http://dergipark.gov.tr/aicusbed 6/1 Nisan / April 2020
Dr. Öğr. Üyesi Hüseyin ALİ
Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi İslami İlimler Fakültesi hali@agri.edu.tr
https://orcid.org/0000-0003-3237-1204 Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi-Journal of Ağrı İbrahim Çeçen University Social Sciences Institute-
AİCUSBED 6/1 Nisan/April 2020 / Ağrı
ISSN: 2149-3006
e-ISSN: 2149-4053
Makale Türü-Article Types : Araştırma Makalesi Geliş Tarihi-Received Date : 03.08.2019
Kabul Tarihi-Accepted Date : 23.01.2020 Sayfa-Pages : 535-556
http://dergipark.gov.tr/aicusbed This article was checked by İSLAM'DA ÇOCUK HAKLARI TARIHI
History of Children's Rights in Islam تاريخ حقوق الطفل في الإسلام
http://dergipark.gov.tr/aicusbed 6/1 Nisan / April 2020 A Ğ R I İ B R A H İ M Ç E Ç E N Ü N İ V E R S İ T E S İ S O S Y A L B İ L İ M L E R E N S T İ T Ü S Ü D E R G İ S İ Journal of Ağrı İbrahim Çeçen University Social Sciences Institute
AİCUSBED 6/1, 2020, 535-556
İSLAM'DA ÇOCUK HAKLARI TARİHİ History of Children's Rights in Islam
ملاسلإا يف لفطلا قوقح خيرات
Dr. Öğr. Üyesi Hüseyin ALİ
Öz
İslam, adalet ve huzur yönünden kapsayıcı bir dindir. Bu din; küçüğe, büyüğe veya çocuğa ve yetişkine karşı ayrımcılık yapmamış, ortaya koyduğu ilke ve uygulamalarla her hak sahibine hakkını vermiştir. Ayrıca hem evin içinde, hem de evin dışında, ister ev halkından ister yabancılardan olsun, hayatın bütün yönlerini kapsayacak şekilde çocuk haklarına büyük önem vermiştir. Çocuğun, hayatı boyunca kendisine eşlik edecek mutluluk ve huzurun bahşedildiği onurlu bir hayat sürmesi için hakkını alması gerekir. Çocukluk, insanı geleceğe taşıyacak ve bu süreçte başa çıkacağı kişiliği oluşturmak için esas temeldir.
Şüphesiz ki çocuk için ebeveyn üzerinde İslam’ın mükellef kıldığı haklar vardır. İslam ebeveynden bu hakların yapılmasını ısrarla istemiştir. Nitekim bu konuda Resûlullah (sav) şöyle buyurmuştur: "Evladın baba üzerindeki hakkı; onu güzel bir isimle isimlendirmesi, terbiyesini güzel yapması ve ona Kur’an öğretmesidir".1
Müslüman aile, Müslüman toplumun çekirdeğini oluşturur. Çocuklar, üzerinde terbiye edildikleri ilkeleri ve ahlakları yansıtır. İslam, yaşlı, genç veya çocuk olsun, her ferdin hakkını açık bir şekilde teminat altına almıştır. İslam, herkesin insan haklarına riayet etmesine çaba göstermiştir. İslam, tüm insanlığa karşı Rahîm olan Allah tarafından indirilen merhametli bir yaklaşıma sahiptir. İslam'ın vacip kıldığı bu haklardan çocuklar için büyük bir pay vardır. Bu araştırmada çocuklar ile ilgili olarak İslam dininin temel kaynakları tarafından beyan edilen bazı haklar ele alınacaktır.
Anahtar kelimeler: Çocuk hakları tarihi, şer’î hükümler, ebeveyn, çocukların
eğitimi.
Abstract
Islam is a religion of justice and tranquility as it does not distinguish between the young and the old a child or an adult.
