ŞIRNAK ÜNİVERSİTESİ
İLAHİYAT FAKÜLTESİ
DERGİSİ
2017/2
)تايللآاو بابسلأا ( ٍّيعماج ٍيرسفت لىإ ةجاحلا Abdulsalam YOUSSEF* صخللما :دعبو ،ينلماعلا بر هللدمحلاو ،ميحرلا نماحرلا هللا مسب لب ،ٍدحأ ّلكل ًاسريم يرسفتلا نكي لم اذلو ،هناحبس هللا نع ةياورلا وهف ؛ٌميظع ٌليلج يرسفتلا رمأ نإف انيرُت نيسرفلما مجاترل ًةعيسر ًةءارق نإو .هيف عوشرلا لبق اهب حلستلا يغبني يتلا هطباوضو هطوشر هل ةيملعلا مهتيصخش في نوعمجي اوناك نوسرفلماف ،يربكلا لمعلا اذه في طوشرلا هذهل ةيربكلا ةيمهلأا يرسافتلا – اهنإف اذه عمو....ةيملعلاو ةينوكلا مولعلا بناج لىإ ،ةيبرعلاو ةيعشرلا مولعلا عيمج ينب نأ بىأت يتلا ناسنلإا ةعيبط هذهو ،بناج نم ثركأ وأ ام ٍبناج في ،ةيملعلا ءاطخلأا نم مَلسَت لم – تراخو ُممِهلا هيف تّلَك ٍصرع في !مويلا انب فيكف ،قباسلا في اذكه رملأا ناك اذإو .لماكلا لىإ هب لصت ٍةديقعو ٍثيدحو ٍهقف نم ،ةيعشرلاةيملعلا تاصصختلا لقح لىإ ءمالعلا هجوتو ،مئازعلا تفُع َضو ىوُقلا ميركلا نآرقلاب قلعتت يتلا مولعلا ةيقبو ...ٍةغلابو ٍفصرو ٍوحن نم ،ةللآا مولع في رملأا كلذكو ،ٍيرسفتو جاتن تناك ، ةايحلا يحانم عيمج تلمش ،ًةيربك ًةيملع ًةروث دهشن نحنو اذه لك .ٍديعب وأ ٍبيرق نم .دماجو ٍتابنو ٍناويح نم هيف ابم ،هلوح نم نوكلاب وأ ناسنلإاب قلعتيام اهنم ٌءاوس ،ةيبيرجتلا مولعلا بطاخي ميظعلا نآرقلاف .ةيمهلأا ةياغ في ةيرثكلا لوقعلا هيلع عمتجت ٍيرسفت لىإ ةجاحلا تناك انه نم لكب ةطاحلإا ٍدحاو ٍلماع رودقبم نوكي نلو .ًادبأ هبئاجع ضيقنت لا يذلا - نآرقلا – وهو ،ًائماد ناسنلإا ،صرعلا جاتن نوكي ،ميركلا نآرقلل ًلاماك ًايرسفت اندرأ نإ ...اذه،ميركلا نآرقلاب ةقلاع اهل يتلا مولعلا .ةيخيراتلا ةترفلا هذه في اهبر باتكل يشربلا مهفلا ىدلم ًةيملع ًةقيثوو هذه لك ؟لمعلا ةيلآ يه فيكو ،اهرفوت يغبني يتلا تاصصختلاامو ،يعماجلا يرسفتلا ىنعم ماف .هناحبس هللا نذإب ،اهنع ةباجلإا ثحبلا لواحي فوس اهيرغو ةلئسلأا تاصصختلا عيمج ،ةجاحلا ،سيسؤلما ،يعماجلا يرسفتلا ،يرسفتلا :ةيحاتتفلاا تمالكلا
Kollektif Tefsirin Gerekliliği (Nedenleri ve İmkânı)
Özet
Hiç şüphesiz Tefsir ilmi, değerli ve büyük bir iştir. Zira bu iş, bir anlamda Yüce Allah’tan nakilde bulunmaktır. Bu sebeple tefsir, herkesin kolaylıkla başvurduğu bir alan olmamıştır. Aksine bu alana gir-meden önce, elde edilmesi gereken birtakım şartlar ve kaideler mevcuttur. Müfessirlerin hayatlarına özet bir şekilde bakılması, bizlere bu önemli konuda ileri sürülen şartların ne kadar önemli olduğunu gösterecektir. Çünkü müfessirler, ilmi kişiliklerinde tabiat ve fen bilimleri yanında hem şer’i ilimleri, hem de Arapça’yla ilgili ilimleri toplamaktaydılar. Bununla birlikte tefsir kitapları, ister herhangi bir konu-da ister değişik konularkonu-da ilmi hatalarkonu-dan korunamadılar. Bu durum, kendisiyle mükemmele ulaşma imkânı bulunmayan insan tabiatının kaçınılmaz bir sonucudur. Geçmişte iş bu minvalde idiyse bugün * Yrd. Doç. Dr., Mardin Artuklu Ü., İslami İlimler Fakültesi, Tefsir A. B. D.
nasıl olabilir ki? Hâlbuki gayretlerin azaldığı, kuvvet ve çabaların zayıfladığı öyle bir çağdayız ki âlimler fıkıh, hadis, itikad ve tefsir gibi şer’i-ilmi alanlarda uzmanlaşmaya yöneldiler. Nahiv, sarf, belağat ve Kur’an’la yakından veya uzaktan ilgisi bulunan diğer araçsal ilimler için de durum bundan farklı de-ğildir. Tüm bunlarla birlikte bizler, deneye dayalı ilimlerin bir sonucu olan ve hayatın bütün alanlarını kapsayan büyük bir ilmi sıçrama görmekteyiz. Bu ilimler ister insanla ilgili olsun, isterse insanın yaşa-dığı çevrede bulunan hayvanlarla, bitkilerle ve cansızlarla ilgili olsun durum aynıdır.
İşte buradan hareketle, pek çok aklın beraberce üzerinde çalıştığı bir tefsire olan ihtiyaç kaçınıl-mazdır. Hem Kur’an-ı Kerim’in insanlara olan hitabı devam etmektedir ki o, enteresan yönleri bitip tükenmeyen bir kitaptır. Yanısıra tek başına bir âlimin, Kur’an’la ilgili bütün ilimleri noksansız bir şekil-de öğrenip elşekil-de etmesi mümkün şekil-değildir. Öyleyse yaşadığımız asrı yansıtacak ve bu tarihi dönemeçte insan anlayışının geldiği seviyeyi gösterecek şekilde Kur’an’ın mükemmel bir tefsirini arzu ettiğimizde, kollektif bir tefsir hareketine olan ihtiyaç ortadadır.
Kollektif tefsir nedir; faydalanılması gereken alanlar hangileridir, farklı ilim dalları, tefsir işinde nasıl bir katkı sunacaktır? İşte bu çalışmada, tüm bu ve benzeri sorulara cevap verilmeye çalışılacaktır.
Anahtar Kelimeler: Tefsir, Kollektif Tefsir, Kurumsal Tefsir, İhtiyaç, Uzmanlık Alanları.
Need for Collective Exegesis (Tafseer) (Its Reasons and Possibility)
Abstract
Tafsir or Exegesis is a momentous field of study, as it deals with interpreting the words of God. Therefore, it is not easily practiced by everyone, since it has a number of set conditions and prerequisites before dealing with this field. A quick review of the biographies of exegetists reflects the essential importance of these prerequisites. Exegetists were well versed in a number of disciplines, theological and linguistic as well as scientific. As all human works are in their nature imperfect, there were some instances of incorrect scientific readings. If this was the case in the past, today this is more protruding, as interest and research in these fields have diminished and is more focused on specialisation in fields of theology such as jurisprudence, Hadith, creed and Tafsir as well as linguistic disciplines. This is at an age that is going through a major scientific revolution dealing with all aspects of human life as well as the universe as a whole.
Thus, it becomes essential to gather minds and efforts for this purpose, as the Quran addresses the human mind and it is a divine book that continues to astonish us with its miraculous nature. One mind of a single scholar is thus not sufficient to encompass all the disciplines related to the Quran. This is if we aspire to have a comprehensive exegesis of the Quran that would be the product of our era that would act as a scientific document of the human understanding of the divine words of God in our century. Therefore, what is collective institutional exegesis, what are the disciplines required, and what are the mechanisms needed to achieve this work. This paper aims to deal with these questions amongst others searching for an understanding of this new genre.””
