MarnarailetiSim
.
.,
--i*-
.,,...,.,., :...,.,., l, .
hir taktiEiniz vardt, diye anlatryor bir NA'rOORGANIK
s-rnioti. Qttlunlukltt b,t hatalrrrrn ncdenieriniMEDVANIN
KOSOVA
ye sttttustannt hilivoniuk' Ana kamuot'ttnuMncnnALARI
' .
ro) liivorduk Gcrgeii ancak 15 giitt sunra'ar-trA kirrr'scli ilgilendinnedi/i zanan uEtklt'
', t '
vordttk' Heryel gihi' kantuovtt da iizerintlc (a-Arq. GOr, UrazAYDIN*
ltstlarak olusttmrluror".*
*"i';:,i::,:'i';;{
Mor*'tn da
1870 Franstz-Almansavagl hakkrndaki yorumlartnda
be-[rttifi
gibi, savaqlar srraslndatoplu-munltim
hatlan ortaya glkar, taraflar belirginleEir.Teknolojik
imkanlarrn celismesiylebirlikte,
ya$amdakiet-[intigi
vu toplumsalohylar
iiz.erin-deki etkisi gitgide artan kitle iletigim araElannrn da, savaE di'inemlerinde,neshellikten uzakla$lp aErkqa taraf
tutmaya
efilimli
olduklarrgozlem-lenmiitir" Gerek
Korf-ez savaqrnda,cerek
yine
emperyalist
tilkelerle,lesitli
iiqiincti diinya i.ilkeleri arasrn-ila"dahaktigiik
gaptaki gatr $m al arda, medya,cleitirellikten
ve objcktiflik-ten uzak
bii
biqimde sahibinin. yaniiktidann
sesi olmaya soyunmu$tur.Bu
onermeyebir
kargtt
argiimanolarak sunulabilecek Vietnam sava$l ijrneEinde ise bastn, ancak burjuva-zinin-bazr kesimierinin grkarlarr
teh-likeve
cirdiEindc ve bizzat hu
ke-simierii
de iavaqa karqt tavtr alma-sryla muhalif ve savag karqittyayln-lar
yapmaya baqlamrgtrr' Savaglar srrasrnda medYanrntutumu hiqbir
zamaLn taraf
iilkclerin
halklannln 91-karlannt degit (bunlarrn savaElardan qrkarryoktur),
her zamanigin
ege-men stntfinkileri yansrtrr.Kiirfez
sa-vagrnda, oto-sansiirden kurmaca ha-beie,
ABD
lehine her tiirli.i yanrltma-y(inlend irme ytintemi
uygulanmtqttr.ilu
savaq,tiim
medya eleqtirmenlcri*
M.U. lletiqim FakiiltcsiMarmarailetisim
igin adeta bir laboranr"_i
jlgli
giirmiigttir. Burada tizerinde duracalrmrzKosova savaqrnda da,.neiedeyle
tiim
Batr;.dyu., (yu'ii
-t*
NATO
medyasr), srrbistan'rn bombalanmasrnrn insanii"rdil ;;;gr,
or,rugunu ilan edip, her rtirlii garlak sese karEru*-',
bi."il;;u$;rmurr.
Krsa
bir
tarihsel
gergeve... Nazi iggaline karEr muzaffer bir miicadele sonucu,
Tito dnderlilinde
1945 yrhnda kurulan yugoslavya. Federatif
Hatt
Crrit
"iiy"tr"ri
uti'"y"_sinde altr cumhurivet,
S,
o.
oz-erk bcitge_y"rurtyoro.r-B;l^,
srbistan,
Karada!,
Hrvatisian,
Slov_enya,nosni-fiers;d
MA;onru
u.
Srrbis_ tan'abalh
voyvodina
ve Kosovadrr.Tiim
boti;kf;;uairs
rE.rirrno"
ylf ar
as.rru^ s a!_layabilmek i gin,higbir
halka imtiy azt*r'n
u,nig ve gegitlibcilgel eri n farkh
ekonoryt
{r"t4ila
geligmesidEtil*k'6unla,
bi rbiri _i':::.lliffly:.::ul',
le60'larda oriaya srkan,i'uii
b;;1,;,
dre bore_ranmaya ve brrtakrm lrberal politikalann uygulanmasrna yol
ug..'eu
uy_gulamalar sonucu bir ekonoh.if
ltiyri-mg
ya"gaoryii
oi'gblii
v,llari
96_lindilinde
Federasyonciddi bir kizre
6Ti
kar$t.
tirir.
bis
u"iE"zomilyardolara ulaEn.Bcilgeler arasrndat i egiiszril.irir a.turut,'tu.it ten
be-n
varolan dtigmanhklann hortlamasrna sebep olur. Slovenya veHrva_
tistan
gibi
en g.eligmig.cumhuriyerler dahayqkrJlffia-nri
tenol
geti_
siTlgltli
engelledilini,
yoksul-olanlar ise digerterinint"nol"rini
sci_
miirdtiliinii
iddia etmey,e baElarlar. Buyrllardi
halkrairn biraraoa yaEa_ masrndarjnemli
bir
simgeiel
erkenolan
cjnderTil;';;;
oliimti
dedurumu kolaylagtrrmamrEtrr.
son onyrldo
ortuyu grt on.Crl
ve kiiltii_ rel sorunlann maddi temeli askrrarak 6u sosyo-eko'nomi[ iJigr<ilere da_ yanm aktad*. ( I)
I g8 7'de iktidara g"tg.n[g
qu nis tearti
iiylii-Mil;;;;,9
de.trpkr
I 930'larrn Krar Aleksander'igibi
Srrpta.rn-t-at'im iyetinoeuir
liniter devleti
amaghyordu. 1989'dahizrrlanan
v""i*.v"ia
ile,
S'f
ulusunun tarihi
merkezigrjriilen
Kosova'yau.
v6vuoJiiiia
wTa
An_ ayasasr'nda tanrnan stattiler geri ahnrr ve lialkrn muhalefeti Jert bir gekil_ de bastrnlrt.!o
!.y:t]urda_orraya grkmaya baqtayankapituri,
restoras-yon
elilimleri,
SSCB veDolu
Bloku'n-daki aig'eruur6trarit
diktatoi_ li.iklerin yrkrlmasr, ue l?\. kuiu.plu di.inya ve ktiieseliegme-siireglerininbaglarasryla bjraber giuikge giiglenir ve_ hakim_h;t"
t;ii;.
.i,urupa bur_j uva,zileri tarafindan des tekren e n Srrp, Hrrvat,
S lo ven",-B o gn ar.
.ig"."n
srnrfl.an,zetginlikleri
ve iiretim aragiarnr ele gegirmek ig,n gutrgrnuyu girerler.(2)Tiim
bu olumsuz kogullair da,Balkir
i,^ttt*
g"ri,
.iiriyJt_
gi tepkilerle kargrlar. once Hrrvarisran ve Slovenya,;;h;;;;ru
da Bos-na-Hersek balrmsrzhlrnr ilan eder. Bu sonuncusu iig bugukyrlhk
birig
!gva$ ya$ar ve sanayisinin
yiizde 65'i
yokolur.
