Bir AIDS
Hastasının
Periferik Kan Lenfositleri U!tras!rtl:ttrü
OKTA Y ARDA aL, BÜLENT BERKARDA bl, MUSTAFA TAŞYÜREKH a)
a)
tÜ.
Cermlıpıışa Tıp Fakültesi, Histoloji ve Emhriyoloji Bilim Dalıb)
LG.
Cerrahpaşa Tıp Fakühesi,Iç
Hastalıklan Anabilim Dalı,lstanbul, TürkiyeTHE CLTRASTRlJCTURE OF THE PERIPHERAL BLOOD LYMPHOCYTES
OF AN AIDS PATIENT
Summary
Wc present the ultrastnıctural changes observed in periphcral blood lymphocytes of dinic~l acquired immune deficiency syndrome (AiDS) case in IstanbuL. Turkey. The lymphocytes were quantitatively reduccd. The uıfected one, appcared in charactcristic low electron demit)' which was a guidc mark for cas)' ueıectton al low magnification. '!lıey showed increased metabolic activity. We ohserved al Jeast two morphologically different ıypcs of vİlal paniclcs in tlıeır cyıoplasm. '!lıey have become multiple retroviıus harvestİııg centres. Electron mieroscopy did he1p in establishing the final di3gnosis"
Kcy words : AIDS" Lymphocyle Ullraslruclure Virus· Elcctrcnmicroscopy -EvaIuaıion
Özet
Hastanemızde AIDS sendromunu göste.re.n bir hastanın pr.fiferik kan lenfositlerinde. (PKL) izlediğimiz
ultıastrllktürcl değişiklikler [akdını edilmiştir. Lenfüsiller sayıca azalmışlardı. !nfekte olanlan bari:!. olarak az elektron yoğunlukta izlendi". Bu öı.elli"k küçük büyiitmderde infekrc olmuş lenfosilJerin ~üraııe
bulunabilmesini sağladı. Bu hücrelerde metabolik aktivite aıtmı~tt. Sitoplazmalan içinde morfolojtk olarak fHkll. eıı az iki lür viral partiköle rastladık. Bu hücreler çejıtli rctrovirüs!ann üreme merkezleri hatine
dônüşmüşlerdi. Elektron mikroskobu nihayi teşhisin desteklcıımesine büyük ölçüde yardımcı olmuştur,
GİRİŞ
VE AMAÇ
AIDS'in ük
tanımından(lA) ve tarifinden
Cl)
bu yana Human FCell Lymphocytir
Virus Type III (HTL V-III) (5-8), Lymphadenopalhy Associaled Virus (LA V) (9-1 J) ve
AiDS Associared Retravirus (AR V) (12,13) gibi
farklıadlar ile
adlandırılanyeni bü
insan
retmvİrüsu,bu sendromun primer etyolojik
ajanıolarak bulundu.
Farklıadlarla
ad-Adli Tıp Dag., 5,205 -211 (1989)
2011 O. ARDA, H. BERKARDA. M. TA:?YÜREKLt
lanclırılan
bu
virüsun genelde
aynıvirüs
olduğukabul
edildi (l3, 14).
Hastalık,horizonta! olarak
HTLV-IJI
taşıyan porıörlerİnkan (h-17) veya Kan
ürünleri
«(6), cr
suyu
(Ir;,
19) ve muhtemelen insan
tükürüğü aracılığıile (20) seksüd, parenteral veya
perinatal temas sonucu (17,19,21-23)
bulaşabilen,hücresel immün
sıstem bozukluğuile
sonıananbir
infeksiyon
hastalığıdır.Sonucunda da
sıklıklaölümcül opurtunistik
infeksiyonlar (2) veya neoplazmalar (l,17) görülmektedir.