1 ،ىسوم نب يلع نب نيسحلا نب دمحأ ،يقهيبلا ناميلإا بعش ةبتكم ،دماح ديمحلا دبع يلعلا دبع روتكدل :حت ، ط ضايرلا ،عيزوتلاو رشنلل دشرلا 1 ، 1423 /ـه 2003 ج ،م 11 مقر ، 8300 ص ، 137 -138 .
Islam has given everyone his/her due right, as Islam has also given great and comprehensive attention to the rights of the child in all aspects of his life, whether inside or outside the home, be it among the family or the strangers.
Therefore it is imperative that the child takes his right to live a decent life that gives him happiness and reassurance that will accompany him throughout his life, as childhood is the basis for building and forming the character that a person will possess in his future and exhibit through.
Indeed the child has rights over his parents which Islam has guaranteed and provided, such that they are strictly imposed upon the parents to implement , as the Messenger of Allah peace and blessings of Allah be upon him, said: “The right a child has over his parent is choosing a good name for him, and give him good etiquette, and teach him the Qur’an.
The Muslim family is the nucleus of the Muslim community, and its children reflect the morals and principles upon which they are raised, as Islam has clarified the rights of every individual, be it an old man, a woman, or a child.
Islam has been so keen toward taking care of all human rights, how can Islam not be a compassionate system to all humanity, which has descended from a merciful Lord, and the children have had the good fortune of these rights that Islam is obliged them to have, and this research deals with some of these rights and their implications.
Key words the history of child righ, legal terms, parents, child upbringing. : صخلملا لإا يمي ي وهو ،ةنينيمألاو ودعلا نين م لالاس نيب لالاسلإا ىأعأ دقو ، لاب وأ أ ط وأ ريبك وأ ريرلالاص قح يذ أك م متها امك ،هقح وقحب م لالالالاسلإا اكأ اولالالالاس ،هتايح اناوب عيم ل ً مالالالالاشو ًاريبك ًامامتها أ ألا ن وأ و نملا أخا لا هحنمت ةميرك ةايح شيعي يكل هقح أ ألا ذخيي أ نم دب يو ، ابررلا نم وأ أهلأا نمو ،هبراخ ةناعلالالالالالالاس اهلمحيلالاس يتلا ةيلالاتللالاشلا نيوكتو انب االالاسأ ةلو ألاو ،هتايح واوط هقوارت تولالاس يتلا انئمطياو لإا يو الالاسن .اهل خ نم أماعتيو هلبقتسم ،اهب أمعلا نيدلاولا ىلع نّدلالالالالاشو ،م لالالالالاسلإا هل اهل ك هيدلاو ىلع ًاقوقح أ ألل ّ إ امك وولالالالالاسر واق الله ىلص الله ع مّلسو هيل ": َنِّسَحُي أ ِدِلاولا ىَلع ِدَل َولا ُّقَح ،ُهَمسا َنِّسحُيو ،ُهَبَنأ َ آرقلا ُهَمِّلَعُي و 1 . و أكلالالاشت تيبرت ّمتي يتلا منابملاو خلأا اهلا طأ كعيو ،مللالالاسملا عمت ملا ةاون ةمللالالاسملا ةرلالالاسلأا ثيح ،اهيلع مه اكأ ً اوس ،نرو ّأكل ًاقوقح م سلإا حّضو ً ط مأ ،ًةأرما مأ ،ًاّنسم ً بر سلإا صرح دقو . وقح ةياعر ىلع م ب ةّيرلالالالالاشبلاب ميحر بهنم م لالالالالاسلإاو ي ايك ،ًاعيمب الالالالالاسنلإا لأل اك دقو ،ميحر ّبر نم و ّ نم اعم ّظحلا وا ط لا اذه ووانتيو ،اهب اوظحي أ م سلإا ابوأ يتلا وقحلا هذه نم ريوولا ثحب قحلا هذه نم ًاضعب اّترتي امو و .اهيلع :ةيحاتفم تاملك خيرات وا طلأا ةيبرت ،نيدلاولا ،ةيعرشلا ماكحلأا ،أ ألا وقح . ًلاوأ -قوقح ةيعرشلا نيناوقلاو ةيعضولا نيناوقلا نيب لفطلا 1 ،يقهيبلا ناميلإا بعش ج ، 11 مقر ، 8300 ص ، 137 -138 .