)تايللآا و بابس لأا ( ٍّ يعماج ٍيرسفت لىإ ةجاحلا لخدلما .ينعمجأ هبحصو هلآو دمحم انيبن لىع ملاسلاو ةلاصلاو ،ينلماعلا بر هلل دمحلا حارخلإ ءاج هنأو ،ناكمو نامز لكل حلاص ميركلا نآرقلا نأ ملسم يأ هب نمؤي مام نإف :دعبو نم ٍةترف في عطقني لم هيرسفت للاخ نم هتمدخ لىع لمعلا نإف اذلو ،رونلا لىإ تمالظلا نم سانلا هللا ثري نأ لىإو ملسو هيلع هللا لىص دمحم بلق لىع هتايآ لىوأ تلزن نأ ذنم ،خيراتلا تاترف دقلو((هناحبس هللا يرسيتب سريم هقاطنتساو كلذ راركتو نآرقلا ةءارق نإف انه نمو .اهيلع نم ضرلأا ةكرحتم نياعم ائماد لمحي حوتفم صن نيآرقلا صنلاف )2 2رمقلا())ركدم نم لهف ركذلل نآرقلا انسري نلأو .ةيناكلماو ةينامزلا تايرغتلما بسانيو ،نياسنلإا ركفلا تلاوحتو خيراتلا ةكرح قفاوي ةددجتم يرسفتلا ىطاعتي نأ ديري نم لكل طباوضو اطوشر ءمالعلا عضو دقف يرطخو ميظع يرسفتلا عوضوم ةعيبط وه ببسلاو ،اهب حلستيو عتمتي نأ دحأ لكل ةسريم نكت لم طوشرلا كلت نأ يرغ ،هسرادتيو دنع اهنإف ينقباسلا دنع لانلما ةزيزع طوشرلا هذه تناك اذإو .لماكلا كرد نع زجعت يتلا ناسنلإا صصختلا ةلأسم وحن ةيعشرلا دهاعلماو تاعماجلا تهجوت دقو لا فيك ،بعصأو زعأ نيصراعلما في ثلاثو يرسفتلا في رخآو هقفلا في صصخت دق مهدحأ دجنف ،مولعلا رئاس نود دحاو ملع في -زوجي لا هنأ ًاماتم ملعن نحنو... ةينآرقلا ةغلابلا في سماخو فيشرلا ثيدحلا في عبارو ةديقعلا ،ةوقبو ةضراح نوكت نأ اعيمج اهنم دبلا لب ،نونفلاو مولعلا هذه ينب لصفلا - يرسفتلا نأش في ةياورلا نفب ٍةفرعمو ،ةيهقفلاو ةيلوصلأا دعاوقلاب ةفرعم لىإ -اهحيضوت دنع - جاتحت ةدحاولا ةيلآاف )نآرقلا مولع(ب هتيمست لىع حلطصي ام وأ نآرقلاب قلعتت يتلا نونفلاب ٍملع لىإ كلذكو ،ةياردلاو ؟ةلاحلا هذه لثم في لمعلا ماف .اذكهو... لوزنلا بابسأو ديقلماو قلطلماو خوسنلماو خسانلا لثم نم . ثحبلا اذه ةركف تءاج انه ؟فيكو،ميركلا نآرقلا يرسفتل -سيسؤم– ٍّيعماج لمع لىإ جاتحن له :هتيلاكشإ .ئيارقتسلاا يفصولا جهنلما ثحابلا عبتا :جهنلما .هللا باتك يرسفت في سيسؤم ٍلمع لىإ ةجاحلا زاربإ :لىإ فدهي ثحبلا نإف :فدهلا امأو
)تايللآا و بابس لأا ( ٍّيعماج ٍيرسفت لىإ ةجاحلا .عوشرلما اذه في لمعلا ةيلآ حشرو . ةتماخو لوصف ةثلاثو ٍةمدقم لىع هتردأ دقو . -مدقت ماك – عبتلما جهنلماو ،هتيلاكشإو ،هرايتخا ببسو عوضولما ةيمهأ تنيب اهيفو :ةمدقلما ءمالعلا اهعضو يتلا طوشرلا :لولأا ،ينثحبم في هتلعج دقو ،يرسفتلا طوشر :لولأا لصفلا .ميركلا نآرقلا يرسفتل .انيديأ ينب يتلا يرسافتلا عقاو للاخ نم طوشرلا كلت مييقت :نياثلا ثحبلما لىع فرعتلا في ديهتم دعب ،ينثحبم لىإ هتمسق دقو ،يعماجلا يرسفتلا يعاود في :نياثلا لصفلا .ةيعشرلا تاسسؤلما في صيصختلا هاجتلاا :نياثلا ،يرسفتلا في ديدجتلا :لولأا ثحبلما ناك مث .حلطصلما اهرفوت بجاولا تاصصختلا:لولأا ،ثحابم ةعبرأ للاخ نم ،يعماجلا يرسفتلا في :ثلاثلا لصفلا .يرسفتلا في حترقلما جهنلما :عبارلا .ةيملعلا يرسفتلا ةميق :ثلاثلا .لمعلا ةيلآ:نياثلا .ةسسؤلما في . تايصوتلاو جئاتنلا مهلأ ركذ اهيفو :ةتماخلا َّدصتي لم ًادحأ نإف – ييأر بسح – ةيمهلأا غلاب عوضولما نأ نم مغرلا لىع :ةقباسلا تاساردلا مولعلا في ينصصختلما دحأ لبِق نم ءاجام لاإ هيف بتك نَم رأ لمو ،-ةيرثكلا تياعلاطم للاخ نم – هل ،يرسفتلل ايلع ةئيه لكشُت نأ حترقاو ةركفلا حرط دقف 1.دنسلما هللادبع روتكدلا وهو ،ةيبيرجتلا -لىاعتو هناحبس -هنأ يرغ ،ًةيادب عوضولما في ضوخلا بيهتأ ينلعجام اذهو .ينتحفص في هملاك ءاجو ،هيلع ءاوضلأا ءاقلإ لىإ ةوعدلاو عوشرلما اذه ضرع ةروضرب انايمإ تددزاو ،لمعلل يردص حشر دق 2دعب مايف هذيفنت متي ٍّليمع عقاو لىإ لوحتي مث ،ًةيغاص ًاناذآ دجي هلعلف )ةلأسلما خيرأت (يرسفتلا لوصأ :لولأا لصفلا سرفلماب قلعتي ام لمشتو ،يرسفتلا ملع اهيلع موقي يتلا سسلأاو دعاوقلا يه :يرسفتلا لوصأ 3...كلذ لىإ امو جهانمو قرطو دعاوق نم يرسفتلاب قلعتي امو ،بادآو ٍطوشر نم في ثدح رمأ وه لب ،هدعاوق وأ يرسفتلا طوشر مساب -ايمدق – لقتسم باتك دجوي لا بتكو يرسافتلا تامدقم في ةرثانتم ةقرفتم تءاج - دعاوقلاو طوشرلا - اهنأ يرغ ،ثيدحلاصرعلا ام عيمج جارختسا مت يتلا تافلؤلماو .كلذ لىإ ةجاحلا وعدت امدنع ،ملاكلا ايانث في وأ ،نآرقلا مولع :يه يرسفتلاب ةقلعتلما دعاوقلاو طوشرلا نم هتوح www.almisnid.com ةيدوعسلا( ميصقلا ةعماج في /ايفارغجلا مسف في كراشم ذاتسأ وهو 1 هتيمهأ لىع هبنيو ،عوضولما ةجلاعم لواحي لماك ثحب نع ينغي لا هتيأرو، ثحبلا اذه دادعإ للاخ هيلع تعلطا ام اذه مولعو يرسفتلا ةنجل (و ،ةيدوعسلا في )نآرقلا سيرك ( اهنم ،تايمسلما فلتخبم ميركلا نآرقلاب صاخ مماتها ةيملاسلإا نادلبلا ضعب في كانه 2 ناجللا ليكشت ةداعإ ررق...(: -صرم في – ةيملعلا ةنجللا تارادصإ ىدحإ في ءاجو ،ميركلا نآرقلاب قلعتي ام لكب متهت يهو ،صرم في )نآرقلا اهتايولوأ ةمدقم في تيأيو . نآرقلا مولعو يرسفتلا ةنجل اهنم ناجللا نم ًاددع لمشت ثيحب ،ةلحرلما ةعيبط عم بكاوتي ابم سلجلماب ةيملعلا حيحصلا مهفلا شرن في اهئاضعأ للاخ نم مهستو ،ةفيعضلاو ةعوضولما تاياورلاو تايليئاسرلإا نم ًايلاخ نوكي نآرقلل ٍيرسفت جارخإ لىع لمعلا ردصلما ).ميركلا نآرقلا يرسفتل . 1419/4ط،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما/ةبوتلا ةبتكم شرانلا،هجهانمو يرسفتلا لوصأ في ثوحب ،يمورلا دهف . د 3