AIDS
risk
gruplarını sık sıkseksüd
partnerlerini
değiştirenhomoscksüeller,
biseksücIler (1)
ve heteroscksüellcr (23,24), intravenöz yol:a
uyuşturucu aıarılar(3),
Haiü (25)
ve Ofla
Afrikalılar(26,27),
hemofilikler (21), HTLV-III
i
ı;;eren kan ilc
lransfüze olanlar (16,17),
bebekler (28,29) ve bu gruplardaki
kişilerile
yakın ilişkisiolan (23,29,30)
şahıslar oluşturmaktadır.Bu
yazımız,klinik belirtilerini göstermeye
başladıktansonraki tesllerle AIDS
tanısıkanıtlanmış ol;-~n
bir
hastanınperiferik kan lenfasitleri (PKL)'nde
izlediğimizulrrashıktürcl degişikliklerİn
raporudur. AIDS
tanısıklinik bulgular, biyopsi
teyidi
ve
kan testleri
(EUSA, Wt'STERN BLOT)
(31) temeline
dayalıolarak
yapılmıştır.Bu
çalışmamızm :ımacı; hastanın
PKL'lerini
sağlıklıolan örnekler ilc
karşılaştırmak, hastanınPKL'dc
herhangi bir
viralolayın görüıüp görülmeyeceğinisaptamak ve AIDS
te~hisindc
ekktron mikroskobun rolü olup
olamayacağınıbelirlemektir.
M<\TERYAL VE METOD
Has:a ve risk gmbuna dahil olmayan 5 sağlıkh kontrol erk~kten alınan 5 ml taze venôz kan % 3.8
t~isodyıım sitra: ik antikoagüle ed~lcrck 3500 rpm de sa:ıınfüj edildi. O!u~an akyllvarlar tabak:m pH 7.3 olan
Mıllorig fosfat ıamponlıı % 3 glutar aldehld ile bir sa:ıt f!kse edildikten sonra bir gece MiJlonig fosfat tampot1unda bekletilerek yıkandı. Parçalar aynı tamronla tamponlanmış pH 7.3 olan % 1 m.mik asiı fiksatörü ile ikincil o:a,u tespit edildi. Cranil a,elat ilc blok boyama yapılan parçalar aıtan etanol s<.:risinden gcçirikr<.:k arddi! gommc ortamına almdl.1nce: kcsİı;er Reichcrt UM3 ultromikroıomu i10 yapılarak bakır griellere alındl.
nu kesiıkr m3nıl asetat ve kurşun sırrar ıkili boyabn ik kO'1trastlaştmldıkıat1 sonra Carl-Zeıss EIVl lOA elektron mikroskobuoCıa incelenerek elektron rnikrografları elde edJtii.
BULGliLAR
Hastanın
PKL ilc kontrol grubundaki
kişilerdenelde edilen PKL
arasında yapılanultrastrüktürcl mukayeseler
a~ağıdaki sonuçlarıortaya
çıkarmıştır:Hastadan
alınanPKL
sayıca azalmışlardı (leııfopeni), bazılarınormal
olmasına karşınçoğunluğu
infekte idi.
İnfekte olanlarınbir
kısmının .sitoplazmasıiçinde
gelişmeyebaşlayan viraloluşumlar
(Resim 2),
diğerlerindeise,
gelişimini tamamlamışviral
panikliller izlendi
(Resim
1 ,4,5,7).
A~ağ!daki açıklanıahudavirüs içeren ve/veya virüsu
Bir AIDS I{astasmın Periferik Kan Lenfositle.i Ul.rastrJktürLi
207
\
...
~ .'""It,
J'I'.~'~ J"'''~JK
-~'~"o\.~""~
~ ! ' ... ~" 1"',," >'~Xy!hcsim 3. Kri,oloid madde gürülen enfekte PKL
~;üvc ökrornatinden zengin ve çok sayıda mııokondıium ile çevreIcıııniş.
1- H eıerokromaün, 2- Ökromatin, :3
-VEtDkondrium-hL 4-Knsıaloid madde, 5-Eritrosit (9500 X).
;:ı~~h.ı ı. Ha:itdnm P;(:" sitoplazmaları iç:ndc en
:1:,
rastladığımız Jclişirnini t"manılamış '.'ird:;nti}-üllertn enltlC h ' i'i (-"*); nüve ökrümatlnden
zengin ve çevresi çok gwıda ml.tokondi.lJmiar ile
sarılmış. Viral çekirdekleı sitopla7.madan. umt membran ile sanJarak aynlılllştır.
1- Ôkromat:'n, 2-Heterokromatın, 3 ~i(Okondrium, 4- Sitophzl"l2, 5-Hiiere me.mbr3m, 6- Endoplacm'" retiktllum, (9500 XL,
F.e:;i:ı: 2. 11asıamn virus üretmekte olan PKL.
