I
Marmaru lletiEint Dergisi, Seryr:5, Ocak 1991
HER SOSYAL
KURTJMBIR BILGI/BILISIM SISTEMIDIR
Dog.Dr.
Emin
DoganAYDIN
MARMARA
IINIVERSITESI
Itetiqim
Faliiiltesi
GIRI$
Bu makalenin amacl
"bilgi
nedir? sorusuna yanrt oluqturabilecek96-riiq taslalilan iiretmek. bunlan bir
bilim
felsefesinin gergevesine oturtmali vebir Bilgi Bilimi
hedefinedolru
ycinlendirmektir.Bu
mahaleyi okuyacali olanlannbilgi
ile ancali soyutbir
tanrqrkhklannrnbulundulu
varsayrlmalita-du. Bubilgi
soyutlu$u mantrk. istatistik. bilgi kuramr, karar teorisi veanlam-bilim
teorisi geklinde belirebilir. Boylece bu yazr. bilgiye , toplum igindeya-gayan insanrn
kullandrlr bir
arag-gereg olarali odahlanacalitr.INSAN oUgUNnN BIR
HAvvANDIR
Arisralnsan,
alternatif
eylemyollannr
amacrile olan ilgisine
gOre giiz Oniindebulundurur
ve buyollan degerlendirmeyi
de aynr temele daya-narak yapar.(l)Bu
ise uzun vadeli tatminler yerine verimsiz krsa vadeli sha-tejiler izleme sonucu do$urabilir. Yeni meyveler vaat eden yeni amaglar be-lirdikge eski hedefler terk edilebilir. Bazr hedeflere ulaEmakigin
ne gibiarag-lann gerekli olacalr bilinemedigi gibi
belirli
araglarla hangi hedeflereulaqr-labildili
debilinmeyebilir.
Planlamak ve delerlendirmek
bilgi
iglem qekilleridir. Kigi, gevreyi ve kendisini temsil edenbilgi
yaprlannr (bunlara model adr verilir) igleme sokar. Qagnqmlar ve iligkiler dolayrsryla modeller birbirine bagh ve gok genig kap-samhdr.Kiqi,
sOz konusu yaprlan g6zden gegirip degerlendirme siireglerinesahiptir. Iqlem siireglerini ufali ufali dUzenleme uygulamalanyla gOzden ge-girilmiq modeller elde edilebilir.
Eler
delerlendirme siireci sonunda g6zden gegirilmiq modeller amacailk
modellerden daha yahrn gOriiniirse o talidirde planlanan eyleme dbniigmesiolasrhlr
artar. Tam bir planlama. istenmeyen faliat olasr altematif sonuglan tartmayl da gerektirir. (2) Modeller, iglem sii-regleri, beklenen yaradar ve olasrhklar hepbilgi
gegitleridir. Bu unsurlardan herhangi biri igin karar vericinin "input"ubilgi
adrnl kazanr. Yukandaliiger-Eeve iginde yaprlan tantmlamalar
bilgiyi
kiqinin kawama yetisi ilesftt
stluyabalh
krlar.Yakrn
bir
zamanakadar, psikologlar,
objektif
bigimde
g0z' lemlenemeyenolgularr
inceleme alanrna sokmayataraftar de$illerdi.
Fakat yazrhmlarrn
yiinlendirdi[i
bilgisayarlarla kurulan
ba$insanlann
zihinlerindeki
hayaletlere deitibar
kazandrrdr
Newell ve Simon problem g0ztcil protokollannyolun
analizleriyle ortaya grliacali birgokeleyiri
sahip-lerini de susturmuqlardtr. (3) Muhtemeldirki
gelecekte zihinsel (mentalistic) kavramlarbugiin
atomlardalii pargacftlar kadar tarfigma konusu olacakfir.InsaN ILETI$IM
KURAN BIR HAYVANDIR
lnsan
diigiindii$ii igin
konugur..
NedendiiEiiniiyorsa
konugma nedenleri deayndr.
lletiqiminbir
sonuca gitmeye arag olmasr orarundaduki.
insano$lu, bazr geyleri sozlii olarali(tiziksel
etkiye karqrlili) etliilenmek suretiyle daha kolay eldeetti$ini
anlamrq bulunuyor.Dolal
olarak edinilmiE konuqmadili
yiizyrllar boyunca meydana gel-mig olup iletigimi kolaylaqtrnr, ama. engel deolur.lnsanm
gekilverdifi
ile-tigim araglannrn da- kargrhk olarak-
insanrEekillendirdifine iligkin
Whorf
veMcluhan'rn frkirterini
biz de benimsiyoruz (a's). Fakat do$al olarali olugandilleri
goz dniinde bulundurursali onlann pozisyonununbizi
verimli
aragbrmalara gOtiirdiigii sOylenemez Eiinkii dogaldiller
lrcmen her qeyiu anlatrmrlla kadar gdtiiren uzanttlara izin verecek gibi. Ea$lardr qekil al-mrqlardr. Yinemeli iglev teorisi aErliEa ortaya koymu$turki
Turing maliinast (Sonsuzbir
teypden okuyarali. buna kayrt yaparak ve bunu hareket ettirerek gat$an ve bdylece bilgisryar siireg igin bir model sa$layan bir diizenin tek ve kullamqh matematik teorisi 'giliartrlmasr'ileilgilidir)
giiciinii ortaya koymug olan tiim diller eg kapasitededir. (6) Ingilizce gmmer yap$uu denetleyicibil-gisayar gahqmalan
bir
Turing maliinasr giiciiyle yetinmiqlerdir. 0'8) Kanaat odurki
var olanrkoruyucu
( aynr zamada geniqletilebilir nitelikte) fakat aynr zamandaverimlilili arttnct
hedefi uygulamalan siirekli izleyendil
ol-du$u gibi, veri yaprlan ve gevirmenler teL
bilgi
gekilleride!ildir;
kullamm ve masraflar da hesaba kanlmahdrr.(9)Dil
konusunu ele aldrlrmrzda belirtilmesi gereken ek birliag nokta da-havardr.