1992'de Sirbistan vLKarada! tarafindan kurulan Yu goslavya.Federal
cumhuriyetieri
htinye_frl9g
ygr
alan_Kosovaua bagrmsrzhk istemigitgide
gii"g kazanrr ve 1997 yrhnda Kosova\u+utus
ordusu
eeriifi
eyrJmierine biEtarBu ddnemden itibaren Belgrad ydnetimi
Koswa'daki
Arnavuthalirna
(bu kesim Kosova ni,ifusunun vo
90:n
oluqturmaktadrr) kargr baskrlarr vestirgiinleri yolunlagtrnr.
l3
Ekim 99 gtintiNATO Belgrid'a
Marmnrailetisim
va'dan ordulannr gekilmesi igin 96 saat verir, Belgrad y.$netimi de bu
tiiii*otom,,
kabul'eder. 6-7 $utrat tarihleri arastnda Rambouilletg6rti$-;;l"ri [i"
tuiunu.topt-q.
bOrqqmelerin so_n gtiniinde.anlagmametni-""
i.lAdo
tarafrndan getirilen B Eki'ne gl;reNATO,
sadece Kosovade-'tiit.
yueustavya
Fediral Cumhuriyeti'nin
tiim
topraklartnda (hava vefl;;.
r;fi;;iieiJ^ttitl
serbest dolaqim hakkrna sahip-olacak veiilkenin
vasalarrndan tamamlyla muaf tutulacaktrr. Ayrrca Kosova
3
yll
6zerkt;iltlil;;"i",
"E"ii,tilgesel
ve uluslararasr Eerqeveuygyn ise bir
refe-;;;ail
ile b afr mirzltpni
kazanabilecektir. ( 3 ) M illiyetgi b ir yd netim iginiilft;*,f
i$ g ut"i u" b6fiinmesi anlam-tna gelen bu " iiltimatomu " Milosevig;;d;d;i.
T4Mutt'tuNATO'nun
(3 giin si.irmesi tasarlanan) havaope-iurnono baslar. Bu bombatamalar so-nucu, Belgrad
y91elfmi'
Kosovahilil;hr'tir".ino"ti
baskryr. etnik temizlemey.i ciddidiizeyo:
q'.t9.1'ioo"ruiuon
tjncesinde 300 bin. sgnrasmda isebir milyon
kigis6rtiliir)'
V,l;|."6ilu;nin
itit
altyaprsr ( 136milyar
dolar
civarrnda). yerlebir
"1"i.'6^H"'riruntu
Nnro
iie Yugoslav oidusu arastnda imzalanan Ku-rnunouo anlaEmasr
ile
bombalanialar son bulur. Belgrad_g.ig1eriKoso-ffi;;
g"kilii,
NerO
gtidtimlii
Kosova Banq.Gticii(KFOR)
verle'ir'
Ubi
siiafrsrzlandmlu.i,ncak
gatrymalar, 6zellikle de Mitrovigakentin-;Jil;;;.*"r.i"air.
Kimi
zaman SrrplarlaKosovallar
arastnda,kimi
io.un ir"
Kosovaliveya
Srrp sivillerl'eKFSR gtuevlileri
arasrnda' 20d;tgbb
-rriiii
giinti,
"NAfO'nui
Kosova'dakikararlilt{1
konusundabtil-sivaii ve askeri liderlere ve halka
agk bir
mtyi
.t.g.rrye.yi.'.uT39-i;il';;ffi
tiif.nin
askerlerinden oluqan 1500kiqilik bir
birligin
i{i
On'otutriacafr
Dinamik Tepki 2000 tatbikatr baglatrhr.EnformasYon
delil
konfirmasYon
Bu savaqta da,
bir
kez daha gazetecilik me-s!e$ia1 k69e taqlanndanbi.i
J;
soigulayrcr anlayrqrn yitimine tanrk olduk. Ttim savaq boyunca batr medyasi, sauagrntaiaila'ndan biri
olanNATO'nun sijzciiliigiinti
vaDtl. NATO'nunyaptrlr brifingler
strastnda vcrilenbilgiler
sorgulan-i;;d;
;"'i;i"t"ijit
iluriftndunfrigtir
elegtirel tutum sergilenmedi.Ed-,"J
S"i-d,izledigi
otuzNATO
basrn toplantrsl slraslnda, en fazla be5;;,tr
aitr
eazete;inin, Genel SekreterJivier
Solana'nin
veyaNATO
ii;r.tiirUi"ltrL-
Str"u'nin agrklamalanna karqt grktrlrnr.anlatryor(4)'Ko-s ova'd a gcirev yapan gazeteciler ise- b ombalamalarrn ba;rndan itibaren
i alrsmay-, brrakmiqu. YapUkl an aqrklam alar ve an alizler N ATO'nunkiler
iltffi
;digrnOan,onlinn
rahafhareket edemedifine'. $913f^tf ryla do[-ru tritrer aktaiamadrfrna karar verilmiqti. Bu nedenle, NATO'dan yapl-ionogrtfo*alar yeteili
gortiltiyordu- Halbuki Kosova savagtnatrirg?zP-1!.i
;'i1,iitb
tr-utitOtgt tairtir{e iorgulanabilecek hatta eleqtirilebilecek bir-Eirt ?;g" bulunuyordu. Jamie She1, Sudurlika Hastanesi'ninbombalan-iourt
tr".ine
yaptrlr
aErklamada,bu
hastaneninasltnda
bir
krqlaoldu[unu
beliriiybrd"u. Yikrntrlarrn altlndan gtkan ve aralannda ondo-tuiiostnOu
gair6ir
genEkrankinin
de bulundulusivil
c.esetleri buagk-l;;y;
yalairlamakiaydr ancakbu
yalanrniizerine
gidilmedi.
Belg-/-oJMarmnrailetisim
rad'daki Srrp televizyonunun merkezinin bombalanmasr konusu da yine
lqr,Qylanpasr
gerekenbir
konudur. Bombutu-aoan-lrc
gti"
ti"."
C
NN'in
Arl anta'dak i,merkezi, B er grad'da bd;;
;;iiuf
irt"rrn",
rele_vi.zyon binasrnrn d.e.hedef ahnaca-gr haberini
u"ri.. no
,"riada Milose_IlE.:
f"kr"trlryla
bilinenS'p
rstihb-arat Bakanrru.t
u"ouivucic,
bom_ Dalamanm olacaEr g,ul,9N.N'9e yayrnlanacak
Lany
King,in programl_n a ka u I m as r i qin"bu" b i n ada b u r
unin'ri"dy;i;;ilffiiil:
h*a
m akya_ jrn" yaprlabilmesi
igin
yarrm saat deerken"gelm".il;;;;i;.
V".iig"E
kahr
ve bonibalam_agT^r.:rn* gelir.cNN
b"ununtiiilrrorir
old;d;;
ve randevuyg_9niki
saar 0ncesinde.niptal ettirdiginiioola
eder.(5)Tatr medyasrnrn.(i!\
gylem rerine baEradrliyrllardu,{e
ohilieiorist
olaraktanrmladr!r).
Ue-{'yl
.yaklagrmr_Oi
dtOutgi,rt"*ffi;;.
fustu*i,
UQK
baskr altrndakiuii
hatkin silahhbirlikierini
irio"-Jr"ktedir.
Ne var ki,.bu. rirgiittin ydnetimi ve beslenmekaynakla"
lonuiuno akibazt
pglgetleri
de gormekte fayda var. UQK'ntn Almanyau"
Ar".iko
tu.o_rnoan
madorn*tT,l-rl,dcstekrendi!i
batr medyasinda da yer armrEtrr.Ancak bu destek silah ahmrndan dte-paralr aske'r
r"ruG;i,
da kajsa_
maktadrr. UQK'y,a
komutan
.rarak
atananAgim
ceku nun,
emekri Amenkan generallerince v(inetiien ve vabancr iilkelere parah aiker gon_deren \ti]iqarv. professionar Res.urcei tnc.
qirketitfiril
iliqti
iieii-sinde
oldulu
bilinmektedir.
