فِ فٌنص نٌب٩ ) ،ؼوصتلا لىأ ةقيرط ىلع ثلثاك ،ةياردلبا رخآك ،ةياكرلبا بّسفت نم ةعونتم ةيبّسفت ؽرط بْب ويف عبٝ "رارسلأا عيبٝ لتب٨ امولع عمجف .كلذ بّغك ةيغلبب تاكنك ةيهقف ـاكحأك تاءارقك ةغلك تيالآا بْب تابسانمك ؿكزن بابسأ نم ةف دللمجا :فادلب٦ لاإ ونم انيلإ لصي لد فسلأا عم ونأ لاإ تادلب٦ ةدع فِ ءاجك ،ابّبك فاك بّسفتلا لصأ فأ مغرك مقر ةيلآا لذإ ةبٙافلا ةروس ؿكأ نم ؿكلأا 12 قم وىك .فارمع ؿآ ةروس نم مدنفأ الله راج ةعومب٦ فِ ةيناميلسلا ةبتكب٤با دي مقر تبٙ ؿوبناتسإ ةنيدبٗ 14 وىك .تلصف ةروسب يهتنتك أبس ةروس نم أدبت روس لشابٜ بّسفت لمشيف لشاثلا دللمجا امأ . مقر تبٙ ؿوبناتسإ ةعمابٔ ةردانلا تاطوطخب٤ا ةبتكبٗ ديقم AY, 1794 ءاطعلإ وؼاك نيدللمجا لبك فإف كلذ عمك . ةروص عساتلا فرقلا فِ بّسفتلا ةكرح روطت خيرتأ فِ ويلع ءاكتلاا نكبٲ اجذوب٭ لثبٛ انهأ امك ،هبّسفت فِ فلؤب٤ا جهنم نع ةحضاك ،ؿكلأا دللمجا قيقحتب ثحبلا اذى فِ انمق دقف اذل .ةيملبسلإا ةفلبخلل انطوم اقحلا تراص بٍلا ؿوضنَلأا دلبب فِ مرجب٥ا ءلبمزلا دحأ ـوقي فأ ىلع .لشاثلا دللمجا قيقحتب
:يلي امك كلذ ليصفتك ،سراهفك ةبٛاخك بْمسقك لخدم نم ثحبلا اذى فوكتي اهعبت ،ةلحرب٤ا كلت فِ بّسافتلا مىأك لشامثعلا دهعلا فِ بّسفتلا ةكرح روطت نع ةزجوم ةذبن ىلع لمتشا :لخدب٤ا وفادىأك ثحبلا ةيبٮأ فايب ثم ،وتدامك هدكدحك عوضوب٤ا فاونع ديدبٙ .وتهجاك بٍلا تباوعصلاك ، :فاثحبم اهيفك ةساردلا :ؿكلأا مسقلا ،ةيلمعلا وتايح ثم ،ملعلا بلط فِ وتلحرك وتأشنك هدلبيمك وبسنك وب٠ا ؿكانتك ،ر ًٌسفب٤با فيرعتلا :ؿكلأا ثحبب٤ا .وتافك ابّخأك ،ةيملعلا هرثاآك هذيملبتك وتذتاسأك ا ؿكانتك ،باتكلبا فيرعتلا :لشاثلا ثحبب٤ا اتكلا مس ةحصك ،ب ضرعتسا ثم ،وفيلتأ نم ؼدب٥اك ،فلؤملل وتبسن طاقنلا لمتشاك ،ةياكرلا ةقيرط ىلع بّسفتلا فِ فلؤب٤ا جهنم فايب كلذ بقعأك ،هبّسفت ةدام اهنم عبٝ بٍلا باتكلا رداصم ةباحصلا ؿاوقبأ فآرقلا بّسفت ،ةنسلبا فآرقلا بّسفت ،فآرقلبا فآرقلا بّسفت :ةيلاتلا عباتلاك ،تاءارقلا نم ةفقوم ،بْ تايليئارسلإاك كزنلا بابسأك ؿ :ةيلاتلا طاقنلا ؿكانتك ،ةياردلا ةقيرط ىلع بّسفتلا فِ فلؤب٤ا جهنم فايب كلذ بقعأ ثم . تاكنلاك ةيبّسفتلا فئاطللا نم وفقوم ،ةغللبا بّسفتلا نم وفقوم ،ـاكحلأا تيالآ وضرع ،روسلا تامدقم فِ وبولسأ نم وفقوم ،ةيغلببلا مراشلإا ءاوس ؼوصتلا لىأ ةقيرط ىلع بّسفتلا فِ فلؤب٤ا جهنم ابّخأك ،روسلاك تيالآا بْب تابسانب٤ا .مرظنلا كأ ونم .اهيلإ تلصوت بٍلا ثحبلا جئاتن مىلأ ةصلبخ تضرع اهيفك :ةبٛاب٣ا وصك ،قيقحتلا جهنم فايبك ،قق﵀ا طوطخب٤ا ةخسنب فيرعتلبا ول تمدقك .قيقحتلا :لشاثلا مسقلا ،طوطخب٤ا نم ر ةبٙافلا ةروس بّسفت اهعبتيك فلؤب٤ا ةمدقم ؿكأ نم اققب٧ طوطخب٤ا صن كلذ بقعأ ثم بّسفت اهيليك ةرقبلا ةروس بّسفت ثم ةيلآا بٌح فارمع ؿآ ةروس 12 .اهنم سرهف :يىك وتيغب لذإ ؿوصولا ثحابلا ىلع لهست ،ةعونتم ةينف سراهفب ةلاسرلا تمتخ دقك :سراهفلا ك ثيداحلأا ،ةيرعشلا تايبلأا سرهف ،فئاوطلاك ؽرفلاك لئابقلا سرهف ،عضاوب٤اك ةنكملأا سرهف ،ـلبعلأا سرهف ،رثالآا .عجارب٤اك رداصب٤ا سرهف ،ؿاثملأا سرهف تمبٛأ بٌح مرمع فِ َّدىمىأ فأ هدبٞأك ،ةنطباك ةرىاَ ٌيلع اهغبسأ بٍلا ومعن ىلع هركشأك الله دبٞأ لشإف ـاتب٣ا فِك .ثحبلا اذى ثم روتكدلا ذاتسلأا ةداعس مذاتسأ ركشب بِنأ فوراى شمكوأ شمغوأ( ،بٍلاسر ىلع ؼارشلإبا لٌُفت مذلا ) هدهجك وتقك نم لشاطعأ ثيح مداشرإك يهيجوت فِ اندهج ؿيَ ملف ،انبٲرك انداوجك ،انميلح انملعمك ،اننيمأ انحصنَ فاك دقف بِع الله هازجف ،ةوجرب٤ا ةروصلا ىلع ةلاسرلا هذى جرختل روتكدلا ذاتسلأا ةداعس نم لبك ركشأ امك.بْقتب٤ا هدابع مزبٯ ابٗ كَشميش ديعس محمد روتكدلا ةداعسك ، فاداد يلع ؿلبخك ثحبلا كلذ دادعإ ءاننأ وتبتك اميف بٍشقانبٗ لبُفت نيذللا بٮازجف ،تاَوحلب٤ا نم ةلبٝ َّلرإ يادسأ دقك ،ةيونسلا ريراقتلا لصدقتل دقعت تناك بٍلا تاسلب١ا ابٮرمع فِ ؾرباك ،انبّخ الله ا .امهملعك
،ـدقلا وب َّؿز ام لر رفغي فأك ،باوثلاك رجلأا بِمربٰ لا فأك ،لصركلا وهجول انصلاخ اذى يلمع لعبٯ فأ ؿأسأ اللهك ولوسرك اللهك ،فاطيشلاك يسفن نمف ،بّصقتك أطخ نم ويف فاك امك ،هدحك الله نمف قيفوتك باوص نم يلمع فِ فاك امف ئيرب .بْعبٝأ وبحصك ولآ ىلعك محمد انيبن ىلع الله ىلصك ،بْب٤اعلا بر ﵁ دمب٢ا فإ نَاوعد رخآك ،كلذ نم فا قيفوت ياركز دومب٧ دبٞأ اينوق 1212
تاراصتخلاا ةمئاق راصتخلاا حلطصلما /أ.../ بُميلا ةحفصلا /ب.../ لرسيلا ةحفصلا ج دللمجا ص ةحفصلا ك ةقرولا s. Sayfa c. Cilt Yay. Yayınları Haz. Hazırlayan Bkz Bakınız Ġ.A Ġslam Ansiklopedisi Üniv. Üniversitesi Ens. Enstitüsü Çev. Çeviren v. Varak DĠA Diyanet Ġslam Ansiklopedisi
NĢr. NeĢreden
Thk. Tahkik