Bunlardanbiri
dilin
kabuledildigi
gekilde olugup oluqmadrgrdrr. Oyle sanryoruzki dilin
oluqumu. tantma durumuna benzer ama, ondan daha basittir.Bir diler
nokta da,dilin.
tamnan pargalann biraraya getirilmesinden ibaretmidir
(aga$rdan yukanyadolru)
yoksa beklenen pargalann alelacele ara$tmlmasr mrdn ( yuliandan agagrya). lhtiyag gere[i herikisi
de sdz konu-sudur.Etkili
sonuE elde edebilrnek iqin bilgisayara gramer kurah yerleqtir-mek isteyenler hem son derecebilgilendirici
ilkel bilegenlerden hem de son derece zorlayrcr gergevelerden yararlanmaktadrr.Anlambilimciler
sentaks dtizeyindeki karqrtlftlan gdziimleyebilirler ve sentaks da olasr anlamlar ara-srndaki mesafeyi krsaltu.Dil
diizeyi tecrit edilmi$ durumda incelenemez.INSAN SOSYAL
BIR HAYVANDIR
Insanollu. yiizyrllardrr,
amaElanna ulaqmanrn dahaiyi bir
yolunu, bagkalanna- giderek- daha gok sorumlululi yiiklemede bulmuEtur. Bazr arag-lann-Ornelindil-etkili
olabilmesi igin odili
kullanan topluluktabir
"kullan-ma staudardizasyonu" na ulaq"kullan-masr gerekir. Baqka araElar-Ome$in trbbiteq-hisler-herhangi bir kiqi tarafindan dylesine nadiren kullanrhyor
ki
geniqbir
kitle
taratindan paylagrmaihtiyag
gOsteriyor. Diger araglar var ki-Ome$in banliacrhli gibi - baqka hesaplarla iligkiye -eirmeyi yalurlaqtrnp birgok birey-sel hesabm gereksinimlerini birleqtirerek genel bir hesaba dOker.Her
sosyalkurum, bir
dereceyekadar,
bir bilgi
sistemidir.
$u kadarki
planlann ge-liqtirilmesi, kullanrcr ihtiyaglanna g6re adaptasyon yaprlmasr ve performans delerlendirmeleri gibi iglemler gerekir. lktisat, YOnetimBilimi,
SistemMii-hendislili
ve Y6neylemAragtrmalan
sosyal kurumlann bu yanlanna hitap edenbilgi
bilimleridi.r.En
biiyiik ilgi kayna[r
olan
sosyalkurumlar,
asrliglevleri bilgi
toplamak, diizenlemek
vedafrtmak
olan
sosyalkurumlardrr.
Haber
medyalarq egitim ve
ara$trma kurumlan,
hukuk
sistemi vedin
bu kate-goriyegirer.
Her ne kadar haber bir "meta" olarali halen model, siireg.deler-Ier ve benzeri
olaslilr
gekillerine giriyorsa da belirli bir kullamm igin bagr za-yrflamrg bulunuyor. Bir kitap igin krymetlibilgi
igerdigi sdyleniyor fakat asrl okuyuculanna atrfta bulunulmuyor. Bu kurumlannherbiri igin
geri besle-me/feedback mekanizmalan vardn. fakat kullanrcr toplulu$un bireysellegtir-me modellemesine geniq ihtiyaE duyarlar.Kurumlarda
ufak-tefek
likler
yerel
olarak yaprlabilir, fakat
biiyiik
defiEiklikler,
hiyerarEinin
birgok
dtzeyinde iinemli
incelemeagamalanndan
gegirilmelidir.
Bilgi Bilimi
sosyal tirgtitlerde Onemlirol
oynayabilir.Kurumsallaq-mq
model ve stireglerin depiqikliSe uframasr igin hem sosyalhareketlilili
kolaylagtrmasr hem de gegitli kullamm alanlannda malolacagr masraf agr-smdan de$erlendirilmelidir. Politik oluqum ve anlaqmazhk g0ztimii alamnda bilinen altematif gekiller fazla yoktur.