http://dergipark.gov.tr/aicusbed 6/1 Nisan / April 2020 ّرك دق ىلاعت الله إ َم وَي لا ،ةلماك ةمكحم اهتعيرلالالالالاش أعبو ،ييالالالالالاسرلاو علارلالالالالاشلا ةمتالب ةملأا هذه م َم َ س ِ لإا ُمُكَل ُتي ِض َر َو يِتَم عِن مُك يَلَع ُت مَم تَأ َو مُكَنيِن مُكَل ُت لَم كَأ )اًنيِن 1 ي ا و . ةمتاخ ةيم سلإا ةعيرشلا ةدي ر ةينالالاسنإ ةايح ةيرلالاشبلل ققحُت ىتح ،اهلك ةيواملالاسلا ماكحلأل ةنلالاضاح ،اهدعب امل ةللالاسان ،اهلبق امل .ةرخلآا يو دلاخ ميعنب مهرشبتو ايندلا يو ةيعرلالالالاشلا ماكحلأا هل تعلالالالاضوو ،هدحل ىلإ هدهم نم الالالالاسنلإا ةياعرب ةعيرلالالالاشلا هذه تل كت ،ةديلالالالاشرلا ا عيمب هتحنمو وقحل يتلا عتمتي موقأ ىلإ هتدلالالالاشرأو ،قيرألا هل تملالالالاسرو ،اهلالالالاسراميو اهب ،أبلالالالاسلا ،وامكلا ةبترم وحن هب تهبوتو ،هلالالالالاس نب هتق ع يو يايارلا ىملالالالالاسأ ىلإ هرعالالالالالاشمو ه طاوعب تقرتو هبرو ،هعمت مو 2 . ،يمن ل ةعيورلا ةميقلا ىلع هلنابم يو دكيو ،هتيلالالاشن ذنم الالالاسنلإا وقحب م لالالاسلإا رلالالاشب دقو هميركتو تحا بوبوو هليلالالالالاض تو ار أ ألا ةياعرل ةيبا يلإا رهاظملا ىلع ىلولأا يايلآا وو ن ذنم ىقبأ امك ،هم ة عبلا أبق ةدلالالالالالاس تناك يتلا هتيبرتو عيمب رظح هتاذ تقولا يوو ،أ ط وهو هتيبرت نلالالالالاسحك ،ةيوبنلا ةيلها لا يو ةدلاس تناك يتلا أ ألل ةيبلسلا ةلماعملا رهاظم 3 . مظعم أ ذإ الالالالالاضحلا ر ا لاعلا اهورع يتلا ي لالالالالاشب وا طلأا ربتعت مل ،ميدقلا م ر ًا ةلماك ةينالالالالالاسنإ ةميق يوذ ةيللالالاصأ ةماركو ةلقتلالالاسم ةيعامتبا ةئ ك مز لا مامتهيا قلت مل ةلو ألاو ،مهيو 4 يو دلالالالاسلا ماظنلا أ ذإ أ مهعيب وأ هلانبأ نرأب بلأا قح رمتسا دقو ةيوبلأا ةألسلا ماظن اك ياعمت ملا كلت نم عونك مهلتق و .مهيلع ةنميهلا اقبلإا وأ هنأو ررقي يذلا وهو هيبأ ىلع ضرعُي أ ألا دلوي امدنع ةينينلأا ةرالالاضحلا ي و ىنبتو ،هيلع ىلإ هتيروهمب يو وط وأ اعن دقو .