Nüve ökromatirıden 7-cngin ve çok sayıda miıoknndri
um çevre.lenmi~. 1-()krom~t"ı, 2-[!cıerokromaıin,
3-~liLOkoııdrium_ 4- Serbesl poliribozornlar, )-
Kar-maşık [Ubu[aı fJrofillcr (4500 X).
Rt:smin alıındaki karede; viraj geLşim safha!an
daha büyük biiyülmclcrde görülmekte
1- Nüve, 2- Sonradan ka7ıınılml} ıÇ sınırlayıcı zar,
3-Tomurc:ukianmış viral çekirdek, 4-Karmaşık tubu-lar yapıLıwı profili, 5-Mitokoııdriwn,
(-» Niivc dış yaprağının yoğunlaşıp kalınlaşına)'a b~IŞliıdığl yer (280(X) Xl
Resım S. Viral eıısidansı!ı arııığı PKL.
Dejenerasyona başlayıp içinde miyelin şekil içeren
mitokondriıım,
ı
-
Dejeneıasyona başlamış mitokondriull1.2- NEyelin şekil,
3- A7.llrofi! granula,
(~» Virus panikülleri (2SOO0 X).
"-Resim 7. !nfekte PKL sitoplazmasında rastgele
dağılmış kristalin cisimleL ı
-
Nüve. 2-Hııcre zanO. ARDA, B. llERKARDA, M_
TAŞYÜREKLIResim 6. En sık rastladığıml7. viral panİkülün boyuna ke;;iti_ Viral çekirdekler devamsız!ıklar gösterme.kıe,
1-Viıus çekirde.~i, 2-Mitokondrium, 3-lııtramİto kondda! granula, 4 Serbest polirilxızorn!ar, 5 Kar-maşık ıubıılar yapılar,
(---» Sınırlayıct membran (2SOO X).
Resim 8. lnfckıe kufostılerde rastlanan 2. tü, v lı us partikülü.
1- Virus, 2- Kristaları Ş1Ş ve ciektron yoi',ıınluğıı artnıı~ milokondrium, 3- Vakuol (28000 X)_
Bir AIDS Hastasının Periferik Kan Leıı(ositleri Ullrastrliktürü 209
Nüve: Nüve ökromatinden ve intcrkromatin granüllcrinden zengin idi (Resim
1,2,3). Hcterokromatin nüvenin
kenarında toplanmıştı.Nüvclerin içinde
viraloluşumlar yoktıı.Mikroskohunküçiik bOyiitmelerinde normal lcnfositlerin ve
diğerkan
hücrelerinin aksine, infekte
olmuşhücrelerin nüvelcri karakteristik olarak az elektron
yoğunhalde
gÖlÜldü.
Nüve
zarfı:Nüve
zarfı, dış yaprağınındikkat çekecek tarzda yer yer kondense
olarak
kalınlaştığı,en
sık izlediğimizvirüsun
çekirdeğinimeydana getirip, onu
çevreleyerek, onu
dışortamdan
ayıranbir membran
sağlamaktaidi. Tüm benzer
görünümlerde
zarfıniç
yaprağınormaldi. Viral
~:ckirdeklerin tonıurcuklandığıyerlerde
perinüklear alan
geni~lemi~ti(Resim 2).
Sitoplazma: Tek
etkilcnmişbölüm sitoplazma idi. Virüs üretiminin
başladığıhücreler serbest poliribozomlarctan ileri derecede zengindi. Nüvelerin
yakınında karmaşıktubular
profiller yer almakta idi (Resim 2,5). Nüveler çok
sayıdamitokondriler ile
çevrilmişti
(Resim 1,2,3). Viral
ensidansın arttığılenfosiilerde mitokondri
kristaları şışmişve matriksleri
yoğunla~m!şveya az elektron
yoğunmatriksieri içinde miyelin
biçimleri
gözlenmiştir(Resim 3,6). Bu hücrelerde virüs partikül1eri
sayıcaiyice
azalmışveya
rastlanmamıştır.Bu
hücreler normalolanlarla küçük büyütmclerde mukayesc
edildiğindeaz
elektron
yoğunolara.lc izledik (Resim 3).
Viral partiküIler:
Morfolojik olarak birbirlerinden
farklıcn az 2 tür viral
paniklile
rastiadık(Resim
1,7). En
sık rastladığımızvirus nükleusu
nüve
zannın dış yaprağınınkondensasyonu ve
kalınlaşmasısonucu ortaya
çıkıyordu(Resim
2).