.g"Iu,
aynrzamandi t995'te
riajinida
Hrrvat ordusu tarafindan
_ yiizbinlerce Srrbrn topruf.foitnOai stirtilmesi-nin baghca sorumlulanndandrr (o zamanlar
grivat
"ior.""o"
g"n"rol-!1)
$yTca,
UQK'nin uyu$rurucu ricaretiyleu"
o.gunrr"rug^i;.gltr".iyr"
(dzellikle de rs.vigrg ve Almanya'daklKosova maiyas,
itejihfisl
ot<iu_!u
bilinmekte(6). Bu arada, Kbsovahlara yiinelikirtnit t.rnliteme
giri_gi m
leri
kargr s r ndaUQ{
Kosu va'da.VaS.ai,.an Qrrpl.arr
u.'f
lng.nj"r.
Xtf
l':
y:jl"l.1
gi riqi mi
gerqekles tirm teiir. zOO Ui n.iuu".nOi
Srrp vegmgene Kosova'yr terk etmek zorunda brrakrlmrgqr. Bu
insanlar, iop_ rakl anndan s i.iriilen Arn avutlardan d ah a
-
.
osu-'
de gitoirtei.Yukarrda aktardrklarrmlzdan, giiphesiz medya da haberdardr ancak
ulK
vg ydntemleri konusunda hi"gbir sorguJamayu,nrJ.ni",
gerek96-riilmemiEtir. Sorulan sorular ise zaten ce'iabr
bilinen
u.
toigirunon'io-rrn'kendilerini
dahaiyi i?de
edebilmelerini sallayan ,oruia.or. Fransa Bagbakanr Lionel Jos,pin,katrldrlr
France ztanitrnoatiana
trau".biilte-ninde bombalamalar hakkrndaki go$qfelqu agrklar: ',Bu
bii
iavasaigii
/:i:
l.yk:tr.adrna y.a.pilan.vuruslirdtr-". Elegti'rmey",.yiiii
ti.
gareilci
rqrn biiylesr brr aqrklama bulunnraz Hint kumaSr sayrJrr. Ancak hiber su_ ngcyry.z qu sorulan sormayl teryih eder: "yetbrinLe erken harekete
gi-gilebjldi
mi?";
"Bir
kara mtidahalesi tasarlarnak gerekmeyecek mi"?,,;" A.91.(lq.rymarus he defle rde n
biri
M ilo s ev ig'i o rtadin kaldtriak
o tabili'rmi?";
"Bazr miiltecilerin Kosova'ya geridandu[tive
orada ci:anh kalkano lar a k ku
llanilfi
fi
y ri niind e b i I g il e riii
z v ar mt ?i', . (7 )Nadiren de olsa,
kimi
meslefe yakrErr sorulannsoruldulu
vakit de, bunlar hasrr alhediliyor.
Briiksel'de gergeklegtirilenNATd
basrntop-Marmnrailetigim
lantilanndan birinde,
ingiliz
gazetect Robert Fisk'in, Irak'ta kullanrlanve birqok
kanser vakaslna sebepolan
'yoksullaqtrrrlmrg urany_um_'lucephanelerin kullanrhp
kullanrlmadrlr
sorusu iizerine,bir
general,NA-TO'nun bu silahlan kuilandrlr kabul etmig ve aQrklama naklen yayrnlan-mrq+. Daha sonraki
bir
progiam igin.bu^toplantrnm kaydr iizerindegalt-gan CNN, bu b6li.imi.i tamamen silmiE.(8)
Ancak medyanrn asrl suskun
kaldrlr
konu, nedenleri ve sonugllrryla sava$ln bizzat kendisidir. Hergeyden once bu sav-aq.BirlegmiqMilletler
$artrnrn, egemenbir
iilkeyesaldrnlamayallgTI
belirten 2. Maddesineaykrndri. Ay.tca
NATO
bu miidahale i<;in BM'den.gerekli izni 3lmamry-tr't.Clinton'ise,
Kongre onaylnl almadaniilkesini
saYa$asoktulu
iEinAmerikan Anayasasrinr ihlal etmiqtir. Bizlere si.irekli olarak, NATO'nun
i'Amavut mtiltecilerin evlerine dijnebilmesi iEin" mticadele
ettili
anlanl-dr, Ancakhigbir
gazeteci,bumiiltecilgril
brlyiik Eofunlu[unun, bomba-lamalar barslamadan 6nce zaten evlerindeoldufunu
ve asrl.olarak bom-balamalar*nutu
Belgrad yiinetiminin etnik temizlemeye g-iriqtifini sdy-leyerek, bu agrklamalira itirazda bulunmadr. Srrp QgngralNebojsaPav-kovic,
i\ATb'non
Yugoslavya'ya saldrrmasrhalinde, bunun
aclslnlKosovah
Arnavutlardin
grkaracaklan uyarrsmda b_ulunmugtu.NA-TO'nun tist
dtzey
komutanlanndan Generalwestley
c]ot9o,
Kosova-hlara karEr
yiirtiiiilecek
saldrrlarrn kesinlikle 6ngiiri'ilebilir oldu!unu
o,;tklu*air.
hynca
sivil
cinayetlerinin, ancak bombalamalann b aqlama-rtnOon ronru Iiosoua geneline
yayrldrfr,
daha ijnceleriUQK'nin
bulun-du!u
yerler vegegriliyollar
iizerinde gergekle$tirildiEi AvrupaGliv.en-iil"ve'iEbirtlgi
foirhilugu (AGIT)
tarafindan haztrlanan raporda dabe-lirtildi(9).
Belgrad yiinetiminin, Rambouillet gdriigmeleri strasrnda, birgok batt
iitkesiriin teisine, ayrrhkEr Kosovahlarla masaya oturmayl kabul ettig]ni gOrmiigtUf<. Hatia Srrbisian
Millet Meclili,
gortigmeler srrastnda'^Slr-Eirto,r' Cumhuriy
eti'nin
ve
Yugo slavya
F ederal
Cumhur iyeti'nin
e g e-menli{,ine ve
toprakbAtAnlA[tii,
saygt kapsamutda, tiim etnikcemnatle-,i,rif
y"rtt"Si;lirmeSitli{inii
gtit,encV altindaolacafi
[Kosova.i7ir:!,bi,
Azerklik
yAit;nde
siyasi"bi, airlasmayal'glulpuk
i91n!M
ve AGIT'tenuarOtm istenilen
bii
metin
sunmuEfu.(10)Ne var
ki
bu metin,
haberiianslanna dafrtrlmrg olsa da, kamuoyunun
.lyytit
bir kesimine ulagma-dr.Dolayrsryli,
bir diplomatik Eilziim kesinlikle miimkiindi.i, ama bura-dan da ahtaytaUitecefi gibi, biryle bir 962ilm istenmedi'Yukarrda
gdrdiiliimiiz
gibi, son gi.inNATO
tarafindan sunulanaltr
koEullar soniasrndi anlaEmazhla diiEtildti
(NATO gtidiimlti
bir
BangGi.ici.i'ntin ti.im Yugoslav topralilannda serbestqe dolaqtmt, y-ol,
kiiprii
gibi
yaprlanistedili
gibi
defiEtirme, yasalanndan muaf tutulma,ileti-[iln
,rrgantarrndan iicietsiz yararlanma hnkkr ve Kosova'nrn tig y.tli!9T-iind"
Sugt*srz
olabilme hht<i<r). Savagrn sonunda ise B.elgrad'rnKo-Marmnrailetisim
sova'ya yerleEebilecgkti,
yani
Yugoslavya'nrngeri
kalanrnda serbest dolaqrmr sdzkonusudelildi,
aynca-Kosova'nrn ti-Evtl
igerisindebafrm-szhla
kav-gsabilmesini igeren madde de ortadani<ltttr.