نيينانويلا ة لالالالالالاس لا ةقلامع كللالالالالالاسملا اذه نع وا طلأا و ع حرتقم ،مهتاهمأ ًا ةيبرتلا يو ياهملأا ماقم يانضاحلا وأ يايبرملا مايق وا طلأا امأ " :واق ذإ ،ةياعرلاو امإ وكتت مهنوؤش ىلوتت ةئيه ىلإ مهب دهعُي ودلوي امدنعو ابر نم عم نيسن لا نم امٕاو ، اسن وأ و ًا ، وابرلا نيب ةكرتلالالاشم ةماعلا ماهملا تمانام يؤه ىنعُي أ اباولا نمو ،... الالالاسنلاو انبيب و ظوملا ىلإ دهعيو ،ني ظوملا ةو لالالالالالاص لالالالالالاصاخ ًاناكم نهدحو نأقي يايبرم ًا نينطاوملا وا طأ امأ ،ةنيدملا نم ةبترم أقلأا كئلوأ ديعب ي خ اكم يو مهوئبلي أ مهيلعو هيوشت وأ ،ايع مهماسبأ يوو ودلوي نيذلا نع نيعلأا 5 ، ا يو امأ مومع ةلو ألا تمرُح ىأسولا ورقل ًا روأ يو دقو ،اهقوقح طسبأ نم ابو أموُع عوايلاك وا طلأا ًارولاص مهلاسبلمو مهلكيم يو اوناكو ،ني ، الاسنلاو وابرلل ةخولاسنم ةررلاتم أموُع دقلو 1 :ةيلآا ،ةدلاملا ةروس 3 . 2 ،يركش ريللا وبأ دمحم ةيلودلا تاعيرشتلاو ةيملاسلإا ةعيرشلا نيب ةلوفطلا ،قشمن ،رك لا ران ، 2011 ،م ص 5 -6 . 3 ،يتلب يبرعلا ةيلودلا تايقافتلااو ةيملاسلإا ةعيرشلا يف لفطلا قوقح ،ةيعما لا ياعوبأملا اوين ، ،رلا لا 2013 ص ،م 5 . 4 ،ةيحلوب ةريهش ةنراقم ةسارد يرئازجلا تابوقعلا نوناقو ةيلودلا قيثاوملا نيب لفطلا قوقح ةعما لا ران ، ،ةديد لا ،ةيردنكسلإا 2011 ص ،م 9 . 5 ،يتخب ةيلودلا تايقافتلااو ةيملاسلإا ةعيرشلا يف لفطلا قوقح ص ، 5 .
نرأي يكل اقاعيو ااهري أ ألا فو كلذ ىلعو ،هتعيبط يو نماك رلالالالالالاشلا يب ألاقلا أدبملا قوو أ ألا هنم رشلا 1 . ملو م لالالاسلإا روهظ أبق برعلا دنع امأ كلذ ،ةايحلا قحب وظحي برعلا ضعب ةيلهاب يو نيولأا نكي ب أ ووخ اهنيوأ دئت تناك ألابقلا ضع ًا ر كت ئل ةيح ى نلأا ودئي اوناك دقو ،رق لا ةيلالالاشخو راعلا نم هري نم يانبلل ةهارك دلالالالالالاشأ اوناك ذإ .مهتليع ن اك ٕاو ريرلالالالالالاتلا يو ى نلأا ونروي ي اوناك امك ، ًاركذ ولوقيو ، أيللا روهظ ىلع أتاق نم يإ ىأعي ي . 