Ağ üzerinden kontrol edilen haberleşme zaman gecikmeli güç elektroniği çeviricilerinin kararlılık analizi

Tam metin

(1)$6$5,. . 7& 1øö'(g0(5+$/ø6'(0ø5h1ø9(56ø7(6ø )(1%ø/ø0/(5ø(167ø7h6h. 1øö'(g0(5+$/ø6'(0ø5h1ø9(56ø7(6ø )(1%ø/ø0/(5ø(167ø7h6h. <h.6(./ø6$167(=ø. (/(.75ø.(/(.7521ø.0h+(1'ø6/øöø$1$%ø/ø0'$/,. $öh=(5ø1'(1.21752/('ø/(1+$%(5/(ù0(=$0$1 *(&ø.0(/ø*hd(/(.7521øöød(9ø5ø&ø/(5ø1ø1 .$5$5/,/,.$1$/ø=ø . $/3(5(16$5,. +D]LUDQ. .

(2) . . . .

(3) 7& 1øö'(g0(5+$/ø6'(0ø5h1ø9(56ø7(6ø )(1%ø/ø0/(5ø(167ø7h6h (/(.75ø.(/(.7521ø.0h+(1'ø6/øöø$1$%ø/ø0'$/, . $öh=(5ø1'(1.21752/('ø/(1+$%(5/(ù0(=$0$1 *(&ø.0(/ø*hd(/(.7521øöød(9ø5ø&ø/(5ø1ø1 .$5$5/,/,.$1$/ø=ø . $/3(5(16$5,. <NVHN/LVDQV7H]L. . 'DQÕúPDQ 3URI'U6DIIHW$<$681. . . +D]LUDQ. .

(4)

(5)

(6) g=(7 $öh=(5ø1'(1.21752/('ø/(1+$%(5/(ù0(=$0$1 *(&ø.0(/ø*hd(/(.7521øöød(9ø5ø&ø/(5ø1ø1 .$5$5/,/,.$1$/ø=ø 6$5,$OSHUHQ 1L÷GHgPHU+DOLVGHPLUhQLYHUVLWHVL )HQ%LOLPOHUL(QVWLWV (OHNWULN(OHNWURQLN0KHQGLVOL÷L$QDELOLP'DOÕ 'DQÕúPDQ. . . 3URI'U6DIIHW$<$681 +D]LUDQVD\ID. %XWH]oDOÕúPDVÕQGDD÷]HULQGHQNRQWURO 1HWZRUN&RQWURO6\VWHP1&6

(7) HGLOHQ\HUHOYH PHUNH]LNRQWURO|UHVDKLSGR÷UXDNÕPGR÷UXDNÕP '$'$

(8) \NVHOWHQoHYLULFLQLQPHUNH]L NRQWURO|U LOH KDEHUOHúPHVL VÕUDVÕQGD RUWD\D oÕNDQ VDELW KDEHUOHúPH ]DPDQ JHFLNPHVLQH ED÷OÕNDUDUOÕOÕNDQDOL]L\DSÕOPÕúWÕUdDOÕúPDNDSVDPÕQGDoHYLULFLYHNRQWUROSDUDPHWUHOHUL FLQVLQGHQ oHYLULFLQLQ VÕQÕUGD NDUDUOÕ ROGX÷X L]LQ YHULOHQ PDNVLPXP ]DPDQ JHFLNPHVL 0D[LPXP $OORZDEOH 'HOD\ %RXQG0$'%

(9) GH÷HUL OLWHUDWUGH PHYFXW RODQ IUHNDQV G]OHPL PHWRWODUÕQGDQ VWHO WHULPLQ HOLPLQDV\RQX PHWRGX 5HNDVLXV \HULQH NR\PD PHWRGXYHIUHNDQVWDUDPDWHVWLLOHDQDOLWLNRODUDNKHVDSODQPÕúWÕU%XPHWRWODUOD]DPDQ JHFLNPHVLQGHQ ND\QDNOÕ RODUDN VLVWHPLQ NDUDNWHULVWLN GHQNOHPLQGH RUWD\D oÕNDQ VWHO WHULP \RN HGLOHUHN NDUDNWHULVWLN GHQNOHP VÕUDGDQ ELU SROLQRPD G|QúWUOU 0HWRWODU \DUGÕPÕ LOH HOGH HGLOHQ \HQL SROLQRPXQ UHHO N|NOHUL VWHO WHULP LoHUHQ NDUDNWHULVWLN GHQNOHPLQ VDQDO N|NOHULQH WDP RODUDN HúLW ROPDVÕQGDQ ID\GDODQÕODUDN 0$'% GH÷HUL NROD\OÕNODKHVDSODQÕU0HUNH]LNRQWURO|URODUDNNXOODQÕODQRUDQVDOLQWHJUDO 3URSRUWLRQDO ,QWHJUDO3,

(10) NRQWURO|UND]DQoODUÕQDED÷OÕRODUDN0$'%GH÷HULQLQGH÷LúLPLDQDOL]HGLOLS GR÷UXODQPDVÕKHPEHQ]HWLPKHPGHRULMLQDONDUDNWHULVWLNGHQNOHPLQN|NOHULQLQKDUHNHWL KDNNÕQGDELOJLYHUHQ\DUÕSROLQRPHúOHPH\HGD\DOÕN|NEXOXFX 4XDVL3RO\QRPLDO5RRW )LQGHU43P5

(11) DOJRULWPDVÕ\DUGÕPÕ\OD\DSÕOPÕúWÕU Anahtar Sözcükler: $÷ ]HULQGHQ NRQWURO IUHNDQV WDUDPD WHVWL KDEHUOHúPH ]DPDQ JHFLNPHVL NDUDUOÕOÕN DQDOL]L5HNDVLXV\HULQHNR\PDPHWRGXVWHOWHULPLQHOLPLQDV\RQXPHWRGX. . LY.

(12) 6800$5< 67$%,/7<$1$/<6,62)1(7:25.&21752//('32:(5(/(&7521,&6 &219(57(56:,7+&20081,&$7,217,0('(/$<6 6$5,$OSHUHQ 1LJGH2PHU+DOLVGHPLU8QLYHUVLW\ *UDGXDWH6FKRRORI1DWXUDODQG$SSOLHG6FLHQFHV 'HSDUWPHQWRI(OHFWULFDODQG(OHFWURQLFV(QJLQHHULQJ 6XSHUYLVRU. . . 3URIHVVRU'U6DIIHW$<$681 -XQHSDJHV. 7KLV WKHVLV VWXG\ LQYHVWLJDWHV GHOD\GHSHQGHQW VWDELOLW\ RI QHWZRUNFRQWUROOHG 1&6

(13) SRZHUHOHFWURQLFFRQYHUWHUWKDWKDVORFDODQGFHQWUDOFRQWUROOHUDQGFRPPXQLFDWLRQWLPH GHOD\V 8VLQJ WKUHH GLIIHUHQW IUHTXHQF\GRPDLQ PHWKRGV QDPHO\ 'LUHFW PHWKRG 5HNDVLXV VXEVWLWXWLRQ PHWKRG DQG IUHTXHQF\ VZHHSLQJ WHVW VWDELOLW\ GHOD\ PDUJLQV PD[LPXPDOORZDEOHGHOD\ERXQG 0$'%

(14) IRUVWDELOLW\RIWKHFRQYHUWHUDUHWKHRUHWLFDOO\ GHWHUPLQHG LQ WHUPV RI FRQYHUWHU DQG FRQWUROOHU SDUDPHWHUV ,Q DOO WKUHH PHWKRGV WKH FKDUDFWHULVWLF HTXDWLRQ ZLWK H[SRQHQWLDO WHUPV LV ILUVW WUDQVIRUPHG LQWR D UHJXODU SRO\QRPLDO ZLWKRXW KDYLQJ DQ\ H[SRQHQWLDO WHUPV :LWK WKH KHOS RI WKHVH PHWKRGV 0$'%YDOXHVIRUVWDELOLW\DUHHDVLO\FRPSXWHGVLQFHWKHUHDOURRWVRIWKHQHZSRO\QRPLDO H[DFWO\PDWFKZLWKSXUHFRPSOH[URRWVRIWKHRULJLQDOFKDUDFWHULVWLFHTXDWLRQ7KHLPSDFW RISURSRUWLRQDOLQWHJUDO 3,

(15) FRQWUROOHUJDLQVRQWKH0$'%YDOXHVDUHDQDO\]HGDQGWKH DFFXUDF\RIWKHRUHWLFDO0$'%YDOXHVDUHYHULILHGE\DQLQGHSHQGHQWDOJRULWKP4XDVL 3RO\QRPLDO0DSSLQJ%DVHG5RRW)LQGHU 43P5

(16) DQGWLPHGRPDLQVLPXODWLRQV Keywords:&RPPXQLFDWLRQWLPHGHOD\GLUHFWPHWKRGIUHTXHQF\VZHHSLQJWHVWQHWZRUNFRQWUROOHGV\VWHP 5HNDVLXVVXEVWLWXWLRQPHWKRGVWDELOLW\DQDO\VLV. . . Y.

(17) g16g= <NVHN OLVDQV WH] oDOÕúPDP ER\XQFD JHUHN ELOJL YH WHFUEHVL LOH \|QOHQGLUHUHN JHUHN NXOODQÕODQ\|QWHPOHULQ|÷UHQLOPHVLJHUHNVHGHLOJLOLND\QDNODUDXODúPDNRQXVXQGDGHVWHN YH \DUGÕPODUÕQÕ HVLUJHPH\HQ GH÷HUOL GDQÕúPDQÕP 3URI 'U 6DIIHW $<$681¶D VRQVX] WHúHNNUOHULPL VXQDUÕP $\UÕFD ELOJL YH WHFUEHVLQL HVLUJHPH\HQ 'U g÷U h\HVL ùDKLQ 6g10(=¶H $Uú *|U 5HFHS <,/',=¶D YH 1L÷GH gPHU +DOLVGHPLU hQLYHUVLWHVL (OHNWULN(OHNWURQLN0KHQGLVOL÷LE|OPQGHNLGH÷HUOL|÷UHWLPHOHPDQODUÕQDYHDUDúWÕUPD J|UHYOHULQH PDGGL YH PDQHYL GHVWHNOHUL LOH KHU ]DPDQ \DQÕPGD RODQ DLOHPH WHúHNNUOHULPLVXQDUÕP . . YL.

(18) ødø1'(.ø/(5 g=(7LY 6800$5<Y g16g=YL ødø1'(.ø/(5'ø=ø1øYLL dø=(/*(/(5'ø=ø1ø[ ù(.ø//(5'ø=ø1ø[L 6ø0*(9(.,6$/70$/$5[LLL %g/h0,*ø5øù %g/h0 ,, $ö h=(5ø1'(1 .21752/ ('ø/(1 <(5(/ $.,0 02' .21752//h'$'$<h.6(/7(1d(9ø5ø&ø02'(/ø $oÕNdHYULP'$'$<NVHOWHQdHYLULFL0RGHOL '$'$ \NVHOWHQ oHYLULFLQLQ VUHNOL LOHWLP PRGXQGD oDOÕúPDVÕ GXUXPXQGD HQGNWDQVÕQYHNDSDVLWDQVÕQNULWLNGH÷HULQLQEHOLUOHQPHVL '$'$<NVHOWHQdHYLULFL2UWDODPD'XUXP8]D\0RGHOL '$'$<NVHOWHQdHYLULFL$QDKWDUODPD.RQWURO0HWRWODUÕ '$'$<NVHOWHQdHYLULFL.DSDOÕdHYULP.RQWURO *HULOLPPRG'*0NRQWURO\DSÕVÕ $NÕPPRG'*0NRQWURO\DSÕVÕ '$'$7$0'*0.RQWUROO<NVHOWHQdHYLULFL0RGHOL 7$0'*0.RQWUROO'$'$<NVHOWHQdHYLULFL0RGHOLQLQ'R÷UXVDOODúWÕUÕOPDVÕYH .DUDUOÕOÕ÷ÕQÕQ6LVWHP3DUDPHWUHOHUL&LQVLQGHQøQFHOHQPHVL $÷h]HULQGHQ0HUNH]L3,.RQWURO|ULOH.RQWURO(GLOHQ'$'$<NVHOWHQdHYLULFL 0RGHOL . . YLL.