Enine
geçen kesitlerde
bL!
elektron
yoğunmadde perinüklear
boşluğakonveks tarzda
kıvrılarakkonsantril<
şekildebiçimlenirken konkav olarak
da
halcn her iki ucunun
bağlı bulunduğunüve
membranı dış yaprağından uzaklaşmaktaidi. Nüvc zan
dış membranıile
gelişmekte
olan viral çekirdeklerin
arasınıdolduran madde, perinüklear
boşluktaizlenen
madde ile
aynıelektron
yoğunlLık!aidi.
Gelişiminileri
aşamasında,bu membran viral
çekirdeğinkonsantrik
yapısınıtamamlayabilmesi için
yaptığıharekete uyarak onunla
birlikte içeriye
doğru kıvrılarakbir
kısım sitoplazmayıiçine almakta idi. Viraj
çekirdeğin
uç
kısımlarıbirbirleriyle
kaynaştığında,bu membran
bitişme noktasından ayrılarakviral
çekirdeğiniç
zarıhaline
ge1ıncktcydi(Resim 2).
Sitoplazınaiçinde de bu
viral çekirdekler
dış kısımlarındanda bir membran ile
sınırlanarak siıoplazmadan ayrılınışlardı(Resim
J ,4,5). Enine (Resim 1,4)
ve boyuna (Resim 5) geçen kesitlerin
mukayeselerinde, bu virusun tepesi ve
altısitoplazmaya
açıksilindirik bir
yapısı olduğu anlaşıldı.Boyuna geçen kesitlerde viral çekirdekler yer yer periyodisite göstermekteydi
(Resim 5).
TARTIŞMA
Bu
hastalığınana nedeni, OKT4 -
OKT8
lenfositlerinin kalitatif ve kantitatif olarak
bozulmalan sonucu immunoregulasyon
bozukluğununortaya
çıkmasıolarak kabul
210 "~o ARDA, T). 13ERKARDA, M. T A,-? yeREKU e~ilmiştir
(32).
n';'~:{-~E'GIıseçici
uopisıniT4
krıfosiılcıjniıı~ıimcı;nfcks;yonunulıaşlatmışilı'
(34).
İzlediğiıl1İ7"kadau
ilc.
pek ço;';
ilıfcktc ;l~icre,)l"ta
bvy 1en[osit:uGi.
Eğer ~)a;;"ı r,ıikS(Jvi,
Gs lar t.a,iç
ıutıılacakohirsa, hemen
hCınen tÜı.1 ı:UA vİ.Üs:s.r; gelişimleıiniveyLl
!xolifcıa::::ycmla.rir.ısitGplazma içinde
id[Jarlar (33). Et.
kor.ıı,i...
Fa.ıcİ(34)'nin
fii;:ide,·i.ıc ışt;rdkediyoruz.
Cyic,k;, pr;mcr
in;cks~yo.ıu Sağlayan bı. :,el:e:.cti~tropism (37),
;lıfekteolu,) da
:ıayatta kalmaYı ~)aşa"ar.:lücre:erc yeni ;"ir
öze:lik
kazand.rmakta ve
bılyeni
:JlJtansİ jel·pek çok
;cL:<.,v
i.
GSU.\
Ü10ti:nh::si.ıucrol
oynarnaktadıL
ço:c
sayıdakipoliribozom, artan t;k.·orm.t:r. ve
in;erkronıalİn g:anıı:alarıve çok
sayıdakimitokcndriUl.112'[
açı:cçaut.
hücreh..:ı.i..:ki enJojerıözmetaboll:<
a:(~iviteninartlığına
delalet eder (33).
'I]ra!
partLkGlleria
gc:i~İ.Y;jve/vcyr. .ncvcudiyeti bu olaylarla
paraleıuk göstermiştir. U~hayet,
hÜcienir.