Krsacasr, savag Kosova halkrna hiEbirk-qq*
getirmedili gibi
(unutmayahmki
bu ,'ini sani yardrm.aT.ag! miidahale" onlar adrna b-aglairlmrgtr), Srrplann etniktemizleme girigimini.de tetiklemigti._Dolayrsryla sava$ uir triq'iEin yaprl-T lgF. B u irrasyonelligin brzzat kendisi basrn- tarafi nd an
sorgutunrnufry-dt**.
Sayrsal Dezenformasyon
Savag siiresince Srrplann Kosovahlara yaptrkian konusunda bir Eok
s!.y rigv{u-t<. srrplarca
oldiirtilen
Kosovah-sayrsr her gtinartryordu.in-giliz.DrgiEleri
Bakanh!t
"100'denfazla kntliamdaI0
0b0 kirsi oklt;rt;klti,,agrklamasmda bulunmuqtu.
ABD
savunma Bakanr bir televizyonprog-L?T1_d.a silahtaSryacak yagta 100 000 kiginin kayrp otdufunu, truritarin
dldtiriilmtiE
olabilecelini
soylemigti.Amerikan
Devlet"BakanhEr iseyaptlr
agrklamada, "500 000 Kosovah Arnavut kaytp,dtdiiriitmis
ol-yqlgryldan.kor.kuy.oruz" demigri.
2I
Nisangiinti Frinsrz
TFI
ka'nah,\{To'ngn
bilgilerine dayanarak 100000lte
soO 000 insanrn kayrp veijldi.iriilmiig
olabilecelini
aErklamrgtr.NATo
sava$ran sonral0
ooo er-navutun dldiiri.ildiiEiini.i iddia etmiqti. Bombalamalar sona erdikten son-1.1,ijlii.
sayrsrnrve
sava$ suglarrnr_ araqtrrmakizere
Kosova'ya giden Yugoslavya igin u_luslararasr ceza Mahkemesi(yucM),
yupttgt ifrcete-meler sonucu 2018 c_eset-buldu! Aynca hepsininAmavutbldu[una
dairbir
kanrt da yok..ft]cMlnin
yanrsrra bolgeye giden diger uhislararasr komisyonlardan higbiri,
"soyktnm" terimlnin kullanrminr hakh krlacalidiizeyde toplu mezara rastlamadr. Bizlere haftalarca scjylenenlerin aksi_ ne, aynm grizetmeden yaprlmrg kitle katliamlanna dair liamtlara, tecavirz kamplanna veya gegitli uzuvlarr kesilmig cesetrere rastlanmadi.
Koso-va'da bulunan
bu
2018 cesedin drgrnda, 1998'denueK'nrn
saldrrrla-lT91n
dolayr
100 Srrp_ve Arnavur hayatmr kaybetmig; sava$ boyunca 426 Srrp askeri uell4
Srrp polisi oldtirtilmti$;NATo'nun
attigt uboug-tiikten sonra bir krsmr patlamayrp mayln iglevi gdren pargah bimbalara basarak_200 kiEi dlmiig..Eryt^.9u sOylenen rakamlarla sonugta onaya
gr-kan 2018 ceset araslndaki farkr-agrklayabilme derdine dtigen
*"dya,
Srrplann cesetleri ortadan kaldrrdrlrnr
iddia
ettr.7 temmuziqqq
tarihtiP"!ly.
Mirlor
gazetesi 4hazirrn.gtinfi Trepca maclen ocaklannda yaghbir
iEginin onlarca kamyonun ocala
biiytik
guvallar soktufunu, amabunla-nn
iginde neoidulunu
giiremedigini anlatryordu. Bu, diyordu gazete, '.'sonbir
karutlart gizleme gabax igerisindeaiffirutmtis insanlarti
ceset-lerinin
kitle s eI
olarak
bos alnlm"as ry dr. s orusturmnytyiirtitenler
(... )1000'e
yahn
cesedin Auschwitz'de kullarulanlara benzerfinnlarda
ya-kilmrs,olmasmdan korkuyorlar'... ".
Bu
iddialar iizerine olayr aragtrranDaniel
Pearlve
RobertBlock
adh gazeteciler3l
Aralft
tarihli-waII
street
Journal'da, srizkonusu maden ocaklarrnr inceleyen Fransrz iicmalara
uzmanl jandarmadan oluqanekibin
higbir cesei bulamadrlrnr,Marmnrailetrsim
daha sonra,
finnlardaki ktilleri
inceleyen birdifer
uzman ekibin dehig-bir
insan kahntrsrna rastlamadlgrnr belirtiyorlardr. Savaqr meqrulaEtrr-mak tizereNATO
ve medyabiibirlerini
kaynak gostererek iz,]eyicilere agrkga yalan stiylemigtir. insanlarrn en hassasolduklan
konular(siste-niadt tecaviz,liafayli
top oynama,tjlti
kadrnlann bedeninden cenin 9t-kartrp yakma...)kuilanrlirak
bombalamalar. igin onay ahnmaya gah$rl-Ar. ( r iiZ
t .yiizyrla
girerken geligmig tilkelerin aydmlanmn rremedyast-nrnkurgusal gicideti oniinde dehgete kaprlmamak mtimkiin
defil.
Organik
aydrnlardan
organik
medyaya:
hafrua kaybr siiriiYor
italyan Marksist Antonio Gramsci, egemen stntftn, dg.zefn yeniden iiretimi ni sa$arken s adece baskrya/zor1 ba-qvurm aprfrm, o zellikle de
ge-liqmig iilkel6rde, ezilenlerin iizerinde kurduklarr- he g e mony a sayesinde
ontutin rlzasml da almak zorunda
oldulunu belirtir.
Gramsci, aynca, her srnrfin, kendisine "organik" olarakbafh
aydrnlaryarattrfrnl
veye-tiqnnlifini
ileri
si.irer. Bu Srganik aydrnlar,iktidanl
elgileriditlet veeA-ir'nt"t
ilzerinde hegemonya yaratmakla, dtizenin devamt ydntindeonla-nn onaymr iiretmekle
gi)revlidirler.(I2)
Yukarrda
gdrdtiltimtiz
ijrneklerden de anlaErlabileceli. gibi,tiim
sa-vaq boyunca-bomb--alam
alan
hakh,g ostermek ve NATO' nun boi geyg veitesti-tesine zemin hazrrlamakigin,
batr medyast, (zamanrndaSad-ail';
yaptrEr gibi) Milosevig'i bir leytan, birHitler
olarak sundubiz\e-;;.
M;rt'"1i2
;organik medya"tan!ry,
m-edya-nm bu savaqta (ve birgoks ava$ tai gii
rdtilii
iE levi anlatm ak iqin b iq ilmil
kaftan'S avag b oyunca,
etnik
gatrqmayrbiiti.inliifii
igerisinde.kavramam t zr.n
g.ittyt.tk
krsmi,bireyiel
tlramlara yo [u nlaqryordu hab.erbiiltenleri'
;,d,
yosrrda, kolunrJabir
kyrSun, ailesinin on dokuzfeldjytin iiltimtinetinri
iirlu"'
"On yasmda.Diin
akSam Jakovo'dan S.9Id!' Ve basma g.e-lenler korkung" gibf fraberterle bizlere Dren'in, Dren'lerin hikayesianla-titar.