لخدم : نيامثعلا دهعلا ةيادب في يرسفتلا ، ثحبلا ةيهمأو ، وفادىأو وتباوعصو ، نيامثعلا دهعلا في يرسفتلا ةكرح ةيادب نع ةذبن : اننإف ،ةددعتب٤ا وبقحك وبٱرتا برع يملبسلإا لداعلا فِ بّسفتلا ةكرح ؿوح تيرجأ بٍلا تاساردلا ةبّسم لمأتن بْح انتعا دب٪ لا ثيح ؛ةينامثعلا ةفلبب٣ا فباإ بّسفتلا ةكرح ؿكانت فِ بّبكلا روصقلا ظحلبن ؼوس ،بْسرادلا لبق نم ا بّبك ء ن ىلع ةينامثعلا ةلكدلا فِ بّسفتلا ةكرح ىلع ءوُلا يقلت بٍلا ةنيصرلا ةيملعلا ثوحبلا لذإ ةيملبسلإا ةبتكب٤ا رقتفت لراتلباك اهئارنك اهتيبٮأ نم مغرلا . ب بُعت بٍلا رداصب٤ا ؿلبخ نم ا يبٱرتا بّسفتلا ةكرح ضرعتسن فأ اننكبٲ اننإف ولك اذى مغرك ِّ فيلأتلا ةكرح قينوت ؛فينصتلاك ت دق ونأ دجنف َّ فاخركأ دهع فِ ةينامثع ةسردم ؿ كأ حاتتفا ٌ كب :ت( 862 / 2131 ) 1 كينزأ ةنيدم فِ 2 دعب ( ةنس اهػحتف 812 / 2112 ) ، مرصيقلا دكاد برتعيك :ت( 832 / 2132 ) 3 لذإ رفاس ثم ،وتدلب فِ وميلعت ى قلت مذلا ٌ لأاك ثيدب٢اك بّسفتلا سردك ةرىاقلا ةسردب٤ا هذى فِ سيردتلبا ـاق نم ؿكأ وى ،ؿوص . ةصروب فِ لرخأ ةسردم تحتتفا ثم 4 فاخرك أ دهع فِ ي كب ُيأ ن ئيش رداصب٤ا ركذت لاك ،ا ن تناك بٍلا ـولعلا نع ا ،ةسردب٤ا هذى فِ س ردت ٌ ؿكلأا دارم دهع فِ تحتتفا بٍلا سرادب٤ا فأ بّغ ؟لا ـأ ـولعلا هذى نمض نم بّسفتلا لىك ٌ .ت( 811 / 2111 )، 5 ديزيباك دليب بقلب٤ا ي ر لص .ت( 123 / 2421 ) 6 ئيش تفاضأ ن ةيملعلا ةايب٢ا ىلع طاشنلاك ةيويب٢ا نم ا ةمدقتب٤ا روصعلا كلت سرادم نع ةيفاك تامولعم انيدل دجوت لا نكل ،ةينامثعلا ةلكدلا فِ . 1 ( ةنس دلك ،ةينامثعلا ةلكدلا ؾولم لشثا ،فامثع فاطلسلا نب فاخركأ دىالمجا فاطلسلا وى 681 ( ةنس كلب٤ا ريرس ىلع سلجك ،)ػى 816 ،رفاك ـركك ،ة يضرم ةبّسك ،ةنسح ةروص اذ ، لبيلج اكلم الله وبٞر فاكك ،)ػى ٌ ن ن لبق حتف ،رناكتم ؿدعك ( ةنس فِوتك ،ةروهشم تاكزغ ولك ،ةبّثك اع ن 862 وتبٝرت رظنا )ػى فِ ةينامعنلا قئاقشلا : ةينامثعلا ةلكدلا ءاملع فِ ، ( هداز لبركشاطل 1 لشامرقلا فانس نب دبٞلأ ،فامثع ؿآ بْطلبس خيرتاك ،) ( 21 -24 ةينابٞرلا حنب٤اك ،) ﵀ ، ( مركبلا ركرسلا ِأ نب دم 21 -12 يلعلا ةلكدلا خيرتاك ،) ( كب ديرف دم﵀ ،ةينامثعلا ة 211 -218 .) 2 ب ةسكرب ؽرش ةعقاك ،" وقين" اهب٠ا لصأ ،لرغصلا ايسبآ ةبٲدق ةيننَوي ةنيدم :ؼاكك ،ةنكاس ءياك ،فونلا رسكك ،فوكسلا ثم حتفلبا :كينزأ وحن 12 :رظنا .ةنقتب٤ا ديجاجسلاك ؼزب٣ا لمعب ةبّهش يىك ،بَم وليك مومب٢ا توقايل ،فادلبلا مجعم ( 2 / 261 ( كب ديرف دم﵀ ،ةينامثعلا ةيلعلا ةلكدلا خيرتاك ،) 221 ) 3 ( ةنس فىوتب٤ا ،فِوصلا يفنب٢ا يمكرلا لشامارقلا مرصيقلا محمد نب دومب٧ نب نيدلا ؼرش وى 832 ( هداز لبركشاطل ،ةينامعنلا قئاقشلا :فِ وتبٝرت رظنا .ـلبظلا رارسأ فشك :وفيناصت نم )ػى 1 ،بْفراعلا ةيدىك ،) ب٠لإ ( مدادغبلا اشبا ليعا 2 / 162 ) 4 ( ةنس كب فاخرك أ اهحتف دقك ،لرغصلا ايسآ نم ِرغلا ؿامشلا فِ ةنيدم :ةصروب ي 816 رقم اىذبٚاك ،)ػى ن ـويلا يىك ،ضارملأا نم بّثكل ةيفاش ةديدع هايم ابهك ،ةيعيبطلا اىرَانم ؿابٝك اهئاوى ةدوبٔ ةبّهش يىك ،ول ا كبَلا "راكدنكادخ " ةيلاك ةرضاح ( ةنس لذإ ةينامثعلا ةلكدلا ةمصاع تلَ دقك ،ةي 862 ( ةب رعب٤ا ةيملبسلإا ؼراعب٤ا ةرئاد :رظنا .ةنردأ لذإ ةمصاعلا تلقتنا ثيح )ػى ٌ 1 / 621 ) 5 ( ةنس دلك ،ةينامثعلا ةلكدلا بْطلبس ثلثا ،فامثع نب فاخركأ نب فاخ دارم ،نيدلا دىاب٦ فاطلسلا وى 816 ( ةنس مكب٢ا لذوتك ،)ػى 862 ،)ػى كلم فاكك ن فراع لاداع لبيلج ا ن ن ن عاجش ا ن فِوت ،داهب١ا فِ هرمع بُفأ ،ا ( ةنس 811 ( هداز لبركشاطل ،ةينامعنلا قئاقشلا :فِ وتبٝرت رظنا .)ػى 21 ) ك ( لشامرقلا فانس نب دبٞلأ ،فامثع ؿآ بْطلبس خيرتا 24 ةينامثعلا ةلكدلا خيرتا فِ ةيميلب٢ا ةفحتلاك ،) لإ ، ( ميلح كب ميىارب 11 ) ، ب٤اك حن ( مركبلا ركرسلا ِأ نب دم﵀ ،ةينابٞرلا 11 -14 ) 6 ( ةنس دلك ،فاخ دارم فاطلسلا نب مزاغلا فاخ ديزيبا ديعسلا فاطلسلا وى 862 ( ةنس ويبأ ةافك دعب مكب٢ا لذوتك ،)ػى 811 كنلروميت رسأ فِ تام ،وتيص عاذ بٌح داهب١با رهتشا ،ضرلأا ؾولم رايخ نم فاكك ،)ػى ( ةنس 123 رظنا .)ػى قئاقشلا :فِ وتبٝرت ( هداز لبركشاطل ،ةينامعنلا 26 ) ك ، ( لشامرقلا فانس نب دبٞلأ ،فامثع ؿآ بْطلبس خيرتا 26 فِاشلا ليلدلاك ،) لا ،فِاصلا لهنب٤ا ىلع ( لدرب مرغت نب 1 / 118 ،) ( يلبنب٢ا دامعلا نبلا ،بىذ نم رابخأ فِ بىذلا تارذشك 8 / 48 ) ، ركرسلا ِأ نب دم﵀ ،ةينابٞرلا حنب٤اك ( مركبلا 13 -11 )
رسقلأا نيدلا ؿابٝ مزارلا ـاملإا ديفح فأ )فونظلا فشك( بحاص لبثم انل ركذيف ن يئا .ت( 812 / 2111 = 11 ) 1 فامرق دلبب فِ "ةلسلسلا" ةسردم فِ ا سردم لمعي فاك ، ن ، 2 ىلع ةيشاح بتكك "
ؼاشكلا