(19) %g/h0 ,,, $ö h=(5ø1'(1 .21752/ ('ø/(1 +$%(5/(ù0( =$0$1 *(&ø.0(/ø'$'$<h.6(/7(1d(9ø5ø&ø1ø1.$5$5/,/,.$1$/ø=øh67(/ 7(5ø0ø1(/ø0ø1$6<2180(72'8 *LULú hVWHO7HULPLQ(OLPLQDV\RQX0HWRGXLOH7HN=DPDQ*HFLNPHVLøoHUHQ6LVWHPLQhVWHO 7HULPLQLQ<RN(GLOPHVL hVWHO 7HULPLQ (OLPLQDV\RQX 0HWRGX LOH 2UDQWÕOÕ %LUGHQ )D]OD =DPDQ *HFLNPHVL øoHUHQ6LVWHPLQhVWHO7HULPLQLQ<RN(GLOPHVL 6RQXoODU 7HRULNVRQXoODU 7HRULNVRQXoODUÕQGR÷UXODQPDVÕ %g/h0 ,9 $ö h=(5ø1'(1 .21752/ ('ø/(1 +$%(5/(ù0( =$0$1 *(&ø.0(/ø '$'$ <h.6(/7(1 d(9ø5ø&ø1ø1 .$5$5/,/,. $1$/ø=ø 5(.$6,86<(5ø1(.2<0$0(72'8 *LULú 5HNDVLXV <HULQH .R\PD 0HWRGX LOH 7HN =DPDQ *HFLNPHVL øoHUHQ 6LVWHPLQ hVWHO 7HULPLQLQ<RN(GLOPHVL 5HNDVLXV<HULQH.R\PD0HWRGXLOH2UDQWÕOÕ%LUGHQ)D]OD=DPDQ*HFLNPHVLøoHUHQ 6LVWHPLQhVWHO7HULPLQLQ<RN(GLOPHVL 6RQXoODU 7HRULNVRQXoODU 7HRULNVRQXoODUÕQGR÷UXODQPDVÕ %g/h0 9 $ö h=(5ø1'(1 .21752/ ('ø/(1 +$%(5/(ù0( =$0$1 *(&ø.0(/ø '$'$ <h.6(/7(1 d(9ø5ø&ø1ø1 .$5$5/,/,. $1$/ø=ø )5(.$167$5$0$7(67ø *LULú )UHNDQV7DUDPD7HVWLQLQ7HN=DPDQ*HFLNPHVLøoHUHQ6LVWHPOHUH8\JXODQPDVÕ )UHNDQV7DUDPD7HVWLQLQ%LUGHQ)D]OD2UDQWÕOÕ=DPDQ*HFLNPHVLøoHUHQ6LVWHPOHUH 8\JXODQPDVÕ. . YLLL.

(20) 6RQXoODU 7HRULNVRQXoODU 7HRULNVRQXoODUÕQGR÷UXODQPDVÕ %g/h09,6218d/$59(g1(5ø/(5 .$<1$./$5 g=*(d0øù 7(=d$/,ù0$6,1'$1h5(7ø/(1(6(5/(5 . . L[.

(21) dø=(/*(/(5'ø=ø1ø dL]HOJHùHNLO¶GHNLoIDUNOÕDNÕPPRGNRQWUROPHWRGXQXQJHUoHNOHQPHVLLoLQ JHUHNOLDQDKWDUNRQIJUDV\RQX dL]HOJH'$'$\NVHOWHQoHYLULFLSDUDPHWUHOHUL dL]HOJH. LoLQIDUNOÕ. GH÷HUOHULQGH'$'$\NVHOWHQoHYLULFLGHQJH. QRNWDODUÕQÕQGH÷LúLPL dL]HOJH$÷]HULQGHQNRQWUROHGLOHQ'$'$oHYLULFLSDUDPHWUHOHUL dL]HOJHhVWHOWHULPLQHOLPLQDV\RQXPHWRGXLOH. YH. GH÷LúLPLQHJ|UH. KHVDSODQDQ0$'%GH÷HUOHUL dL]HOJH5HNDVLXV\HULQHNR\PDPHWRGXLOH. YH GH÷LúLPLQHJ|UHKHVDSODQDQ. 0$'%GH÷HUOHUL dL]HOJH)UHNDQVWDUDPDWHVWLLOH. YH. GH÷LúLPLQHJ|UHKHVDSODQDQ0$'%. GH÷HUOHUL dL]HOJH.XOODQÕODQIUHNDQVG]OHPLPHWRWODUÕQÕQNDUúÕODúWÕUÕOPDVÕ . . [.

(22) ù(.ø//(5'ø=ø1ø ùHNLO+LEULWPLNURúHEHNHPRGHOL ùHNLO'$'$\NVHOWHQoHYLULFLPRGHOL ùHNLO$QDKWDUNDSDOÕ D

(23) LNHQYHDQDKWDUDoÕN E

(24) LNHQ'$'$\NVHOWHQoHYLULFL HúGH÷HUGHYUHOHUL ùHNLO'$'$\NVHOWHQoHYLULFLQLQ&&0YH'&0VÕQÕUÕQGDoDOÕúWÕ÷ÕGXUXPGD ROXúDQHQGNWDQVDNÕPÕ ùHNLO=DPDQODGH÷LúHQGR÷UXVDOROPD\DQELUVLQ\DOHRUWDODPDPHWRWODUÕQÕQ X\JXODQPDVÕ ùHNLO'*0NRQWUROO'$'$\NVHOWHQoHYLULFLPRGHOL ùHNLO*HULOLPPRG'*0NRQWUROO'$'$\NVHOWHQoHYLULFLPRGHOL ùHNLO$NÕPPRG'*0NRQWUROO'$'$\NVHOWHQoHYLULFLPRGHOL ùHNLO5DPSDIRQNVL\RQXLOHNRPSDQ]HHGLOPLú'$'$\NVHOWHQoHYLULFL $0'*0NRQWUROPHWRWODUÕ ùHNLO$0'*0NRQWUROHúGH÷HUGHYUHVL D

(25) G]HQOHPLúHúGH÷HUGHYUHVL E

(26) ùHNLO(úGH÷HU7$0'*0NRQWUROO'$'$\NVHOWHQoHYLULFLPRGHOL ùHNLO'$'$\NVHOWHQoHYLULFL YH. SDUDPHWUHOHULQHED÷OÕRODUDNoDOÕúPD. E|OJHOHUL ùHNLO. YH. LNHQ'$'$\NVHOWHQoHYLULFLGHQJHQRNWDODUÕ. ùHNLO. YH. LNHQ'$'$\NVHOWHQoHYLULFLGHQJHQRNWDODUÕ. ùHNLO. YH. LNHQ'$'$\NVHOWHQoHYLULFLGHQJH. QRNWDODUÕ ùHNLO. YH. LNHQ'$'$\NVHOWHQoHYLULFLGHQJH. QRNWDODUÕ ùHNLO. YH. LNHQ'$'$\NVHOWHQoHYLULFLGHQJHQRNWDODUÕ. ùHNLO. YH. LNHQ'$'$\NVHOWHQoHYLULFLGHQJHQRNWDODUÕ. ùHNLO. YHWPVLVWHPSDUDPHWUHOHULVDELWLNHQ. . YH. LoLQ LOHoÕNÕúJHULOLPLQLQGH÷LúLPL ùHNLO=DPDQJHFLNPHVLLoHUHQPHUNH]L3,NRQWURO|UYH\HUHO7$0'*0LOH NRQWUROHGLOHQ'$'$\NVHOWHQoHYLULFLPRGHOL. . [L.

(27) ùHNLO. YH. LoLQIDUNOÕ]DPDQJHFLNPHOHULGH÷HUOHULQGH'$'$. \NVHOWHQoHYLULFLoÕNÕúJHULOLPL ùHNLO. YH. LoLQIDUNOÕ]DPDQJHFLNPHOHULGH÷HUOHULQGH'$'$. \NVHOWHQoHYLULFLQLQGR÷UXVDOODúWÕUÕOPÕúPRGHOLLoLQN|NOHULQ\HUGH÷LúLPL ùHNLO. YH. LoLQIDUNOÕ]DPDQJHFLNPHOHULGH÷HUOHULQGH'$'$. \NVHOWHQoHYLULFLoÕNÕúJHULOLPL ùHNLO. YH. LoLQIDUNOÕ]DPDQJHFLNPHOHULGH÷HUOHULQGH'$'$. \NVHOWHQoHYLULFLQLQGR÷UXVDOODúWÕUÕOPÕúPRGHOLLoLQN|NOHULQ\HUGH÷LúLPL ùHNLO0$'%GH÷HULQLQ. YH LOHGH÷LúLPL. ùHNLO0$'%GH÷HULQGHVDQDOHNVHQLNHVHQN|NGH÷HUOHULQLQ. YH LOH. GH÷LúLPL ùHNLO. YH. LoLQIDUNOÕ]DPDQJHFLNPHOHULGH÷HUOHULQGH'$'$. \NVHOWHQoHYLULFLoÕNÕúJHULOLPL ùHNLO. YH. LoLQIDUNOÕ]DPDQJHFLNPHOHULGH÷HUOHULQGH'$'$. \NVHOWHQoHYLULFLQLQGR÷UXVDOODúWÕUÕOPÕúPRGHOLLoLQN|NOHULQ\HUGH÷LúLPL ùHNLO. YH. LoLQIDUNOÕ]DPDQJHFLNPHOHULGH÷HUOHULQGH'$'$. \NVHOWHQoHYLULFLoÕNÕúJHULOLPL ùHNLO. YH. LoLQIDUNOÕ]DPDQJHFLNPHOHULGH÷HUOHULQGH'$'$. \NVHOWHQoHYLULFLQLQGR÷UXVDOODúWÕUÕOPÕúPRGHOLLoLQN|NOHULQ\HUGH÷LúLPL ùHNLO0$'%GH÷HULQLQ. YH GH÷HUOHULLOHGH÷LúLPL. ùHNLO. LoLQIDUNOÕ]DPDQJHFLNPHOHULGH÷HUOHULQGH'$'$. YH. \NVHOWHQoHYLULFLoÕNÕúJHULOLPL ùHNLO. YH. LoLQIDUNOÕ]DPDQJHFLNPHOHULGH÷HUOHULQGH'$'$. \NVHOWHQoHYLULFLQLQGR÷UXVDOODúWÕUÕOPÕúPRGHOLLoLQN|NOHULQ\HUGH÷LúLPL ùHNLO. YH. LoLQIDUNOÕ]DPDQJHFLNPHOHULGH÷HUOHULQGH'$'$. \NVHOWHQoHYLULFLoÕNÕúJHULOLPL ùHNLO. YH. LoLQIDUNOÕ]DPDQJHFLNPHOHULGH÷HUOHULQGH'$'$. \NVHOWHQoHYLULFLQLQGR÷UXVDOODúWÕUÕOPÕúPRGHOLLoLQN|NOHULQ\HUGH÷LúLPL . . [LL.