JU yeni
:Za,~aıı.I.r.1Şve
yavaşç,ıi:erleyen
programı
hücreyi bitap hale getirerek ölümüne /01
açmaktadır.nu
hücrcsel
aı_alm::. , daha
kompıike, ısrar
edici ve tekrarlayan klinik
belirıive
serr.p~cr.1ta.1, genişspektrum!l.
hetorojen anormalliklcrin
sonradan
kazamlmışimmun
bowkluğunderecesine
göre ye,'
almasına
ncucn
olma:':ı.adır.Genelolarak hücrenin viraj infeksiyonlarmda, sitoplazma ve
rıüveiçerisinde
kompl;kc
tubulm
yapılar;zkncbilir Bunlar reduplikasyana
,1c~en olarıınembr"fdlı
hangi tarafta
olduğ\.ilia bağlıJırve dupl;ke
olmuşmemhranlardan
di1.« i;:&lan
kısımlard.r
(33). Di/im
vakamızdabu
t~i. yapılarsadece
sjto~Iazma iç.i,ıde gözlemlenmiştir,lll .•
bulgulDUL,
tekrar
sitoplazmjt
Jıetimi kanıllaınaktadır.MitokoncLiumlurdd
rastlanan bozukluklar
ı.Ge,·e Jejeııcrasyonuveya
hatalİteknik
uygulam..ı!ara bağ:ıJır
(33),
Çalışmamızd<:ı izlediğimiz;':-rista ucformasyonlanve
mi:, eline
be.ı.:cr ya,11İJtsadece virus
ensidamının arttığıhücrelerde
saptandı.Durada
tekrar e:ken
:1ÜC\(', yorgunl~bı.ve
eık.e.ıhücre
dcjcnerasyonıın~Jn başladığınıgöstermektedir.
hıf.::zte <.,lma.nış hJcr~~ !iıitokondriuml<ırının sağlam oı~şuteknik
ha-tarım y<ıpılmactığııl~ gÖsıGfinc"ktcd:r.
Virüs ser.tezi
sıraslEdabr,z,
lenfasitleedc sitoplaz,
mik krista!oid
ya~)Jc.Lr~:1cl1ö
dc ya virüs
OlUŞll!T;U.1~l alıCör.c.nlcrdcn
biri veyc:.
:~Ui lanıImannş,Siab:
oh.ıayanveyatut
d«
yaf1lışiıkla oiu.~.nıışele.nanlar
olduğu k~.ifllSındayız(33).
Diğer
kan
hücrelerinin
a1~::.ine, iııfc:;le olı::.nlenfosiller küçük büyütmcJerde silGetIcr
halinde
görüldü. Karakteristik olarak
,~le:(~rolJ yoğunluklauoldukça
azdı. ~:ı.ııözellik,
mikroskobun :;üçük büyütmelerinde infek:e
o[;r.t:şlenfositlcrin
bulunmasındaçok
yardımcı olmuştur.Kesit
düzleminin
virus
p:.ırtiküıı~j;)clcn geçmediğidurumlarda ise,
çok
sayıdaki oldul~çaj::i
poliribozomIarırı varlığıinfckte hücrelerin küçük hüyütmelerde
seçilebilmelerini
kolaylaştırdT..İnfekte
lenfositle:ö: 'virüs partiküllerini
izleyebilmek,
vir~is :~ü1lürleri
için
aynıan
zaman ve pek çok f:::ktöre
bağlı başarısızlıklar,tizi,
cle~:tronmikroskobunu
doğrudankullanmaya
itti.
Eu araç önemli
bulgulara
şahit olmamızı sağladı,'akat lenfosit
poplihısyonu arasınd.1ki farklı
knfositlerin
tanın:ıbilmesimümkün
olmadı.Özellikle bn
testleri
negatif
çıktığ!nda !.~CS tanısınınkonabilmesi
şüphegöstermektedir. Kesin
t~şhisin
konabilmesinde elekran mikroskobunun, özellikle
şüphelivakalarda,
büyük
önem
taşıdtğı kanısındayız.Bir AIDS Hastasırıın Perlrefik Kan Lenfositleri lJltrastrükWrü
KAYi\'AKLAR
1 Cenlers for Disease Control (1982) N. Engl. 1. Md., 306, 248 252.
2 Goldtlieb, M.S., Schoroff,:\, Schankcr, IL.M. (1981) N. Eııgl. J. Med., 305, 1425-1431-3 0.'bsur, H., Michelis, M.A., Greene, LE. (J9S1) N. En;;!' J. Jl;fed, 305,1431-1438. 4 Siegal, FP" [opez, e., Hammer, GS (1981) N. Eng/. J. Med., 305,1439-1444. 5 GaUo, RC., Salahuddm, SZ" Popovic, M, (1984) Science, 224,500-503.