)تايللآا و بابس لأا ( ٍّ يعماج ٍيرسفت لىإ ةجاحلا نآرقلا يآ ليوأت في نايبلا عماج يرسفت :اهمهأ نمو ،نآرقلا مولعو يرسفتلاب ةقلعتلما بتكلا )794(شيكرزلل نآرقلا مولع في ناهبرلاو ،) 1173(نياكوشلل ريدقلا حتفو ،) 310(يبرطلا رفعج بيلأ . ) 728(ةيميت نبلا يرسفتلا في ةمدقمو ،) 911(يطويسلل نآرقلا مولع في ناقتلإاو اهركذل ٍةعساو ٍتاحاسم اوصصخو ،طوشرلا هذه في ءمالعلا عسوت دقف ثيدحلا صرعلا في امأو :اهنمو ،مهتافنصم في .نياقرزلا ميظعلادبع دمحم ،نافرعلا لهانم .يمورلا دهف ،هجهانمو يرسفتلا لوصأ في ثوحب -.يمورلا دهف ،شرع عبارلا نرقلا في يرسفتلا تاهاجتا - .حلاص يحبص ،نآرقلا مولع في ثحابم - .ناطقلا عانم ،نآرقلا مولع في ثحابم ضعب ركذ نم لوأ هلعلو،)204( يعفاشلا ماملإل ةلاسرلا لثم ،هقفلا لوصأب ةقلعتلما بتكلا عم لماعتلا دعاوق في ماملإا هعضو دقف .هطباوضو يرسفتلا طوشر نم تدُع يتلا لمجلاو تارابعلا .)505(ليازغلا ماملإل ىفصتسلماو )631(يدملآاو ،)456(مزح نبلا ماكحلإاو 4.ةنسلاو باتكلا . شيكرزلل روثنلما لثم ،هقفلا دعاوقب ةقلعتلما بتكلا -5. ةغللا بتك لىإ ًةفاضإ ةنسو هللا باتكل مهمهف نم اهودمتسا دق دعاوقلا هذه مهبتك اوعدوأ نيذلا ءلاؤه نأ كشلاو لىع ةملأا ءمالع نم ًاجاورو لاوبق تقلا دقو ،مهنم داهتجا وهف نذإو ،ملسو هيلع هللا لىص هلوسر .روصعلا رم يرسفت ديري نَم لك اهب عتمتي نأ يغبني يتلا يه ءمالعلا اهعضو يتلا طوشرلا :يرسفتلا طوشر ةفرعمو ديحوتلا ملعو هقفلا لوصأ ملعو ةغلابلا مولعو فصرلاو وحنلاو ةغللا :يهو ،هللا باتك ملعو مهبلماو لمجملل ةنيبلما ثيداحلأاو خوسنلماو خسانلاو صصقلاو تاءارقلاو لوزنلا بابسأ رمأ وهو ،ىرخأ طوشر ةفاضإ لىإ رملأا روطت مث 6.ملع ابم لمع نلم هللا هثروي ملع وهو ،ةبهولما طباوضو طوشر ةفاضإ )1323( هدبع دمحم ةسردم تأر دقف ،خيراتلا ةكرحو يريغتلا ةنسل عبات :لثم ،ىرخأ ٍفعضو ٍةوق نم مهلاوحأ فلاتخا ئشانمو مهراودأو مهراوطأ للاخ نم ،شربلا لاوحأ ملع -...ٍلهجو ٍملعو ٍّلذو ٍّزعو .نآرقلاب مهلك شربلا ةياده هجوب ملعلا . 232 ص ، 2011/ط،صرم /ةرهاقلا ،بيرعلا باتكلا راد ،ةيملاسلإا ةفسلفلا خيراتل ديهمتلا ،قزارلادبع ىفطصم 4 . 40ص ، 1421/1ط ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ،نافع نبا راد ، تبسلا دلاخ ،يرسفتلا دعاوق 5 في قيرطلاو ، لاكشلإا نم تننظ ماك سيلو. ناسنلإا ردق في سيل ءشي اذه :لوقتو ةبهولما ملع لكشتست كلعلو :هلوقب يطويسلا هحضوي 6 . 216 /4 نآرقلا مولع في ناقتلإا .دهزلاو لمعلا نم هل ةبجولما بابسلأ باكترا هليصحت
)تايللآا و بابس لأا ( ٍّيعماج ٍيرسفت لىإ ةجاحلا ٍلمعو ٍملع نم هيلع اوناك امو ماركلا ةباحصلاو ملسو هيلع هللا لىص يبنلا ةيرسب ملعلا -7.اهيورخأو اهيويند نوؤشلا في ٍفصرتو فاضأ...يرسفتلاب قلعتت يهو ، لبق نم نكت لم رومأ تدجتساو مولعلا تمدقت امدنعو (8يملعلا يرسفتلا رهظف ،قباسلا في نكت لم يرسفتلا عوضوبم ةلصلا ةقيثو اهوأر ىرخأ اطوشر ءمالعلا كلذب ًابلغتم ،ةايحلا في هنايغطو يبيرجتلا جهنلما هجتنأ ةيمتح ةيعقاو ةرثم ناكف ،)هيلع امو هل ابم .ةيناسنلإا مولعلا ةرابع يهو ،9 ةييرسفتلا تاساردلا لقح في ىبركلا ةيمهلأا ذخأ يذلا يعوضولما يرسفتلا رهظو طوشرلا يه هذه .اهل ةيعجرم ملاسلإا ىرت لا ىرخأ سرادم ةهجاوم في ةليصأ ةينآرق تايرظن نع بتك تردص مث ،هيرسفت ةيغب هاطاعتو هللا باتكل ىدصت نم لك اهب اومزلأو ءمالعلا اهعضو يتلا .10هللختي ام لىإو يرسفتلا في عوشرلا لبقام لىإ اهمسقتل طباوضلاو دعاوقلا في يهف ،يرسفتلا ءانثأ اهتاعارم يغبني يتلا دعاوقلا كلت اهب دصقنو :هطباوضو يرسفتلا دعاوق ةيلكلا ماكحلأا :اهنأب فرعُتو .هللا باتك عم لماعتلا في ناملأا م ّماصو ،أطخلا في عوقولا مدعل نماضلا هذهل تافدارلما ددعتتو11.اهنم ةدافتسلاا ةيفيك ةفرعمو نآرقلا نياعم طابنتسا لىإ اهب لصوتُي يتلا :دعاوقلا هذه مهأو.12حلاطصلاا في ةحاشم لاو ،)ةطباضلا (و )لصلأا ( لثم نم ،ةملكلا تناك يتلا نياعلما اظحلام قاقتشلااو فصرلاو ةغللا نم ةدرفلما ظافللأاب قلعتي ابم ءدبلا - 1 .ميركلا نآرقلا لوزن نمز ةلمعتسم .ةينايبلا هتساحب كلذ قوذتي نأ لىع ةغلابلاو بارعلإا ةهج نم بيكاترلا لىع ملاكلاب كلذ فادرإ - 2 .ةقيقحلا ترذعت اذإ لاإ زاجلما لىإ راصي لا ثيحب يزاجلما لىع يقيقحلا ىنعلما ميدقت - 3 . دارلما ىنعلما نايب في ايربك لاخدم لوزنلا ببسل نإف لوزنلا ببس ةظحلام - 4 .ضعبو اهضعب تايلآا ينبو ةدحاولا ةيلآا تارقف ينب قحلالاو قباسلا ينب بسانتلا ةاعارم - 5 .ملاكلا قايس نم دوصقلما ةاعارم - 6 .ةدايز لاو صقن يرغ نم سرفملل يرسفتلا ةقباطم - 7 خيراتو ماعلا شربلا خيراتو عماتجلاا ننسو نوكلا مولع نم فورعم وه الم يرسفتلا ةقباطم - 8 .نآرقلا لوزن مايأ صاخلا برعلا . 17/1 ،1990 ط،باتكلل ةماعلا ةيصرلما ةئيهلا،رانلما يرسفت ،اضر ديشر دمحم 7 دهف. نآرقلا زاجعإ هب رهظي ٍهجو لىع يبيرجتلا ملعلا تافشتكمو ةينوكلا ميركلا نآرقلا تايآ ينب ةلصلا فشك في سرفلما داهتجا وهو 8 . 549 /2 ، 1986 /1ط ،ةيدوعسلا ،ةيملعلا ثوحبلا ةرادإ،شرع عبارلا نرقلا في يرسفتلا تاهاجتا ،يمورلا /قشمد ،ملقلا راد ،يعوضولما يرسفتلا في ثحابم ،ملسم ىفطصم .ثركأ وأ ةروس للاخ نم ةينآرقلا دصاقلما بسح اياضقلا لوانتي ملع وهو 9 . 16ص ،ايروس . 95 ص ،2010/2ط،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ،ضايرلا ،ةبوتلا ةبتكم ،هطباوضو يرسفتلا لوصأ ،ديبعلا ليع .درظنا 10 . 31ص ،يرسفتلا دعاوق ، تبسلا دلاخ 11 . 50ص 1407،/1ط،ناتسكاب /شيتارك،ءاتفلإا راد،ىبركلا هقفلا دعاوق ،نيدلا ميمع دمحم،يتكبرلا 12
)تايللآا و بابس لأا ( ٍّ يعماج ٍيرسفت لىإ ةجاحلا حراشلا وه هنلأ هتيرسو هيده في ملسو هيلع هللا لىص يبنلا هيلع ناك الم يرسفتلا ةقباطم - 9 .هتاريرقتو هلئماشو هلاعفأو هلاوقلأ ةعماجلا هتنسب نآرقلل موصعلما مولعلاو ةعيشرلاو ةغللا ينناوق دودح في هنم ةطبنتسلما ماكحلأاو ىنعلما نايبب رملأا ماتخ - 10 .ةينوكلا 13.لماتحلاا دنع حيجترلا نوناق ةياعر - 11 ،ميظعلا لمعلا اذهب اوماق نيذلا في طباوضلاو طوشرلا هذه لك ترفوت له :نلآا لاؤسلاو .ًاقحلا هيلع فرعتنس ام اذه ؟يرسفتلا دصقأ :طباوضلاو طوشرلا للاخ نم يرسافتلا مييقت تسيلو ٌةيداهتجا ٌةلأسم اهدادعتو اهميقرتو ،طباوضلاو طوشرلا هذه نأ ىرخأ ةرم دكؤن وه ببسلاو ،رخلآ فلؤم نم فلتخت طشرلا اهب غاصي يتلا تارابعلا نم يرثكلا نإ لب ،ةيفيقوت .تادايزلاو تاحيضوتلا ضعب عم ،ٍةقد لكب نومدقلأا هلاق ام لوانت لا ،ةصاخ ايازمو ٍلاصخب عتمتي ناسنإ لىإ كشلاب جاتحي يرسفتلا لثم لايلجو مايظع لامع نإ في ٍصقن وأ ٍللخ يأو -لجو زع - هللا نع ةياورلا وه يرسفتلاف ،ٍةيقلخو ٍةيملع نم ،هيرغ في رفوتت صرح دقف انه نمو .هملاك نم هللا دارم في يرسفتلا لىع ابلس سكعني نأ هنأش نم للاخلا هذه نحنو اننأ ديب .