(28) 6ø0*(9(.,6$/70$/$5 6LPJHOHU. . . $oÕNODPD. . . . 6HQV|UNRQWURO|UDUDVÕ]DPDQJHFLNPHVL. . . . .RQWURO|ULúOHPFL]DPDQJHFLNPHVL. . . . .RQWURO|UDNWDW|UDUDVÕ]DPDQJHFLNPHVL. . . . )UHNDQVG]OHPL. . . . $QDKWDUÕQNDSDOÕROGX÷XVUH. . . . (QGNWDQVJHULOLPLQLQDQLGH÷HUL. . . . . (QGNWDQV. . . . . (QGNWDQVDNÕPÕQÕQDQLGH÷HUL. . . . . '$JLULúJHULOLPL. . . . . .DSDVLWDQVDNÕPÕQÕQDQLGH÷HUL. . . . . .DSDVLWDQV. . . . . .DSDVLWDQVJHULOLPLQLQDQLGH÷HUL. . . . . dÕNÕúDNÕPÕQÕQDQLGH÷HUL. . . . . dÕNÕúJHULOLPLQLQDQLGH÷HUL. . . . 'LUHQo. . . . $QDKWDUÕQDoÕNROGX÷XVUH. . . . . (QGNWDQVDNÕPÕQÕQELUSHUL\RWER\XQFDGH÷LúLPPLNWDUÕ. . . . . $QDKWDUODPDSHUL\RGX. . . . . $QDKWDUODPDIUHNDQVÕ. . . . . dDOÕúPDRUDQÕ. . . . . (QGNWDQVDNÕPÕQÕQRUWDODPDGH÷HUL. . . . . *LULúDNÕPÕQÕQRUWDODPDGH÷HUL. . . . . dÕNÕúDNÕPÕQÕQRUWDODPDGH÷HUL. . . . . dÕNÕúJHULOLPLQLQRUWDODPDGH÷HUL. . . . &&0'&0PRGODUÕDUDVÕQGDNLNULWLNHQGNWDQVGH÷HUL. . . . . [LLL.

(29) . . . . &&0'&0PRGODUÕDUDVÕQGDNLNULWLNNDSDVLWDQVGH÷HUL. . . . . .DSDVLWDQVJHULOLPLQLQELUSHUL\RWVUHVLGH÷LúLPPLNWDUÕ. . . . 'H÷LúNHQoDOÕúPDRUDQÕVLQ\DOL. . . . 6DELWoDOÕúPDRUDQÕVLQ\DOL. . . . $QDKWDUODPDVLQ\DOL. . . . 5HIHUDQVJHULOLP. . . . . $NÕPND]DQFÕ. . . . . *HULOLPND]DQFÕ. . . . . øVWHQLOHQoÕNÕúJHULOLPL. . . . . .DOÕFÕGXUXPHQGNWDQVDNÕPÕ. . . . .DOÕFÕGXUXPNDSDVLWDQVJHULOLPL. . . . . .DSDVLWDQVJHULOLPLQLQRUWDODPDGH÷HUL. . . . . 'LVNULPLQDQW. . . . 0LQLPXPJHULOLPND]DQFÕ. . . . 0DNVLPXPJHULOLPND]DQFÕ. . . . $÷]HULQGHQNRQWUROLooHYULPUHIHUDQVJHULOLPL. . . . 3,NRQWURO|UJHULOLPLQLQDQLGH÷HUL. . . . . 3,NRQWURO|UQLQWHJUDW|UoÕNÕúJHULOLPLQLQDQLGH÷HUL. . . . . 3,NRQWURO|URUDQVDOND]DQFÕ. . . . . 3,NRQWURO|ULQWHJUDW|UND]DQFÕ. . . . .DUDNWHULVWLNGHQNOHP. . . . =DPDQJHFLNPHVLLoHUHQVWHOWHULP. . . . 6DQDOHNVHQLNHVHQN|NGH÷HUL. . . . hVWHOWHULPLoHUPH\HQ. . . . . 6LVWHPLQVÕQÕUGDNDUDUOÕROGX÷X]DPDQJHFLNPHVLGH÷HUL. . . . . 5HHOSR]LWLIVD\ÕNPHVL. . . . . .RPSOHNVVD\ÕNPHVL. . . . 6D÷\DUÕG]OHP]HULQGHVÕQÕUOÕE|OJH. . . . . ಺. . . [LY. ¶\HED÷OÕSROLQRP.

(30) .ÕVDOWPDODU . . $oÕNODPD. $$. . . . $OWHUQDWLI$NÕP. '$. . . . 'R÷UX$NÕP. '*0 . . . 'DUEH*HQLúOLN0RGODV\RQX. ')0 . . . 'DUEH)UHNDQV0RGODV\RQX. *0'*0. . . *HULOLP0RG'*0. $0'*0. . . $NÕP0RG'*0. 1&6 . . . $÷h]HULQGHQ.RQWURO. 3,. . . . 2UDQVDOøQWHJUDO.RQWURO|U. 0$'%. . . 0DNVLPXPø]LQ9HULOHQ=DPDQ*HFLNPHVL. /0, . . . 'R÷UXVDO0DWULV(úLWVL]OL÷L. ):00. . . 6HUEHVW$÷ÕUOÕNODQGÕUPDOÕ0DWULV0HWRGX. ,,0. . . . øQWHJUDO(úLWVL]OLN0HWRGX. 7,70 . . . ho.DWOÕøQWHJUDO0HWRGX. <). . . . <N)UHNDQV.RQWURO. 3,'. . . . 2UDQVDOøQWHJUDO7UHY.RQWURO|U. /45 . . . 'R÷UXVDO.DUHVHO']HQOH\LFL. :$06. . . *HQLú$ODQø]OHPH6LVWHPL. 308 . . . )D]gOoP%LULPL. 43P5. . . <DUÕ3ROLQRP(úOHPH\H'D\DOÕ.|N%XOXFX. &&0 . . . 6UHNOLøOHWLP0RGX. '&0 . . . 6UHNVL]øOHWLP0RGX. (0, . . . (OHNWURPDQ\HWLN(WNLOHúLP. 7$0'*0. . . 7HSH$NÕP0RG'*0. 2$0'*0. . . 2UWDODPD$NÕP0RG'*0. <.$0'*0 . . <N.RQWURO$NÕP0RG'*0. 57. . .|NOHULQ+DUHNHW'R÷UXOWXVX. . . . . . [Y. .

(31) %g/h0, *ø5øù <NVHN Jo YH HQHUML LúOHPH NDSDVLWHOHUL QHGHQL\OH Jo HOHNWURQL÷L oHYLULFLOHUL Jo VLVWHPOHULQGH \D\JÕQ RODUDN NXOODQÕOÕU KDOH JHOPLúWLU *o HOHNWURQL÷L oHYLULFLOHUL ELOJLVD\DUVLVWHPOHULYHKLEULWDUDEDODUGDQ|]HOOLNOHKDYDYHGHQL]DUDoODUÕLoLQJHOLúWLULOPLú PLNURúHEHNH Jo VLVWHPOHUL \DSÕODUÕQD NDGDU ELUoRN IDUNOÕ DODQGD X\JXODPD DODQODUÕ EXOPXúWXU g]HOOLNOH PLNURúHEHNH VLVWHPOHUL GD÷ÕWÕN UHWLP VLVWHPOHUL YH JHPL Jo VLVWHPOHUL JLEL PRGHUQ Jo VLVWHPOHULQLQ \NVHN VHYL\HOL EDúDUÕPÕQGD Jo HOHNWURQL÷L oHYLULFLOHULQLQ HWNLVL E\N ROPXúWXU 6DQJVZDQJ YH 1ZDQNSD -D\DVXUL\D YH 1ZDQNSD

(32) 7H] NDSVDPÕQGD IDUNOÕ X\JXODPD DODQODUÕ LoLQ NXOODQÕODQ Jo HOHNWURQL÷L oHYLULFLOHULQLQ PLNURúHEHNHOHUGH NXOODQÕPÕ LOH LOJLOHQLOPLúWLU 0LNURúHEHNHOHU DOWHUQDWLI DNÕP $$

(33) GR÷UX DNÕP '$

(34) YH KHU LNLVLQL ELUGHQ LoHUHQ KLEULW WLSWH ROPDN ]HUH IDUNOÕ úHNLOGH JHUoHNOHúWLULOHELOLU'$PLNURúHEHNHOHULQNXOODQÕPÕ$$PLNURúHEHNHOHUGHRUWD\DoÕNDQ VHQNURQL]DV\RQ UHDNWLI Jo DNÕúÕ KDUPRQLN DNÕPODU YH $$'$ G|QúP ND\ÕSODUÕQÕ LoHUPHPHVLQHGHQL\OH\D\JÕQODúPÕúWÕU$\UÕFDJQHúKFUHOHUL\DNÕWSLOOHUL'$U]JkU WUELQVLVWHPOHULJLELDUWDQ'$JoUHWLPLLOHELUOLNWHDUWDQ'$\NPLNWDUÕGD'$PLNUR úHEHNHOHUL $$ PLNURúHEHNHOHUH J|UH GDKD WHUFLK HGLOLU KDOH JHWLUPLúWLU +HU QH NDGDU EDKVHGLOHQ VWQONOHUH VDKLS ROVD GD '$ PLNURúHEHNH VLVWHPOHULQGH GH HQHUML UHWLPLQGHNLVUHNVL]OLNYH\NGH÷LúLPOHULQGHNLDQLJoGHQJHVL]OLNOHULQHYHEXQDED÷OÕ RODUDNJoNDOLWHVLQGHGúúOHUHVHEHSRODELOPHNWHGLU &KHQYG

(35) %XQHGHQOHKHU LNL úHEHNHQLQ GH VWQONOHULQLQ ELU DUDGD NXOODQÕOGÕ÷Õ KLEULW PLNURúHEHNH \DSÕVÕ NXOODQÕOPDNWDROXSEX\DSÕùHNLO¶GHVXQXOPXúWXU+LEULWPLNURúHEHNHPRGHOLQGHQGH J|]NW÷ ]HUH Jo HOHNWURQL÷L oHYLULFLOHUL HQHUML G|QúPQQ JHUoHNOHúPHVL YH LVWHQLOHQ VHYL\H JHULOLP G|QúPQQ \DSÕODELOPHVL LoLQ PLNURúHEHNH VLVWHPLQ WHPHO XQVXUODUÕQGDQGÕU0LNURúHEHNHVLVWHPLQLQWDPNRQWUROQQ\DSÕODELOPHVLLoLQVLVWHPGH NXOODQÕODQJoHOHNWURQL÷LoHYLULFLOHULQLQDQDOL]LYHNRQWURO|QHPOL\HUWXWPDNWDGÕU 7H]NDSVDPÕQGDùHNLO¶GHQGHJ|UOHFH÷L]HUH'$'$JoHOHNWURQL÷LoHYLULFLOHULQLQ NXOODQÕPÕQÕQ \D\JÕQ ROPDVÕ QHGHQL\OH '$'$ DQDKWDUODPDOÕ Jo HOHNWURQL÷L oHYLULFLOHULQH\HUYHULOPLúWLU'$'$DQDKWDUODPDOÕJoHOHNWURQL÷LoHYLULFLOHUL¶GHQ . .

