XVII. DCNYA VETERİNEHLER
KONGHESİ MÜNASEBETİYLE
M. Mihri Mimioğlu
XVII. Dünya Vetcrinerler Kongresi 14-21 Ağustos 196:~ Çarşamba günü saat 10 da Hanover'in şehir sarayı salonunda toplandı. Kongreye 45 memle-ketten 4000 e yakın veteriner ve bir kısmının e~leri katılmışt.ı. Bu seferki t.oplant.ı iki bakımdan daha manalı idi.
tık Dünya Veterincrler Kongresi 1863 yılında Ediııburgh 'dan
J.
CAMGEE' nin t.eşebbüsüile Hamburg şehrinde toplanmıştı. Bu bakımdan 1959 yılında Madrid'de toplanan XVI. kongrenin daimi üyeleri 100. jübile yılının HalIno-ver'de kutlanmasıııı uygun buldu. Bu yıl, aynı zamanda, Hannovı~r Yüksek Vetcriner Okulunuıı Üniversit.e statiisiine girişinin 50. yıl jübilesi kutlanaeak-tı. Bu iki vc,,;ileden faydalanarak Ilannovel' Veteriner Fakültesi, 13.8.1963 salı günü, saat 17 de, fakültenin muhteşem toplant.ı salonunda, t.ertiplediği akademik bir törcnle dünyaca t.anınmış ilim adamlarına şeref payeleri tevcih etmiştir. Bu çift.e jübilexvıı.
kongreye ayrı hir değer kazaııdırmış, memle-ketimizden de 14 delege ile katılmamıZ dostlarımız arasında iyi karşılanmış-t.ır. Dört yıl sonra Paris'de toplanacak olan Dünya Veterinerler Kongresine daha çok ,;ayıda meslekdaşın, daha önemli kontribiisyonlarla katılmasını gönülden temenni ederiz.Bazı az gelişmiş memleketlerde Vet.eriner Hekimin değeri layıkiyle anla-şılmamışt.ır. Bu kongre münasebet.iyle bir kere daha gördük ki, mesleğimiz pek çok itibar görmektedir. Resmi makamların ve halkın gösterdiği sıcak ilgi bizi çok mütehassis etmiştir.
XVII. Dünya Veterin(~rler Kongresi diinyanın dört köşesinden geIen ilim adamlarının araşt.ırma alanında almış oldukları sonuçları karşılıklı tart.ış-mak için çok güzel bir vesilc olmuştur. Dünya hayvancılığının hugünkii seviye-ye ulaşmasında veteriner hekimlerin önemli rolünü kim inkar edebilir? Halkın beslenmc,,;i, diinyanın her yerinde, üzerinde çok durulan hir prohlemdir. Yurt müdafaası, ticaret, taşıt, ziraatın geIişmesi ve insan sağlığı yönünden çok yıkıcı olan birçok salgın hastalıklarla savaşı veteriner hekimlerin ciddi, bazan hayadarı pahasma olan çalışmalarına borçluyuz. Diğer memlekedenle olduğu gibi yurdumuzda da vet.erinerlcr ilmi araştırmaları sayesinde bulaşık hastalıklara karşı ilaç, aşı ve serum hazırlayarak pratikte çalışan
meslek-M. meslek-M. Mimıoıtlu
daşlarına ulaştıTirlar. Bu sayede, insan ,ve hayvan sağlığı bakımından çok önemli olan salgınlar ortadan kaldıTılmış veya kontrol altına alınmış bulunuyor. Bu hizmetlerinden ötürü veterinerler ne kadar gurur duysalar yeridir.
XVII. Dünva Veterinerler Kongresi Federal Almanya Devletinin Baş-kanı Dr. med. vet. lı. c. H. Lübke'nin himayesinde t.oplanmıştır. Sahnenin fonunda kongrenin arması , iştirak eden devletlerin bayrakları ve Gamgee'-nin büyük bir portresi bulunuyordu. Kongre başkanı, daimi komite başkanı, daimi komite üyeleri sahnede yerlerini aldılar. Salonun ön koltuklarını şeref üyesi misafirlerden Prof. Daııing (İngiltere), Prof. Manninger (Maearist.an), Prof. Skjabin (Rusya) ve uluslar arası ad yapmış ilim adamları, Fefderal Almanya Sağlık Bakanı Frau Dr. E. Schwarzhaupt, Beslenme, Ziraat ve Orman Bakanı Dr. W. Schwarz, Aşağı Sahonya Başbakanı Dr. G. Diederichs, Hannovel' Belediye Başkanı A. Holweg, millet vekilieri ve kordiplomatik yer almışlardı.