اهب عتمتيلا نم عم نواهتلا مدعو ،طباوضلاو طوشرلا ةلأسم في ديدشتلا لىع ءمالعلا في اهنأ دجن... ءمالعلا اهعضو يتلا طوشرلا كلت اننيعأ بصن انلعج نأ دعب يرسافتلا هذه لك أرقن كلتب مزتلي لم هنأ -سرفلما – هدجن ،نونفلا نم نف وأ ،لئاسلما نم ٍةلأسم وأ ،عضاولما نم ٍعضوم وأ ،ةيقُلُخ ىرخأو ةيملع اهنم ٍةدع ٍبابسلأ ،اهزواجت هنكلو ،اهزواجتي لاأ هيلع ناك يتلا طوشرلا كلتب دييقتلا نأ كردن انه نمو .طلغلاو نايسنلا باب نم ءاج هنأ وأ ،اهيف شيعي يتلا ةئيبلل ًاعبت رخآ ٍبناج نمو .هللا باتك يرسفت دنع نيديدشلا رذحلاو ةطيحلا ذخأ باب نم تءاج طوشرلا نمو ،ةلوطم ىرخأو ةصرتخم تءاج اهضعبف ،اهنومضمو اهلكش في تعونت دق يرسافتلا هذه ىرن رثأتلا عوضوم َسنن لاو .ماهنيب جواز نم كانهو ،يأرلاب ىرخأو روثألماب يرسافت ةثم جهنلما ثيح ،بهذم لك ةلدأو ،اهعورفو ةيفلاخلا لئاسلما ركذب هيرسفت اشح هيقفلاف .ةصاخلا لويلمابو ،ةئيبلاب وبأ لعف ماك ،اهنيب حيجترلاو ،هتايفلاخو وحنلا دعاوقب هيرسفت لأم يوحنلاو ،) 627(يبطرقلا لعف ماك ،)538(يشرخمزلا لعف ماك ،نياعمو نايب نم ةغلابلا مولعب متها ام ثركأ متها يغلابلاو ،)745(نايح للادتسلاا ثيح نم مهتايرظنو مهدعاوق ركذ في ًايرثك درطتسا يفسلفلاو ليقعلا سَفَّنلا بحاصو صصقلاركذ نم َثركأيرطاسلأاو صصقلا بحاصو ،بيغلا حيتافم في )606(يزارلا لعف ماك ،درلاو 14.)875(يبلعثلا لعف ماك ،تايليئاسرلإا ابمرو ةبيرغلا بتكلا ءايحإ راد ،ميهاربإ لضفلاوبأ دمحم ت،نآرقلا مولع في ناهبرلا ،دمحم نب هللادبعوبأ،شيكرزلا :دعاوقلاو طوشرلا هذه في رظني 13 ةئيهلا،نآرقلا مولع في ناقتلإا،ركب بيأ نب نمحرلادبع،يطويسلا ،اهدعبامو 153/2، 1957/1ط ،صرم/ةرهاقلا ، يبلحلا بيابلا سىيع،ةيبرعلا ،ت.د/3ط، يبلحلا بيابلا سىيع ةعبطم ،نافرعلا لهانم ،ميظعلادبع دمحم نياقرزلا ،اهدعبامو 153/2 ، 1974/ط ،باتكلل ةماعلا ةيصرلما 60./2 356 ص ، 2000/3طشرنلل فراعلما ةبتكم ،نآرقلا مولع في ثحبم ،ناطقلا عانم 14
)تايللآا و بابس لأا ( ٍّيعماج ٍيرسفت لىإ ةجاحلا تايآو روس نم نآرقلا في ءاج ام لكب ةطاحلإا ىنعبم ،يرسفتلا نأ اذه لك نم صلختسُي نذإ ناكمو نامزب دودحلما يرغ لباقم ةينمز ةلحرمك ناسنلإا لىإ ةبسنلاب يبسن رمأ ،راسرأو تمالكو لهس لوقي ،ٍينعم قايسو ناكمو نامز وأ ،فورظو ةئيب نم ،ةيرثك لماوعب رثأتي يرسفتلاف ،يننيعم هللا هعدوأ ام ةياهن غلبي لم ٍمهف فلأ نآرقلا نم فرح لكب دبعلا يطعأ ول(يترستلا هللادبع نب مهفل ةياهن لا كلذكف ةياهن هلل سيل هنأ ماكو ،هتفص هملاكو ،هللا ملاك هنلأ ؛هللا باتك نم ٍةيآ في لبقتسلما لب ،دحلا اذه دنع رملأا فقوتي نلو .15)هيلع هللا حتفي ام رادقبم ٌّلك مهفُي انمإو ،هباتك اهفرعن يتلا يرغ ىرخأ جهانم ابمرو ،ةينآرقلا تاساردلا هجوأ نم ىرخأ ةديدج هوجو زبرت نأب ليفك ،ناكمو نامز لك في تايرغتلما بسح ،ديدجتلل لباق وه ام -مولعم وه ماك - يرسفتلا نمف .نلآا يلآا نايب ىرجم في اهعيمج بصتل شاعلما عقاولا عم مءلاتتو بسانت ٍمولع لىإ سرفلما جاتحي دقو انمأك(يعفارلا لوقي ،مهبر باتكب مهحلاصإو سانلا ةياده وهو ،دوشنلما فدهلا ققحتيلو ،نيأرقلا لىع ظافللأا نم يرختي هاترف ،ةبيغلما صرعلا لاوحأو مولعلا تلاآو ىوقلاو لوقعلا ريداقم لىع بكر اذه لىع هظافلأ بيجتست نأ بجعلا نكلو ،اهيلع يرختلا عقي نأ اهيف بجعلا ىنعم سيل ٍتاحرد يربعتلاو عضولا اهلهأ تمهلأ يتلا ةردقلا ينع يه ةردق نع لاإ ةغللا في نوكيلا يذلا زجعلما هجولا 16.)كلذ لك في ًةلماك مهتغل تلصح ىتح ملاكلا قيقشتو هبناوج لك نم يرسفتلا في هقح نآرقلا يطعي نأ ٌدحاو ٌلماع عيطتسي له ،ملاكلا اذه لك دعب .لياتلا لصفلا في هيلع فرعتنس ام اذه ؟هيحانمو )سيسؤلما( يعماجلا يرسفتلا :نياثلا لصفلا :)سيسؤلما( يعماجلا لمعلاب دوصقلما وأ ،سانلا ينب نواعتلا نع يربعتلا لاكشأ نم لكش :هنأب )سيسؤلما( يعماجلا لمعلا فرعُي اصن ،ًانومضمو ًلاكش هتسرمامو يعماجلا لمعلا لوبق لىإ ليلماو ،نيواعتلا لمعلا هيلع قلطي ام نمو ،ةددحم ةيميظنت ميقو ناكرأو ئدابمو سسأ لىع مئاق ٍق ّسنم ٍلكشب لمعلا ءادأو ،ًاحورو ىتش نم ةدافتسلااو ةيشربلا دوهجلا فيظوت كلذكو ،ةيتاذلا نم ثركأ ةيعوضولما نم برقلا :هتماس ميقلا نم ةموظنبم نومزتلم ينلماعلا عيمج نأب سيسؤلما لمعلا نمضي كلذكو .ةيجاتنلإا تاردقلا 17.ةيناسنلإاو ةيفيظولا مهتاقلاعو مهكولسو مهؤادأ اهلوح روحمتي ئدابلماو فلتخم فيو ،ءمالعلا رابك مضت ةئيه يرسفتلاب ةينعلما ةسسؤلماب دصقن انههو َّمّث نمو ًاعم نآرقلا ةسرادم دصقب)...ةيناسنلإاو ةيكلفلاو ةيملعلاو ةيبرعلاو ةيعشرلا(تاصاصتخلاا .سانلاةروس لىإ ةحتافلا ةروس نم ًلاماك ًايرسفت هيرسفت :يرسفتلا في يعماجلا لمعلا يعاود سيلف ،هتجاحو هتاربرم هل هللا باتك يرسفت في سيسؤم يعماج عوشرم لىإ ةوعدلا نأ كشلا 1-30 ، ةمدقلما )هاروتكد ةلاسر (يدحاولل طيسبلا يرسفت ةمدقم 15 - . 1973ص ، 1973 /9ط ، ةيوبنلا ةغلابلاو نآرقلا زاجعإ 16 . دئاوفلا ديص ةكبش .ريوطتلا قافآو عقاولا ،ةييرخلا تماظنلما في سيسؤلما ءانبلا ،ةيطع يجان دمحم 17
)تايللآا و بابس لأا ( ٍّ يعماج ٍيرسفت لىإ ةجاحلا .ةنيعم طباوضو يرياعلم عضخي لب ،ةصاخ تابغرل ةيبلت وأ ،سفنلا في ىوه نع ةرابع رملأا :يرسفتلا في ديدجتلا :ًلاوأ وهو ،ًاديدج راص سركلاب ،ُّدِجي ءشيلاو بوثلا َّدج :ناسللا في ءاج،دَّدجي ،دَّدج نم :ديدجتلاو 18.ٌةديدج ٌةفحْلِم :هيوبيس لوق هِّجو هيلعو ،قَلَخلا ضيقن ناسل لىع كلذ درو ،هليصأتو هخيرات هل لب ،ةغللا في ًاثداح سيل ،هتاذ دحب ،ديدجتلا حلطصمو رمأ اهل ددجي نم ةنس ةئام لك سأر لىع ةملأا هذهل ثعبي هللا نإ(:ملسو هيلع هللا لىص هللا لوسر ملعلا ثركيو ةعدبلا نم ةنسلا ينبي :يأ ،اهنيد اهل ددجي(:ثيدحلل هحشر في يوانلما لوقي .19)اهنيد دعب نيدلا لماعم ايحأ نم لك هنأب(:يدودولما هفرعيو.20)مهلذيو ةعدبلا لهأ سركيو ،هلهأ صرنيو لوقي ،ديدجتلا موهفم في نوعسوتي مهنإف ،نوصراعلما امأو.21)هصاقتنا دعب هلبح دَّدجو ،اهسمط مازتللاا ديدجتو ،هيف هقفلاو هل مهفلاديدجتو هب نايملإا ديدجت ىنعبم نيدلا ديدجت نإ(:يواضرقلا .22)هيلإ ةوعدلا ديدجتو هماكحأب لمعلاو ،ٍلعف ةدر وأ ،ةظيفح يأ انيف ةملكلا يرثتلاو ،ليخد يرغ يملاسإ حلطصم نيدلا في ديدجتلا نذإ .