Deligik
topluluklan ve sorunlan ayn Olgiilerle ele almanm ue derece yararh oldugu bilinmemektedir. Daha kesingizgili
sosyal dawanrg modelleri geliqtirildikge 6ylebilgi
sistemlerigeliqtiri-lebilir
ki
bunlar giderek kiqisel kullanrcr ihtiyacrna daha gok cevap verecekbilgi
sistemleri tasarlarken genel masraflar dadtiqiiriilebilir.
KAR$IT.FIKIR:
BILGTNIN
YANLIZCA BILGILENME AMACI OLU$U
$u ana dek
bilgi
ve bilgi iqlem siiregleribelirli
bir amaca ula;rmolasr-hlmr
artrma
arag-gereci olarah g0z bntinde bulunduruldu. Bununla beraber, arkadaglanndan daha Eokbilgi
kullanan kigiler, baganlannrn nedeninibilgi
iqlem stireElerine ballama egilimindedirler. Baqkalannrn giivenini kazanrp kendine giivenleri de arttftga, degerlerinin sosyal destek g0rdUliinii fark ede-ceklerdir. Edinitmesi bylesine pahahya mal olmuE becerileri ellerinde
ko-ruyabilmek
igin meydan okuyan deneyimlere giriSecekler ve kendilerine bOylesideneyimleri
sunanlarrtidiillendireceklerdir.
Daha fazla aynntlya girmeden gunu sOyleyelimki bilgi
iqlem siireglerine kendilerini adamrg sos-yalkiiltiirlti
(alt-kiiltiirler)
bilginin drg cephesinebir
arag-gereE olarali sunu-yorlar ve bilginin ig yiizeyini de "bilgibilgi
igindir" duyarhhlr ile kullanryor-lar.Bilimsel
alt-kiiltiiriin
incelenmesi bu noktayr giiglendiriyor. Ende-lerli
ilerlemeler, yalnzca
yeni iEyaratanlar
olmayp
aynr zamandaeste-tik
agrdan hoEetki
yapanlardrr.Bilginleri
motive eden geyintutku
(10)d-dulunu
stiyleyenPolyani'nin g6riigiine katrlmamak
miirilkiin
degil.Bir
disiplini
olugturan
iiyelerin bilgilenme-alglama
yaprlarr
"gergek"
ne-dir
nede[ildir
onubelirler. Birbiriyle
geliEen deneyler tutanrzhlilar mey-dana getiriyorsa da buna ragmen otomatik olarak teoriler yok olmaz. Gergek,fizik
biliminde yararh
bir
kavramolabilir.
Sosyalbilimlerde
gergek,ku-rumsallagm6
bir
anlagmadan baEkabir
geydegildir.
(ll)
Bilgi Bilimi
her halde Simon'un Yapay Bilim'lerindenbiridir.
(I2)Yaythacrlrk
pegindekiin-san krsrth fiziksel kaynaklar sorunu ile baq edebilmek istiyorsa o giicti kendi iginde aramahdr. Kamusal zihniyet igin yaratrlacali gewe ig yaratrcL
destek-leyici
ve heyecan verici olacali bigimde tasarlanmahdr.Belki
Price Eunusiiyledifi
zamanhakhydr
:
"Pek yakrnda herkes
bir bilim
adamrola-""p.t
(13)
DTPNOTLAR
(l)
Miller,
G., Galanter, E., and Pribram,K..
Plans an the Structure ofBeha-vior,
Holt, Rinehart and Winston. NewYork,
1969.(2)
Raiffa, H.. Decision Analysis:Introductory
Lectures on ChoicesUn-der Uncertainty,
Addison-Wesley, Reading, Mass., 1970.(3) Newell.
A.
and Simon, H.,Human
Problem Solving,'?rentice-Hall,
Englewood
Cliffs.
N.J., 1972.(4) Caroll,
J., Language,Thought, and
Reality:
SelectedWrintings
of
Benjamin
LeeWhorf, MIT
Press, Cambridge. Mass., 1956. (5)Mcluhan.
M.. The GutenbergGalaxy, Univenity
of Toronto Press,To-ronto,
Ont.,
1962.(6)
Tuing,
A..M..
"Can a MachineThink?",
TheWorld
of Mathematics, Vol. 4 (Newman, J.. R.. ed.). Simon and Schuster. NewYork.
1956. (7) Winograd, T.. Prodecedures as a Representationfor
Datain
aCom-puter Program
for
UnderstandingNatural
Language.MIT
Press, Cambridge, Mass..MAC-84,
197 1.(8) Woods,W.. A.,
Transition Network Grammars for Natural
Language Analysis,'Communica.ACM
13.l0
(Oct.
1970).(9) Becker. J.,
An
Information
ProcessingModel
ofIntermediate Level
Cognition,'
StanfordArtifical
Intelligence Center Memo, S tanford,Calif.,
1970.(10)
Polyani.M.. '?ersonal Knowledge: Towards
aPost-Critical
Philo-sophy, Harper, New
York,
1958.(l
l)
Bergeir, P.. L. and Luckmann, T..The
SocialConstruction
ofReality,
Doubleday, Garden
Cily.
NewYork,
1966.(12)
Simon, H.,The
Sciencesof
the
Artificial,
MIT
Press. Cambridge, Mass.. 1968.(13) Price,