Şahin
YİRMİ A L T I Y A P IT — Şahin Kaygun 'un (yanda) Berlin sergisinde 1984
ve 1985 yıllarında gerçekleştirdiği 26 yapıt yer alıyor. Sanatçı, Berlin 'deki yabancıların sorunlarıyla ilgili bir de film çevirmeyi tasarlıyor.
Kaygım Berlin’de
G Ü N ER YÜREKLİK __
BERLİN — Şahin Kaygun,
yurt dışındaki ilk kişisel sergisi ni Batı Berlin’de açtı. Sanatçının kendi girişimiyle gerçekleşen ser gi, şubat ayının sonuna dek sü recek. Alman Norm Enstitüsü ne ait “ Din Galerie” de açılan sergi, Şahin K aygun’un 1984-1985 yıllarında yaptığı 26 yapıtını içeriyor. Sergilenen ya pıtlara 700 ile 4500 mark arasın da fiyat kondu. Sergi süresince Berlin’de kalmayı düşünen ve bir de uzun metrajlı film çevirmek isteyen Şahin Kaygun ile serginin açılış günü konuştuk.
— Dilerseniz tekniğiniz üze rinde biraz duralım: Yaptıkları nız fotoğraf değil, resim de de ğil. Ne diyeceğiz bunlara?
Ş.K. — Ben bir ad koyamıyo rum. Tabii fotoğraf değil artık bunlar, ama resim de değil. Za ten benim için ne oldukları da o kadar önemli değil. Önemli olan iyi birşey olmaları. Belki resim- sel öğeleri kullanarak fotoğraf yapıyorum. Belki de fotoğrafı kullanarak resim yapmaya çalı şıyorum. Ya da ikisinin ortasını, yani resmin diliyle fotoğrafın di lini çağdaş bir noktada buluştur maya çalışıyorum.
BEŞ YIL ÖNCE
— Yurt dışındaki çalışmaları nız üzerine biraz bilgi verir mi siniz? Bu Berlin’deki yurt dışın da açtığınız ilk kişisel serginiz oluyor. Ama daha önce yurt dı şında bulunmuş ve bazı fotoğraf çalışmaları yapmıştınız.
Ş.K. — Evet, ilk kez beş yıl
önce yurt dışına çıkarak bazı fo toğraf çalışmaları yaptım. Avus turya hükümetinin daveti üzeri ne Salzburg’da Uluslararası Yaz Akademisi’ne katıldım ve orada
fotoğraf çalışmalarım oldu. Bu çalışmalar için Avusturya hükü meti bana burs verdi. Daha son ra Salzburg’da Festival’in son günü açılan bir karma sergiye katıldım. Ayrıca Salzburg Kale- si’nde bir de diapozitif gösterisi yaptım. Bunların ardından Ber lin’e geldim 1980 yılında. İki ay Berlin’de bulundum ve bol bol fotoğraf çektim. Salzburg’da ve Berlin’de çektiğim fotoğrafları bir yıl sonra İstanbul’da Mon- Tur Galeri’de sergiledim.
B eş yıl aradan sonra
ikinci kez Berlin ’de
bulunan Şahin
Kaygun, ilk kişisel
yurt dışı sergisini açtı.
Şubat sonuna kadar
sürecek sergi sırasında
sanatçı, nisanda
çevireceği ilk filminin
mekân araştırmasını
da yapacak. Filmin
başoyuncuları Nur
Sürer ile Kenan Bal.
— Demek bu Berlin’e ikinci gelişiniz oluyor ve yine uzun bir süre Berlin'de kalmak istiyorsu nuz galiba. Neden hep Berlin?
Ş.K. — Berlin beni çok ilgilen diriyor. Duvarla çevrili olması il gimi çekiyor. Sınırlara karşı ol duğumu iki üç fotoğrafta anlat maya çalışırken, kendimi birden çevresi tümüyle duvarla örülü bir kentin ortasında buldum. Duvarı bir türlü kabul edemiyo rum. insanlık tarihinde böyle bir şeyi düşünemiyorum ve insanca bir yapı olduğu kanısında deği
lim. Bu nedenle 1980 yılında bu rada iki aya yakın süre kaldım ve Doğu ile Batı Berlin’deki ya şamla, duvarla ilgili fotoğraf ça lışmaları yaptım. Bunlar müda hale edilmemiş siyah-beyaz ve renkli fotoğraflardı. Şimdi ise Berlin’de yine ikibuçuk ay kadar kalacağım. Sergi süresince bura dayım. Bu süre içinde, nisan ayında çevireceğim bir filmin mekân, oyuncu ve öbür konular la ilgili çalışmalarını, araştırma larını yapacağım.
YABANCILARIN SORUNLARI
— Nasıl bir film çevirmek is tiyorsunuz?
Ş.K. — Berlin’de yaşayan ya bancıların sorunlarıyla ilgili, du var ağırlıklı bir film çevirmek is tiyorum. Uzun metrajlı bir film olacak.
— Bu sizin yönetmen olarak ilk film çalışmanız, galiba?
Ş.K. — Evet, öyle.
— Film üzerine biraz daha ay rıntılı bilgi verir misiniz? Senar- ı yo kimin, yapımcı ve oyuncular kimler?
Ş.K. — Senaryoyu ben yaz dım. Oyuncular ise Nur Sürer ile
Kenan Bal adlı bir genç. Bir de
yaşlı oyuncumuz var, adı Bahri
Selin. Öbürleri çoğunluk Alman
oyuncular. Yapımcımızda Kadri
Yurdatap. Kendisi, filmin dış
pazar şansı olacağı için yabancı bir firma ile anlaşma yapmaya çalışıyor. Anlaşma sağlanırsa, sanıyorum film Türk-Alman or tak yapımı olacak. Filmin senar yosu sadece Türk seyircisi düşü nülerek hazırlanmadı. Kendi sa nat anlayışımın izlerini taşıyan ve bütün dünya uluslarının ilgi sini çekecek b-1- rılm yapmayı düşünüyoru
— Size yoruz.
Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği Ta ha Toros Arşivi
