TT-
5 0
^0 2 2
-T a h a -T o r o s, Çukurova’
da Etili Şairler,
1938 Adana Sey
han Basımevi, 25 kuruş.
KAN 1938
V * : 6 i
Arasıra Muğla \ Halkevi dergisinde yazıları intişar eden Toros demetleri adlı şiir kitabından başka, Türk kadın
şairler hakkında muhtasar bir eser ya
zan ve biriki kitabı daha mevcut olan T a lı a T o r o s, bu kitabının ilk sahifele- rini,Çukurova’da, kuvvetli bir türk harsı bulunduğu mes’elesine tahsis ile eserinin tezinin de bu olduğunu izah etmiştir.
Çukurova’ da Etili şairler diye
zikredilen şairler A l i N a s i b i b a b a , İ s m a i l F a i k , Tarsuslu Imâdî,
M alıfî, İbrahim N ecati, Selamî
Fahri, Seyid ağa, Salih, S ırrî Aktan, Sıtkı, Küşadî, Cudi Aykaç, Şeyh Ce mal, Sefili, Kalbi, olmak üzere on beş
şairden ibarettir. Kitab bir antoloji ma hiyetini gösteriyor. Muharrir, eserinin baş kısmında “bu broşürde yalnız Etilerde yetişen birkaç halk şairinden bahsede ceğiz,, demekle beraber, İsmail Faik, Fahrî, Küşadî Cevdet gibi şairlerin ba
sılan parçaları yalnız aruzladır. Diğer bazı şairlerin ise, aruzla yazdıkları par çaların yanında, koşmalar, destanlar da neşredilmiştir. Aruzle olan bazı şiirlerin, vezin bakımından bozukluğu anlaşılıyor, bunun sebebini kısmen Anadolu matba alarının basım hususundaki geriliğinde, kısmen halk şairlerinin aruzu bozuk kullanışlarında aramak lâzım gelir. .
Diğer taraftan, Halk edebiyatını, Halkın dili, vezni, millî şekiller ile yazılan ve Halk ruhunu aksettiren bir edebiyat diye aldığımıza göre, birçok arapça acemce kelimeleri, aruz veznini, divan şekillerini kullanarak yazan, hattâ mu ayyen divan teşbihlerde yazılan, hiçbir zaman bir halk edebiyatı ruhunu taşı mayan bu eserleri, bir Halk eseri, ya zarlarını bir Halk şairi olarak almak, bence doğru olmayacaktır.
Bundan başka aruzla olan şiirlerde, yalnız, veznin ölçüsüne göre, uzun oku nan kısa heceler üzerine çekme işareti koymak ve mananın anlaşılması için de terkiplerin atıf (ve) edatından ayrılacak bir tarzda yazılması faidelijolacaktır. Me selâ gül ve bülbül manasına gelen gülü
bülbül ile inleyen bülbül manasına ge
len bülbül-i zar terkibi, yazılış itibarile birinciden farklı olmalıdır.
Eserde şekillere verilen isimlerde bir muvazene yok . . Gazel şeklinde bir şiirin başına bazan doğru olarak gazel yazıldığı gibi, aynı şekildeki diğer b ir şiire bazan divan, semaî isimleri de veri liyor (S . 21 - 38 ).
Esere alınan şairler umumiyetle son devre, XVIII, X IX uncu asırlara aittir. Verilen bilgi, şifahî malûmata is tinat etmektedir..
T a h a T o r o s ’ un, Çukurova’
da Etili Şairler eserinin faidesi, bence,o
sahanın son asırlardaki edebî vaziyetini tesbit etmek bakımından faidelidir. Mu harririnin, bu tarzda, vaadettiği diğer çalışmalarını da bekleriz..
F. A .
İm tiyaz sa h ib i: Fevziye Abdullah, Umum neşriyatı idare ed en : Haşan  li Yübel- Ankara Ulus Bastmevi’nde basılmıştır
Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği Taha Toros Arşivi