6 Popovic, M., Sanıgadnaran, M.G., Rcad, E., Gai10, KC. (984) Scıence. 224,497-500.
211
·1 Samga,liıanm, M.G., Popovic, M., Bruch, L., SehOpbach, J" GaUo, R.G. (1984) Science, 224, 506-508.
8 Schüpbach, J" Popovic, M., Gilclen, R.V., Goncla, M.A., S;ırnı;aclharan, M,G., Gano, R.e. (1984) Science. 224, 503·505,
9 Darrc Sinoussi, F., ehcrrnarın, J.e., Rcy,
r.
(1983) Scieııce, 220, 86S 871. 10 Klarzman, D., Barre -Suıoms!, F, Nugeyre, M.T. (19gtt) Science, 225,59-63. II Moııtagnıcr, L, Gruest,r,
Chamaret, S. (l9R4) Sr.ience. 225, 6:1-66.12 Levy, .1.A., Iloffınan. A.O., Kramer, S,M" Lanclis, J.A" Shımabukuro, J.M., Osfıiro, L.S, (1984) Science, 225, 840-842.
13 Sanchez-PescaCıor, R., Power, .M.D., Barr, P.J. (1985) Scieııce, 227, 484-492. 14 \larx, J.L. (1985) Science, 227, 503.
15 Andcani, T,; Q-,arpel1ticr, Y.L, Breııet, J,e. (1983) Lancet, i, 1187-1191. 16 Curan, J.W., Lawrence, D,N" Jafe, H. (1984) N. Engl. 1. Med" 3~e, 69-75. 17 hı[e, I-I.W., Sarngadharan, M.Ci., DeVico, A,L (1985) JA.MA., 2':-<1,770-773. IS Ho, [ı,D., Schooley, R.l, Rota, T.R. (1984) Science, 226,451-45:<,
19 Groorman, rE., Salahuddin, S.'l, Samgadharan, M.G. (1984) Swnce, 226, 447-449,
20 Eysıer, M.E., Goedert, U., Samgadharan, M.G., Weiss, S.H., GaUo, R.C., Blaltner, W.A. (1985)
JJUvf.A., 253, 2219-2223.
21 Lapointe, N" Michaud, J., Pckovic, D., Chau"ea, J.P., Dupııy,
;.:-.1.
(1985) N. Engl. 1. Med., 31.2, 1325-1326.n
Redfield, R.R., Markham, PJ)" Sdahudclin, $.ı. (19:'\5) JA.MA., 152, 157)-1573 23 Goedert, JJ., 13iggar, R.C., Winn, DM. (1984) Lancet, li, 711-715.24 Pape, J.W., Liautaud, B., Thorna" F. (1983) N. FllgI. i Med., :'\09, Sl45-950. 25 Biggar, RJ. (1986) j.ancet. i, 79-Hı.
26 Scrwadda, D., Swankarnbo, KK., Car,well, I.W, (1985) Uınceı, iı, 849-852. 27 Ole,ke, J,. Minnefor, A., C00PC1, R. (1983) JA.MA, 249,2345-2349. 28 Zciglcr, I,B., Johnson, R.O., Coopcr, D.A., GoJd, J. CI985) Lancet, i, 896 897. 29 Weiss, S.l1., Saxinger, W,C., Rechtman, D. (1985) J A.MA, 254,2089-2093. 30 Herkarda, B. (1989) Case report: A1anuscripı in prepamtion. Oral ccmmunication. 31 Golıbnith, M.F. (19SS) J.A.M.A .. 253,3369-'3"1'1]
32 Ghadiai1y, F.N. (1<)75) Ullras/ru.ctııral Pathology rı/thE eel!, Buuerworths, London, Boston.
33 M<lrwick, C. (1985) J.AM,A, 253,3371-3376. 34 [<aueı, A.S. (1984) Ann. Int. Med .. lOG, 92-10.
Ayrı baskı için: Doç. Dr. Oktay Arda ıstanhul Üni\'er,it,~sı
Ccrnhpaşa Tıp Fakültesi,
I-I istolojı ve Eınhnyoloji Bilim Dal.l Cerrahpaşa.1stanbul, Tı.irkiye