دحاو ٍنآ في ةيعشرو ةيمتح ةروضر يرسفتلا في ديدجتلا نإ لب ،ضعبلا مهوتي ماك ،ءمالعلا لىع بجاو رمأ هنئازخ لىع فرعتلا ةينو ربدتلا ينعب ميركلا نآرقلل ةءارقلا راركت نإ :لوقيو ) 24 دمحم( )اهلافقأ ٍبولق لىع مأ نآرقلا نوربدتي لافأ((:لوقي - لجو زع -هللاو فيك ةمويمدلا لىع لدت -ىرن ماك- غيص يهو )53 تلصف()... مهسفنأ فيو قافلآا في انِتايآ مهينرس(( ،فقوتي لا لماكتمو روطتم ونم في ةيملعلا هتابرخو ناسنلإا فراعم نأ يهدبلا نمو .ةيرارمتسلااو هذه ،اهيف امو ةعيبطلا نع ناسنلإا نع ةديدج قئاقح ناسنلإا فشكي ،نامز لك فيو ،انه نمو مهفلل ًارياغم ًماهف تايلآا مهفل هلهؤي ًاديدج ًايفرعمو ًايلقع ىوتسم ناسنلإا حنتم ةدجتسلما ةفرعلما نم يرسفتلاب قلع ام ةلازإ هب ينعنو .ًائماد ٌةحلم ٌةيملع ٌةجاح يرسفتلا في ديدجتلا نإف اذلو .ضيالما يرسافتلا في دجو كلذكو .هَثركأ امو ،نوقباسلا هفرعي لمام لىع فرعتلاو ،همهف في ءاطخلأا بئاوش اوبهذف نوملسلما امأ ،مهيرغو ينملسلما ،ًاعيمج سانلا لوقع لىع ًايبلس ًارود بعل ام ةمدقتلما لىع رطاخلما نم اهيف ام اهيفو ،سانلا اهلبقتف ٍةنسح ةينب يرسافتلا في هوأرق ام سانلل نولقني نم لينلا ةيغب مهمومس اهللاخ نم اوثبو ،ةدوشنلما مهتلاض اهيف اودجو دقف ،مهيرغ امأو ،ةديقعلا َّمث نمو ،يرسافتلا لك هاجت ينملسلما دنع ةقثلا ةلازإ يه ًائماد ةياغلاو ،ينملسلما دنع ملعلا رداصم .هسفن نآرقلا في كيكشتلا . 111/3 ) ددج ( ةدام ،نانبل ،تويرب ، 1414 /3ط ،برعلا ناسل ،روظنم نبا 18 /ط ،ةيملعلا ةلاسرلا راد ،ليلب هرق لماك دمحمو طوؤانرلأا بيعش ت ،ةئلما نرق في ركذُي ام باب ،محلالما باتك لوأ ،هننس في دوادوبأ هجرخأ 19 راد ،تشخلا نماثع دمحم ت ،ةنسللأا لىع ةرهتشلما ثيداحلأا نم يرثك نايب في ةنسحلا دصقلما ،نيدلا سمش يواخسلا هححصو ، 2009 . 238 مقر 203 /1 ،1985/1ط ،نانبل ،تويرب ،بيرعلا باتكلا .) 1854 (281 /2 ،1356 /1ط ،ىبركلا ةيراجتلا ةبتكلما ،يرغصلا عماجلا حشر ريدقلا ضيف ،فوؤرلادبع ،نيدلا نيز 20 . 13 ص ،1967 /2ط ،ثيدحلا ركفلا راد،نيدلا ديدجت خيرات في زجولما ،لىعلأا وبأ ،يدودولما 21 . 31 ص ، 2001 /ط ،صرم /ةرهاقلا ،قوشرلا راد، ةدشار ةوحص لجأ نم ،فسوي ،يواضرقلا 22
)تايللآا و بابس لأا ( ٍّيعماج ٍيرسفت لىإ ةجاحلا ،انيديأ ينب يتلا يرسافتلا تامدقم في تيأي ناك ام وه ،يرسفتلا في ديدجتلا ةيعوشرم ةلدأ نمو في يواضيبلا لوقي .مهدنعام هيلإ اوفاضأو مهيرغ نع اوذخأ مهنأب نوحصري نوسرفلما ناك يتلاو ينغلب مام ةوفص لىع يوتحي اباتك نفلا اذه في فنصأ نأب سيفن ثدحأ الماطلو (:هيرسفت ةمدقم ،ةعراب تكن لىع يوطنيو ،ينحلاصلا فلسلا نم مهنود نمو ،ينعباتلا ءمالعو ،ةباحصلا ءماظع نم هوجو نع برعيو ،ينققحلما لثامأو ،نيرخأتلما لضافأ نم ليبق نمو انأ اهتطبنتسا ،ةعئار فئاطلو نأ لاإ ،نيبرتعلما ءارقلا نع ةيورلما ذاوشلاو ،نيروهشلما ةينماثلا ةئملأا لىإ ةّوزعلما ةروهشلما تاءارقلا ةراختسلاا دعب لي حنس ىتح ماقلما اذه في باصتنلاا نع ينعنيمو ،مادقلإا نع ينطبثي يتعاضب روصق راونأب« همتمأ نأ دعب هيمسأ نأ ايوان ،هتدصق ابم نايتلإاو ،هتدرأ مايف عوشرلا لىع يمزع هب ممص ام رارغ لىع ٍيرسفت فيلأت ددصب وهو هسفن نع ثدحتي ، دوعسلا وبأ اذهو.23)ليوأتلا راسرأو ليزنتلا ناوأ ماوعلأاو روهدلا فلاوسو مايلأا قباوس في ناك دقلو(:لوقيف يواضيبلاو يشرخمزلا يَيرسفت رارمتسا لىع يدلخ في رودي ماهتسرادمو ماهتضوافلم بياصتنا نامزو ماهتسرمامو ماهتعلاطبم لياغتشا بيترت لىع ماهدئارف ررغ بترأو قيقد طمس في ماهدئاوف ررد مظنأ نأ راهنلا فارطأو ليللا ءانآ فادصأ في هتفداصو قئاقحلا رهاوج نم ةرخافلا بتكلا فيعاضت في هتيفلأ ام اهيلإ فيضأو قينأ عيدب بولسأو قينأ قسن لىع عيصترلا قيرطب اهللاخ كلسأو قئاقدلا رهاوز نم ةرخازلا لمايعلا ةيانعلاب ليلعلا ركفلا حنس ام ليلجلا همظن ةلازج هيعدتسيو ليزنتلا نأش ةللاج ةيضتقي مابسح نم ممهلا قانعأ اهيلإ دتيم فراعم فراوع نم ةيناحبسلا ةيادهلاب ليلكلا رظنلا هب حمسو ةينابرلا ليقت ةنيصر تاقيقحتو بيرأ ريرحن لك نم مملأا قادحأ اهيلإ ونرت بئاغر بئارغو بيبل رهام لك كراعم في مانلأا رطاوخ نم ماهولأا تارطخ ليزت ةنيتم تاقيقدتو مادقلإا ضحادم في ماهفلأا تاثرع قئاقد نم نوُمكلا ِراتسأ ءارو نم زربأو نونظلا اهيف طلتخي راظنأ كرادمو نوؤشلا اهيف هبتشي راكفأ زومرلا ايافخ نم نويعلا هب رقتو سوفنلا هيلإ ئنمطت ام نونكلما باتكلا نئازخ في نوزخلما سرلا ةفلاخب لىاعت هللا هصخ نم بانجل ةرخازلا راحبلل ةرماغلا ةرماعلا ةنازخلا لىإ اهيدهأو زونكلا ايابخو 24)...مظعلأا دعسلأا ناطلسلا وهو لاأ ضرعلاو لوطلا في اهتنطلس هافطصاو ضرلأا (:هلوقب نيلاقابلا هانعام وهو ،ةعاسلا مايق لىإو ،ةيشربلل يرخلأا يهللإا باطخلا ةيصوصخ اهنإ تينُب ملسو هيلع هللا لىص دمحم انيبن ةوبن نأ نآرقلا زاجعإ ةفرعبم ماتلا مماتهلاا بجوي يذلا في تماق تازجعلما كلت نأ لاإ ،ٍةيرثك تازجعبم كلذ دعب ديأ دق ناك نإو ،ةزجعلما هذه لىع ٍةماع ٍةزجعم نع يهف نآرقلا ةللاد امأف ...ٍةصاخ ٍصاخشأ لىعو ،ٍةصاخ ٍلاوحأو ،ٍةصاخ ٍتاقوأ لىع ةمايقلا موي لىإ اهدورو تقو لوأ في اهب ةجحلا موزلو ،نيصرعلا ءاقب تيقبو ينلقثلا تّمع لىع فقي لم يهللإا قيفوتلا هدعاسي لمو لمأتي لمو ربدتي لم نم نإف...(:يزارلا لوقيو.25) ٍدحاو ٍّدح وهو ،بيتترلا ءوسب ًانورقم لاحلا رهاظ في هاري ثيح ،ميظعلا نآرقلا اذه في ةروكذلما ةبيجعلاراسرلأا ،نانبل /تويرب،بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد ،ليشعرلما نمحرلادبع نب دمحم ت ،ليوأتلا راسرأو ليزنتلا راونأ،ديعس وبأ نيدلا صران ،يواضيبلا 23 . 23 /1 ج. 1418 /1ط 4 /1 ، ت .د،نانبل /تويرب ،بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد ، ميركلا باتكلا ايازم لىإ ميلسلا لقعلا داشرإ،يدماعلا دوعسلا وبأ 24 . 8 / 1 ج، 1997 /5ط ،صرم /فراعلما راد ،رقص دمحأ ديسلا ت ،ميركلا نآرقلا زاجعإ ،ركب وبأ ،نيلاقابلا 25