" وتيشاح فِ دركأك ، مزارلا لشاتحتلا محمد نب محمد نيدلا بطق حرش ىلع تاضابَعا .ت( 866 / 2164 -3 هدعي دق كلذلك ،ؼاشكلل ) لا لخدأ نم ؿكأ فاك ذإ ؛لشامثع رسفم ؿكأ ٍعبلا به لمعي فاك بٍلا ةيعرشلا سرادب٤ا جىانم لذإ ؼاشك .ا لشازاػتػفػتلا ـاػػملإا كػلذ دػعػب ءاػػجك .ت( 812 / 2111 ) 3 دػػيسلا هرػصاػعػمك فيرشلا لشاجرب١ا .ت( 126 / 2421 ) 4 ، مرشب٨زلا بّسفتل ان كم فاذللا ابٮك ٌ .ت( 311 / 2241 ) 5 مكاُيبلاك .ت( 613 / 2118 ) 6 سرادب٤ا فِ ةينامثعلا اهنم غرف ؼاشكلا ىلع ةيشاح بتكك ،اهئاملعب لصتاك ،ةينامثعلا ةلكدلا لذإ لشازاتفتلا حزن دقف ،يئارسقلأا دعب ( ةنس 811 )ػى . 7 ن ي رسفب٤ا نيذى بتك ةسارد فِ بْينامثعلا بْب ةيوق ةبغر روهَ كلذ بقعأك ٍ ى . فيرشلا ديسلا اػ مأك ٌ لشاجرب١ا .ت( 126 / 2421 ) اشكلا ىلع ةػيشاح بتك دقف ؼ قػيلعتك ن راونأ لئاكأ ىلع ا بْينامثعلا ءاملعلا بْب جكار امب٥ فاك ،ليزنتلا . 8 1 دلبب نم "مارس ؽآ " لذإ وتبسن ،بدلأاك ةغللبا ؼراع ،بطلاك بّسفتلبا لداع ،يمكرلا يئارسقلأا نيدلا رخف نب محمد نب محمد نب محمد وى فشك :وتبٝرت رظنا .مازرلا ـاملإا ديفح وىك "ٍيبلأا رصقلا " اىانعمك ـكرلا ( ةفيلخ يجاب٢ ،فونظلا 2 / 16 ك 122 ا حاُيإ ،) ( مدادغبلا اشبا ليعاب٠لإ ،فونكب٤ 1 / 411 ( مدادغبلا اشبا ليعاب٠لإ ،بْفراعلا ةيدى ،) 1 / 263 ـلبعلأا ،) يلكرزلل ، ( 8 / 42 اضر رمعل ،بْفلؤب٤ا مجعم ،) ( ةلاحك 22 / 211 .) 2 باونج ةدتمب٤اك ،لرغصلا ايسآ طسك ةعقاولا ةقطنب٤ا يى ن وق اىزكرمك ةيماشلا دكدب٢ا ىلع روغثلا ةقطنم بٌح ينا ةقجلبس" ةلكد تماق اهيفك ، /ؿوضنَلأا .تماق ام ؿكأ "ـكرلا 3 اتفتب دلك ،قطنب٤اك بْلصلأاك وقفلاك فايبلاك لشاعب٤اك فيرصتلاك وحنلا فِ لداع ،لشازاتفتلا الله دبع نب رمع نب دوعسم ،نيدلا دعس وى ،وفيناصتب سانلا عفتناك ،دُعلاك بطقلا نع ذخأك ،اسن يحاون لرق لدحإ فاز ت ( ةنس دنقرمسب فِو 812 ( لشلبقسعلا رجح نبلا ،ةنماثلا ةئاب٤ا فايعأ فِ ةنماكلا رردلا :فِ وتبٝرت رظنا .حاتفب٤ا صيخلت حرش :وتافلؤم نم ،)ػى 6 / 221 دامعلا نبلا ،بىذ نم رابخأ فِ بىذلا تارذشك ،) ( يلبنب٢ا 6 / 121 لشاكوشلا دم﵀ ،عباسلا فرقلا دعب نم نساحبٗ علاطلا ردبلاك ،) ( 1 / 121 ) 4 قد ةرابعلا حيصف ،ريرحتلا فِ قبسلا بصق زاح دق ريرب٫ لداع ،فيرشلا ديسلبا ؼرعيك ،يفنب٢ا ،بِيسب٢ا ،لشاجرب١ا يلع نب محمد نب يلع وى ( ةنس فاجربٔ دلك ،ؿدب١اك ثحبلا فِ سراف راظن ،ةراشلإا قي 842 ،)ػى ( ةنس زابّشب فِوتك ،ةاربه م لعتك شاعك ٌ 126 بتك ف لأ ،)ػى ن ٌ ثك ا ( نم برقت ةبّ 44 بااتك) ن ( مكاخسلا نيدلا سمشل ،عساتلا فرقلا لىلأ عملبلا ءوُلا :فِ وتبٝرت رظنا . 3 / 111 دعب نم نساحبٗ علاطلا ردبلاك ،) ( لشاكوشلا دم﵀ ،عباسلا فرقلا 2 / 411 ( مونكللا تانسب٢ا ِلأ ،ةيفنب٢ا مجارت فِ ةيهبلا دئاوفلاك ،) 213 ) 5 رمع نب دومب٧ مساقلا وبأ وى ( ةنس ) ـزراوخ لرق نم ( رشب٨ز فِ دلك ،بدلأاك ةغللاك بّسفتلاك نيدلبا ملعلا ةمئأ نم ،مرشب٨زلا يمزراوب٣ا دبٞأ نب محمد نب 468 فِ لقنتك ،الله رابٔ بقلف انمز ةكبٗ ركاجك) ػى ن ( ةنس اهيف فِوتف ،) ـزراوخ لرق نم ( ةيناجرب١ا لذإ داع ثم ،فادلبلا 311 شكلا :وبتك رهشأ .) ػى ( فاكلخ نبلا ،فايعلأا تايفك :وتبٝرت فِ رظنا .لصفب٤اك ،ةغلببلا ساسأك ،ؼا 3 / 161 ،ءبادلأا مجعمك ،) ( مومب٢ا توقايل 3 / 411 ( بيىذلا نيدلا سمشل ،ءلببنلا ـلبعأ بّسك ،) 12 / 232 ( يلبنب٢ا دامعلا نبلا ،بىذ نم رابخأ فِ بىذلا تارذشك ،) 4 / 221 .) 6 الله دبع ديعس وبأ نيدلا رصنَ وى زابّش ءاُق لركك ،) زابّش برق سرافب ( ءاُيبلا ةنيدب٤ا فِ دلك ،لروصأ ويقف رسفم يضاق ،مكاُيبلا مزابّشلا يلع نب محمد نب رمع نب زيبرت لذإ لحرف ،ءاُقلا نع ؼرصك ،ةدم ( ةنس اهيف فِوتك 613 وتبٝرت فِ رظنا .ؿوصلأا ملع لذإ ؿوصولا جاهنمك ،ليزنتلا راونأ وفيناصت نم ،)ػى ( يكبسلل ،ةيعفاشلا تاقبط : 1 / 238 ( بّثك نبلا ،ةياهنلاك ةيادبلاك ،) 21 / 121 فِ بىذلا تارذشك ،) ( يلبنب٢ا دامعلا نبلا ،بىذ نم رابخأ 3 / 111 ( مدادغبلا اشبا ليعاب٠لإ ،بْفراعلا ةيدىك ،) 2 / 461 ) 7 ( لشاكوشلا دم﵀ ،عباسلا فرقلا دعب نم نساحبٗ علاطلا ردبلا :رظنا 1 / 124 دقك .) ةئاب٤ا فايعأ فِ ةنماكلا رردلا :رظنا .فآرقلا رخآ لذإ حتفلا ةروس نمك ،سنوي ةروس ءاننأ لذإ فآرقلا ؿكأ نم ةيشاب٢ا هذى نم رربٙ ( لشلبقسعلا رجح نبلا ،ةنماثلا 6 / 221 نب رديح نيدلا فاىرب :ءلاؤى نمك قيلعتلاك حرشلاك ةساردلبا دعسلا ةيشاح فوينامثعلا ءاملعلا ؿكانت دقلك ) ،دعسلا ذيملت ،ةئاب٭ابٜك بْنلبثلا رشع فِ فىوتب٤ا مكرب٥ا دومب٧ قئاقشلا :رظنا .ديسلا تاضابَعا ىلع اهيف باجأ دعسلا ةيشاح ىلع ةيشاح بتك ( هداز لبركشاطل ،ةينامعنلا 18 ( ةنس فىوتب٤ا يجشوقلا محمد نب يلع نيدلا ءلبع لذوب٤ا ،) 181 ةيشاح لئاكأ ىلع ق لع )ػى ٌ ك :رظنا .دعسلا ( ةفيلخ يجاب٢ ،فونظلا فش 2481 .) 8 س فىوتب٤ا يسوطلا ىلع نيدلا ءلبع :ءلاؤى نمك ،اهيلع قيلعتلاك اهحرشب اوماق ثيح ،فيرشلا ديسلا ةيشابٕ بْينامثعلا ءاملعلا ٍعب بُتعا ( ةن 188 ةنس فىوتب٤ا مرانفلا هاش محمد نب بيلج نسح لذوب٤ا ،)ػى ( 116 كرلا بيطب٣ا نب محمد نيدلا يب٧ ،)ػى ( ةنس فىوتب٤ا يم 122 ( ةنس فىوتب٤ا اشبا ؿامك نببا ؼكرعب٤ا فاميلس نب دبٞأ نيدلا سشم ،)ػى 142 رظنا .)