';{i,"Ai
ikrZnlarmtza
aElayanbiri
gelece.k..giinkii bu,konuSan
bir
pOrtinifidiir" gibi haberlerle dolup taEryoidu giindem, ancak bunlar Bal-Ranlarda yaga"nanlan anlamamza yardrmcr olmuyordu. Buallayan
Ar-n avut g tirii nil'iteri, bi zlere b o mbalan alkrqlam am rzr em rediyo rdu,
nzamr-ir
Urefiyordu. Kugkusuz aplayan Srrplarda vardr ama onlan gilremedik haberlerde.organik
aydrnlann halkrn onayml i.iretme gorevi.bugtin artlk medya-you".Ilrnigtli.
Ve herhalde bu nedenledirki,
Paul Nizan'rn,.aydrnlan eleitOrgt
"Bikgi
kripekleri"ne gdndermeyapgak
S.e1qeHalimi,
Franstzmecfiasr tiz-erine son kitabrnrn adrnr "Yeni bek.gi.kdpekleri"(13)
koy-*ugio..
Organik medya, NATO'nun miidahalesinin insani amaglartaqt-drlinr
s6yl6rek,balrmsrzhltnt isteyen
Kosova halkrna_yiinelik insanihtimaniz-Marmara itetiSim
min, ahlakrn ve
aklll
savunucululunu iistlenmiqti. Ancak burada,med-ya,
elEisi.oldufu iktidarlann
dago[u
kez benier kogullarda (rrianda,Bask..-),
benzer eylemlerdebulunduklannl
unutmakta. Trpicr, Sad-dam'mSgygVt'1iggat-eOiglni "Amerika, her zaman otdugu
gii,'n;ku_
kuniistilnlii{iinti
gti-g kullanarak ortarlankaldrmak
isteyinliin,
saldtr-s.ylqr!"
kargtsmdady"
djrerek
karsilayan
ABD Biskant
Bush'un,A B D' nin P anamn iS g
alini
" h an r I amarli {1,, !ibi.1 I +;
Buradan tarihe kqg\j.k.qir
pelcgle
agrpl9.yti
zy|ra uzandrlrmrzda,ltiv.ut
Fransrzdiigiini.irii Alexis de Tocqubville'in dekimi
qah$;ahrin-da
bu unutkanhktan nasibini alddrnr gdiebiliriz. Tocquevilie, Amerikandemokrasisini incelerken, Amerikahlarrn
kralderilileie
ve siyahlaru yti_nelik
tavnna ciddi eleq.tiriler getirmiEtir.Ancak lg40'h
yrllarda Fransrz ordusunun,-iggal altrndaki cezayir'e ve oradaki Mtisltimanlarauygula-drfr
vahget konusunda, Tocqueville daha ijncekullandrlr
normlairlrnu-tur.
o
normlanncezayir.iirnelinde
geqersiz sayrlmairnrnkayna[ida
Mijsliimanlarrn agalr bir dine inanmalandrr.
Onlinn
tlisiplin alirnaihn_
masr gerektifiinibelirtir
Tocqueville (Kuqkusuz Amerikairlar de benzer gerekgeler.gcistermiglerdir).(15) Scimtirgecilili megrulagtrrmak igin ge-rekEeler ttikenmez.Tarihten beri iktidarlar ve onlann.organik medyasr ve aydrnlan, bag-ka
iilkelcri
yargrlamak iginkullmdrklarinormlan.
"kenditoiriontrtiiet
Ei_ karlan sijz konusu oldufunda bir grrprda unutuveriyor-unutluruveriyor. Punu
kimi
zaman yalan sdyleyerek,kimi
zaman zusarak,kimi
zaman ise, kam uoyunun hafizasmr tazelemek isteyenleri engelleyerek."Hafizastz
direnig
olmaz"
:Entelektiiellerin
karEr saldlnsr.
B ombalamalann baglam asryla
birlikte,
29 Mart gtinii, igerisindebir-gok sosyolog., iktisatEr.
h:S-''
tarihgi, gazeteci,filolofun
vebir
Avrupamilletvekilinin
de bulundulu bir grup Fransz aydrnr "lvATo madahcie-sinimesrtlasnrya(
ig-in sahtebir
ikilem"
baEhich bir yazrhgalnda
bu-lundular. Bu
gaglql,
kamuoyu-na_sunulan'yi
bombalir
ya da Srrpikti-darrnrn Kosova'daki gerici
politikalarr'
ikiieminin
gerget Ei olm^adrgr, NATo'n_un vuruElannrnAGIT
gi.iglerinin bdlgeyiterf
ettneiine ve dola-yrsryla Kosovahlara ycinelik saldrnlann artmasrha yol aqtrfrbelirtiliyor-du. B om b-alann aynr zam anda M.ilosevig'in
diktatilryal-ikiidannrn
iag-lamlagtrnlmaslna, Belgrad. ydnetimi lehinemilli
bir konsensiistinolu!-faslla
ve Srrplann agrn miliiyetgi intikamcrh[rnrn cesaretlenmesinese-bep
oldulu
sciyleniyordu. Qalnda gu talepler irralanryordu:-
Bombalamalar durdurulsun:-
itgitl
devletlerin ve bu devletlerdekimilli
cemaatlerintemsilcileri-nin katrlacafr bir Balkan konferansr dtizenlensin;
Marmnralletisim
-
Halklarrn kendi gelecekleri konusunda karar verme hakkrilkesi
savunuimah. Ancak bunun baEka bir halkrn srtrndan yaprlmamasrveya topraklann etnik temizlemeye
Abii
tutulmast koguluyla;-
Frinsa'mn NATO'daki yeri iizerine Meclis'te bir tartrqmagerqek-leqtirilmeli.(16)
Bu Ealrr
diler
Avrupa iilkelerinde de ciddi bir yankr buldu. Metinge-qitli difiJre
gevrilip
im2aya agrldr. Sosyolog. Pierre- Bourdieu'niin bagrnriektigi
buinsiyatii l5
Mayrsgiinii
Paris'te bir toplantrdiizenledi
]op-iunttio
Fransri sol entelijansiyasrnrnyanlsfa
Avrupa'nrndi
er iilkele-rinden de katrhm veya m-esaj di.izeyinde destek geldi. NewLeft
Review,Le Monde Diplomarique,
il
lvl an ifestogibi
yayrnlar,. tn giliz. ydnetmen Ken Loach,iipanyol
yazar Manuel Yazquez Montalban,Fizik
NobelOOtitti sahibi
ilya-Prifogyne,
Noam Chomsky, Edward Said, Avru.pa sol partiierinden ve seridildattndan temsilciler bu toplantrya desteklerini sunhular ve toplanfi sonucunda Erkan melr e imza attrlar.l5
Mayrs Qa[-nsr trlarakbilinen
"BalkanlardaAtlil
ve Kaltct bir Bans" baqlfth bu me-tinde bir tincekinde belirtilen gdri.iq ve taleplerinyanlsra
-
BM
Genel Meclisi sorumlululunda olacak uluslararast bir koruma alunda Kosova'lt Arnavutlann topraklanna geri donmesi;-
Bireysel vekolektif
haklara saygl_gergevesinde harcanmasr iizere Balkan devletlerine ekonomik yardtm ;-
Kosova'cla uygulanan vahget tizerine uluslararasr ceza Mahke-mesi'nce ytinetilecek bir ara-:[rma;-
Cenevre Anlaqmasr uyannca srlrnma hakkrna saygl,tiim
mtilteci-lerin ve
yugoilav
asker kagaklarrnrn Avrupaya kabulii ve serbest dolaqrm hakkr gibi talepler de yer ahyordu.(17)Yine
"Ne Nato NeMilosevig"
ydnelimindebir
kamuoyu olugturma gabasr dahilinde Chomsky, Sa!d,W{lgrstein,
Galeano gibi entelekttiel-ier, yazdrklan makalelerle RgO-NATO'nun gergek niyetl.erini _vediinya-Oat<i diger Eatrgmalara miidahale etmeyiglerini teqhir ettiler. Chomsky,
bugiinjkadar
Kolombiya, Laosgibi
iilkelerde yaqanan. katliam lara.gozuuilan.
hatta buiilkeleii
silahlandrranABD'nin
askeri mi.idahalesinin nedeninin insani yardrm olamayacafnr, baqka amaglanoldulunu
belir-tiyordu( I 8).