Aşağı Saksonya filharmonik orkestrasının çaldığı Brahms'ın akademik uvertüründen sonra Alman Veteriner Hekimleri Odalar Birliği Merkez Konseyi Başkanı ve Kongre Başkanı Dr. H. SelmIz açış konuşmasını yapt.ı. Başkan şeref misafirlerini ve kongre delegelerini selamladıktan sonra Devlet Başkanı Dr. Lübke ve Başbakan Dr. Adenauer'in mesajlarıııı okudu. Dünya Veteri-nerler Kongresinin kurucusu Gamgee'yi ve 100 yıl önce kongreye başkanlık eden Prof. Hering'i anılı.
Beslenme işleri Bakanı Dr. Sehwrz kongrenin veteriner mesleği ve görev-leri üzerindeki yön verici (inemini belirtti. Kongrede uluslararası işbirliğinin büyiik faydalar sağlıyacuğına işaret etti. Tarım alanında hayvan yetiştiriciliği görevinin ancak veterinpr mesleğiyle mümkün ve bu mesleğe bağlı olduğunu açıkladı.
Aşağı Saksonya Başbakanı Dr. G. Diederiehs konuşmasında Veteriner Hekimliğin insan sağlığı bakımından önemi üzerinde durdu.
Bundan sonra Dünya Vet.erinerler Birliği Başkanı Prof. \V. i. ll. Bevc-ridge (Avustralya) 100 yıl boyunca çok gelişen meslek kurumlarından ve eğitiminden söz açt.ı. Dünya Veterinerler Kongrelerinin her bakımdan önemi üzerinde durdu. Şerc:f misafiri olarak bulunan Prof. Daııing'e "eteriner m(~s-leğinin en yüksek pa;iesi olan Gamgcc'nin röliyefini taşıyan bir altın madalyayı takdı.
Prof. Dr. R. Vuillaume (Fransa) tıpda ve veteriner hckimlikte özeııikle bakteriyoloji alanında büyük emeği geçen ilim adamları üzerinde durdu.
Prof. Dr.
J.
Sehreiber (Avusturya) son 100 yıl içinde veteriner hizmet-lerinin gelişmesi üzerinde konuştu.,
,
XVII. Diinya Veteriner' Kon~resi Müna,elıetiyle
Dr.
J.
F. Figueroa (Peru) Veteriner mesleğinin ve kurumlarının .geliş-mekte olan memleketlerin beslenme ve insan sağlığı bakım~ndan önemiüzerin-de durdu. '
Kongrede Almanca, İngilizce, Fransızca ve İspanyolea resmi dilolarak kabul edilmişti. Konuşmalar Ç'ok kabiliyetli tercümanlar vasıtasiyle üç dile birden çevriliyordu. Her delegenin sandalyasına konulan kulaklıklı bir alıcı aletle konuşmalar istenilen dilden takip edilebiliyordu.
Bazı önemsiz aksaklıkların dışında kongre genel olarak çok iyi tertip edilmişti. 20.8.1963' günü akşamı büyük salonda tertiplenen banket münase-betiyle kongrenin resmi dilleriyre konuşan dört yabancı profesörden kongre intibaları soruldu. Dördii de çok beğendiklerini ve çok güzel intibalarla ayrı-lacaklarıııı ifade ederek tertip heyetini ve bu işte çalışanlar~ hareretle tebrik
ettiler.
.-1959 da Madrit'd~ tapılan kongrede XVII. Dünya Veterin~erler Kon-gresinin Almanya'nın .Hannover şehrinde toplanması kararlaştıktan hemen sonra Aşağı Sahonya hükumeti ve başta rektör olmak üzere senato üyeleri, doçentler, asistanlar ve öğrenciler, fakültenin bütün sekret«~rleri işlerin pü: rüzsüz yürütülmesi için vazife almışlardı. Kongre bürolarında vazife alan ve ekserini genç kızların teşkil ettiği görevliler en az iki yabancı dil bi!dikleri için delegeler meramlarını anlatmakta güçlük çekmemişlerdir.