ػى : ( ةفيلخ يجاب٢ ،فونظلا فشك 2481 -2412 )يفنب٢ا يساويسلا دومب٧ نب دبٞأ نيدلا باهش فإ ؿاقي امك .ت( 121 / 2422 -2 ) 1 لشامثع ر سفم ؿكأ ٌ بّسامسلا ءلبُفلل بّسافتلا فويع" ها ب٠ نيدلب٦ فِ لبقتسم ابّسفت بتكي ٌ ن ن ". 2 فأ كلذ بقعأ ثم ق بتك ينزلأا محمد نب محمد نيدلا بط ك ي .ت( 118 / 2414 ) 3 ، تادلب٦ فِ ابّبك ابّسفت ن ن 4 مرانفلا ةزػبٞ نب محمد نيدلا سشم برتعيك .ت( 114 / 2412 ) 5 فِ بْينامثعلا نيرسفب٤ا بْب ةرهش بركأ بحاص ،ةيلقنلاك ةيلقعلا ـولعلا ػسردم فاكك ن فِ ا ةصروب ، مسق تأ دقك ن ٌ وليصبٙ نم ا رصم فِ اجأك ، رجح نبا ظفاب٢ا هز ( 131 / 2441 ) 6 آرقلا بّسفت فِ فايعلأا بْع" وب٠ا ةبٙافلا ةروس بّسفت ولك ،بْملسب٤ا ءاملع نم هبّغك "ف . 7 ك ديجمتلا نببا ؼكرعب٤ا ميىاربإ نب ىفطصم نيدلا حلصم بتك .ت( 141 / 2411 ) 8 بّسفت ىلع ةيشاح وح نم اهص ب٣ ةدػيفم ةيشاح يىك ،تادلب٦ ثلبن فِ مكاُيبلا ٌ ؼاشكلا يشا . 9 ،يفنب٢ا لشامرقلا ثم ،مدنقرمسلا بٓبٰ نب يلع نيدلا ءلبع بتكك .ت( 162 / 2433 ) 10 بااتك ن وب٠ا بّسفتلا فِ ،ةحيصف تارابعب هدنع نم دئاوف اهيلإ ؼاضأك ،بّسافتلا بتك نم اهبختنا ةليلج دئاوف ويف ،تادلب٦ عبرأ فِ "ـولعلا ربٕ" ةلدالمجا ةروس لذإ ىهتناك 11 . ون بتكك يفنب٢ا يمكرلا لشامرقلا دومب٧ نب ةزبٞ نيدلا ر .ت( 182 / 2466 ) 12 بّسفت ىلع ةلوبقم ةيشاح فِ بّسفتلا بّسفت" اىا ب٠ ،نيكارىزلا ىلع يىك ،مكاُيبلا ٌ ا بّيستلاك بّسيتل ". 13 1 ( هداز لبركشاطل ،ةينامعنلا قئاقشلا :فِ وتبٝرت رظنا 11 ( مدادغبلا اشبا ليعاب٠لإ ،بْفراعلا ةيدىك ،) 2 / 221 ،بْفلؤب٤ا مجعمك ،) ( ةلاحك اضر رمعل 4 / 121 ) 2 ( ةفيلخ يجاب٢ ،فونظلا فشك :رظنا 432 ، 2213 ) 3 ( هداز لبركشاطل ،ةينامعنلا قئاقشلا :فِ وتبٝرت رظنا 14 ( مدادغبلا اشبا ليعاب٠لإ ،بْفراعلا ةيدىك ،) 1 / 214 ) 4 ( ةفيلخ يجاب٢ ،فونظلا فشك :رظنا 438 ) 5 كشاطل ،ةينامعنلا قئاقشلا :وتبٝرت فِ رظنا ( هداز لبر 28 ( لشاكوشلا دم﵀ ،عباسلا فرقلا دعب نم نساحبٗ علاطلا ردبلاك ،) 1 / 166 ( مونكللا تانسب٢ا ِلأ ،ةيفنب٢ا مجارت فِ ةيهبلا دئاوفلاك ،) 266 تارذشك ،) ( يلبنب٢ا دامعلا نبلا ،بىذ نم رابخأ فِ بىذلا 8 / 121 ) 6 اهش ،لُفلا وبأ ،لشلبقسعلا لشانكلا محمد نب يلع نب دبٞأ ب٢ا ىلع لبقأ ثم رعشلاك بدلأبا علك .ةرىاقلبا وتافكك هدلومك )بْطسلفب( فلبقسع نم ولصأ .خيراتلاك ملعلا ةمئأ نم :ر ج ح نبا ،نيدلا ب ى ى لذإ لحرك ،ثيد ر :وتبٝرت فِ رظنا .هرصع فِ ـلبسلإا ظفاح حبصأك ونع ذخلؤل سانلا هدصقف ةرهش ول تلعك ،خويشلا عامسل ابٮبّغك زاجب٢اك نميلا ( لشلبقسعلا رجح نبلا ،رصم ةاُق نع رصلإا عف 2 / 13 عملبلا ءوُلاك ،) ( مكاخسلا نيدلا سمشل ،عساتلا فرقلا لىلأ 1 / 16 ( يطويسلا نيدلا ؿلبب١ ،فايعلأا فايعأ فِ فايقعلا مظنك ،) 43 ( لشاكوشلا دم﵀ ،عباسلا فرقلا دعب نم نساحبٗ علاطلا ردبلاك ،) 2 / 18 فِ روىزلا عئادبك ،) عئاقك ( يفنب٢ا سياإ نبلا ،روىدلا 1 / 8 ( مونكللا تانسب٢ا ِلأ ،ةيفنب٢ا مجارت فِ ةيهبلا دئاوفلاك ،) 22 ( يلبنب٢ا دامعلا نبلا ،بىذ نم رابخأ فِ بىذلا تارذشك ،) 8 / 182 ) ، ةيملبسلإا رصم وخرؤمك ، فانع الله دبع دم﵀ ( 223 ( ةيملبسلإا ؼراعب٤ا ةرئادك ،) 2 / 212 ) 7 فونظلا فشك :رظنا ( ةفيلخ يجاب٢ ، 433 ، 2212 ) 8 رظنا ( مدادغبلا اشبا ليعاب٠لإ ،بْفراعلا ةيدى :وتبٝرت 1 / 411 ( ةلاحك اضر رمعل ،بْفلؤب٤ا مجعمك ،) 21 / 116 ) 9 ( ةفيلخ يجاب٢ ،فونظلا فشك :رظنا 211 ) 10 ( مدادغبلا اشبا ليعاب٠لإ ،بْفراعلا ةيدى :وتبٝرت رظنا 2 / 811 اضر رمعل ،بْفلؤب٤ا مجعمك ،) ( ةلاحك 8 / 162 ) 11 ( ةفيلخ يجاب٢ ،فونظلا فشك :رظنا 113 ) 12 ( هداز لبركشاطل ،ةينامعنلا قئاقشلا :فِ وتبٝرت رظنا 61 ( مونكللا تانسب٢ا ِلأ ،ةيفنب٢ا مجارت فِ ةيهبلا دئاوفلاك ،) 61 ( مدادغبلا اشبا ليعاب٠لإ ،بْفراعلا ةيدىك ،) 2 / 118 ) 13 ( ةفيلخ يجاب٢ ،فونظلا فشك :رظنا 212 )
فِ تفل أ بٍلا بّسافتلا نمك ي رصعلا كلذ " يلع نيدلا ءلبع وفلؤب٤ ،فآرقلل لماك بّسفت وىك "نيرحبلا ىقتلم نب مدكرىاشلا دومب٧ .ت( 183 / 2482 ) 1 كفنصبٗ بّهشلا 2 ، ( ةنس اهنم غرف ؼاشكلا ىلع ةيشاح ولك 136 / 2431 ). 3 يفنب٢ا يجشوقلا محمد نب يلع نيدلا ءلبع ا مأ ٌ .ت( 181 / 2484 ) 4 بّسفت بتك دقف ن ؿآك ةرقبلا تيروسل ا فارمع . 5 خ لببٗ ؼكرعب٤ا لػصلأا يػمكرلا يلع نب زومارف نب محمد بتكك كرػس .ت( 113 / 2412 ) 6 راونأ ىلع ةيشاح ( ةيلآا لذإ اهيف لػصك ليزنتلا 241 اهحجرأك يشاوب٢ا نسحأ نم يىك ،ةرقبلا ةروس نم ) 7 ، ػُيأ ولك ن بّسفتب ةقلعتم ةلاسر ا ـاعنلأا ةروس . 8 لرايب٣با بّهشلا ىسوم نب دػبٞأ نيدلا سشم لذوب٤ا بتكك .ت( 116 / 2412 ) 9 بّسفت ىلع ةيشاح كاُيبلا م . 