Hai:za ve evrensellik olmadan direnigin de olm_ayacaftnt siiyleyen Said ise, Yugoslavya'da yagananlarrn benzerinin5
yrl
orrceRuania'daki
katliamlarda, Hrrvat askerlerinin 350bin
Srrp'r toprakla-nndanstirtgii
srrasmda, Kdrfez savaEtnda 560 bin Irakhsivilin
dldiiriil-mesinde, veitt
etnik temizleme iirneklerinden birine maruz kalan Filis-tin'de gergeklegtifini anrmsatryordu. Washingtonlun!frtalya'da,
En-donezla'd'a, lran'da, israil'de ve Avrupa'daizledili
politikalar
arastndabir
ba!
kurulmast, bunlann aym stratejinin pargalan oldufunun.gcisteril-mesilerektilini
vurguluyordu."Krizler,
CNNonlan
izlemey-ibtak-n-{mdibitmiyor"
diyordu Said.(19) Galeano ile wallerstein ise bombala-manrn asrl amaglarrntn, varhk nedeni olan SSCB'nin yrkiltgrndan sonraMarmnrailetisim
NATo'ya
yenibir
\lev
yiiklemek,ABD'nin
diinya jandarmasrroltinti
pekiqtirmek, son model uEaklar ile akrlh bombalann"reklamrnr yapmak ve silahlan_maya yaprlan devasayatnml
megrulagtrrmak oldugunu 6erii-tiyorlardr.(20)--.{ry."t
m-edya bu gatlak seslere karqr taviz vermemekte kararhydr.NATo'yu
eleqtirenya
da en azrndan sorgulayan herttirlii
makale,ko-nugma, toplantrnrn do!rudan Milosevig yantrsi olduluna karar
veriiiyor
ve kamuoyu cjniinde karalanryordu.
Yine
Fransrz entelijansiyasrnrn rjnemliisimlerinden
Regis Debrey,\!{<9do1ya
ve Kosova'da yaptr[r-bir yolculuk sonrasrnda,r3
ruruyr.ii]
rll\i
te. Monde .gazgresinde yayinlanah Fransa cumhurbaEkam Jatqueschirac'a
voj'"l$
bir agft mekfup yazdr. Bu mektupta Debiey,cum'hur-baEkanrmn Balkanlardaki Eatrgmahrn nedenleri ve orada yaEananlar
ko-nusunda yanhg
bilgilere
ve dolayrsryla yanhgbir
yonelime'sahipoldu-g unu belrrtiyord u. B u. metktubun y.ayrnlanmasr iizerine organik ^medya
ve.av{{q
Debrey'e kargr diglerini gdsterdi. Fransa'dasoiyal
demok-ratlar htikiimerre
oldulundan,
bu medyatikling girigiminiri
rjnci.isii de aslolarak merkez-sol basrn oldu. Les Dernieres N6uviltes D,Alsace ad\rderginin.l6
Mayrs 1999tarihli
sayrsmda gu baghk atrlmrgtr: ,,Miloselviigyanlm bir
makale Fransu basmmda polemikyaratn".
Debrey ise Betg'-rad'da sadece Milosevig kargrtlarrylagortgmtildi.
l4
Mayrsl99g tarlliti
L i b e.r at i o.n s azetesjl9e,
.9
g
qatlqlar gergeve igeri sinde' yayrnl anm rqrr"De.lray
[...]
Grand Hotel'de kaldt ve'resmi mnLamlarla gAitiStA,,.OeL_ :gy:in otelden drgan grkmadrlrnr ve.sadece Belgrad yanhianyiagoriiqtti-lti
ima eden bu satrrlan gaz€te,paris te burunai Debrey'deniog"ruraima ih.tiyacr duymam$tl. Ertesi giink'i- Liberation'da bu yanltgtn, NJwyork
Times.'dan ylprlan. yanhg bir geviriye d-ayandr[rbelirtiliyor
da. " Eimii
at^izi kalsm"
hlla
igliyor,. Le Nouuelobiervateur
adhhiftahk dirginin
20-27 Mayrs 1999tarihli
saysrnda "Regis Debrey'in pilgm seriivenineygn(gn.gn
giizelyorum".!a5!!grn
altrnda resmi6ir Sirpiurulugu
olanMedia center'rn temsilcisi
Milivoje
JVlihailovig'in Eu sdzleri yerahyor-du "o
acaba nerede bulundu{ununfarhnda
mt?".bahasonri
bu sti2lerMihailovig
tarafindan yalanlandr.Debrey'in Le Monde'a
yollanrlan mektubu ise, yayrnlanmadan 6nce tinli.ioiganik
aydrnlardan Bernard Henry Levy veAlain
Joxe'a iletilerek, mektupla aynr sayrda"uzmanla-nn"
kar-qrt yazrlannrn{l
v"I
almasr sallanmr$u. Fiance-interradyosun-fa
tf
tvtayls giinii kendi mekrubuna ya.prlan elegtirileri dinleyen Debrey, bu elegtirilere cev^ap verenbir
yanyr
ilgili
program sunucusunayolli-mr$tl. Yazr bir hafta sonraki Le Nouvelle observateur dersisinde ?arkh
bir baghk ve France-inter'e yaprlan referanslar kesilmig ola"rak
yayrnlan-m$
ve aymdergide
daha 6nce Eftmrq olan (ve Debrey'in bihabei oldu-Eu) bir kriEe yazrsrna cevap olarak gcisterilmiEti. Bunlann yamsrabilu-mum sanstirlii siiylegilsr, nefret piiskiiren "okrtr" mektuplan, "salt
mes-leki"
agrdan yaprlmrE eleEtiriler de bu kampanyanrndgeleri
arasrnda yer aldr. Debrey,k
Monde Diplomatique'inHaztran 1999 saytsrna yazdrprMarmnrailetisim
"Bir
savas aygftr" adh uzuncabir
makalede, medyanrn-kendisine aE-ttltrouuEru f.riUan?rfr tiim ydntemleri birer
birer
inceleyerek teghiretti.(zl)
Kendinden geEerek sava$grfrrtkanhlr
yaprrlr anlard.a, medya ilemii-caclele edebilnienin
iki yilnterii
vardrr. Iiunlardanbiri,
medyanrndtig-.u"
t"iifOi[i
karqr taraftn girriiqlerini ve haleti ruhiyesini yansttmaktrr'nu
q"kitA", "oluqturulan kariuoyunun.sarsilmast ve aslmda olaylannon-iara anf auf Or gr
liUi
olm adrlmr gd rmeleri. sa4an abilir.