)تايللآا و بابس لأا ( ٍّ يعماج ٍيرسفت لىإ ةجاحلا رهاطلا،نيروهشلما نيسرفلما رخآب لاوقلأا متتخنو.26)بيتترلا تاهج لمكأ لىع لمتشم ةقيقحلا في ٍناعم لىإ لوصولا وه لب ،بسحف لاثتملااو ظاعتلاا سيل ربدتلا نم وجرلما نأ لىإ هبنيل روشاع نبا دارلما ةفرعم هبحاص هب غلبي يذلا لمأتلاو ركفتلا (:لوقي ثيح ،رظنلا ئداب هل ًةيداب نكت لم ٍةديدج دادزا مالك ثيحب هيف تعدوأ يتلا نياعلما يرثك ظفللا ليلق ٍملاك في كلذ نوكي انمإو ،نياعلما نم .27)رظنلا ئداب هل ًةيداب نكت لم ٍناعم هل تفشكنا ًاربدت ربدتلما :ثيدحلا صرعلا في صياصتخلاا هجوتلا :ًايناث ،روصعلا نم هيرغ نود ثيدحلا صرعلا في ةيملعلا ةكرحلا نأ ٍصربتم لك لىع ًايفاخ سيل ميركلا نآرقلا نوظفحي اوناك موي ،اهتاقباس نع فلتخت مويلا لماعلا اهايحي يتلا ةيملعلا ةأشنلاف ةايحلا ةعيبط لىإ ًةفاضإ ،مولعلا عيمج في نوتلما بناج لىإ ،ًاراغص اولازام مهو ةفيشرلا ثيداحلأاو نم اهقفار امو ًارخؤم ترهظ يتلا ايجولونكتلاو .ملعلل غرفتلا في لماعلا رودقم مدع نم مويلا هجوتلا لىع برجُأ لب ،ًاعيمج اهب طيحي نأ نع زجعي ناسنلإا تلعج ٍتافاشتكاو تاعادبإو تاعاترخا لاجم في صصختلا قدأ ٍةرابعب وأ ،اهاوس مايف ٍةيلماجإ ٍةفرعبم ءافتكلااو ،اهيف علضتلل اهضعب لىإ )بيغلا حيتافم(لثم ًايرسفت انأرق ول .ًاضيأ ةيرظنلا مولعلا لىإ ىسر رملأا اذهو ،ةيبيرجتلا مولعلا ٍةيعشر نم(نونفلا لك في ملعلا نم ًارفاو ًابيصن لصح دق يعوسوم لماع مامأ اننأ انبسحل ،يزارلل وأ ًةحاصر ميركلا نآرقلا في ًاركذ مولعلا هذهل نأ كش لاو ،)... ٍةيبطو ةيفارغجو ٍةيكلفو ٍةيبرعو ،لا:باوجلاو ؟ريرحتلاو قيقحتلاو ثحبلا في اهقح مولعلا لك ىطعأ له :انهه لاؤسلا نكلو ،ًةراشإ ،ةيرثك نطاوم في باوصلا بناج وأ أطخأ هنأ اوأرو ،يزارلا دنع درو ام في ًايرثك اوملكت ءمالعلا نإ لب !؟28ةبيرغو بيرغ لك ىوح هنأ هفصو في مهضعب غلاب لب ...ماهيرغو ،يواضيبلل )ليوأتلا راسرأو ليزنتلا راونأ (و يشرخمزلل )فاشكلا(يرسفت انأرق اذإو يرسفتلا طوشر دنع نلآا لبق انفقو دقو ،29ةعوضوم ىرخأو ٍةفيعض ٍتاياور نوركذي ًاعيمج مهانيأرل ٌضعب عيمجلا دنع دجو دقف ،يرسافتلا عيمج في رملأا اذكهو .ًةياردو ًةياور ثيدحلاب ملعلا :اهنمو .هئاهبو هقيبرب بهذي هلعج ام بلاثلما نم نم لكل ءمالعلا اهعضو يتلا طوشرلا نيسرفلما في ترفوت له :نلآا حضوأ ٍةرابعب لاؤسلاو له نكلو ،ًائماد يفنلاب باوجلاو ؟هيف عوشرلا في اوأدب مث اهب اوعتتم له مأ؟هللا باتك يرسفت ديري فيس طوشرلا كلت تناك دقل .يفنلاب اضيأ باوجلاو ؟يرسفتلا نود مهل ًاعنام اهب مهعتتم مدع ناك .دحأ لك لمعلل يبرني لا كي ،ليلجلا رملأا اذه لىع مدقي نأ ديري نَم لكل ٍبيهرت عيمج نود ٍّنف في ًاعيلض لماعلا تلعج مويلا ةيملعلا ةايحلا في ثدحُتسا يذلا صصختلا نإ . 389 /26 ،1420 /3ط ،نانبل /تويرب ،بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد ،)يربكلا يرسفتلا (بيغلا حيتافم ،رمع نب دومحم هللادبع وبأ ،يزارلا 26 . 252 /23 ج ، 1984 / ط ،سنوت /ةيسنوتلا رادلا ،ريونتلاو ريرحتلا ،رهاطلا ،روشاع نبا 27 . 449 /4 ، ت .د،نانبل /تويرب ،سابع ناسحإ ت ،نامزلا ءانبأ ءابنأو نايعلأا تايفو . ناكلخ نبا وه 28 ،يطويسلا :رظني.ملعلا لهأ قافتاب عوضوم -ثيدحلا – هو ،روسلا لئاضف ثيدحب يمس ام ةروس لك ةياهن في نودروي ماهيرغو ماهلاك ًلاثمف 29 دقنلا جهنم ،ترع نيدلا رون ، 239 /1، 1985 /1ط ،نانبل /تويرب ،بيرعلا باتكلا راد،مشاه دمحأ ت ،يواونلا بيرقت حشر في يوارلا بيردت 310. ص ،1981 /3ط،ايروس /قشمد ،ركفلا راد ،ثيدحلا مولع في
)تايللآا و بابس لأا ( ٍّيعماج ٍيرسفت لىإ ةجاحلا ،عابشلإا نود ،هتجاح قمر دسي نأ داكي ٍةماع ٍةمالمإب ىفتكا لب ،مولعلا عيمج نود ٍملع فيو ،نونفلا نف ديجي لا غيلبلاو ،اهنونفو ةغلابلا قئاقدب ًمالع طيحي لا هلوصأو هقفلا في صصختلماف .عادبلإا هلب ملع في صصختلماو .اهللاخ نم ماكحلأا طابنتسا مث نمو ،ةيلوصلأاو ةيهقفلا دعاوقلا عم لماعتلا ....اذكهو ،ةيفصر وأ ةيوحن ٍةلأسم ريرحت نع زجعي دق ثيدحلا وأ ًاحيصرت ،ميركلا نآرقلا في اهركذ ءاج يتلا يتلا َةيملعلا َلئاسلما اذه لك لىإ انفضأ اذإف رملأا نإف...لابجلاو تاطيحلماو راحبلاب قلعتي امو ،هلوح نم نوكلاو ناسنلإاب قلعتت يتلاو ،ًاحيملت نومجحي مويلا ءمالعلا انيأر اذلو. لايخلا نم ًابضر حبصي اهيف عولضلاو اهب ةطاحلإا رمأو ،ًايرثك عستي 30.أطخلا في عوقولا ةيشخ ؛لئاسلما هذه لثم في ضوخلا نع .ةيمهلأا ةياغ في ٍّيعماج يرسفت لىإ ةجاحلا تناك اهيرغو بابسلأا هذهل يعماجلا يرسفتلا في :ثلاثلا لصفلا :لولأا ثحبلما ليعفت لىإ جاتحي ،صرعلا اذه في ،يرسفتلا لثم ًايربك لامع نأ كش لا:اهرفوت بجاولا تاصصختلا ام بيطأ نم ةرمثلا نوكت كي ؛ميركلا نآرقلاب ،ةديعب وأ ةبيرق ،ةقلاع اهل يتلا تاصصختلا عيمج :يهو ةيملع تاعومجم نع ةرابع يه رفوتت نأ يغبني يتلا تاصصختلاو .نوكت :ةيلاتلا تاصصختلا مضتو ،ةيعشرلا تاصصختلا ةعومجم :ًلاوأ يرسفتلا – 1 .هلوصأو هقفلا - 2 .همولعو فيشرلا ثيدحلا - 3 .ملاكلا ملعو ةديقعلا - 4 ةيوبنلا ةيرسلا - 5 :في ينصصختلما مضتو ،ةيبرعلا ةغللا في تاصصختلا ةعومجم – ًايناث وحنلا – 1 فصرلا – 2 ةغلابلا – 3 31.ةثيدحلا ةيوغللا جهانلما – 4 في ينصصختلما مضتو:ةيبيرجتلا مولعلا ةعومجم :اثلاث كلفلا ملع – 1 .ةيعشرلا مولعلا اوسردي لم مهثركأ يملعلا زاجعلإا نع – مويلا – نوثدحتي نيذلا 30 .ابرخ اهب اوطاحأ ءمالع نم دبلا لب ، ناسنإ يأ هاتؤي لا مهيلع درلا نأ لاإ ةلطاب اهلمجبم ينيثادحلا جهانم نأ نم مغرلا لىع 31
)تايللآا و بابس لأا ( ٍّ يعماج ٍيرسفت لىإ ةجاحلا تابنلاو ةبترلاو لابجلاو راحبلا لمشتو ةئيبلا ملع – 2 يشربلا بطلا ملع - 3 :لمشتو،ةيناسنلإا مولعلا ةعومجم :اعبار نياسنلإا سفنلا ملع – 1 نياسنلإا عماتجلاا ملع – 2 نوكي نأ يغبنيو ،ةدع ماسقأ لىإ تعونتو تعرفت دق ةقباسلا مولعلا نم ملع لك نأ كش لاو اذهف ،ةريسرلاو ةيرسلا في ٍةملاسو ةلادعلا نم ٍيربك ٍبناج لىإو ،ةياردلاو ةبرخلا لهأ نم نوصصختلما تاودأ في هلوق يبرطلا بلاط بيأ ماملإا نع -يطويسلا لوقي .ملعلا لهأو ءمالعلا هيلع قفتا مام نوكي نأ :دوصقلماو (:لوقي -...نيدلا ةنس موزلو ًلاوأ داقتعلاا ةحص طوشر نم نأ ملعا :يرسفتلا سسلأا اوعضو نيذلا ءمالعلا مهدعب نمو ينعباتلاو ةباحصلا ةديقع ،حلاصلا فلسلا ةديقع لىع مهو ةملأا مهف ةنسلا لهأ مهب دصقنو ،مايلأا ِّرم لىع تظفح تافنصم في اهونودو ،ةملأا ةديقعل 32.)مظعلأا داوسلا :لمعلا ةيلآ :نياثلا ثحبلما مسُر يذلا لكشلاب لمعلاو ،ةثيثح يعاسمو ًايربك ًادهج بلطتي هللا باتك يرسفت في لمعلا نإ ةينعم ةلودلاف .