10 ـاملإا ءاج ثم أ لشاروكلا لي ع ب٠ إ نب د بٞ ً ىٍ ً ىٍ .ت( 111 / 2411 ) 11 ويف دقتناك "لشاملأا ةياغ" هبّسفت فػ نصف ٌ ةبّثك تاذػخاؤم امهيلع دركأك ،يب٠ر لكشب ةينامثعلا سرادػب٤ا فِ فاس ردي نَاك نيذللا ليزنتلا راونأك ؼاشكلا ٌ . 12 لا دبٞأ نب نبٞرلا دبع تاكبرلا وبأ ،نيدلا رون فلأك يماب١با روهشب٤ا ،مزابّش .ت( 111 / 2411 ) 13 بّسفت ن ا ( ةيلآا لذإ ويف ىهتنا 42 ،ةرقبلا ةروس نم ) ُعب ويف زربأ ن وُماوغك فآرقلا فوطب نم ا . 14 يب٧ ف نصك ٌ ي مراسكنلا نسح نب ميىاربإ نب محمد نيدلا .ت( 122 / 2416 ) 15 ،فاخدلا ةروس بّسفت هادىأك لشاثلا ديزيبا فاطلسلا لذإ .ت( 121 / 2321 ) 1 ، هرصع ءاملع ونسحتساك . قئاقشلا بحاص ؿاق : وتيأرك -بّسفتلا مأ - 1 ( يلبنب٢ا دامعلا نبلا ،بىذ نم رابخأ فِ بىذلا تارذش :فِ وتبٝرت رظنا 1 / 483 ( هداز لبركشاطل ،ةينامعنلا قئاقشلاك ،) 222 ( لشاكوشلا دم﵀ ،عباسلا فرقلا دعب نم نساحبٗ علاطلا ردبلاك ،) 2 / 418 ) 2 مجعلا ةغل فِ بّغصتلل ؼاكلاك ،ونس ةنادح فِ فينصتلبا ولاغتشلا كلذب ب قل ٌ . :رظنا ( هداز لبركشاطل ،ةينامعنلا قئاقشلا 222 ) 3 ( ةفيلخ يجاب٢ ،فونظلا فشك :رظنا 2412 ، 2126 ) 4 ( لشاكوشلا دم﵀ ،عباسلا فرقلا دعب نم نساحبٗ علاطلا ردبلا :فِ وتبٝرت رظنا 2 / 413 ( هداز لبركشاطل ،ةينامعنلا قئاقشلاك ،) 18 ( مدادغبلا اشبا ليعاب٠لإ ،بْفراعلا ةيدىك ،) 2 / 816 ) 5 ( ةفيلخ يجاب٢ ،فونظلا فشك :رظنا 441 ) 6 ( مونكللا تانسب٢ا ِلأ ،ةيفنب٢ا مجارت فِ ةيهبلا دئاوفلا :فِ وتبٝرت رظنا 214 ( هداز لبركشاطل ،ةداعسلا حاتفمك ،) 1 : 62 ( مكاخسلا نيدلا سمشل ،عساتلا فرقلا لىلأ عملبلا ءوُلاك ،) 1 : 181 ) 7 ةفيلخ يجاب٢ ،فونظلا فشك :رظنا ( 212 ) 8 ( هداز لبركشاطل ،ةينامعنلا قئاقشلا :رظنا 81 ) 9 ( يلبنب٢ا دامعلا نبلا ،بىذ نم رابخأ فِ بىذلا تارذش :فِ وتبٝرت رظنا 8 / 144 ( لشاكوشلا دم﵀ ،عباسلا فرقلا دعب نم نساحبٗ علاطلا ردبلاك ،) 2 / 212 تانسب٢ا ِلأ ،ةيفنب٢ا مجارت فِ ةيهبلا دئاوفلاك ،) ( مونكللا 41 ) 10 ( هداز لبركشاطل ،ةينامعنلا قئاقشلا :رظنا 18 ) 11 ( هداز لبركشاطل ،ةينامعنلا قئاقشلا :فِ وتبٝرت رظنا 2 / 11 ( مكاخسلا نيدلا سمشل ،عساتلا فرقلا لىلأ عملبلا ءوُلاك ،) 2 / 142 ( ثم ) 21 / 114 يطويسلا نيدلا ؿلبب١ ،فايعلأا فايعأ فِ فايقعلا مظنك ،) ( 11 ،بْفراعلا ةيدىك ،) ( مدادغبلا اشبا ليعاب٠لإ 2 / 213 ) 12 ( ةفيلخ يجاب٢ ،فونظلا فشك :رظنا 1 / 2212 ) 13 ( هداز لبركشاطل ،ةينامعنلا قئاقشلا :فِ وتبٝرت رظنا 262 ( مونكللا تانسب٢ا ِلأ ،ةيفنب٢ا مجارت فِ ةيهبلا دئاوفلاك ،) 16 ( يلبنب٢ا دامعلا نبلا ،بىذ نم رابخأ فِ بىذلا تارذشك ،) 8 / 162 اك ،) ردبل ( لشاكوشلا دم﵀ ،عباسلا فرقلا دعب نم نساحبٗ علاطلا 2 / 118 ) 14 ( ةفيلخ يجاب٢ ،فونظلا فشك :رظنا 444 ) 15 ( ،يلبنب٢ا دامعلا نبلا ،بىذ نم رابخأ فِ بىذلا تارذش :فِ وتبٝرت رظنا 1 / 1 ( مونكللا تانسب٢ا ِلأ ،ةيفنب٢ا مجارت فِ ةيهبلا دئاوفلاك ،) 233 نامعنلا قئاقشلاك ،) ( هداز لبركشاطل ،ةي 263 )
بّسفتلا ملع فِ ةيآ فاك و نأ ونم تفرعك و طبٖ ٌ ٌ . 2 اوف مكاُيبلا بّسفت يشاوح ىلع بتكك دئ نم ةلكشب٤ا عضاوب٤ا ابه لح ٌ باتكلا كلذ . 3 ديزيبا خيشلل ةبٙافلا ةروس بّسفت ةبَفلا كلت فِ تفل أ بٍلا بّسافتلا نمك ي يمكرلا ةفيلخ .ت( 123 / 2411 ) 4 ، ةبٙافلا بّسفت فِ حاكرلأا ل ج ن ج س" ها ب٠ ،لشاثلا ديزيبا فاطلسلا رصع خياشم نم وىك ى ٍ ى ى ٌ ." 5 نسح جاب٢ا نب ىفطصم نب محمد بتكك .ت( 122 / 2323 ) 6 بّسفت نم ـاعنلأا ةروس ىلع ةيشاح كاُيبلا م . 7 ،لشامرقلا ليعاب٠إ نيدلا ؿامك ف نصك ٌ ك ةرقب ؼكرعب٤ا ؿام .ت( 112 / 2324 ) 8 ىلعك ؼاشكلا ىلع شاوح و مكاُيبلا بّسفت . 9 يلع نب رُخ نيدلا ؿلبب١ "رارسلأا عيبٝ فِ راونلأا عمب٦" بّسفت ةبَفلا كلت فِ تفل أ بٍلا بّسافتلا بْب نمك ي مونوقلا اشبا يجابٕ ؼكرعب٤ا باطب٣ا .ت( 118 / 2414 ع فِ بّبك بّسفت و نأ )فونظلا فشك( بحاص ركذ دقك ،) ٌ ة د ٌ تادلب٦ 10 .الله ءاش فإ ثحبلا كلذ فِ وقيقبٙ ؿكاب٫ ؼوس ام وىك . ثحبلا ةيهمأ : نم ةيبٮأ رثكأ باتك دجوي لبف اذلك ،ولكانتي مذلا عوضوب٤ا ةميق نم ساسلأا فِ عبنت باتك مأ ةيبٮأ فأ بير لا تك فِ ةيصوصخ ةبٜ فإف كلذ لذإ ةفاضلإبا .هبّسفتك لصركلا فآرقلا وعوضوم فاك باتك "رارسلأا عيبٝ فِ راونلأا عمب٦" با ابيرق ولعبٯ ام ؛ةعونتم ةيبّسفت ؽرط بْب عمب١ا فِ ديرفلا وجهنم يىك لاأ ،اصاخ امامتىا انم يعدتستك ،ةيفاضإ ةميق وحنبٛ ءاوس فِوصلا بّسفتلا اذكك ،مأرلبا بّسفتلاك ،رونأب٤با بّسفتلا بْب وفلؤم فرق ثيح ،فينصتلا فِ ةيعوسوب٤ا ةفص نم ا باتكلا ءارن فِ كلذ مىاس دقك ،ةفلتب٨ براشمك ةددعتم رداصم نم هبّسفت ةدام عبٝ امك ،مرظنلا كأ ونم مراشلإ مديرتاب٤ا ءارآ انل لقني امنيبك ،رثالآاك رابخلأاك ؿاوقلأبا .