Bu bakımdan bu gibi organizasyonlar«la tertip heyetinden ziyade te~nik elemanlara ne kadar büyük iş düştüğii açıkca göriilüyordu. Kongrenin büro işlerinde çalışan bir öğrenci bana şunları söyledi: "Üç yıldanberi sabahın er-ken saatlarındloln akşamın geç vakitlerine kadar aralıksız çalıştık." Kendisi ingilizce ve fransızca dillerini de konuşabiliyordu. Tercümanlık yapanlar özel bir eğitime tahi tutulmuş ve her dili kendi memleketinde öğrenmişlçrdir.
XVII. Veterinerler Kongresinin ana konuları şunlardı:
ı.
Geneltema HayvaI).larda anestezi2.
"
Karşılaştırmalı kardiyoloji3.
"
Zoonoz ve antropozoonozlar4. ." Biyolojik standardizasiyon
5.
"
Metabol~'ma hastalıkları.Genel temaslar dışında delegeler 12 konu iizerinde seksiyonlara ayrıla-rak çalışmışlardır. Seksiyonl~rı aşağıya kaydediyoruz :
1. Seksiyon,' Anatomi: 2. S. Fizyoloji, biyokimya, farmakoloji. 3. S.
.
,
Zootekni. 4. S. Patoloji. 5. S. Bulaşık hastalıklar. 6. 8. Parazitoloji. 7. S. Hay-van mah;ullerlnin hijyeni. 8. S. Küçükhayvan hastalıkları (uzmanlar) 9. S.
Büyükhayvan hastalıkları (uzmanlar). 10. S. Kanadlıhayvanlar uzmanları.
]ı. s.
Veterinerlik görevler.i ve yetiştirilmeleri. 12. S. Serbest tebliğler.Seksiyon toplantıları ya öğleden önce veya öğleden s?nra yapılıyor, de-legelere ekskürsyonlara katılmak, filim ve eidoplıor gösterilerini takip et-mek fırsatı- veriliyordu.
Kongre esnasında delegeler Hannover ve civarında bulunan, konulariyle ilgili, tesisleri görüp, yakııı şelıirler~, dağlık bölgeye, müzelere, mezbaha ve hayvanat bahçesine tertiplenen ekskürsiyonlara katılıyorlardı.
Kongre esnasında hir çok filimler gösterildi. Bunlardan Dicrocoelium dentriticunı'un biyolojisine ait olan ve Hoechst firması tarafından hazırlanan, renkli film (Ameisen im Dienst von Parasiten) çok beğeniImiştir. Ayrıca Avustralya 'da koyunların mide ve harsak parazitleriyle mücadelede Thia-bendazole'un kullanılmasına ait filim (Triumph of researeh Thiabendazole) çok giizeldi.
15.8.1963 giiııü saat 11.20-12.30 da (Eidophor) renkli televiziyon gösterisi yapılmıştır. K üçiik hayvanlar üzerinde yapılan operasyonlar (Kalp kesesi operasyonu ve köpektc prostatektomi) Veteriner Fakültesinde yapı-\ lırken şehir sarayı salonunda geniş bir sinema perdesinde sesli, izahatlı olarak
takip edilmiştir. .
19.8.1963 günü saat ] 1.20-12.30 da büyük hayvanlar üzerinde yapılan (Lumbar bölgede processus spinal.is'in çıkarılması ve sığırlarda abomasus'un kayması) ameliyatları delegeler tarafıııdan ilgi ve takdirle takip edildi.
XVıı:--i:>ünya \' eterinerler Kongresinin 100. (1863-1963) ve Hannover Yüksek Veteriner Okulunun Üniversitı: statüsüne girişiniıı 50. (1913-1963) yıl dönümü jübilcIeri münasebetiyle 13.8.1963 salı günü saat 17 de fakül-tenin mera~'İm salonunda akademik bir tören yapıldı. Bu törene delegelerden yalnız davetli olanlar katılabildiler. Hektör Prof. Dr. K. \Vagener, isimlerini aşağıda bulacağınız, memleketlerden uluslar arası tanınmış 13 ilim adamına şeref payesi, 8 ilim adanıına şeref üyeliği ve Almanya'da idari işlerde başarı ile çalışan 2 Veteriner Hdkime de Dammann madalyaları verildi.
