SELÇUK ÜNİVERSİTESİ
EDEBİYAT FAKÜLTESİ DERGİSİ
Yıl: 2010
Sayı: 23
ISSN 1300–4921
SELÇUK ÜNİVERSİTESİ
EDEBİYAT FAKÜLTESİ DERGİSİ
JOURNAL OF FACULTY OF LETTERS
Yılda iki defa yayınlanan hakemli bir dergidir. Yıl/Year:
2010
– Sayı/Number:23
ISSN 1300–4921
Sahibi/Published by
Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi adına Prof. Dr. Mustafa ÖZCAN (Dekan)
Editör/Editor in Chief Prof. Dr. Âlim GÜR
Editör Yardımcıları/Vice Editors Yrd. Doç. Dr. Yasin ASLAN (İngilizce Editörü)
Yrd. Doç. Dr. Erol ÇÖM Uzm. Dr. Sinan TAŞDELEN Arş. Gör. Hüseyin TORUN Arş. Gör. İlker IŞIK Zafer KARATAŞ
Yayın Kurulu/Editorial Board Prof. Dr. A. Kâzım ÜRÜN (Dekan Yardımcısı-Başkan) Prof. Dr. Bayram ÜREKLİ Prof. Dr. Haşim KARPUZ Prof. Dr. Recep DİKİCİ Prof. Dr. Yılmaz KOÇ Doç. Dr. Köksal ALVER Yrd. Doç. Dr. Naile HACIZADE
Danışma Kurulu/Advisory Board Prof. Dr. Christine ÖZGAN (Selçuk Ü) Prof. Dr. Emine YENİTERZİ (Selçuk Ü) Prof. Dr. Fehmi EFE (Atatürk Ü) Prof. Dr. Galip BALDIRAN (Selçuk Ü) Prof. Dr. İbrahim İLKHAN (Selçuk Ü) Prof. Dr. Korkut TUNA (İstanbul Ü) Prof. Dr. Mehmet ÖZ (Hacettepe Ü) Prof. Dr. Selçuk MÜLAYİM (Marmara Ü) Prof. Dr. Thomas DREW-BEAR (Lyon Ü)
Kapak/Cover of the journal Harun YILDIZ
Yazışma Adresi/Communication Address Prof. Dr. Âlim GÜR
Selçuk Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi Dergi Editörlüğü, 42003 Kampus/KONYA Telefon: 0 332 223 13 60 (editör)
223 14 37 (editörlük)
223 31 62 (Yrd. Doç. Dr. Yasin ASLAN) 223 13 43 (Yrd. Doç. Dr. Erol ÇÖM) 223 14 28 (Uzm. Dr. Sinan TAŞDELEN) 223 12 64 (Arş. Gör. Hüseyin TORUN) 223 12 74 (Arş. Gör. İlker IŞIK)
HAKEM KURULU / REFEREE BOARD
Prof. Dr. Ahmet A. TIRPAN (Selçuk Ü.) Prof. Dr. A. Kâzım ÜRÜN (Selçuk Ü.) Prof. Dr. Ahmet SEVGİ (Selçuk Ü.) Prof. Dr. Âlim GÜR (Selçuk Ü.)
Prof. Dr. Ali Osman ÖZTÜRK (On Sekiz Mart Ü.) Prof. Dr. Altan ALPEREN (Gazi Ü.)
Prof. Dr. Bayram ÜREKLİ (Selçuk Ü.) Prof. Dr. Bilal KEMİKLİ (Uludağ Ü.) Prof. Dr. Cemal YILDIZ(Marmara Ü.)