ت( 111 / 143 ) مزارلاك .ت( 626 / 2122 ) يفسنلاك .ت( 318 / 2241 ) مدنقرمسلاك .ت( 181 / 114 ) ونإف ،ةهج نم ِرع نبا قئاقح انل عمبٯ .ت( 611 / 1 ( ةنس دلك ،حتافلا محمد فاطلسلا نب فاخ ديزيبا ءايض مزاغلا فاطلسلا وى 132 ( ةنس كلب٤ا ريرس ىلع سلجك ،)ػى 116 ،رطانقلاك روسب١اك عماوب١اك سرادب٤ا بُب ، اطبارم ادىاب٦ اب٤اع ابّبك لبيبٝ اكلم فاكك ،)ػى ن ن ن ن ن ن ُيرم تام ،ةليلج تاحوتف حتفك ن ةنس ا ( 121 ةرشاعلا ةئاب٤ا فايعبأ ةرئاسلا بكاوكلا :وتبٝرت فِ رظنا )ػى مزغلا نيدلا مجنل ، ( 2 / 211 ( يلبنب٢ا دامعلا نبلا ،بىذ نم رابخأ فِ بىذلا تارذشك ،) 1 / 61 ،) ( لشامرقلا فانس نب دبٞلأ ،فامثع ؿآ بْطلبس خيرتاك 13 .) 2 ( هداز لبركشاطل ،ةينامعنلا قئاقشلا :رظنا 266 ) 3 رظنا ( مدادغبلا اشبا ليعاب٠لإ ،فونكب٤ا حاُيإ : 2 / 241 ) 4 ( مدادغبلا اشبا ليعاب٠لإ ،بْفراعلا ةيدى :فِ وتبٝرت رظنا 2 / 112 ) 5 فونظلا فشك :رظنا ةفيلخ يجاب٢ ، ( 433 ) 6 ( هداز لبركشاطل ،ةينامعنلا قئاقشلا :فِ وتبٝرت رظنا 262 تانسب٢ا ِلأ ،ةيفنب٢ا مجارت فِ ةيهبلا دئاوفلاك ،) ( مونكللا 16 ( يلبنب٢ا دامعلا نبلا ،بىذ نم رابخأ فِ بىذلا تارذشك ،) 8 / 162 علاطلا ردبلاك ،) ( لشاكوشلا دم﵀ ،عباسلا فرقلا دعب نم نساحبٗ 2 / 118 ) 7 ( ةفيلخ يجاب٢ ،فونظلا فشك :رظنا 444 ) 8 ( هداز لبركشاطل ،ةينامعنلا قئاقشلا :فِ وتبٝرت رظنا 122 فِ ةيهبلا دئاوفلاك ،) ( مونكللا تانسب٢ا ِلأ ،ةيفنب٢ا مجارت 41 ) 9 ( ةفيلخ يجاب٢ ،فونظلا فشك :رظنا 2412 ( مدادغبلا اشبا ليعاب٠لإ ،فونكب٤ا حاُيإك ،) 2 / 242 ) 10 ( هداز لبركشاطل ،ةينامعنلا قئاقشلا :رظنا 14 ) ك ، ( ةفيلخ يجاب٢ ،فونظلا فشك 1 / 2311 ( مدادغبلا اشبا ليعاب٠لإ ،بْفراعلا ةيدىك ،) 2 / 143 ( مك وندلؤل نيرسفب٤ا تاقبطك ،) 121 )
2142 ) لبركلا نيدلا مب٪ تلبيكتأك .ت( 621 / 2111 ) مبّشقلا تاراشإك .ت( 463 / 2281 ) مبَستلاك .ت( 111 / 118 ) لرازغلا دماح ِأ بْتاسب نم انل فطقي فأ وتوفي لاك ،لرخأ ةهج نم .ت( 323 / 2222 ) ءايحإ فِ فإف ةيوغللا ةيحانلا نمك .نيدلا ـولع رابكل ةيغلببلاك ةيوغللا فئاطللاك تلاوقنلا لرت بْح فايعلل ةزربا كدبت باتكلا ةيبٮأ ويوبيس لثم ةغللا لىأ .ت( 212 / 816 ) ك بُثب٤ا نب رمعم ةديبع وبأ .ت( 121 / 114 ) ك جا ج زلا ؽاحسإ وبأ َّ ى .ت( 122 / 111 ) ك ركب وبأ مرابنلأا نب .ت( 111 / 142 ) مرىوب١اك .ت( 111 / 2221 ) ىبّغك فلؤب٤ا اهلقن بٍلاك ،ا .هرداصم نع بحاصف ،وسفن فلؤب٤ا لذإ عجري ام ردقب وتاذ باتكلا لذإ عجري لا ونكل ،باتكلا ةيبٮلأ رخآ ببس ىقبيك ،ةدع ـولع فِ فنصك عبٝك سرد مذلا وىك ،ؿوضنَلأا انيس نببا بقلب٤ا وىك ،هرصع ءاملع رابك نم دحاك وى باتكلا لبكلاك بطلا بْب وبتك تناكف .وملع ةعسك وفراعم عاستا ىلع ةدىاش بّسفتلاك قطنب٤اك ـ ةكرح خيرتأ فِ وب ةدافتسلاا نكبٲ لااثم انحنم ىلع وتردق فِ اُيأ نمكت باتكلا ةيبٮأ فإف ،ا رخآ سيلك ابّخأك ن .اهتعيبط ىلع ءوُلا ءاقلإك ،اهيف فنص بٍلا ةينمزلا ةبَفلا كلت فِ بّسفتلا فإف ويلعك عوضوب٤ا راطإ دحتي د وبسنك وب٠ا نم اءدب ةيتاذلا وتبّس عبتتك ،مونوقلا اشبا يجابٕ فيرعتلا فِ فيرعتلا لذإ ةفاضلإبا .وتافكك هرثابآ ءاهتناك ،هذيملبتك وخويشك ،ةيلمعلا وتابرخك يملعلا وليصحتب اركرم ،وتأشنك هدلبيمك ك ،وفلؤم لذإ وتبسن ةحصك باتكلا مسا ةحص نم ققحتلاك راونلأا عمب٦ وباتكب ،بّسفتلا فِ فلؤب٤ا جهنم فايب كلذ عبتي ؿكزنلا بابسأ عم ولماعتك ،وحنلاك ةغللا لئاسب٤ ولكانت ةيفيك اذكك ،فِوصلا بّسفتلاك ةياردلاك ةياكرلا بْب عمب١ا فِ وبولسأك يَ ابّخأك .ةداع فكرسفب٤ا اهيلإ ؽرطتي بٍلا لئاسب٤ا نم كلذ وب٫ك تيالآاك روسلا بْب بسانتلاك تايلئارسلإاك مسقلا تي با صاب٣ا ل قيقحت ؿكلأا دللمجا قيقحتب تيفتكا دقك ، طوطخب٤ا نم ، ةمدقم فِ اهنيبنس بٍلاك ،ةفكرعب٤ا قيقحتلا دعاوق قفك .قيقحتلا ىع ثحبلا فاونع فوكي فأ يُتقا ثحبلل ةراتخب٤ا ةداب٤ا اذى لَ فِك ،ةساردلل اهتب٠ر بٍلا دكدب٢ا هذى قفكك لراتلا وحنلا " باتك"
لأا عمب٦
رارسلأا عيبٝ فِ راون
" قيقبٙك ةسارد .ؿكلأا دللمجا .مونوقلا اشبا يجاب٢ " ثحبلا ؼادىأ : ؼادىلؤل ؿوصولا لذإ مونوقلا اشبا يجاب٢ "رارسلأا عيبٝ فِ راونلأا عمب٦" طوطب٨ قيقبٙ نم ثحبلا ىعسي ةيلاتلا : 2 . ةميظعلا هبّسافت دحأ قيقبٙك حيقنت فِ ـاهسلإبا لذاعت الله باتك ةمدخ هدئاوف رشنك . 1 . روط فِ ةيملعلا ةكرب٢ا نع فشكلا فِ ةبٮاسب٤اك ،مرجب٥ا عساتلا فرقلا فِ بّسفتلا ملع فِ تافنصب٤ا دحأ قيقبٙ .اب٥اجر دحأك ةينامثعلا ةلكدلا 1 . ءاوس فِوصلا بّسفتلبا اذكك ،مأرلباك ،رونأب٤با بّسفتلا ؽرط بْب عمب١ا فِ وبولسأك ،هبّسفت فِ فلؤب٤ا جهنم فايب اشلإا .مرظنلا كأ ونم مر 4 . اب٤اعك ،افوصتمك ،املكتمك ،ابيبط ونوك لذإ ةفاضلإبا ا رسفم هرابتعبا ِرعلا ئراقلا لذإ مونوقلا اشبا يجاح فيرعت ن .