(36) /XR YH <H

(37) ID]OD IDUNOÕ WRSRORML LOH JHUoHNOHúWLULOHELOLU ROVD GD WHPHO RODUDN WDPDPÕQGD JLULú JHULOLP VHYL\HVLQLQ \NVHOWLOPHVL YH GúUOPHVLQH J|UH LNL VÕQÕIWD LQFHOHQGL÷LQGHQ WH] NDSVDPÕQGD '$'$ oHYLULFL PRGHOL RODUDN WHPHO \NVHOWHQ WLS WRSRORMLOHUGHQ\NVHOWHQ ERRVW

(38) oHYLULFLVHoLOPLúWLU . Zm'Z dmZ7E7. 7> :EZdPZ b<. 'mEbWE>7. ><dZ7<>7Z bZ:7^d^zKEh. zm<. EZ:7WK>D 7Z7D>Z7. zm<. zm<. z</dW7>7. z/E>dD. z/E>dD. DZ<7<KEdZK> 7Z7D7. Z Z ,Z>bD>dzW/^/. ùHNLO+LEULWPLNURúHEHNHPRGHOL. . $QDKWDUODPDOÕ'$'$oHYLULFLOHUGHoÕNÕúJHULOLPLQLQVDELWYHLVWHQLOHQGH÷HUGHWXWXOPDVÕ LVWHQLU dÕNÕú JHULOLPLQLQ LVWHQLOHQ GH÷HUGH WXWXOPDVÕ oDOÕúPD RUDQÕQÕQ D\DUODQPDVÕ LOH . .

(39) NRQWURO HGLOLU %LU DQDKWDUODPDOÕ '$'$ oHYLULFLQLQ oDOÕúPD RUDQÕQÕQ NRQWURO LVH JHQHOOLNOH GDUEH JHQLúOLN PRGODV\RQX '*0

(40) YH GDUEH IUHNDQV PRGODV\RQX ')0

(41) PHWRWODUÕLOHJHUoHNOHúWLULOLU/LWHUDWUGHoR÷XQOXNODNXOODQÕODQ'*0NRQWUROOPHWRWLOH VLVWHPNDSDOÕoHYULPNRQWUROHGLOPH\HoDOÕúÕOÕU$QFDNNDSDOÕoHYULP'*0PHWRGXLOH oDOÕúPD RUDQÕ NRQWURO HGLOHQ ELU oHYLULFLQLQ DOW KDUPRQLN YH NDRWLN GDYUDQÕúODU VHUJLOHGL÷LQH GDLU OLWHUDWUGH oHúLWOL oDOÕúPDODU PHYFXWWXU 'HDQH YH +DPLOO

(42) øVWHQPH\HQEXGXUXPODUX\JXQJHULEHVOHPHND]DQoODUÕQÕQVHoLPLQHLPNkQYHUHQJHULOLP PRG'*0 *0'*0

(43) NRQWUROYH\DDNÕPPRG'*0 $0'*0

(44) NRQWUROPHWRWODUÕLOH \RNHGLOHELOLU 'HDQHYH+DPLOO6DQJVZDQJYH1ZDQNSD

(45) *0'*0YH\D$0'*0NRQWUROPHWRWODUÕQÕQ\HUHONRQWURO|URODUDNNXOODQÕOGÕ÷ÕPLNUR úHEHNH Jo VLVWHPOHULQGH KHU ELU oHYLULFLQLQ oÕNÕú JHULOLPLQLQ WDNLS HGLOHELOPHVL LoLQ X]DNWDQL]OHQPHVLJHUHNLUøOHWLúLPYHD÷WHNQRORMLVLQGHNLJHOLúPHOHULOHELUOLNWH\NVHN KÕ]OÕ LúOHP NDSDVLWHVLQH VDKLS ELOJLVD\DUODUD XODúDELOPH NROD\OÕ÷Õ NRQWURO oHYULPLQLQ KDEHUOHúPHD÷ÕER\XQFDNDSDOÕROGX÷XD÷]HULQGHQNRQWURO 1HWZRUN&RQWURO6\VWHP 1&6

(46) \DSÕVÕQÕX]DNWDQPHUNH]LNRQWUROLoLQWHUFLKHGLOLU\DSPÕúWÕU$÷]HULQGHQNRQWURO \DSÕVÕPRGOHUROPDVÕNROD\NDEORODPDJHUHNWLUPHVLGúNPDOL\HWOLROPDVÕX]DNWDQ NRQWURO LOH PLNURúHEHNH VLVWHPOHUGH ROGX÷X JLEL ELUoRN \HUGHNL IDUNOÕ ELULPLQ NRQWURO HGLOPHVLQHLPNkQVD÷ODPDVÕNXUXOXPXQXQEDVLWROPDVÕYHNROD\OÕNODJHQLúOHWLOHELOPHVL JLELVWQONOHULQHGHQL\OHJQP]GHX]DNWDQNRQWUROHGLOHQVLVWHPOHUGHWHUFLKHGLOHQ ELU \DSÕ RODUDN NXOODQÕOPDNWDGÕU .KDOLO YH :DQJ

(47) ùHNLO ¶GH D÷ ]HULQGHQ NRQWUROLOHPHUNH]LNRQWUROELULPL]HULQGHQELUGHQID]ODX]D÷D\HUOHúWLULOPLúoHYLULFLQLQ oÕNÕú JHULOLPL GH÷LúHQ LúOHWPH NRúXOODUÕQD J|UH PHUNH]L NRQWURO|U RODUDN NXOODQÕODQ RUDQVDOLQWHJUDO 3URSRUWLRQDO,QWHJUDO3,

(48) NRQWURO|U LOH D\DUODQDELOPHNWHGLU gQFHNL NÕVÕPODUGD X\JXQ \HUHO JHUL EHVOHPH *0'*0 YH\D $0'*0 NRQWURO

(49) ND]DQoODUÕQÕQ D\DUODQPDVÕLOHRUWDGDQNDOGÕUÕODQNDRVYHoDWDOODQPDGXUXPODUÕD÷]HULQGHQX]DNWDQ JHULOLP NRQWURO \DSÕOPDVÕ LOH \HQLGHQ RUWD\D oÕNDU $QDKWDUODPDOÕ '$'$ oHYLULFLGH RUWD\D \HQLGHQ oÕNDQ NDRV YH oDWDOODQPD GXUXPODUÕ EX GXUXPGD VDGHFH VLVWHP SDUDPHWUHOHUL YH 3, NRQWURO|U SDUDPHWUHOHULQH GH÷LO D÷ ]HULQGHQ NRQWURO \DSÕVÕQÕQ GR÷DVÕQGD EXOXQDQ YHUL LOHWLPLQGHQ YH SDNHW ND\ÕSODUÕQGDQ ND\QDNODQDQ KDEHUOHúPH ]DPDQ JHFLNPHOHULQH GH ED÷OÕ KDOH JHOLU %XQGDQ GROD\Õ NXOODQÕODQ '$'$ \NVHOWHQ oHYLULFLQLQ\HUHOYHPHUNH]LNRQWURODUDVÕQGDNLNRQWUROQQEDúDUÕPÕKDEHUOHúPH]DPDQ JHFLNPHOHULQH ED÷OÕ KDOH JHOLU $÷ ]HULQGHQ NRQWURO HGLOHQ VLVWHPOHUGH WP VLVWHP SDUDPHWUHOHUL VDELW ROGX÷XQGD VLVWHPLQ GHQJH QRNWDVÕ KDEHUOHúPH ]DPDQ JHFLNPHVL . .

(50) GH÷LúLUNHQD\QÕNDOÕU$QFDNKDEHUOHúPH]DPDQJHFLNPHOHULQLQEHOLUOLGH÷HUOHULDúPDVÕ GXUXPXQGD EX GHQJH QRNWDVÕQÕQ NDUDUOÕ÷ÕQGD GH÷LúPH J|]OHPOHQLU YH VLVWHPLQ DUWÕN LVWHQLOHQ oÕNÕú JHULOLPL GH÷HULQGH NDUDUVÕ]OÕ÷D JLWWL÷L J|]OHPOHQLU -D\DVXUL\D YH 1ZDQNSD

(51) $÷]HULQGHQNRQWUROHGLOHQVLVWHPOHUGHVLVWHPNDUDUOÕOÕ÷ÕQDHWNLHGHQ EXWLSKDEHUOHúPH]DPDQJHFLNPHOHULoIDUNOÕGXUXPGDRUWD\DoÕNDU%XQODU x 6HQV|UOHUGHQ DOÕQDQ |OoP YHULOHULQLQ NRQWURO PHUNH]LQH XODúWÕUÕOPDVÕ VÕUDVÕQGD RUWD\DoÕNDQVHQV|UNRQWURO|U]DPDQJHFLNPHVL. . x 0HUNH]LNRQWURO|UGHX\JXQNRQWUROVLQ\DOLQLQUHWLOPHVLLoLQJHUHNOLRODQLúOHPFL ]DPDQJHFLNPHVL x 0HUNH]L NRQWURO|UGH oÕNÕú JHULOLPLQLQ LVWHQLOHQ GH÷HUGH NDOPDVÕQÕ VD÷OD\DQ NRQWURO VLQ\DOLQLQ PHUNH]L NRQWURO|U LOH DNWDW|U DUDVÕQGD LOHWLPLQGH PH\GDQD JHOHQNRQWURO|UDNWDW|U]DPDQJHFLNPHVL. . úHNOLQGHRUWD\DoÕNDU%DKVHGLOHQ]DPDQJHFLNPHVLWUOHULQGHQNRQWURO|ULúOHPFL]DPDQ JHFLNPHVL

(52) GL÷HULNL]DPDQJHFLNPHVLWUQHNÕ\DVODLKPDOHGLOHELOHFHNNDGDUNoN ROGX÷XQGDQGROD\Õ\DOQÕ]FD. YH. ]DPDQJHFLNPHOHULGLNNDWHDOÕQPDNWDGÕU.RQWURO. HGLOHQKHUKDQJLELUVLVWHPLoLQNDUDUOÕOÕNVLVWHPLQL\LYHHWNLOLELUúHNLOGHoDOÕúPDVÕLoLQ |QHPOLELU|OoWROGX÷XQGDQD÷]HULQGHQNRQWUROHGLOHQ'$'$\NVHOWHQoHYLULFLQLQ KDEHUOHúPH ]DPDQ JHFLNPHVLQH ED÷OÕ NDUDUOÕOÕ÷ÕQÕQ LQFHOHQPHVL JHUHNPHNWHGLU $÷ ]HULQGHQ NRQWURO \DSÕVÕ JLEL \DSÕVÕQGD ]DPDQ JHFLNPHOHULQLQ EXOXQGX÷X VLVWHPOHUGH VLVWHPLQNDUDUOÕ÷Õ x =DPDQJHFLNPHVLQGHQED÷ÕPVÕ]RODUDNNDUDUOÕVLVWHPOHU x =DPDQJHFLNPHVLQHED÷OÕRODUDNNDUDUOÕVLVWHPOHU RODUDNLNLJUXSWDLQFHOHQLU%LULQFLJUXSWDNLVLVWHPOHU]DPDQJHFLNPHVLQLQVLVWHPNDUDUOÕ÷Õ ]HULQGHHWNLVLQLQROPDGÕ÷ÕVLVWHPOHUGLU$QFDN'$'$\NVHOWHQoHYLULFLJLELVLVWHPLQ NDUDUOÕOÕ÷ÕQÕQ]DPDQJHFLNPHVLQHED÷OÕRODUDNGH÷LúWL÷LVLVWHPOHUGHVLVWHPLQNDUDUOÕOÕ÷ÕQÕQ ER]XOGX÷XPDNVLPXPL]LQYHULOHQ]DPDQJHFLNPHVL 0D[LPXP$OORZDEOH'HOD\%RXQG 0$'%

(53) GH÷HULQLQ EXOXQPDVÕ JHUHNPHNWHGLU /LWHUDWUGH 0$'% GH÷HUL WHPHO RODUDN IUHNDQVG]OHPLQGHYH]DPDQG]OHPLQGHNLPHWRWODUODEHOLUOHQLU . .