Prof. Dr. Fatih TEPEBAŞILI (Selçuk Ü.) Prof. Dr. Hasan KAVRUK (İnönü Ü.) Prof. Dr. İbrahim İLKHAN(Selçuk Ü.) Prof. Dr. Mahmut KAPLAN (Fatih Ü.) Prof. Dr. M. Faruk TOPRAK (Ankara Ü.) Prof. Dr. Ramazan ÇALIK (Selçuk Ü.) Prof. Dr. Tahsin AKTAŞ(Gazi Ü.) Doç. Dr. Asuman BALDIRAN (Selçuk Ü.) Doç. Dr. Bayram AKÇA (Muğla Ü.) Doç. Dr. Bilal SÖĞÜT (Pamukkale Ü.) Doç. Dr. Mehmet KIRBIYIK (Selçuk Ü.) Doç. Dr. Mehmet Naci ÖNAL (Muğla Ü.) Doç. Dr. Mehmet ÖNAL (Gazi Ü.) Doç. Dr. Murat DURUKAN (Mersin Ü.) Doç. Dr. Mustafa GENCER (İzzet Baysal Ü.) Doç. Dr. Zekeriya KARADAVUT (Akdeniz Ü.) Yrd. Doç. Dr. Ali BAYKAN (Selçuk Ü.)
Yrd. Doç. Dr. Ertekin DOKSANALTI (Uludağ Ü.) Yrd. Doç. Dr. Filiz İlknur Cuma (Selçuk Ü.) Yrd. Doç. Dr. Hüseyin MUŞMAL (Selçuk Ü.) Yrd. Doç. Dr. İsa KIZGUT (Akdeniz Ü.) Yrd. Doç. Dr. M. Sani ADIGÜZEL (İstanbul Ü.) Yrd. Doç. Dr. Ömer BAYRAM (Nevşehir Ü.) Yrd. Doç. Dr. Pervane BAYRAM(Nevşehir Ü.) Dr. Erdal KARAMAN (Kafkas Ü.)
İÇİNDEKİLER
Ahmet SEVGİ
Tarihçi Na‘îmâ Efendi'ye Atfedilen Bir Dîvân Üzerine 1–8
***
Deniz PASTUTMAZ
1988–1998 Yılları Arasında Knidos’ta Bulunan Bir Grup Kandil 9–21
*** Erdal KARAMAN
Azerbaycanlı Öğrencilerin Türkiye, Türkiyeli Öğrencilerin de Azerbaycan Türkçesini Anlama Oranları Üzerine Bir Deneme
23–35 *** Hakan SEVİNDİK
Fasîh Ahmed Dede’nin Behişt-Âbâd Mesnevisi 37–46
*** İbrahim İLKHAN
Politik Als Konfiliktkultur-Dargestellt Am Beispiel Turkischer, Israilıscher Und Deutscher Texte 47–54
*** İbrahim KUNT
Ferrî’nin Farsça Bir Tercî-i Bendinin Türkçe’ye Çevirisi ve Açıklanması 55–67
***
Mehmet BAŞTÜRK
“Yağmur Beklerken” Adlı Roman İle “Tufandan Önce” Adlı Uzun Hikâye Üzerine Karşılaştırmalı Bir İnceleme
69–96 *** Mehmet KURT
Roma Cumhuriyeti’nin Anadolu Politikası ve Pergamon (Bergama) Krallığı’nın Rolü 97–111
***
Mehmet TEKOCAK – İlker Mete MİMİROĞLU Akşehir Müzesi’nde Bulunan Bizans Kurşun Mühürleri
113–131 *** Özber CAN
Edebiyat Eseri Okuma Süreci ve Franz Kafka Örneği I 133–143
Sinan GÖNEN
Türkülerin Dilinde İstanbul Silüetinin Görünümü 159–178
*** Şerafettin YILDIZ
“Katkat Yasemin” Adlı Şiir Çevirisi Üzerine Bir Eleştiri 179–192
*** Zabite TEYMURLU
Azerbaycan Dili Diyalektlerinde ve Türk Edebî Dilinde Kullanılan Ortak Kelimeler 193–207
***
Kitap Tanıtımı & Eleştiri
Ali CAN – Şerife GÜLPINAR Bağdad, 1831 – 1869
Untersuchungen Zur Entwicklung Einer Osmanischen Provinzhauptstadt im 19. Jahrhundert. Mit Bio-Bibliographischem Register [= 19. Yüzyılda Bir Osmanlı Eyalet Başşehrinin Gelişimine Dair
Araştırmalar. Bio-Bibliyografik Liste İle ] 209–217
***
Selçuk Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi Dergisi Yayın İlkeleri 219–222