ءاوس دح ىلع ةيبرعلاك ةيكبَلبا ةفلتب٨ تلااب٦ فِ تافينصت بحاصك ،قطنب٤با3 . ملعلا بلبطك بْثحابلا ةمدخ لذإ ميقلا طوطخب٤ا هذى قيقبٙ ؼدهي فِك ،ـاع لكشب ةيملبسلإا ـولعلا ؿوقح فِ .صاخ لكشب فآرقلا ـولعك بّسفتلا لقح _ الله ؿأسنك .ؼادىلأا كلت قيقحتل انقفوي فأ _ ثحبلا تباوعص : ،ؽايسلا اذى فِ اهيلإ ةراشلإا ردب٘ تباوعص بُتهجاك ثحبلا فِ لمعلا ءاننأ لراتلا وحنلا ىلع اهُعب ركذن : 2 . ملل ةميتي ةخسن دوجك ش طوطخ ى ك َّ خسن دجوت لا ذإ ؛خوسنب٤ا صنلا ةحصك ةملبس نم ققحتلا فِ ةبّبك ةبوعص ل فاكل ،هبّسفت ةدام فلؤب٤ا اهنع لقن بٍلا رداصب٤ا ديدبٙ نم ويلإ الله بِقفك ام لاولك ،اهيلع صنلا ةلباقم نكبٲ لرخأ .ابّسع ارمأ صنلا قيقبٙ 1 . كأ ،طاقنلا نم هولخك عضاوب٤ا ٍعب فِ طب٣ا ةءادر ديدبٙك صنلا ةءارق فِ ةبوعص لكش ،اهعضوم بّغ فِ اىدوجك .ةدارب٤ا ةملكلا 1 . ،طوطخب٤ا خسن ءاننأ ةقدلا نم اديزم بلطت ام وىك ،طوطخب٤ا تاحفص لك فِ طقسلاك فيرحتلاك فيحصتلا ةرثك فِ ةبّبك ةحاسم لغشي فاك ثيح ،ثحبلا ةيشاح فِ كلذ تابنإ دنع كلذكك ،هرداصم ىلع وتلباقم دنع اذكك فِ .تاحفصلا ٍعب 4 . نم ابه قب٢ اب٤ امإك ،ادج ةصاخ ةغل انهلأ امإ ،مرظنلا كأ اهنم مراشلإا ءاوس ةيفوصلا صوصنلا ٍعب مهف ةبوعص .فيربٙك فيحصت 3 . نم ةيلاخ ةيبعش ةعبط عبط دق اهُعبك ،انيصر ايملع اقيقبٙ ةققب٧ تسيل فلؤب٤ا اهنع لقن بٍلا رداصب٤ا ٍعب ي لا فاك اهُعبك ،قيقحتلا لذإ ةعوبطب٤ا خسنلا كلت نم ةدافتسلاا للقي فاك ام وىك ،بيرق تقك لذإ اطوطب٨ ؿاز ـايقلا بِعي ام ،صنلا ةملبس نم تبثتلاك نقيتلل رداصب٤ا كلتل تاطوطخب٤ا خسن لذإ ةدوعلا لذإ بِعفديك ،ام دح طوطخب٤ ةرمك ،"راونلأا عمب٦" طوطخب٤ ةرم ؛ةرم نم رثكأ ةلباقب٤اك قيقحتلا ةيلمعب .ونع لقن مذلا ردصب٤ا نم مدهج لراصق كلذب دقف ،طوطخب٤ا اذى قيقبٙ ءاننأ بِتهجاك بٍلا تباوعصلا هذى مغرك وحنلا ىلع ومابٛإ لجأ .تاطوطخب٤ا قيقبٙ فِ عبتب٤ا يملعلا جهنب٤ا قفكك ،دارب٤ا
1.1 . ؿولأا ثحبلما : اشبا يجاح يونوقلا : 1.1.1 . وبسنو وسما : اشبا يجاح 1 [ .ت 118 / 2414 ] نيدلا ؿلبج لع نب رُخ ي لع نب فا ك ر م نب ى ٍ ى ي ونوقلا ني دلا ـاسح ن با َّ ٍ م لأا جابٕ ؼك ر ع م لا لص ي ٍ ى ٍ ي بُيديلآا اشپا ب٤ا ثم َّ رص م ي ف ن ب٢ا ٌ ً ى ىٍ ذكى . ا درك وب٠ا وبىذمك وتبسنك وبقلك فِ بَلا بتك مجا 2 ، ةنيدم لذإ باوسنم ركذ دق ونأ اهبلغأ فِ ظحلبيك نيديآ Aydın اذى . وب٠ا ويف أرقن مذلا تقولا فِ ارصتب٨ك ةبسن بّغب " وباتك ةمدقم فِ
ـاقسلأا ءافش
وـلالآا ءاكد
" ثيح ةرابعلا كلت درت : يلع نب رُخ باوتلا الله ةبٞر لذإ جات﵀ا باكلأا بنذب٤ا بّقفلا ؿوقي" نب باطب٣ا فِ ولُفب الله مهلماج باسب٢ا فِ وفطلب مهلماعك ،بآب٤ا " 3 ، ،وتبسن لذإ ةراشإ مأ فكد ،هدجك ويبأ ىلع محبَلاك وب٠ا ركذب ىفتكاف امنيب دب٪ دق ه اينوق لذإ وسفن بسن ( Konya ) غارفلا ديق فِ كلذك ، 4 ولجس مذلا هدي طبٖ ن نم ءاهتنلاا دعب ى س ٍ خ ً راربلأا ةفبٙ" طوطب٨ علاطم حرش فِ تيربابلا نيدلا لمكأ هذاتسلأ "راونلأا .ت( 816 / 2113 ) دب مذلا أ اينوق فِ ه ( Konya ) فِ ونم ىهتناك 11 ـاعل رفص 121 / 22 ويام 2423 ، " :ةرابع أرقن ثيح ح وخ نب اشبا يجا ا وج يلع وبر ةبٞر لذإ يجارلا مونوقلا "اينوق ةنيدم فِ ،فيطللا 5 ، ـدختساف ك ،"رُخ" نم لادب "اشبا يجاح" وخ" بقل هدلاك مسا لذإ ؼاضأ اج و" 6 بسنك ، اينوق لذإ وسفن (Konya) ، أرقن امك وب٠ا لاوطم باوسنمك اينوق لذإ ( Konya ) كلذك " وباتك ةمدقم فِفِ راونلأا عمب٦
رارسلأا عيبٝ
ؿاقف ،" : " باتكلا اذى بتكك ... وجاوخ نب اشبا جاب٢ا نب يلع نيدلا ـاسح نب يلع وجاوخ نب دارم مونوقلا " 7 . اينوق ةنيدم لذإ وتبسن ىلع عطاق ليلد اذى فِك ( Konya )؛ لذإ وتبسن تءاج ابٗرك ،اهيلإ عجرت ولوصأ فأك ديآ ي ن ((Aydın)) ديآ بِب مكح لَ فِ ول اينثا انطك اىذبٚا فأ دعب ةيلتاك ةرخأتم ي .ن ،دارم وب٠ا هدج فأ لذإ بّشت امك 1 ص هداز لبركشاطل ،ةينامعنلا قئاقشلا :وتبٝرت رظنا 14 ،ةفيلخ يجاب٢ ،ؿوحفلا تاقبط لذإ ؿوصولا ملس ، ( 1 / 81 ) ،ةيفنب٢ا مجارت فِ ةينسلا تاقبطلا ، ل ةنب١ ،مزغلا مرادلا يميمتلا رداقلا دبع نب نيدلا يقت ةرىاقلا ،يملبسلإا ثابَلا ءايحإ ، 2182 ،ـ ( 1 / 11 ) ،بْفراعلا ةيدى ، ،مدادغبلا اشبا ليعاب٠لإ ( 2 / 143 ) يلكرزلل ،ـلبعلأا ، ( 1 / 128 ) ،بْفلؤب٤ا مجعم ، ل رمع اضر ،ةلاحك ( 1 / 284 ) ،نيرسفب٤ا مجعم ، ل ،ٍهيون ؿداع ( 2 / 281 ) ،ءابطلأا مجعم ، لأ ص ،كب ىسيع دبٞ 211 ، 211 متب٤ا بتكلا ءاب٠أ ، ص ،هداز ضيارل ،فونظلا فشكل م 12 :رظنا ةيكبَلا رداصب٤ا فِك .Bursalı, Mehmet Tahir, Osmanlı Müellifleri, Meral Yay., Ġstanbul 1975, III, 209; Aydın Vilâyetine Mensup MeĢâyih Ulemâ ġuarâ Müverrihîn ve Etıbbanın Teracim-i Ahvâli, NĢr. M. Akif ERDOĞRU, Akademi Kitabevi, Ġzmir 1994, s. 93; AKPINAR, Cemil, “Hacı PaĢa”, DĠA, Ġstanbul 1996, XIV, 492-496.