(54) =DPDQJHFLNPHOLGLQDPLNVLVWHPOHUGHIUHNDQVG]OHPLQGH0$'%GH÷HULQLKHVDSODPDN LoLQ OLWHUDWUGH NXOODQÕODQ ELUoRN PHWRW YDUGÕU %X PHWRWODUÕQ RUWDN QRNWDVÕ VLVWHPLQ NDUDNWHULVWLN GHQNOHPLQGH VDELW ]DPDQ JHFLNPHVL LoLQ \HULQH. \D]DUDN IUHNDQVÕQ. VÕIÕUGDQVRQVX]DNDGDUDUWÕUÕOPDVÕLOHVDQDOHNVHQLNHVHQWPN|NOHULQEXOXQDUDNEXOXQDQ N|NOHULQVD÷ODGÕ÷ÕHQNoN]DPDQJHFLNPHVLGH÷HULQLQVLVWHPLQ0$'%GH÷HULRODUDN EHOLUOHQPHVLQHGD\DQÕU .KDOLOYG

(55) )UHNDQVG]OHPLQHGD\DOÕPHWRWODUDOWÕWHPHO JUXEDD\UÕODELOLU 6FKXU&RKQ0HWRGX &KHQYG

(56) 0DWULV.DOHPL.URQHFNHU7RSODP0HWRGX &KHQYG

(57) .URQHFNHUdDUSÕPYH7HPHO'|QúP0HWRGX /RXLVHOO

(58) hVWHO7HULPLQ(OLPLQDV\RQX0HWRGX :DOWRQYH0DUVKDOO

(59) 5HNDVLXV<HULQH.R\PD0HWRGX 5HNDVLXV

(60) )UHNDQV7DUDPD7HVWL &KHQYH/DWFKPDQ*XYG

(61) $\DVXQ

(62) 6FKU|GHOYG

(63) YH6LSDKLYH2OJDF¶GD

(64) LONPHWRGXQELUELULQH J|UHVWQONOHULYHGH]DYDQWDMODUÕD\UÕQWÕOÕRODUDNLQFHOHQPLúWLU7H]NDSVDPÕQGD YHPHWRWODU\DUGÕPÕ\OD0$'%GH÷HULKHVDSODQPÕúWÕU =DPDQG]OHPLQHGD\DQDQPHWRWODULVHWHPHORODUDN/\DSXQRY.UDVRYVNLLYH/\DSXQRY 5D]XPLNKLQ WHRUHPOHULQH GD\DQÕU 6HoLOHQ X\JXQ /\DSXQRY.UDVRYVNLL YH /\DSXQRY 5D]XPLNKLQ IRQNVL\RQODUÕ JHQHOOLNOH X\JXQ 5LFDWWL GHQNOHPOHUL YH\D GR÷UXVDO PDWULV HúLWVL]OLNOHUL /LQHDU0DWUL[,QHTXDOLW\/0,

(65) \DUGÕPÕ\OD0$7/$%RUWDPÕQGDo|]OHUHN GH÷LúNHQ\DGDVDELW]DPDQJHFLNPHVLGH÷HUOHULLoLQ0$'%GH÷HULKHVDSODQÕU :XYG

(66) /0,¶OHULQE\NER\XWOXYHNRPSOHNVROPDVÕQGDQGROD\ÕOLWHUDWUGHKDODVÕQÕUOÕ NXOODQÕPDODQODUÕROVDGDVHUEHVWD÷ÕUOÕNODQGÕUPDOÕPDWULVPHWRGX )UHH:HLJKWLQJ0DWUL[ 0HWKRG):00

(67) LQWHJUDOHúLWVL]OLNPHWRGX ,QWHJUDO,QHTXDOLW\0HWKRG,,0

(68) oNDWOÕ LQWHJUDO PHWRGX 7ULSOH ,QWHJUDO 7HUP 0HWKRG7,70

(69) JLEL JHOLúWLULOPLú PHWRWODU GD /\DSXQRYIRQNVL\RQODUÕQÕQo|]PQGHNXOODQÕOPDNWDGÕU 'RQJYG

(70) /LWHUDWUGH]DPDQJHFLNPHVLQHED÷OÕRODUDNNDUDUOÕOÕ÷ÕGH÷LúHQVLVWHPOHUOHLOJLOLELUoRN IDUNOÕDODQGDoDOÕúPDODUPHYFXWWXU7H]NDSVDPÕQGDJoVLVWHPOHULLOHLOJLOHQLOGL÷LQGHQ . .

(71) GROD\Õ EX PHWRWODU YH X\JXODQGÕNODUÕ Jo VLVWHPOHUL LQFHOHQPLúWLU )UHNDQV G]OHPL PHWRWODUÕQGDQ6FKXU&RKQPHWRGX/LXYG¶GH

(72) RWRPDWLNUHWLPNRQWUROVLVWHPOHUL LoLQ0$'%GH÷HULKHVDSODQPDVÕQGDNXOODQÕOPÕúWÕUhVWHOWHULPLQHOLPLQDV\RQXPHWRGX 6|QPH]YG¶GH

(73) ELUE|OJHOLYHLNLE|OJHOL\NIUHNDQVNRQWURO <).

(74) VLVWHPLLoLQ 0$'%GH÷HUL]DPDQJHFLNPHVLQLQWHNYHVDELWROGX÷XVLVWHPGHoHúLWOL3,GH÷HUOHULLoLQ |QHULOHQ PHWRW \DUGÕPÕ\OD KHVDSODQPÕú YH 3, SDUDPHWUHOHULQLQ ]DPDQ JHFLNPHVLQH YH VLVWHP NDUDUOÕOÕ÷ÕQD HWNLVL LQFHOHQPLúWLU 6H]HU YG¶GH

(75) LVH PHWRW VDELW ]DPDQ JHFLNPHVL LoHUHQ KLEULW Jo VLVWHPLQGH <). LoLQ IDUNOÕ 3, SDUDPHWUHOHUL GH÷HUOHULQGH 0$'% GH÷HUL KHVDSODQPDVÕQGD YH IDUNOÕ 3, SDUDPHWUHOHULQLQ ]DPDQ JHFLNPHVLQH HWNLVLQLQ LQFHOHQPHVLQGH NXOODQÕOPÕúWÕU 5HNDVLXV \HULQH NR\PD PHWRGX (EHQEDXHU YH $OOJRZHU¶GD

(76) GR÷UXVDO ]DPDQOD GH÷LúPH\HQ VLVWHPOHU LoLQ WRSODPODUÕQ NDUHVL DOJRULWPDVÕ LOH ELUOLNWH NXOODQÕODUDN \HQL ELU JHFLNPH\H ED÷OÕ NDUDUOÕOÕN DQDOL]L RODUDN |QHULOPLúYH|QHULOHQWRSODPODUÕQNDUHVLDOJRULWPDVÕ\DUGÕPÕ\ODHOGHHGLOHQGH÷HUOHUEDúND oDOÕúPDODUGD|QHULOHQ/0,WDEDQOÕ/\DSXQRYPHWRWODUÕLOHHOGHHGLOHQ0$'%GH÷HUOHUL LOHNDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGDGDKD\NVHNEDúDUÕPOÕROGX÷XJ|]OHPOHQPLúWLU-LDYG¶GH

(77) LVHPHWRWJHQLúDODQL]OHPHVLVWHPOHUL :LGH$UHD0RQLWRULQJ6\VWHP:$06

(78) YHID] |OoPELULPOHULQGH 3KDVRU0HDVXUHPHQW8QLW308

(79) RUWD\DoÕNDQ]DPDQJHFLNPHOHULQLQ JoVLVWHPOHULNDUDUOÕOÕ÷ÕQDYHNRQWURO|UWDVDUÕPÕQDHWNLVLLQFHOHQPLúROXSWHNMHQHUDW|UO VRQVX] EDUD VLVWHPL ]HULQGH X\DUWÕFÕ ND]DQFÕ YH MHQHUDW|U PHNDQLN oÕNÕúÕQÕQ 0$'% GH÷HULQH HWNLVL LQFHOHQPLúWLU 0DFDQD YG¶GH

(80) <). VLVWHPL LOH PLNURúHEHNH PHUNH]L NRQWURO|U DUDVÕQGD ]DPDQ JHFLNPHVL LoHUHQ DNÕOOÕ úHEHNH VLVWHPLQH ]DPDQ JHFLNPHVLQLQHWNLVL\LQH|QHULOHQPHWRWLOHDQDOL]HGLOPLúWLU*QG]YG¶GH

(81) LVH VDELWKDEHUOHúPH]DPDQJHFLNPHOHULLoLQPLNURúHEHNH\NNRQWUROVLVWHPLQGHVLVWHPLQ GLQDPLNSHUIRUPDQVÕGH÷LúHQID]YHND]DQoSD\ÕNXOODQÕODUDNL\LOHúWLULOPLúYHGH÷LúHQ3, SDUDPHWUHOHULQH J|UH 0$'% GH÷HUOHULQLQ KHVDSODQPDVÕ |QHULOHQ PHWRW LOH \DSÕOPÕúWÕU )UHNDQVWDUDPDWHVWLLVH\NIUHNDQVNRQWUROVLVWHPOHULQGH 0DU\YH5DQJDUDMDQ

(82) YH UHJOH HGLOPHPLú ]DPDQ JHFLNPHVL LoHUHQ VLVWHPOHUGH 0DU\ YH 5DQJDUDMDQ

(83) 0$'% GH÷HULQLQ KHVDSODQPDVÕ LoLQ HWNLQ RODUDN X\JXODQPÕúWÕU $\UÕFD -D\DVXUL\D YH 1ZDQNSD¶GD

(84) ELU X]DNWDQ 3, NRQWUROO RUWDODPD DNÕP PRG GúUHQ\NVHOWHQ EXFNERRVW

(85) oHYLULFLQLQ 0$'% GH÷HUL ELOLQHQ ]DPDQ YH IUHNDQV G]OHPL PHWRWODUGDQ IDUNOÕ RODUDN VLVWHPLQ KHU ELU |]GH÷HULQLQ ]DPDQ JHFLNPHVLQH ED÷OÕ KDVVDVL\HWL \DQL |]GH÷HUOHULQLQLúDUHWGH÷LúLPLLQFHOHQHUHNKHVDSODQPÕúWÕU . . .