Rektör Prof.' Dr. K. Wagener etrafh bir konuşmadan sonra şeref payesi alacak olanları teker teker sahneye
.
davet etti. Ankara Üniversitesi Veteriner.
Fakültesi Profesörlerinden Dr. Zihni Eren(;in'in de "Doetor Medicinae Vete-rinariae Honoris Cauea" payesiyle tahif edilen 13 ilim adamı arasında bulun-ması bizi çok sevindirmiş~ir.Takdim konuşması şiiyle jdi:
,
"Rektör Prof. Dr. K. Wageııer'in teklifi üzerine veteriner ,bilimleri, aııatomi ve bilhassa histo1oji alamndaki ilmi. araştırmalarını t.akdirle, fakü!...
XVII. Dünya Veteriner Kongresi :\fiinnsebetiyle
tesini uluslar arası ölçüde tamtmış olduğunu nazara alarak, Ankara Üniver-siteşi Veteriner Fakültesi profesörleriııden Dr. med. vet. Zilıni Erençin 'c ,. Doe. tor Medieinae Veterinariae Honoris Causa" pavesinjn verilmesini Hannovel' Veteriner Yüksek Okulunun Senatosu oy birliği;le kararlaşt.ırdı."
-•
Yüksek okul senatosunun oybirliği ile kabul etmiş olması önemlidir. Çünkii senatörlerden bir tekiniri dahi muhalefet etmesi payenin tevcihini engellemektedir. Erençin'i bütün kalbimizle tebrik eder daha üstün başarılar dileriz. Bu vesile ilc Hannover Yüksek Veteriner Okulunun sayın rektörüne ve senato üyelerine teşekkürü bir borç biliriz. Şeref payesinin fakültemizden bit öğretim üyesine teveihi iki ilim yuvasının münasebetlerini daha da samı-mileştireeekti •..
Şeref payesi alan ilim adamlarının isim ve memleketlerini arz ediyorum:
1. Prof. Dr. Beveridge Sidney (Avustralya). 2. Prof. Dr. Bendixen Kopcnhag (Danimarka). 3. Prof. Dr. Wandcplasche Genf (İsviçre). 4. Prof. Dr. Wright Liverpol (İngiltere). 5. Prof. Dr. Stzyazak Varşova (Polonya) 6. Dr. Kaplan Genf (İsviçre). 7. Prof. Dr. Seiferle Zürich (İsviçre). ll. Prof. Dr. Brandly Urbana (USA). 9. Prof. Dr. Orhi Tokyo (Japonya). ]0. Prof. Dr. Leinati Mailand (İtalya). ] 1. Prof. Dr. Z. Erençin Ankara (Türkiye). 12. Prof. Dr. Neitz (Güney Afrika). 13. Prof. Dr. Skrjabin Moskova (Rusya). Akademik törenden sonra davetliler göl kenarındaki bir gazinoda mükel-lef bir ziyafetle ağırlanmışlardır .
Veteriner ilaçları, aletleri ve neşriyatiyle ilgili sergi de ilgi ile gezilmiştir. Sergi münasebetiyle kongre başkanı Dr. H .. Sehulz şunları söylüyor: "14,.21
Agustos tarihleri arasında Hannover'de toplanan XV lL. Dünya Veterinerler Kongresi münasebetiyle, tertip komitesinin yapl1ğl' iştirak teklifine, yerli ve yabancı çok sayıda firmanın katılmış olması bizi sonderece memnun etmiştir. 100 den fazla şirket dünyanın çeşitli yerlerinden kongre sahasında sergilerini açtılar. Bu teveeciihlerinden dolayı kendilerine kalbi teşekkürlerimi arz ederim. Mevcudiyetleriyle kong:emizi esaslı şekilde destı;klemiş oldular. Pratik ve araştırma sahasında çalışan bütün veterinerler bu sergide, günün yeniliklerini takip etmek ve çok önemli olan bu endüstri dalındaki yaratıcı faaliyeti müşahede etmek fırsatını buldular."