4''"*.
! o y irntem,il;;;E;"totli
tu*uoyuilun
go4nO9biitaraf
olalak_ g6riinmeduru--oni
iieUilir
ve bu, .;abamrrrn etkisini krrar(6rne!in,
b_iiylesibir
ydn-tem bir Vietnam savaqr igin betki geqerli otabilir ancak Kosova sava$ln-Ou
iuiifor""ig
ittiOarrna VuL"n giiriinmenin gqkdl
hayrrh bir iE olmadrlr;;d;drr)
.iklnci
ydntem ise,-medyamn siiylemi vekullandrft
dil
ince-f"neiet
tarafhh[rnin teqhir edilmesi yalanlannr_n ortaya grkanlmasr,ikti-a;;;il
;tgufiit itigtit"rinin
agrklan mastdrr. Kantmrzca medyaeleqtir-menlerince benimsenmesi gerei<en bu
ikinci
y6ntemdir' Deb.rey, (yinetiire)
hatal
davranarak,a[rk
mektubundabirinci
ydntemiizlemigtir'
ijotro ronru rse Le MonrJ.e Diplomatique'e y'azdrEt ve medyayr
bir
savaqav qrtr olarak Qoztim lemedi
!i'
m akaleiinde Eok daha-tutarh hir
yaklaEt mntiii"rrnistir.
Ancak herikil(inteme
karqt da organik medyantngoster-;ipi;iia;okrarik
ve saldirgan tavtr krnanmayr hak etmektedir'Debrey drgrnda resmi goriigi.in drqrna.qr kan.birgok. entelektiiel,
gaze-t".i
V"Vt'., kurulugudabrimedyatik
saldrnlardan nasibinirldr.
HaftahkilElr'rir',nuzr deigisi
29Nisair
1999tarihli
saytstnda, "Miloseu-ig'inhir-ttr
4Utrlikgiliri'iizerine
bir roportaj.h.azrrlamrqtr- Ktrmtzr ve Siyahito"rti"iitferin've
fagistlerin bu kdnudakianlaqmrqlfrnr
vurgulamak;;;;
"d
geief.)
renklerle benzenmiqbu altr
sayfalk
dosyada, LeM;
"A
;
i
ipfo mntiqu e dergis
i
ve yazarlannm, birE ok. aqr n. s.afcr aydrnrn,Noo*
Cftirmsky, Aleksatidr Soljenitsin, Peter HandFg.giUi tinlti-aragur-;;i il
;"
y ,J,artann de igerisinde b_ulundu! ytbyl(
i Io s.e v i 9 .i S b i r li kg i-irriiiri"rl
ddilmi$ti.
Bu ara'da Serge Halimi, NATO'nun bombalamalartsrras rnda Fransrzlin n M at r a qirketlnin Lazetle y6nlendirilen b om
balann-o^" r."iro"orfrnr
ve Fransrz ordusunun Yu goslavya'da. kullan{rfr.cepha-;;iigilb"tiift
gofunlu g unun M a t r a tarafr ndan sallandrlrnr bel i rtiyordu''L,E;;";;rrr,i"r"girinii
ise
Matra
-Hachette qirketine aitoldulu
bilin-mekte.(22)Kimi
zaman ise bcilgeye giden ve durumun hiE{e
anlatrldrfrgibi
ol-maOrgint gtiren "sorgui-ayctr gazeteciler ile iktidarlar arasrnda-polemik-le. ue""eni"lektiiel ti"nq"
liriglmleri
gerqekleEiyor. Srrbistan'da MilosevigOti".nin"
muhalif
demo'krai kesimlerin, bombalar sonucu yrkrlansivil
kurumlarrn
varhfrna dikkat
gekenBBC
muhabiri John Simpson-yine basrnaracrhlryliDrgigleri
B akanr Robin Cook'un " Milo s evig.isbirlikgi'
si " geklindetii agtr hakaretleri ile kargrlagu.Il3qa htikiimet Simnson'un
geri Eafrrlmasr-igin BBC'ye
baskr yaptr,PP9
reddetti. Ancak
aynrKo-Marmnrailetisim
sovaltlara yaprlanlann daha cince
israil
tarafindan Filistinlilere yaprldrEr-nr ve bom balarm bg.epzri.m olu g rurm adr lrn r s ciyrem"y"
r.uir"n'.iyuyin,
kesti.(23)
italyan
RAi
terevizy-onumuhibiri
Ennioft.ernonolno'#lr
rad'rn bombalanmasrnr, cizellikle de Srrp televizyonunun
v"rle
bir edil_ mesini sert bir dille elegtirdikten sonra rlalya'nrnorg*i[
niedyasr u"oy_
drnlan
tarafindan
"Milosevig'in casusr" oimakhsfigli"ar'.-r2q>
JHer ne kadar'o?d,Iu, Krirfez savagmdan
gglekl
dersleri grkarttrlrnr,yetkililerin
agrklamalanna kargr artrk daha d"ikkatli"io"Er""
iddia etse de, Kosovasry$r
srasmda.geieneline son derece ovguf; Juuranml$rrr.Am erika'nrn B alkanl ar p o ritikasrnrn' mim arl arrnoan
i.ict
ard u orbro okebile
bunukabul
u4ygi,
"New
york
rimes'rn,
w;;ir"s;"n
post,ttn,NBC'
cBS, ABC,
cNN'in
vedergirerin konuyu
isreyisi"muhtesemvi
d rn:
(
gdste ri le c ek
dilzey d ey41 "
Qr.
Ancak
oigir iulotii,
ezirenrer,,T,lF9fll:,
:i?_k!itrt
veya hark olaraktanrmlayib'ecelirni,
diEe;bi;
Kesmrn organik entelekttielleri de bu savaqlabiilikte
artik egem6nlerin m anip til a_syo nuna kar$r birlikte hareket etme.yeteneEini kazaim aya b aE_
lamrg tr r. Sarun z kim
i
hatat davranrg lannallgq
er
R; gi;-D;br.y,o"o
yl_ prcaprmn uzuncaahntr,
Kiireseilejme vey6ni
Diiny"a Diizeni masalla_ nna ve bunlan anlatanlara kargrbirfolunun,
birgolumuz*
aiistin."i"ri_
ni de dile geririrmektedir:
-
"sizler, sr)zde, demokrasiyi,agtk_fikirrilili,
yenibarbarlt{a
karst
me-dy.nlye.yi
t:",":!
edivor.muss.inuz.Haytr.
su'rlt;iiiiiitilii"Brsa"kii
yti-ziisiiniiz.(...) Tarihi, e.leStiy1t1v1 rizgy,tr
araftumay
tah"liye,;ii;;;;;;
iy.:,?
!!
!:
:e nt-r1 w r iry e s r) r tin ttiy ti,- k a rma s*h
!i
y e r ini
b a sfi
i g t, s ip-:T
::
^y,::::
:,,?:!y,,
ko y uy o r s un uz. ( . .. )
.Y
anil
m sm.
Ar nk
s i z"e'iai
s tailm
adrm miicadele e.tyekgerekti{ini
biliyorum. Diderot'nun rahipler_le, Ana.tole France'm kilise yanhlairyla, watter Benia.iin;in
*araribiy-la.ve. victor serg.e'in stalinistlerle miicadele ettigi giui.
i;iiii'orto,
kadar iyi degil.anw.onlarla aynt uzanfida. Evetgiilebifir;iniz;;
ir,icadele
sti_ riiyor.