(86) =DPDQ JHFLNPHVLQH ED÷OÕ NDUDUOÕOÕN DQDOL]L LoLQ ]DPDQ G]OHPL PHWRWODUÕ LVH .ROOD YH 0DLQRR¶GD

(87) ]DPDQJHFLNPHVLLoHUHQD÷]HULQGHQNRQWUROHGLOHQVLVWHPGHELU'$ PRWRUXQ. NRQWURO. RUDQVDOLQWHJUDOWUHY. 3URSRUWLRQDO,QWHJUDO'HULYDWLYH3,'

(88) . NRQWURO|UYHGXUXPX]D\NRQWURO|UOHULQGHQELULRODQGR÷UXVDONDUHVHOG]HQOH\LFL /LQHDU 4XDGUDWLF 5HJXODWRU/45

(89) LOH \DSÕOPÕúWÕU 6DELW 3,' SDUDPHWUHOHULQGH ]DPDQ JHFLNPHVLQLQ SHUIRUPDQVD HWNLVL /\DSXQRY IRQNVL\RQODUÕ \DUGÕPÕ LOH EHOLUOHQPLúWLU <HJXR¶GD

(90) LVHoRNJLULúoRNoÕNÕúOÕoRNOXVDELW]DPDQJHFLNPHVLLoHUHQD÷]HULQGHQ NRQWURO HGLOHQ VLVWHPLQ NDUDUOÕOÕN DQDOL]L /\DSXQRY IRQNVL\RQX /0, YH 5LFDWWL GLIHUDQVL\HO GHQNOHPOHULQLQ o|]P RODUDN WDQÕPODQDUDN HNVSRQDQVL\HO NDUDUOÕOÕ÷ÕQÕQ LQFHOHQPHVL \DSÕOPÕúWÕU 1PHULN RODUDN GD WHN ELU VLVWHPGHQ ROXúDQ VLVWHP LoLQ HOGH HGLOHQDQDOL]OHULQGR÷UXOX÷XLVSDWHGLOPLúWLU/HHYH3DUN¶GD

(91) /\DSXQRY.UDVRYVNLL IRQNVL\RQX \HQLGHQ WUHWLOHUHN /0, GH÷LúNHQ VD\ÕVÕ D]DOWÕOPÕúWÕU dDOÕúPDGD ]DPDQ JHFLNPHVLQLQ LNL IDUNOÕ RUDQWÕOÕ ]DPDQ JHFLNPHVL LoHUHQ VLVWHPOHUH RODQ HWNLVL YH GDKD |QFH\DSÕODQoDOÕúPDODUODHOGHGLOHQVRQXoODUNDUúÕODúWÕUÕOPÕúWÕUgQHULOHQPHWRWLOH/0, HúLWVL]OLNOHULQGH EXOXQDQ GH÷LúNHQ VD\ÕVÕ |QFHNL oDOÕúPDODUD J|UH ¶\H NDGDU D]DOWÕOGÕ÷ÕJ|]OHPOHQPLúWLU'RQJYG¶GH

(92) PHUNH]LYH\HUHONRQWURO|UOHUDUDVÕQGD ]DPDQ JHFLNPHVL RODQ '$ PLNURúHEHNHOHUGHNL KLEULW HQHUML GHSRODPD VLVWHPOHULQGH NXOODQÕODQ'$'$oHYLULFLOHULQLQ]DPDQJHFLNPHVLQHED÷OÕDQDOL]L'$'$oHYLULFLLoLQ \DSÕOPÕúWÕU0$'%GH÷HULQLQKHVDSODQPDVÕLoLQ|QHULOHQPHWRGXQ):00,,0YH7,70 PHWRWODUÕQDJ|UHGDKDYHULPOLRODUDN0$'%GH÷HULKHVDSODQGÕ÷ÕYHKHVDSODPDVUHVLQLQ GH GL÷HU |QHULOHQ PHWRWODUOD NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD ROGXNoD GúW÷ J|]OHPOHQPLúWLU 1LH YG¶GH

(93) G|UW PLNUR ND\QDN LoHUHQ GD÷ÕWÕN NRQWURO HGLOHQ '$ PLNURúHEHNH LoLQ ]DPDQ JHFLNPHVLQH ED÷OÕ NDUDUOÕOÕN DQDOL]L \DSÕOPÕúWÕU /\DSXQRY5D]XPLNKLQ IRQNVL\RQX\DUGÕPÕ\OD/0,WDEDQOÕRODUDN0$'%GH÷HUOHULQLQDQDOL]L\DSÕOPÕúWÕU %X WH] oDOÕúPDVÕQGD PLNURúHEHNH VLVWHPOHUGH |QHPOL \HU NDSOD\DQ Jo HOHNWURQL÷L oHYLULFLOHULQGHQ D÷ ]HULQGHQ NRQWURO HGLOHQ '$'$ \NVHOWHQ oHYLULFLQLQ PHUNH]L NRQWUROELULPLLOHKDEHUOHúPHGHQGROD\ÕRUWD\DoÕNDQKDEHUOHúPH]DPDQJHFLNPHOHULQLQ VLVWHPLQ NDUDUOÕ÷ÕQD HWNLVL LQFHOHQPLúWLU '$'$ \NVHOWHQ oHYLULFLQLQ D÷ ]HULQGHQ X]DNWDQ NRQWURO HGLOPHVL GXUXPXQGD ]DPDQ JHFLNPHOHULQGHQ ND\QDNOÕ RODUDN VLVWHPLQ VÕQÕUGD NDUDUOÕ ROGX÷X HQ NoN ]DPDQ JHFLNPHVL GH÷HUL RODQ 0$'% GH÷HUL IDUNOÕ 3, NRQWURO|U ND]DQo GH÷HUOHULQH J|UH KHVDSODQPÕúWÕU 7H] oDOÕúPDVÕ NDSVDPÕQGD o IDUNOÕ IUHNDQVG]OHPLPHWRGX\DUGÕPÕ\OD0$'%GH÷HULDQDOLWLNRODUDNKHUKDQJLELU\DNODúÕNOÕN LoHUPHGHQ KHVDSODQPÕúWÕU /LWHUDWUGH \DSÕODQ GDKD |QFHNL oDOÕúPDODUGD '$'$ . .

(94) oHYLULFLOHU LoLQ D÷ ]HULQGHQ NRQWUROGHQ ND\QDNOÕ RODUDN RUWD\D oÕNDQ ]DPDQ JHFLNPHOHULQHED÷OÕNDUDUOÕOÕNDQDOL]OHULQGHQPHULNRODUDNKHVDSODQDQ\DNODúÕN0$'% GH÷HULQLQ WDP RODUDN KHVDSODQPDVÕ VD÷ODQPÕúWÕU ho IDUNOÕ PHWRGXQGD IDUNOÕ 3, ND]DQo GH÷HUOHUL LoLQ D\QÕ 0$'% GH÷HUOHULQL YHUPHVL \DUGÕPÕ\OD KHVDSODQDQ 0$'% GH÷HUOHULQLQ GR÷UXOX÷X WHRULN RODUDN GD LVSDWODQPÕúWÕU .XOODQÕODQ PHWRWODUÕQ GH÷LúNHQ ]DPDQVDELWOHULLoLQNXOODQÕODPDPDVÕPHWRWODUÕQGH]DYDQWDMÕROGX÷XYHEXWLSVLVWHPOHUGH ]DPDQ G]OHPL PHWRWODUÕQÕQ NXOODQÕOPDVÕQÕQ GDKD GR÷UX ROGX÷X J|]OHPOHQPLúWLU (OGH HGLOHQ WHRULN VRQXoODUÕQ GR÷UXODQPDVÕ 0$7/$%6LPXOLQN RUWDPÕQGD D÷ ]HULQGHQ NRQWUROHGLOHQGR÷UXVDOROPD\DQ'$'$\NVHOWHQoHYLULFLPRGHOLLoLQ]DPDQG]OHPL ]HULQGH\DSÕODQEHQ]HWLPoDOÕúPDODUÕQGDYHGR÷UXVDOODúWÕUÕOPÕúVLVWHPPRGHOL]HULQGH \DUÕSROLQRP HúOHPH\H GD\DOÕ N|N EXOXFX 4XDVL3RO\QRPLDO 5RRW)LQGHU 43P5

(95) DOJRULWPDVÕ LOH \DSÕOPÕúWÕU %HQ]HWLP VRQXoODUÕQÕQ GR÷UXVDOODúWÕUPD LúOHPOHULQGHQ ND\QDNOÕ RODUDN WHRULN VRQXoODUGDQ IDUNOÕ ROVD GD oRN \DNÕQ GH÷HUOHU YHUGL÷L J|]OHPOHQPLúWLU7H]DúD÷ÕGDYHULOHQE|OPGHQROXúPDNWDGÕU x %|OP,¶GHOLWHUDWUWDUDPDVÕQDYHWH]NDSVDPÕQGD\DSÕODQoDOÕúPDKDNNÕQGDJHQHO ELOJL\H\HUYHULOPLúWLU x %|OP ,,¶GH '$'$ \NVHOWHQ oHYLULFLQLQ DoÕN oHYULP PRGHOL ]HULQGHQ DQDKWDUODPDGDQ YH DQDKWDUODPD DPDFÕ\OD NXOODQÕODQ \DUÕLOHWNHQ HOHPDQODU QHGHQL\OH]DPDQDED÷OÕYHGR÷UXVDOROPD\DQ'$'$oHYLULFLPRGHOLQLQNDUDUOÕOÕN DQDOL]LQLQ\DSÕODELOPHVLLoLQGR÷UXVDOPRGHOLQLQHOGHHGLOPHVLQH\HUYHULOPLúWLU 'HYDPÕQGD \HUHO *0'*0 YH $0'*0 NRQWURO KDNNÕQGD ELOJLOHUH \HU YHULOPHNWHYH\HUHONRQWURO|UNXOODQÕODQELU'$'$\NVHOWHQoHYLULFLQLQGHQJH QRNWDODUÕQÕQ LQFHOHQPHVLQH YH NDUDUOÕOÕN DQDOL]OHULQH \HU YHULOPLúWLU øOHUOH\HQ NÕVÕPODUGDLVHD÷]HULQGHQNRQWURO\DSÕVÕQÕQoHYLULFLPRGHOLQHX\JXODQPDVÕQDYH D÷ ]HULQGHQ NRQWURO HGLOHQ \HUHO YH PHUNH]L NRQWURO|U DUDVÕQGD KDEHUOHúPH ]DPDQ JHFLNPHVL LoHUHQ '$'$ \NVHOWHQ oHYLULFLQLQ GLQDPLN PRGHOLQLQ YH VLVWHPLQNDUDNWHULVWLNGHQNOHPLQLQKDEHUOHúPH]DPDQJHFLNPHVLLoHUHFHNúHNLOGH HOGHHGLOPHVLQH\HUYHULOPLúWLU x %|OP,,,¶GH%|OP,,¶GHHOGHHGLOHQGR÷UXVDOODúWÕUÕOPÕú'$'$oHYLULFLPRGHOL LoLQVWHOWHULPLQHOLPLQDV\RQXPHWRGXLOHIDUNOÕ3,NRQWURO|UND]DQoGH÷HUOHULQGH 0$'% GH÷HUOHULQLQ HOGH HGLOPHVLQH ED]Õ GH÷HUOHULQLQ 0$7/$%6LPXOLQN RUWDPÕQGD GR÷UXVDO ROPD\DQ VLVWHP PRGHOL ]HULQGH EHQ]HWLP oDOÕúPDODUÕ LOH . .

(96) GR÷UXODQPDVÕQD YH GR÷UXVDOODúWÕUÕOPÕú oHYLULFL PRGHOL LoLQ HOGH HGLOHQ WHRULN 0$'%GH÷HULQLQ43P5DOJRULWPDVÕLOHGR÷UXODQPDVÕQD\HUYHULOPLúWLU x %|OP,9¶GHLVH%|OP,,,¶GHNLEHQ]HULúOHPOHU5HNDVLXV\HULQHNR\PDPHWRGX LoLQWHNUDUODQPÕúWÕU x %|OP9¶GHLVH%|OP,,,¶GHNLEHQ]HULúOHPOHUEXNH]IUHNDQVWDUDPDWHVWLLoLQ WHNUDUODQPÕúWÕU x %|OP 9,¶GD LVH o IDUNOÕ PHWRGXQ YH HOGH HGLOHQ VRQXoODUÕQ ELUELULQH J|UH VWQONOHUL YH GH]DYDQWDMODUÕQÕQ o|]OHQ SROLQRPXQ GHUHFHVL X\JXODQPD NROD\OÕ÷Õ YH 0$7/$% ]HULQGH DOJRULWPD KDOLQH JHWLULOHELOPHVL EDNÕPÕQGDQ NDUúÕODúWÕUÕOPDVÕQD \HU YHULOLS HOGH HGLOHQ VRQXoODUÕQÕQ JHQHO RODUDN \RUXPODQPDVÕQD YH WH]LQ GHYDPÕ RODUDN JHOHFHNWH \DSÕODELOHFHN oDOÕúPDODUGDQ EDKVHGLOPLúWLU. . .