Kongrenin kapanış toplantısı 21.8.1963 çarşamba günü saat 15-18 de şehir sarayının Beethoven salonunda yapılmıştır. Daimi komite XVIII. Dünya Veterinerler Kongresinin Paris'de toplanmasına ve müracaat eden hazı devletlerin daha kabul edilmıısine karar vermiştir. Bizim için çok önemli olan diğer bir karar da sığırlarda Systieercose'un, milletler arası bir konu
i '
olarak ele alınması ve Dünya Sağlık Teşkilatı tarafından insan ve
hayvan-ı i
larda bu hastalıkla mücadele için her memlekette tedbirler alınmasıdır.
Kongre kapandıktan sonra delegeler için Almanya'da 5 yere ekskür-siyonlar tertip edilmişti. Bunlarılan birincisi "e CiL öncır.;;:;i c2-29.8.1963 günleri arasında Baviyara 'ya yapılc:cakıı. Kunsey Fakültemiz, Tarım Bakan-lığı, Dış işleri Bakanlığı ye Alınan sdareı inin ,lelale!.lf'ri ile hu geziye 10
delegemiz davet edilmiştir.' ,
XVII. Dünya Vqerinerler Kungresine memleketimizden katılan dele-geleri arz ediyorum: Tarım llakanlıii;ı tarafından gönderilenl!'r: Prof. Dr. Selahattin l\ejat Ya Ikı (Daimi komite üyesi), Müsteşar muavini Enver Erlat, Doç. Dr. Hüseyin Kerim Urman, Veteriner Fa~ült.csi tarafından gönderi-lenler: Prof. Dr. Mehmet ;\lihri Mimiuğlu, Prof. Dr. Ahmet Noyan, Doçent Dr. :\ihal Erk, Doçent Dr. Zeki Tolgay. KenJi hesalıma gidenler: Or'd. Prof. Dr. Sü~eyya Tahsiıı Aygün, Prof. Dr. Ahmet '\evzat. Tüzdil, Prcf. Dr. Enver Sengir, Prof. Dr. II üseyin Erk, Emekli Albay Dr. med. vı~t. Cevat Şahin, Dr. Zeki Mağoenli. Prof. Dr. Zihni Erençin şeref dokt.orluğu unvanının veril-mesi münasebetiyle gelmiş ve hir süre sonra ayrılmıştır.
ila",ı delegelerimiz mazeretieri yüzünden erken ayrılmak zorunda kaldık-ları için geziye ancak 8 kişilik bir kafile halinde katılmak mümkün olmuştur. Bu ge",inin amacı, Baviycra Eyaletinde, ön'planoa mesleki tesisler olmak üzere, hayvanıalık, tarihi ve kültürel, bakımdan önem taşıyan yerlerin görühr.esi, Almanyanın t.abii güzdlikleri bakımından en zengin olan bu bölgesini tanı-mak!!. Bu münasehetle mahaııi hükÜmetler resmi kabuııer tert.ipleyeeekler, Alman meslekdaşlarımızla yakırıda~l tanışmak fırsııtını bulacak tık. Seyahat esnasında bize Hannover Yüksek Vetel'iner Okulunun Tavuk Hastalıkları ve Hayvan Hijyeni Enstit.üsü Profesörü Frau Or.
ı.
Gylstorff refaket etti. Saya-hat programa göre aksamadan sona ermiştir.Kongreden ve geziden silinmez intibalarla ayrıldık. Almanya 'da gör-düğümüz çok sıeak ilgi bizi çok miitehassis etti. Büt.ün Alman dostlarımıza ı~n ıvı oilekl(~rimi ve teşekkürlerimi arz eoerim.
AKADEMIK HABERLER
, i \.
Fakülteye Yeni Giren Asistanlar:
Asistan Erdoğan Ertürk Asistan Süleyman Teeirlioğlu Asistan Cahit Yalçın
Yeni Yayınlanan Ders Kitapları:
SABRİ DOGUER : Evcil Hayvanların Komparativ Sistemat.ik (Dolaşım Sistemi.Angiologie) Fasikül II (II. Baskı) EMİN ARITÜRK: Genetiğin Başlıca Prensipleri
ZİHNİ ERENÇİN:
.
..
Özel Histoloji (Mikroskopik,
'Anatomi) OSMA1\" HASSA: Ozel Histoloji Tatbikat Kılavuzu192
Aııatomisi