Arnk birbirimizi brakmnyaca{ul
sdz. yaruruzdaDeilet,
iAio,
saytsal
tistiinliik,
ekran,karikatiirisier
ve 4yyakbaim
var. 4..'.tors;;
(ys1inceyi gasp edebilirsiniz ama onu
yasakliyamiyi,o[trn
z. yenebi-Itrstnrz ama tkna edemeuiniz.. Beya.za.siyah., siyaha beyaz deme giiciine sahip ols_antzbile. (...) Ama sizlei de bunubitiis
otuni"*dai
u;io;;-nevi nekq(ar
cinayet.isleyr.i1 4,r, boyun e
{meyenlerin,thunu'hig bir
za
man
ti I diir e mey e c e ks in i 2. " (26)DiPNOTLAR
*
DiilIlryn
ena[r
veyolun
metali olan yoksulagtrnlmrg uranyum(YU)'
aynl zamandagok
ucuzdur (asrrnda bir ntikleer sanaviatrlrdrr ve silahlanmada kullanrlmasr nlikleer atrk sorunu
bii
dlgiide gozmektedir).YU
saniyede 1200 merre hzrndafirlatrl-drlrnda tanklann zrrhrnr delebiliyor. Irak savagrnda Amerika
ve rngiltere
tarafindan
kullanrlan YU'nun, sakat gocuk**
Eumlanna ve kansere sebep glgugy tespit edildi'
ingiliz
Ato-il;ffiili
A;,t'uiitr;inissr
.y"'fo."
ortava erkanlan gizlibir raporuna gOre
ii'az
4O tonUY
Irak ve Kuveyt qiili'inebt-;;ililI
;;
b"""tLt"i'
st lo uin dltimc sebep olm a .potans.ivelineffi;'B;g*,
fr.f.f,
tt"tirt"r
gocuklardi lijsemi,yetiEkinler-de kanser ve
ttimtil
veiottot U"U"t Aofumu-vakalanna . halaanorm al
.lgiide
.^ ti""O*i"r
beriltiyirlar.
(Bkz. ChristineAb-delkrim_Delunn",
*"
Gi-f*
es Si Peu c onventionnelles ", Le Monde Diplomatique. Haziran 1999)'B
"^;;;il;;r,in
ugtatt'iti t aritt"
rasvonel oI up olm adr[r
deferlen-"-iir*J;i,
astrnia t
tui
oqiounbalar[rmzli
baflantrh.d11'^Kut-["i"i
r.iaro,
ABb:-AIi
gibi giigler-aErsrndan' yanilt+:,
i6;;;
i;i*ity,*o,
?e'ni o"iinva Dtizeni' ABD:A-8.ililkile-iil",
iiJpiu*rn.io
JiiSiinecekolirsak
bu miidahalebir
6lqii-Oetusvoti"tdir
ve haqiangrqta amaElanan hedeflere tamamen;6;il;ffi;ru
du, hirnl alra vakrI
bir. sonue. elde, edi Imiettr';ilD
Brskili
wiiiio*
clinton'a kulak verelim:"Eler
b.lit\in di.inyaya ruugyoptno*'zr
doig"t"tek
gi'iElii birekonomf^i[t
ki
kurabilecef.sef, nurupa bunun anahtan olmak zorundadtr (...) Bu Kosova douott,'boqtun aqalr bununlailgilidir'"(akta-ran Savran, a.g.m.)
Catherine
Samary,^iargalanan
Y-ugoslavvaBosna'da
Et-nik
SavaE,.;"u.'e'iilJt-Tonoiot,
ii"n
yay''
istanbul'[995.
,
,,Franqois Vercammen, "La Guerre, l'Europe et la Gauche" '
lnp-ricor
, MaYrs 1999.u"'ii"io'
-Muitun,."Guerre et
RestaurationCapitaliste en
ex-Youeoslavie", inprecor. Mayrs 1999'
p^i-"M";i;?"
ri
^c';;;;' ;'i{i,t6it"
Secrete des Neg-ogations de^
-
Ii^t"bo"
lllet" , L,e MontJe DiplomatiqLze'Mayls
1299"Edward
Said,
"Lali"rrl*"
des rntelle-ctuels", Le Monde Diplo-matique,Alustos
1999'Robert Fisk,
"L'Etitiq;
oI'Ep"uu"
de la Force-Mensonges de G uerre au Koso^vi l.-L,
M i' nd e D i p I o nm tiqr.r e., Alustos . I 999.cil;ropil
bt
i.t"t,;'A*
origines
de l'Amee de Liberation du-"ii;;J;",
Le MondeDiplomatiqus
Mayrs 1999ve
-
MichelCtto.ruJourty-[Kotou,i'Freedom
Fighter' Financediliot*ized
Crime", internet: Chossudouslq@ sprint'ca'u"
-ifrl"ni"t
c.
Ruppert, J'Th"DrugTrade
is Entrenchedin
NA-TO
politics", int'ernet: mru p p e 17 @ c o pv c i a. c om.'dan aktaranSungur Savran,
"ikinci
Kosbva Savagl", SrnrfBilinci,
Ba-MarmarailetiSimle Doigt
Montre la Lune", Le
Monde 1999. J 4 5 6 I 8 9 10harYaz
1999. SergeHalimi,
"Quandbiptomattque, MaYts
Fisk, a.g.m.
n tn
i
//wiw.
o s c e. o r g/ko s r n o/
r e p o r t slhr/
N;;;
Ch",ort',
"iu
Kosovo!il
y
Avait
uneAutre
Solution",Le Monde DiPlomntique,Mart 2000'
Marmtrut
llet$im
l1
t2
l3
l4
Serge
Halimi
ve DominiqueVidal,
"Medias et desinformation",Le Monde Diplonntique, Mart 2fi)0.
Antonio
Gramsci,Aydlnlar
veToplum,
gev.Vedrt
Giinyol-Ferit Edgii-Bertan Onaran, Qan yayrnlan, ist.,1967.
Aynia
bkz. Perry Anderson, Gramsci Hegemonya, Dogu,/Batr Soru-nu ve Stateji, Alan yay., Ist", 1988.Serge
Halimi,
Diizenin Yeni
Bekgileri,
Evrenselyay.
rst. 1999.Noam
Chomsky,,Sam Arnca
Ne
rstiyor
-ikinci
Dilrrya
Savagr'ndan
Giiniimiize Amerikan Politikalarr-,
Mi-nerva,Ist..
2000.Edward Said,
Entelektiiel
-siirgiin,
marjinal,
yabancr-,
.
gev. Tuncay Birkan, Ayrrntr,Ist.,
1995.Inprecor, Nisan 1999.
Inprecor, Haziran 1999.
Noam Chomsky, "L'Otan, Maitre du Monde", Le Monde
Diplo-matique. Mayrs 1999.
Said,
a.g.m.
Immanuel Wallerstein, "Bombalarr Saln" , EfendisiTler, sayr no.
5
(15t04^999\
ve Eduardo Galeano, "La Confession des Bombes", Rouge, no.
1825
(29t04il999\.
Regis Debrey, "Une Machine de Guerre", Le Monde Diplomatt-qu e , Haziran 1999 .
22
SergeHalimi,
"Complioes de...", Le MondeDiploruttique,Ha-ziran 1999.
23
Ragrp Duran, "Savaq Unsuru olarak Medya", Radikaliki,
16/l03t1999.
Ignacio Ramonet, Nouvel Ordre Global", Le Monde Dinlomnri.-que, Haziran 1999.