(97) %g/h0,, $öh=(5ø1'(1.21752/('ø/(1<(5(/$.,002'.21752//h '$'$<h.6(/7(1d(9ø5ø&ø02'(/ø %XE|OPGHD÷]HULQGHQNRQWUROGHQND\QDNOÕRODUDNPHUNH]LYH\HUHONRQWURO|UDUDVÕQGD KDEHUOHúPH ]DPDQ JHFLNPHVL LoHUHQ '$'$ \NVHOWHQ oHYLULFLQLQ GLQDPLN PRGHOLQLQ DoÕNoHYULP'$'$\NVHOWHQoHYLULFL]HULQGHQHOGHHGLOPHVLLoLQ x $oÕNoHYULP'$'$\NVHOWHQoHYLULFLQLQRUWDODPDGXUXPX]D\ÕPRGHOLQLQHOGH HGLOPHVL x '$'$\NVHOWHQoHYLULFLQLQX\JXQoÕNÕúJHULOLPLQLVD÷ODPDVÕLoLQoDOÕúPDRUDQÕ D\DUODPDPHWRWODUÕQGDQX\JXQPHWRGXQVHoLOPHVL x '$'$ \NVHOWHQ oHYLULFLQLQ NDSDOÕ oHYULP NRQWURO LoLQ X\JXQ \HUHO NRQWURO PHWRGXQXQVHoLOPHVL x <HUHO NRQWURO|U LoHUHQ '$'$ \NVHOWHQ oHYLULFLQLQ GLQDPLN PRGHOLQLQ HOGH HGLOPHVLQH YH VLVWHP SDUDPHWUHOHUL FLQVLQGHQ DNÕP YH JHULOLP ND]DQFÕQD ED÷OÕ RODUDNVLVWHPLQNDUDUOÕ÷ÕQÕQLQFHOHQPHVL x <HUHONRQWURO|ULOHNRQWUROHGLOHQ'$'$\NVHOWHQoHYLULFLQLQPHUNH]LNRQWURO|U RODUDN3,NRQWURO|ULoHUHQD÷]HULQGHQNRQWUROVLVWHPLQHGkKLOHGLOPHVLQHYHD÷ ]HULQGHQNRQWUROGHQND\QDNOÕRODUDNRUWD\DoÕNDQKDEHUOHúPH]DPDQJHFLNPHOHUL HWNLOHULQLQVLVWHPLQGLQDPLNPRGHOLQHGkKLOHGLOPHVL x =DPDQ JHFLNPHVLQH ED÷OÕ NDUDUOÕOÕN DQDOL]LQLQ \DSÕODELOPHVL LoLQ D÷ ]HULQGHQ NRQWURO HGLOHQ VLVWHPLQ GHQJH QRNWDODUÕ HWUDIÕQGD GR÷UXVDOODúWÕUÕOÕS VLVWHP NDUDNWHULVWLNGHQNOHPLQLQHOGHHGLOPHVL LúOHPOHULVÕUDVÕ\ODJHUoHNOHúWLULOPLúWLU $oÕNdHYULP'$'$<NVHOWHQdHYLULFL0RGHOL *HQHO'$'$\NVHOWHQoHYLULFLWRSRORMLVLùHNLO¶GHYHULOPLúWLU'HYUHQLQRUWDODPD. . .

(98) PRGHOLDúD÷ÕGDNLYDUVD\ÕPODUNDEXOHGLOHUHNHOGHHGLOHFHNWLU x 6LVWHP ND\ÕSVÕ] NDEXO HGLOHUHN HQGNWDQV YH NDSDVLWDQVD DLW Lo GLUHQoOHU LKPDO HGLOPLúWLU x 6LVWHPLQVUHNOLLOHWLPPRGXQGD &&0

(99) oDOÕúWÕ÷ÕYDUVD\ÕODUDNoHYLULFLDQDKWDUÕQ LNLGXUXPXLoLQDQDOL]HGLOPLúWLU x dHYLULFLQLQ DQDKWDUODPDVÕQÕQ LGHDO ROGX÷X YH oDOÕúPD RUDQÕQÕQ DQDKWDUODPDGDQ ND\QDNOÕRODUDNGH÷LúPHGL÷LYDUVD\ÕOPÕúWÕU x *LULúND\QD÷ÕQÕQLGHDO'$ND\QDNROGX÷XYHELUDQDKWDUODPDSHUL\RGXER\XQFD NDSDVLW|UDNÕPÕQÕQRUWDODPDVÕQÕQVÕIÕUROGX÷XYDUVD\ÕOPÕúWÕU is iL. L. D. vL . ic. S. E. C. . vc. . Io. . R Vo. . . ùHNLO'$'$\NVHOWHQoHYLULFLPRGHOL . <XNDUÕGD\DSÕODQYDUVD\ÕPODU\DUGÕPÕ\ODDQDKWDUÕQDoÕNYHNDSDOÕROPDVÕQDJ|UHùHNLO ¶GHNL GHYUHQLQ DQDOL]L \DSÕOPÕúWÕU $QDKWDU NDSDOÕ ROGX÷XQGD ùHNLO D

(100) ¶GD J|]NW÷]HUHHQGNWDQV]HULQGHQ. VUHVLQFHDNÕPDNDUYHHQGNWDQVPDQ\HWLN. DODQGDHQHUMLGHSRODU is iL. is iL. L vL . E. ic. S. C. . vc. . Io. . L vL . D. ic. R Vo E. C. . D. . Io. . vc R Vo. . . E. ùHNLO$QDKWDUNDSDOÕ D

(101) LNHQYHDQDKWDUDoÕN E

(102) LNHQ'$'$\NVHOWHQoHYLULFL HúGH÷HUGHYUHOHUL . . . .

(103) %XVUHLoHULVLQGH\NND\QDNWDQD\UÕOPÕúWÕUYHNDSDVLWDQV]HULQGHQ\NEHVOHQPHNWHGLU %XGXUXPGD.LUFKKRII\DVDODUÕùHNLO D

(104) ¶\DX\JXODQÕUVD'HQNOHP

(105)

(106) YH

(107) LOHLIDGHHGLOHQGHQNOHPOHUHOGHHGLOLU . vL. L. diL dt. E . diL dt. iC. C. dvc dt. io. . vo. v c . E L. vo dv c R dt.

(108) . . vo RC.

(109)

(110) . $QDKWDU DoÕN ROGX÷XQGD ùHNLO E

(111) ¶GHQ J|]NW÷ ]HUH. VUHVLQFH ND\QDN YH. HQGNWDQVNDSDVLWDQVÕúDUMHGHUHN\NEHVOHPHNWHGLU%XGXUXPGD.LUFKKRII\DVDODUÕ ùHNLO E

(112) ¶\HX\JXODQÕUVD'HQNOHP

(113)

(114) YH

(115) LOHLIDGHHGLOHQGHQNOHPOHUHOGH HGLOLU .UHLQYG

(116) . E L. diL di vo L dt dt. iL iC io C vo. E vo L. dvc dv io c dt dt.

(117) . iL vo C RC.

(118) . v c .

(119) . . '$'$ \NVHOWHQ oHYLULFLQLQ VUHNOL LOHWLP PRGXQGD oDOÕúPDVÕ GXUXPXQGD HQGNWDQVÕQYHNDSDVLWDQVÕQNULWLNGH÷HULQLQEHOLUOHQPHVL '$'$ DQDKWDUODPDOÕ oHYLULFLOHUGH HQGNWDQV ]HULQGHNL DNÕPÕQ ELU SHUL\RW ER\XQFD VUHNOLROPDVÕYHROPDPDVÕQDED÷OÕRODUDNLNLoDOÕúPDGXUXPXROXúXU%XGXUXPODUGDNL oDOÕúPDHQGNWDQVÕQGH÷HULQHED÷OÕROXSHQGNWDQVGH÷HULEHOOLELUGH÷HUGHQNoNLVH oHYLULFLVUHNVL]LOHWLPPRGXQGD '&0

(120) DNVLGXUXPGDLVH&&0PRGXQGDoDOÕúÕU&&0 YH '&0 oDOÕúPD PRGODUÕ DUDVÕQGDNL VÕQÕU GXUXPXQGD ELU SHUL\RW VRQXQGD HQGNWDQV DNÕPÕQÕQ GH÷HUL VÕIÕUD HúLWWLU %X GXUXP RUWDODPD HQGNWDQV DNÕPÕQÕQ HQGNWDQV DNÕPÕQGDNL GDOJDODQPDQÕQ \DUÕVÕQD RUWDODPD NDSDVLWDQV JHULOLPLQLQ LVH JHULOLPGHNL GDOJDODQPDQÕQ\DUÕVÕQDHúLWROPDGXUXPXQDGHQNJHOLU 0RKDQYG

(121) ùHNLO¶GHQ . .

(122) J|UOG÷]HUHHQGNWDQVDNÕPÕQDQDKWDUNDSDOÕROGX÷XVUHER\XQFDGH÷LúLPL'HQNOHP

(123) ¶GHYHULOGL÷LJLELGLU . tkapalÕ E. 'I. dTS E L. L. Ed Lf S.

(124) . 6ÕQÕU GXUXPXQGD HQGNWDQVWDNL RUWDODPD DNÕP GH÷HUL YH HQGNWDQVÕQ NULWLN GH÷HUL 'HQNOHP

(125) ¶GHYHULOPLúWLU Ed fS L. IL. IS. IO d. d d

(126) R fS. VO Lkri d

(127) R.

(128) . iL tepe. E. iL. I LB. . I OB. t. E VO

(129) tkapalÕ. taçÕk. . ùHNLO'$'$\NVHOWHQoHYLULFLQLQ&&0YH'&0VÕQÕUÕQGDoDOÕúWÕ÷ÕGXUXPGD ROXúDQHQGNWDQVDNÕPÕ &&0oDOÕúPDLoLQNDSDVLWDQVÕQNULWLNGH÷HULLVH'HQNOHP

(130) ¶GDQEXOXQXU Ckri. d fS R.

(131) . .DSDVLWDQV JHULOLPLQLQ ELU SHUL\RW ER\XQFD GH÷LúLPL LVH 'HQNOHP

(132) ¶GD YHULOGL÷L JLELGLU 'VC. dVO Rf s C.

(133) . . .