هرخآ لىإ هلوأ نم هانبتتوو ،هاعترس يتلا ةلودلا مايسلا ،دوهجلا فتاكت لىإ جاتحي ،ةحيرلما ءاوجلأاو بسانلما ناكلما في لثمتت ٍتايلآ نم هجاتحتام لكب ةسسؤلما ديوزتو لمعلا ليومتب ٍةلماش ٍةبتكم يرفوت للاخ نم ،لمعلاب وأ دارفلأاب قلعتي ام اهنم ءاوس ،لمعلا تابلطتم ةيبلتو ةيبرخلما ةزهجلأا لىإ ةفاضإ ،راصملأاو صرعلأا عيمج نمو ،هب قلعتي ام وأ يرسفتلا في بتُك ام لكل هذه نوكت فوسو .هللا ملاك ينيبت ىرجم في بصت اهلكف ،ةيملعلا اياضقلا ضعب حشرت يتلا ملافلأاو ًاماع اجهنم اوعضو نأ دعب ،دحاولا سَفَّنلاو دحاولا قيرفلا حورب نولمعي ،لحنلا ةيلخك تاعومجلما نإف ،ةنجلا ةحوبحب مكنم دارأ نمف( :ملاسلاو ةلاصلا هيلع لوقي .نولمعي هيدهبو ،هيلع نويرسي .ةسسؤلما ةيلكيهل ةيبيرقت ةروص ليي مايفو33).دعبأ يننثلاا نم وهو دحاولا عم ناطيشلا 200 /4 ،نآرقلا مولع في ناقتلإا 32 ،1988 /1ط ،نانبل /تويرب ،ةلاسرلا ةسسؤم ،15 ،طوؤانرلأا بيعش ت ،ةئملأا ةعاط باب ،يرسلا باتك،نابح نبا حيحص ،يتسبلا نابح نبا 33 /1ط،نانبل /تويرب ،ةلاسرلا ةسسؤم /،يبلش معنلمادبع نسح ت،بيعش نب دمحأ نمحرلادبع وبأ ،ئياسنلا هاور كلذكو.) 6728 (122 /15 .) 9177(284 /8 ج ،2001
)تايللآا و بابس لأا ( ٍّيعماج ٍيرسفت لىإ ةجاحلا ،ىحرلا بطق مه نيسرفلما نأو ،رئاودلا هذه روحم ةعيشرلا ءمالع نوكي نأ يغبني انههو لىع اهوبلقو ةدالما اوعمج نأ دعب ،مهل لصفلا ةملكلاو ،هيف اوراشتسُي نأ يغبني بتكُي ام لكف ملقب اهوغوصيل ،اهتايئزجو اهليصافتب ًمالع اوطاحأو ،صاصتخلاا لهأ لىإ اوعمتسا نأ دعبو ،اههوجو .مهبر باتك سانلل سرفي يذلاسرفلما
)تايللآا و بابس لأا ( ٍّ يعماج ٍيرسفت لىإ ةجاحلا :ةيملعلا يرسفتلا ةميق :ًاثلاث فوسف ،هللا نذإب ةميظع لمعلا اذه نم ةوجرلما ةرمثلاو ،ةرثم ٍدهج لكلو ،ةياغ ٍلمع لكل . ةيحلا لماعلا تاغل عيمج لىإ اهتمجرت دعب كلذو ،ناكم لك لىإ يرسفتلا اذه لصي ًاقداص ًادهاش نوكي فوس ،يملاسلإا لماعلا ءمالع رابك ،هيف لمعلا لىع فكع يذلا يرسفتلا نإ - هللا باتكل يملاسلإا مهفلاو ةيملعلا ةكرحلل ًةمهم ًةقيثو نوكي فوسو ،هيف دلُو يذلا هصرعل نمو ،اهشاع يتلا ةئيبلا هجهنم يدي ينب أرقن هيرسفت في ام سرفم جهنم سردن امدنعف ، - هناحبس ،هيف ترثأ دق تاحلطصلما كلت لك نأب ىنرل...ةيملعلاو ةيعماتجلااو ةيملعلاو ةيسايسلا يحاونلا هيف ترثأ دق ٍناسنإ دهج يرسفتلا اذه نأ ملعن ٍذئدنعو ،عابطلا في ًايرثأت عاقبلل نأو ،هتئيب نبا هنأو في هعدوأ ام لكو ،هتايربعتو همهف في رثؤت فوس اهنأ كش لاو ،هللا باتك سرفي وهو ،ةيرثك لماوع راتخا يذلا - هدحو - وهو ةسرادلماو ربدتلا في هرمع ينس نم هدهج ةراصعو هركف جاتن وهف هيرسفت ٍةيعدبو ٍةينانأ نم تلازلاو تاوفهلا ضعب - كش نود - ىرن فوس كلذلو ،فَّعضو حجرو نّودو ،دحأ اهنع درجتي لا يتلاو ...نايسنلا قيرط نع وأ ،دصق يرغ نم هنع ردصت يتلا ىتح وأ ،ٍةيبصعو عضخي فوسف ؛بويعلا كلت نم اهبتارم نىدأ سفنلا ظوظحل نوكيس يذلا ،يعماجلا لمعلا فلاخب هذه لثم دوجو نود لْوُحَتس يتلاو ،ةرركتلما مهتاعجارمو ةسسؤلما ءاضعأ ةءارقل بتكُي ام لك .تلازلاو تاوفهلا :يرسفتلل حترقلما جهنلما طخلا نوكي ًاحضاو ًاجهنم مهنيعأ مامأ اوعضي نأ هللا باتك اوسرف نيذلا نوسرفلما بأد يأرلاب ّسرف مهضعبف ،ةفلتخم جهانم اوكلس دق مهانيأر دقو ،هيلع نويرسي فوس يذلا ماعلا يه ائمادو (هحترقن يذلا يعماجلا يرسفتلا فيو.ينجهنلما كنيذ ينب جواز نم كانهو ،روثألماب نورخآو :وه ،)تاحاترقا عقو يتلا ءاطخلأا نم اوديفتسي نأو ،ماهنيب ةجوازلما دصقأ ،يأرلاو روثألما ينب اوعمجي نأ -ًلاوأ ليلقتلا ةتبلا ينعي لا اذهو ،ةيمكلاو ةيعونلا ثيح نم نيسرفلما ينب ةيبسن يهو ،نوقباسلا اهيف :لاثلما ليبس لىعو ،نومدقتلما هيلع ذخُأ ام بنجت لب ،مهنأش نم .ناصقن وأ ةدايز نود هنوركذيف ،هيلع عمجم وه مام ناك نإ :روثألما في ةجاحل لاإ لباقلماركذي لاو حيحصلاب ىفتكُيف ،ليلقوهو ،ٍّداضت فلاتخا هيف فلتخا مام ناك نإو . ةديدش فيعضتلا ةغيصب ىرخلأا هجولأاب فدرُي مث ،ًلاوأ حجرلأاركذُي هنإف ،عونت فلاتخا ناك نإو .ئراقلا لىع رملأا له ّسُي كي ؛ةمدقلما في اذه ركذُيو ،ضيرمتلاو ةروضرلل لاإ اهنودروي لاف ةفيعضلا امأو ،تايليئاسرلإا كلذكو ،ةتبلاركذُت لا ةعوضولما تاياورلا -.ةيشاحلا في -ًانتم و ًادنس -اهتلع ركذ عم ،ةديدشلا .ام ةروضرل لاإ حجرلأاب ءافتكلاا لب ،ةيبارعلإا هجولأا نم اوثركُي لاأ :لوقعلما فيو
-)تايللآا و بابس لأا ( ٍّيعماج ٍيرسفت لىإ ةجاحلا ركذُت لب ،نراقم هقف باتك سيل وهف ،بهاذلما ةلدأو ةيهقفلا تافلاتخلاا ركذ نم اوثركي لاأ -.ءارلآا ةفرعم لىإ جاتحت ةمهم عضاوم فيو ،ةلدلأا ركذ نود ،بضتقم لكشب ءارلآاو لاوقلأا ةلزتعلما ءارآ داريإف ،)صرعلا اذه (صرعلا اهزواجت يتلا ملاكلا ملع في تافلاتخلاا اوزواجتي نأ لاف ،ةلزتعلما ءارلآ صرتني نم دجوي لا مويلاو ،يرسافتلا ضعب في ًةيربك ًةحاسم تلغش مهيلع درلاو اذهل ًةقيثو نوكيس - انلق ماك - يرسفتلا نلأ ،مهيرغ ركذ لىإ جاتحن ابمر لب ،اهركذ لىإ وعدت ةجاح ماك - مهتيعجرمو مهتجح هللا باتك نوكي يذلاو ،ةيركفلاو ةيملعلا ةكرحلا ثيح نم ،صرعلا ، مهجهانمو ينيثادحلاك ةثيدحلا سرادلما ابمرو ،ينينآرقلاو ينينايداقلاو ينيئاهبلا ركذك -نومعزي .ةحضاو ٍتارابعبو صرتخم لكشب ًائمادو :يملعلا يرسفتلا تحضأ ام ةفرعمو ،تافاشتكلاا رخآ لىع علاطضلااو يملعلا يرسفتلا عوضوم لىإ هبنتلا بجي ،ليدبتلاو يريغتلا اهيلع أرطي دق تايرظن وأ ،ةيلوأ جئاتن نع ةرابع يه امو ،اهب مّلسم ةيملع ةقيقح ةيناثلا امأو ،ًادلاخ ىقبيس يذلا ،يرسفتلا في اهنودتو ةقيقحلا كلت ةعماجلا دمتعت لىولأا ةلاحلا يفف مهنأ مهرذعو ،اهفيزيو اهلطبي ام مايلأا تفشتكا ْنإ يرض لاو ،ضيرمتلاو فيعضتلا ةغيصب اهدروتف .اهب مزجلا مدع لىإ يحوت ةغيصب ةمولعلما اودروأ :ةباتكلا بولسأ ةنجللا لىع يغبني هنإف ،ماوعلاو ءمالعلا فاصنأو ءمالعلا ،سانلا لك هلوادتي فوس يرسفتلا نلأ ةغلب لب ،تمالكلا نم شيوحلاو بيرغلاب نايتلإا يرسفتلا لمتحي لاف ،رابتعلاا ينعب رملأا اذه ذخأت نأ دارأ اذام - مويلا – سانلا مهفي نأ لومألماف ،اهبر باتك لىإ مهببحتو سانلا بذجت ةقيش ةسلس ةلهس .باتكلا اذه للاخ نم مهنم هللا :يرسفتلا راصتخا اذه راصتخا لىع لمعت نأ ةنجللا نم بلطُي يربكلا دهجلاو ليلجلا لمعلا اذه نم ءاهتنلاا دعب نم ةمثف ؛ةيرثكلا لاوقلأا لاو ليصافتلا ركذ نود ،رمأ لك في حجارلاو راتخلما دماتعاب كلذو ،يرسفتلا امأ ،ةدع ٍتادلجم يرسفتلا غلبي نأ عقوتلما نأو مايس لا ،ةيربكلا ماجحلأا لقثتسيو راصتخلاا بحي .يننثا نيدلجم نم ثركأ لاف انهه ....:ًايرخأو يرسفتلا بابف ،ةقحلالا لاو ةقباسلا يرسافتلا نع ًلايدب نوكي نل)يعماجلا (يرسفتلا اذه نإ يأ عيطتسيو .ًلايبس كلذ لىإ عاطتسا ام طوشرلاو طباوضلا كلتب حلستي نأ ةطيشر ،لماع لكل حوتفم دريو ،ذخؤي ام هنم ذخؤي ،عيمج كلم ملعلاف ؛ديريام هنم لهنيل يعماجلا يرسفتلا لىإ دوعي نأ ٍلماع .رذيو ذخأي ام في ٍةضراح ةرح ٍةيصخش اذ لماعلا ناك اذإ ،ّدرُي ام هنم