2 مدادغبلا اشبا ليعاب٠لإ ،بْفراعلا ةيدى :رظنا ، ( 2 / 143 ) ،يلكرزلل ،ـلبعلأا ، ( 1 / 128 ) ،بْفلؤب٤ا مجعم ، ل رمع اضر ،ةلاحك ( 4 / 222 ) ،نيرسفب٤ا مجعم ، ل ٍهيون ؿداع ( 2 / 281 .) 3 رظنا مقرب تاطوطخب٤ا مسق ،دوعس نب محمد كلب٤ا ةعماج ةبتكم ةخسن ،"ـلالآا ءاكدك ـاقسلأا ءافش" طوطب٨ ةمدقم 4141 ةقرك ، 1 4 ةيملبسلإا تاطوطخب٤ا فِ غارفلا دويق -بلاغلا فِ -:فاعون 1 ءاهتنلاا خيرتا بلاغلا فِ ا ركاذ وباتك فلؤب٤ا وب متبٱ مذلا ديقلا وىك :فلؤب٤ا غارف ديق ن ك ءادتبلاا ابٗر نم كلذ بّغك فيلأتلا فاكمك وفيلتأ نم .هبّغل فلؤم نم فلتبٚ بٍلا دئاوفلا 2 - ءاهتنلاا خيرتا بلاغلا فِ اركاذ ،باتكلل وخسن خسانلا وب متبٱ مذلا ديقلا وىك :خسانلا غارف ديق -ءادتبلاا ابٗرك - فِ اهقرغتسا بٍلا ةدب٤ا نَايحأك ،خسنلا فاكمك ،وخسن نم ،خسنلا تيربابلل ،"راونلأا علاطم حرش فِ راربلأا ةفبٙ" طوطب٨ :رظنا .رخلآ خسنَ نم فلتبٚ بٍلا دئاوفلا نم كلذ بّغك اهنم خستنا بٍلا ةخسنلاك ةلكدلا ةبتكم ، باي مقرب ديقم ،ديز 2211 ةقرولا ، 141
5 Bursalı, Mehmet Tahir, Osmanlı Müellifleri, Meral Yay., Ġstanbul 1975, III, 209
6 يب٤ا رشع لشاثلا فرقلا ةيادب ذنمك .ةماع ةفصب ءارزولاك ،ةصاخ فدب٤ا فايعأ ابه بقلي .ةينامثع ةيكرت :ليقك .يسراف اهلصأ ةملك :وجاوخ فلؤب٤ا هانع ام وىك وب ترهتشا مذلا بُعب٤ا وىك رجتا بُعبٗ تلمعتسا مدلب تستك )اهحتفب فلآا قطنت( ءاب٣ا مُب ةيبرعلا لذا تلقتناك .انى بُعب٤اك ةغيصلا سفنب تلقتناك .ملعم كأ خسنَ ،بتاك مأ ةجوخ ةغيصب ةيكبَلا لذا تلقتناك .ديسلا بُعبٗ ةيقرشلا دلببلا ٍعب فِ فلآا لمع دلببلا لذا لأا صوصخ فِ تاقبطلا" :رظنا .ةيبرعلا قيقبٙ ،الله فيض نبا رونلا محمد فيلتأ ،"فادوسلا فِ ءارعشلاك ءاملعلاك بْب٢اصلاك ءايلك لُف فسوي .د – ةعبارلا ةعبطلا 2111 ، ص 31 . 7 مقرب ،مدنفأ الله راج مسق ،ةيناميلسلا ةبتكب٤ا ،"رارسلأا عيبٝ فِ راونلأا عمب٦" طوطب٨ 14 دللمجا ، 2 ةقرك ، 2
م سيلك .رداصب٤ا ٍعب تركذ امك فاكر نمف اذل وباتك ةمدقم فِ وسفنب وى هركذ امك وب٠ا دمتعن فأ وى لذكلأا وب٠اف ، هدج مساك ،يلع ويبأ مساك ،رُخ وبقلك دارم باطب٣ا اينوق لذإ وتبسنك ، ( Konya ) . 2.2.1 . هدلايم وتأشنو : :ليق ينوق نم ولصأ ا ( Konya ) 1 ، ح تناكك بِب ةرادإ تبٙ ؾاذني فامرق 2 . ك ك :ليق لد نيديآ فِ أشنك ( Aydın ). 3 اننأ امك ،اشبا يجاح دلبيب٤ ايعطق ابٱرتا انيديأ بْب بٍلا رداصب٤ا فِ دب٪ لا ثيح نمبٱ هُعب م هدلبيم فأ دعب فاك 842 / 2111 4 ك هُعب رخلآا م فِ فاك ونأ حجري 813 / 2113 5 . نكس با يجاح اش رصم نم ةدم ملعلل ابلط نمزلا قك ، يلكرزلا ؿا : .ابه فِوت 6 ونأ وباوصك ،أطخ وىك غولنياأ ءاُق لذوتك هدلب لذإ داع (Ayasluk) ؽوجلس( Selçuk يلاح ِّ )ا 7 . ك وى فاطلسلا ةلكد ءاملع نم لصريدليي باي ديز ( 811 -123 / 2111 -2421 ) 8 . 1.1.3 . :ةرىاقلا لىإ وتلحر ىقلت اشبا يجاح اينوق فِ لر كلأا وميلعت َّ ( Konya ) ةرىاقلا لذإ وتلئاع وتلسرأ ثم ، ملعلل ازكرم تناك بٍلا ؛ؾاذنيح يملعلا وليصبٙ ؿامكتسلا تناك وتلئاع فأ لذإ بّشي دق ام ، م د ح لذإ ةيرن ى وٌ ى ك َّ ن ى رخآ دلب لذإ اهلب٪ ؿاسرإ نم اه .ملعلا يقلتل ةينوخيشلا ةسردب٤ا فِ ؾانىك 9 ةيعرشلا ـولعلا سردف ،اهتقك ءاملعلا رابك ىلع ـولعلا فلتب٨ اشبا يجاح أرق روهشب٤ا يفنب٢ا ويقفلا دي ىلع ةيهقفلاك ني دلا لمكأ خ ي شلا ٌ ٍ َّ تيربابلا .ت( 816 / 2113 )، نم فاكك ولك ،وتذملبت صاوخ 1 ( مدادغبلا اشبا ليعاب٠لإ ،بْفراعلا ةيدى :رظنا 2 / 143 ) 2 اع تأشن ةيملبسإ ةرامإ يى فامرق ةرامإ ( ـ 648 / 2132 ) ِونج .هدعب نم وتللبس اهمكح ىلع لذاوتك فِوصلا مرون اهسسأ .ؿوضنَلأا ؼلبخ تبنأ يملعلا ثحبلا نكل ،ةينيمرأ لاوصأ مب٥ فأ مهُعب معز دقك :رظنا .كلذ Boyacioğlu, Ramazan, Karamanoğullari'nin Kökenleri, Cumhuriyet Üniversitesi Ġlahiyat Fakültesi Dergisi, Yıl 1999, Sayı 3, Sayfalar
51 - 56; Hammer, Büyük Osmanlı Tarihi, çev. Mehmet Ata Bey, yay.haz. Mümin Çevik -Erol Kılıç, Ġstanbul 1989, I, 176; Yapılan
bu yanlıĢlık hakkında bkz. ġehabettin Tekindağ, "Karamanoğulları", Milli Eğitim Bakanlığı Ġslâm Ansiklopedisi, (Ġ.A) Ġstanbul 1955, 317; Halil Ethem Bey, "Karamanoğulları Hakkında Vesâik-i Mahkûke", TOEM, 1327 (1911), XI, 701.
3 ( هداز لبركشاطل ،ةينامعنلا قئاقشلا :رظنا 14 ،) ك ( ةفيلخ يجاب٢ ،ؿوحفلا تاقبط لذإ ؿوصولا ملس 1 / 81 ( يلكرزلل ،ـلبعلأاك ،) 1 / 128 )
4 AKPINAR, Cemil, a.g.e., s. 492
5 Ünver, Ahmet Süheyl, Hekim Konyalı Hacı PaĢa، Ġstanbul 1953, s. 3; Göde، Kemal, “Hacı PaĢa'nın YaĢadığı Devir”، Konyalı
Hekim Hacı PaĢa, Erciyes Üniversitesi Gevher Nesibe Tıp Tarihi Enstitüsü Yay, Kayseri 1986, s. 13; Köker, Ahmet, “Konyalı
Hekim Hacı PaĢa'nın Hayatı”, Konyalı Hekim Hacı PaĢa، Erciyes Üniversitesi Gevher Nesibe Tıp Tarihi Enstitüsü Yay., Kayseri
1986, s. 17. 6 ( يلكرزلل ،ـلبعلأا 1 / 128 ) 7 ، ه دا ز م بر ك شاطل ،ةينامعنلا قئاقشلا :رظنا ٍ ى ى ٍ ي ٍ ( 14 ) ، ك فيلخ يجاب٢ ،ؿوحفلا تاقبط لذإ ؿوصولا ملس ،ة ( 1 / 81 )
8 Demir، Ziya, Osmanlı Müfessirleri, Ensar NeĢriyat, Ġstanbul 2006, s. 114; Bilmen, Ömer Nasuhi, Tabakâtü‟l-Müfessirîn، Diyanet
ĠĢleri BaĢkanlığı Yay, Ankara 1960, s. 408.
9 مرمعلا وخيش نيدلا فيس بّبكلا بّملأا اىأشنأ ،"وخيش هاقناخ" ػب اُيأ ؼرعت ( ةنس مرصانلا 832 / 2141 بىاذملل سكرد ةعبرأ اهنم ،ة دع اسكرد ابه بترك .فككلبق نب محمد رصانلا كيلاب٩ دحأ وىك ،) ٌ ن س ردم سرد لكل لعجك ،عبسلا تيااكرلبا فآرقلا ءارقلإ اسردك ، موبنلا ثيدحلل اسردك ،ةعبرلأا ن ٌ ٌ ن ٌ ن فيَك روُحك سردلا روُح مهيلع طرشك ،ةبلطلا نم ةعابٝ هدنعك ا فِ تيربابلا نيدلا لمكأ خيشلا بْعك ،ؼ وصتلا ة ٌ ،رثالآاك ططب٣ا ركذب رابتعلااك ظعاوب٤ا :رظنا .يفنب٢ا بىذملل ا س ردمك ،هاقناب٣ا ةخيشم ن ٌ ل :ت( مزيرقب٤ا نيدلا يقت 143 ،لذكلأا :ةعبطلا ،تكبّب ،ةيملعلا بتكلا راد ،)ػى 2421 ( ،ػى 4 / 111 )