(134) '$'$<NVHOWHQdHYLULFL2UWDODPD'XUXP8]D\0RGHOL $QDKWDUODPDOÕ '$'$ oHYLULFLOHU DQDKWDUODPD úHNOL Jo HOHPDQODUÕ HQGNWDQV JLEL SDVLIGHYUHHOHPDQODUÕYHSDUD]LWLNHWNLOHUGHQGROD\ÕGR÷UXVDOROPD\DQGLQDPLNVLVWHP |]HOOL÷L J|VWHULUOHU *o HOHPDQODUÕQÕQ DQDKWDUODPDVÕQGDQ GROD\Õ EX oHYLULFLOHULQLQ oDOÕúPDVÕ]DPDQODGH÷LúLU%XWLS]DPDQODGH÷LúHQGR÷UXVDOROPD\DQVLVWHPOHULNRQWURO HWPHNLoLQNRQWURO|UWDVDUODPDLKWL\DFÕRUWD\DoÕNDU$QFDNJHQHONRQWUROWHRULVLPHWRWODUÕ GR÷UXVDO ]DPDQOD GH÷LúPH\HQ VLVWHPOHUH X\JXODQDELOLUNHQ ]DPDQOD GH÷LúHQ GR÷UXVDO ROPD\DQ VLVWHPOHUH X\JXODQDPDGÕ÷ÕQGDQ EX WLS ]DPDQOD GH÷LúHQ GR÷UXVDO ROPD\DQ VLVWHPOHULQ GHQJH QRNWDODUÕ FLYDUÕQGD GR÷UXVDO KDOH JHWLUPHVLQL JHUHNWLULU %XQX JHUoHNOHúWLUPHN LoLQ ]DPDQOD GH÷LúHQ GR÷UXVDO ROPD\DQ VLVWHPOHULQ NoN VLQ\DO PRGHOOHULQLQHOGHHGLOPHVLJHUHNLU 0RGDEEHUQLD

(135) x t

(136) [ t

(137) x t

(138). [ t

(139). Ts. tkapalÕ taçÕk. ùHNLO=DPDQODGH÷LúHQGR÷UXVDOROPD\DQELUVLQ\DOHRUWDODPDPHWRWODUÕQÕQ X\JXODQPDVÕ =DPDQODGH÷LúHQGR÷UXVDOROPD\DQ'$'$DQDKWDUODPDOÕoHYLULFLOHULQLQDQDOL]LQPHULN YH\D DQDOLWLN RODUDN \DSÕODELOLU 1PHULN PHWRWODU X\JXODPDVÕ NROD\ ROXS ELUoRN DOJRULWPDYHGHYUHEHQ]HWLPSURJUDPODUÕVRQXoHOGHHWPHNLoLQNXOODQÕODELOLU$QFDNEX PHWRWODU ]DPDQ DOÕFÕ ROPDVÕ YH DQDKWDUODPD GDYUDQÕúODUÕQÕQ DQODúÕODPDPDVÕ QHGHQL\OH WHUFLK HGLOHQ PHWRWODU GH÷LOGLU 'L÷HU \DQGDQ DQDOLWLN PHWRWODU LVH DQDKWDUODPDOÕ oHYLULFLOHULQLQ SHUIRUPDQV YH oDOÕúPDVÕ KDNNÕQGD ELOJL YHUHQ DQDOLWLN GHQNOHPOH LIDGH HGLOLU$QDOLWLNPHWRWODUGDQHQoRNWHUFLKHGLOHQPHWRWNoNVLQ\DODQDOL]LPHWRGXGXU %XPHWRWLOHùHNLO¶GHNL]DPDQODGH÷LúHQGR÷UXVDOROPD\DQ. VLQ\DOLoHúLWOLNoN. VLQ\DO DQDOL] PHWRWODUÕ X\JXODQDUDN ùHNLO ¶GHNL JLEL ]DPDQOD GH÷LúHQ WDNLS HGHQ VUHNOL. . VLQ\DOLQL. VLQ\DOL KDOLQH JHWLULOLU .oN VLQ\DO DQDOL]L GHYUH RUWDODPD. .

(140) PHWRGXGXUXPX]D\RUWDODPDPRGHOLYH'*0DQDKWDUPRGHOOHPHJLELoIDUNOÕPHWRW NXOODQÕODUDNHOGHHGLOHELOLU 7DMXGGLQYG

(141) 'HYUH RUWDODPD PHWRGXQGD DQDKWDUODPD HOHPDQÕ \HULQH RUWDODPD GHYUH ELOHúHQOHUL \HUOHúWLULOLU*oNDWPDQÕLOHLOJLOLHOHPDQODUÕQRUWDODPDVÕQÕDOGÕ÷ÕQGDQGROD\ÕOLWHUDWUGH GHYUHRUWDODPDPHWRGXRODUDNELOLQLU%XPHWRWoHYLULFLQLQoDOÕúPDVÕQDIL]LNVHOELUEDNÕú DoÕVÕ VXQDU YH ND\ÕSODUÕQ SDUD]LWLN YH WDP GH÷HUOHULQL LoHUGL÷LQGHQ VLVWHPLQ GLQDPLN SHUIRUPDQVÕQÕGR÷UXOX÷XQXYHJYHQLUOLOL÷LQLDUWÕUÕU $NEDUDEDGLYG

(142) 0HWRW'$ '$oHYLULFLQLQJoNDWPDQÕQÕQRUWDODPDPRGHOLQLJHOLúWLUPHNLoLQGHYUHGH÷LúNHQOHULQLQ ]DPDQDJ|UHRUWDODQPÕúGDYUDQÕúÕQÕNXOODQÕOÕU &KRL

(143) 'XUXP X]D\ RUWDODPD PRGHOOHPHVL PHWRGX LVH LON NH] 0LGGOHEURRN YH &XN

(144) WDUDIÕQGDQ|QHULOLS.UHLQYG

(145) WDUDIÕQGDQJHQLúOHWLOPLúELUPHWRWWXU%XPHWRWLOH ]DPDQOD GH÷LúHQ GR÷UXVDO ROPD\DQ VLVWHPLQ NoN VLQ\DO GDYUDQÕúÕ GR÷UXVDO ]DPDQOD GH÷LúPH\HQGXUXPGHQNOHPOHULFLQVLQGHQLIDGHHGLOLU0HWRWJoNDWPDQÕQÕQ]DPDQDJ|UH RUWDODQPÕú GLQDPLNOHULQL LIDGH HGHQ GXUXP X]D\ GHQNOHPOHULQL NXOODQÕU %X PHWRW oHYLULFLQLQ GR÷DO ]DPDQ VDELWLQLQ oDOÕúPD DQDKWDU SHUL\RGXQGDQ oRN E\N ROGX÷X GXUXPODUGD X\JXODQDELOLU %X PHWRW LOH GR÷UXVDO ROPD\DQ WP VLVWHP GR÷UXVDO KDOH JHWLULOLU '*0DQDKWDUPRGHOOHPHPHWRGXOLWHUDWUHVRQ]DPDQODUGDJLUPLúRODQELUPHWRWROXS EDVLWGHYUHDQDOL]OHUL\DUGÕPÕ\ODGR÷UXVDOROPD\DQoHYLULFLGHYUHVLQHNoNVLQ\DO$$ YH '$ DQDOL]OHULQ \DSÕOPDVÕQD GD\DQÕU %X PHWRWWD GXUXP X]D\ RUWDODPD PHWRGXQGDQ IDUNOÕ RODUDN VDGHFH DQDKWDUODPD LOH LOJLOL GR÷UXVDO ROPD\DQ GXUXPODU GR÷UXVDOODúWÕUÕOÕU 0RXVVDYH0RUULV

(146) %X WH] NDSVDPÕQGD ]DPDQOD GH÷LúHQ GR÷UXVDO ROPD\DQ '$'$ \NVHOWHQ oHYLULFL PRGHOLQLQNoNVLQ\DODQDOL]LVLVWHPLGHQJHQRNWDODUÕHWUDIÕQGD\DNODúÕNRODUDNVUHNOL YHGR÷UXVDOKDOHJHWLUHQGXUXPX]D\RUWDODPDPHWRGXLOH\DSÕOPÕúWÕU .UHLQYG 0LGGOHEURRN YH &XN 6DQJVZDQJ YH 1ZDQNSD

(147) ùHNLO ¶GH YHULOHQ GHYUHQLQ HQHUML GHSROD\DQ LNL HOHPDQÕ ROGX÷XQGDQ LNLQFL GHUHFHGHQ ELU GHYUH ROGX÷X J|]NPHNWHGLU 6LVWHPLQ GXUXP X]D\ GH÷LúNHQOHUL EX LNL HQHUML GHSROD\DQ HOHPDQD ED÷OÕGÕU.DSDVLWDQVDDLWJHULOLPYHHQGNWDQVDDLWDNÕPGH÷HUOHULGXUXPGH÷LúNHQLVHoLOLU $QDKWDUODPD HOHPDQÕQGDQ GROD\Õ &&0 GXUXPX LoLQ DOW GHYUH ùHNLO ¶GHNL JLEL . .

(148) DQDKWDUODPDGXUXPXQDJ|UHROXúXU$QDKWDUÕQNDSDOÕROGX÷XGXUXPDDLW'HQNOHP

(149) YH

(150) GXUXPGHQNOHPLRODUDN\D]ÕOÕUVD'HQNOHP

(151) YH

(152) HOGHHGLOLU . xkapalÕ t

(153). AkapalÕ x t

(154) BkapalÕu t

(155). y t

(156) CkapalÕ x t

(157). .

(158) . º ª iL t

(159) º ª L º ª iL t

(160) º ª « » « » «v t

(161) » « » E RC.

(162) v t ¬ ¼¬ C ¼ ¬ ¼ ¬ C ¼ ª iL t

(163) º y t

(164) > @ « » ¬vC t

(165) ¼. xkapalÕ t

(166).

(167) . %XUDGD. GXUXP GH÷LúNHQOHULQLQ ]DPDQD J|UH WUHYLQL VLVWHPPDWULVLQL. GH÷LúNHQOHULQL oÕNÕú GHQNOHPLQL YH. GXUXP. JLULúPDWULVLQL NRQWUROGH÷LNHQLQL . oÕNÕú PDWULVLQL WHPVLO HWPHNWHGLU $QDKWDUÕQ DoÕN ROGX÷X. GXUXPDDLW'HQNOHP

(168) YH

(169) GXUXPGHQNOHPLRODUDN\D]ÕOÕUVD'HQNOHP

(170) YH

(171) HOGHHGLOLU . xaçÕk t

(172). AaçÕk x t

(173) BaçÕk u t

(174). y t

(175) CaçÕk x t

(176). .

(177) . L º ª iL t

(178) º ª L º ª i t

(179) º ª xaçÕk t

(180) « L » « »« »E »« ¬vC t

(181) ¼ ¬ C RC ¼ ¬vC t

(182) ¼ ¬ ¼ ª iL t

(183) º y t

(184) > @ « » ¬vC t

(185) ¼ %XUDGD. GXUXP GH÷LúNHQOHULQLQ ]DPDQD J|UH WUHYLQL.

(186) . GXUXP. GH÷LúNHQOHULQL. VLVWHPPDWULVLQL. JLULúPDWULVLQL NRQWUROGH÷LNHQLQL oÕNÕú. GHQNOHPLQL YH. oÕNÕú PDWULVLQL WHPVLO HWPHNWHGLU $QDKWDUÕQ GXUXPXQD J|UH HOGH. HGLOHQLNLGXUXPX]D\PRGHOLGXUXPX]D\RUWDODPDPHWRGXLOHVUHNOLGR÷UXVDOWHNELU GXUXPX]D\GHQNOHPLRODUDNLIDGHHGLOLUVH'HQNOHP

(187) YH

(188) HOGHHGLOLU&&0 PRGXQGD. VUHVLQFH NDSDOÕ RODQ DQDKWDU GXUXPXQD DLW GXUXP GHQNOHPOHUL LOH. VUHVLQFHDoÕNRODQDQDKWDUÕQGXUXPGHQNOHPOHULELUSHUL\RWER\XQFDWRSODQÕUVD . . .

(189) x t

(190). d AkapalÕ x t

(191) BkapalÕu t

(192)

(193) d

(194) AaçÕk x BaçÕk u t

(195)

(196). x t

(197). AaçÕk d AkapalÕ AaçÕk

(198)

(199) x t