)تايللآا و بابس لأا ( ٍّ يعماج ٍيرسفت لىإ ةجاحلا ةتماخلا صرتخأو هتاتش مللمأ نأ ملقلا عضأ نأ لبق دبلا، َّييف شاعو ثحبلا عم تشع نأ دعبو اذكهو : للاخ نم هيف ءاجام ةتماخلا :لوقأف ،ٌةحِلمو ٌةسام ،تاصاصتخلاا فلتخم نمو ،ءمالعلا رابك هيلع عمتجي ٍيرسفت لىإ ةجاحلا نإ دعبو ،ةايحلا يحانم عيمج تّمع يتلا ةيملعلا ةروثلا دعب ٌةيصرع ةروضر يعماجلا يرسفتلا نإ ٍدحاو ٍملع في صصختلا ثيح نم ،اهل ةعباتلا تاسسؤلماو ةيملعلا ةكرحلا في لصح يذلا يريغتلا .مولعلا رئاس نود ينبي ثيح ،يملعلا خيراتلل ٌةمهم ٌةقيثو وهو ،هيف دلُو يذلا صرعلا جاتن نوكيس يرسفتلا نإ -.هللا باتك مهف في يملاسلإا لقعلا هيلإ لصوتام رخآ انل .ةيملاسلإا ةبتكلما في ًاغارف لأيم فوسو ،دعب مايف ًماهم ًاعجرم ودغيس يرسفتلا اذه نإ .ةيفاقثلا مهتايوتسم فلتخبمو ،سانلا لكل ًمايمع نوكي فوس هيرخ نإ نم ،تامزلتسلما عيمج ينمأتب لفكتتو ،هاعرت ٍةلود وأ ٍلود لىإ جاتحي وهو ، ٌفلكم لمعلا نإ-.ةلوبقم ةبيط ةوجرلما رماثلا نوكتل ؛ٍةيونعمو ٍةيدام :تاحترقلما :اهمهأو ،ثحبلا ذه في بتكأ انأو يردص في تلاج يتلا تاحترقلما ضعب هذهو ؛اهل ًاماع ًاناونع يرسفتلا في )سيسؤلما( يعماجلا لمعلا عوضوم نوكي ةيلود تارتمؤم دقع ٍةحضاو ٍةيؤر غوص َّمَث نمو ،نوكراشلما اهمدقيس يتلا تاحورطلاو ءارلآاو راكفلأا لىع فوقولا ةيغب . يملاسلإا لماعلا في ةيملعلا تاسسؤلماو لودلا ةبطاخم كلذ دعب متيل ،عوشرلما اذه لوح هيفف ،يملاسلإا مَلاعلل فيارغجلا ُدعبلا ةفلتخلما تاصاصتخلاا في ءمالعلا لوبق يرياعم في ىعارُي -.دحاو ٍدلب وأ ٍةنيعم ٍةقطنبم ءافتكلاا متو ،رملأا عارُي لم اذإ دجوت لا يتلا ةيربكلا ةدئافلا مايسلا ،ةيملعلا ةيحانلا نم مهلمعب ةقلاع هل سيل ٍءشي يلأ ةسسؤلما هذه عضخت لاأ يغبني -.ام ٍةهجل سيايسلا يرثأتلا .دوقع ةثلاث نم ٌوحن رخلآاو لولأا ينب لصفي ًايرود عوشرلما اذه نوكي نأ لىع لمعلا -ينلماعلا بر هلل دمحلا نأ اناوعد رخآو عجارلماو رداصلما .1988 /1ط ،نانبل /تويرب ،ةلاسرلا ةسسؤم ،15 ،طوؤانرلأا بيعش ت ،نابح نبا حيحص ،يتسبلا نابح نبا . ت .د،نانبل /تويرب ،سابع ناسحإ ت ،نامزلا ءانبأ ءابنأو نايعلأا تايفو .ناكلخ نبا
)تايللآا و بابس لأا ( ٍّيعماج ٍيرسفت لىإ ةجاحلا . 1984 / ط ،سنوت /ةيسنوتلا رادلا ،ريونتلاو ريرحتلا ،رهاطلا ،روشاع نبا . 1414 /3ط ،نانبل /تويرب ، ،برعلا ناسل ،روظنم نبا /تويرب ،بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد ، ميركلا باتكلا ايازم لىإ ميلسلا لقعلا داشرإ ،يدماعلا دوعسلا وبأ . ت .د،نانبل .2009 /ط ،ةيملعلا ةلاسرلا راد ،ليلب هرق لماك دمحمو طوؤانرلأا بيعش ت ،ننسلا ، دواد وبأ 1997 /5ط ،صرم /فراعلما راد ،رقص دمحأ ديسلا ت ،ميركلا نآرقلا زاجعإ ،ركب وبأ ،نيلاقابلا . 1407/1ط،ناتسكاب /شيتارك،ءاتفلإا راد ،ىبركلا هقفلا دعاوق ،نيدلا ميمع دمحم،يتكبرلا راد ،ليشعرلما نمحرلادبع نب دمحم ت ،ليوأتلا راسرأو ليزنتلا راونأ ،ديعس وبأ نيدلا صران ،يواضيبلا . 1418 /1ط ،نانبل /تويرب،بيرعلا ثاترلا ءايحإ . 1421/1ط ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ،نافع نبا راد ،يرسفتلا دعاوق ، تبسلا دلاخ /تويرب ،بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد ،)يربكلا يرسفتلا( بيغلا حيتافم ،رمع نب دومحم هللا دبع وبأ ،يزارلا .1420 /3ط ،نانبل . 1973 /9ط ،ةيوبنلا ةغلابلاو نآرقلا زاجعإ ،قداص ىفطصم ، يعفارلا . 60/2 ،ت.د/3ط، يبلحلا بيابلا سىيع ةعبطم ،نافرعلا لهانم ،ميظعلادبع دمحم نياقرزلا بتكلا ءايحإ راد ،ميهاربإ لضفلاوبأ دمحم ت ،نآرقلا مولع في ناهبرلا ،دمحم نب هللادبعوبأ ،شيكرزلا 1957/1ط ،صرم/ةرهاقلا ،يبلحلا بيابلا سىيع،ةيبرعلا نماثع دمحم ت ،ةنسللأا لىع ةرهتشلما ثيداحلأا نم يرثك نايب في ةنسحلا دصاقلما ،نيدلا سمش يواخسلا .1985/1ط ،نانبل ،تويرب ،بيرعلا باتكلا راد ،تشخلا /1ط ،نانبل /تويرب ،بيرعلا باتكلا راد،مشاه دمحأ ت ،يواونلا بيرقت حشر في يوارلا بيردت ، يطويسلا . 1985 .1974/ط ،باتكلل ةماعلا ةيصرلما ةئيهلا ،نآرقلا مولع في ناقتلإا ،ركب بيأ نب نمحرلادبع،يطويسلا .2010/2ط،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ،ضايرلا ،ةبوتلا ةبتكم ،هطباوضو يرسفتلا لوصأ ،ديبعلا ليع . 1986 /1ط ،ةيدوعسلا ،ةيملعلا ثوحبلا ةرادإ،شرع عبارلا نرقلا في يرسفتلا تاهاجتا ،يمورلا دهف . 1419/4ط،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما/ةبوتلا ةبتكم شرانلا ،هجهانمو يرسفتلا لوصأ في ثوحب ،يمورلا دهف 2001 /ط ،صرم /ةرهاقلا ،قوشرلا راد ،ةدشار ةوحص لجأ نم ،فسوي ،يواضرقلا .2000/3 طشرنلل فراعلما ةبتكم ،نآرقلا مولع في ثحبم ، عانم ناطقلا 17/1 ، 1990 ط،باتكلل ةماعلا ةيصرلما ةئيهلا،رانلما يرسفت ،اضر ديشر دمحم . دئاوفلا ديص ةكبش .ريوطتلا قافآو عقاولا ،ةييرخلا تماظنلما في سيسؤلما ءانبلا ،ةيطع يجان دمحم .2011 /ط ،ةرهاقلا /بيرعلا باتكلا راد ،ةيملاسلإا ةفسلفلا خيراتل ديهمتلا ،قزارلادبع ىفطصم .ايروس/قشمد ،ملقلا راد ،يعوضولما يرسفتلا في ثحابم ،ملسم ىفطصم 30-1 ، ةمدقلما )هاروتكد ةلاسر ( يدحاولل طيسبلا يرسفت ةمدقم .1356 /1ط ،ىبركلا ةيراجتلا ةبتكلما ،يرغصلا عماجلا حشر ريدقلا ضيف ،فوؤرلادبع ،نيدلا نيز يوانلما .1967 /2ط ،ثيدحلا ركفلا راد ،نيدلا ديدجت خيرات في زجولما ،لىعلأا وبأ ،يدودولما ،يدودولما .2001 /1ط،نانبل /تويرب ،ةلاسرلا ةسسؤم /،يبلش معنلمادبع نسح ت ،بيعش نب دمحأ نمحرلادبعوبأ ،ئياسنلا .1981 /3ط،ايروس /قشمد ،ركفلا راد ،ثيدحلا مولع في دقنلا جهنم ،ترع نيدلا رون