2 ) الله ىلص ووسرلا باحصأ ضعب رباه امدنع هنع الله يضر الاط يبأ نب ر عب انديس انل روص دقو مللالالالالالاسو هيلع رارو ،ةلالالالالالاشبحلا ىلإ اك يتلا واحلا ةميظعلا ياملكلا كلت شيرق ىذأ نم مهنيدب ًا اهيلع ويس امدنعو ،م سلإا ر و غو ب أبق عضولا دلا اذه نع ر عب انديس )ةشبحلا كلم يشا نلا ديد لا ني ً لاق هيلع نر : " ،ماحرلأا عأقنو ،شحاو لا يتينو ،ةتيملا أكينو مانلالالالالالاصلأا دبعن ،ةيلهاب أهأ ا ًموق انك كلملا اهيأ هبسن ترعن ،اّنم ًيوسر انيلإ الله ثعب ىتح ،كلذ ىلع انكو ،ايعضلا انم يوقلا أكييو ،راو ِ لا ئسُنو و م ان ابآو نحن دبعن انك ام عللنو ،هدبعنو هدحونل الله ىلإ اناعدو ،هوا عو هتنامأو هقدلالالالالالاص نم هنون ن لأاو ةرا حلا خلا...ثيدحلا دتب انرمأو ، انو " 3 . ىلوملا مهب مسقأ دقو ،ةملأاو ةرسلأل وبرملا أبقتسملاو ةدعلا مهنأ ىلع وا طلأا ىلإ رظنو م سلإا امأ هباتك يو أبو ع ﴾ َدَل َو اَم َو ٍدِلا َو َو ﴿ :واقو ي علا 4 . اأعٕاو شنلا مهو ىلع ان حيل مسقأ امنإ ، ك ؟هقدتنل مسقأ أه ،نولوملاو دلاولاب مسقأ امل ىلاعت اللهو .ةيونعملاو ةيناملا ألالالالالالاسولا نم كلذل م لي امو وامكلاو ومنلا نم هل يربني ام ه بٕاو هقوقح ئلالالالالاشانلا ةايحلا ةنيز انبلأاو اَي نُّدلا ِةاَيَح لا ُةَني ِز َ وُنَب لا َو ُواَم لا ﴿ :ىلاعت هلوقب أبو ع انبر مه لالالالالالاصو امك ايندلا ﴾ ً َمَأ ر يَخ َو اًبا َوَن َكِّب َر َد نِع ر يَخ ُياَحِلااتلا ُياَيِقاَب لا َو 5 . لاسلإا ةعيرلاشلا تمتها دقل مامتها ةيم ًا رلاب ًا أب نم هبورخ أبق هب تمتهاو ،أ ألاب همأ ن ةلحرملا يو ملا ةلحرم ىلإ ةينين لا ار .غولبلاو ةقه يرعت اوركذي مل اهق لا اأعلو ًا الالالالالاسنلإا اهيو وكي يتلا ةلحرملا نع اوندحت مهنأ يإ ،أ ألاب ا ًلالالالالاصاخ دقو ً ط .غولبلاب يهتنتو ،همأ محر يو نين لا نيوكت ةظحل ذنم أدبت ةلو ألا ةلحرم أ اهق لا عمبأ 1 ،ةنيهك يركسعلا يلودلا نوناقلاو ةيملاسلإا ةعيرشلا نيب لفطلا قوقح ةلاسر ، ،ةروشنم ري ريتسبام ،اانرموب ةرقوب دمحما ةعماب ،رلا لا 2016 ص ،م 3 . 2 ،يتلب يبرعلا ةيلودلا تايقافتلااو ةيملاسلإا ةعيرشلا يف لفطلا قوقح ص ، 47 -48 . 3 :ىووتملا نيدلا وامب ،دمحم وبأ ،يرواعملا يريمحلا بويأ نب ماشه نب كلملا دبع ،ماشه نبا 213 ،)ـه ةيوبنلا ةريسلا ماشه نبلا رايبلأا ميهاربإو اقسلا ى أتم :قيقحت ، ،ةرهاقلا ،يبلشلا ظي حلا دبعو ي ةبتكم ط ،رتمب هنيوأو يبلحلا يبابلا ى أتم ةعبأمو 2 ، 1375 /ـه 1955 ج ،م 1 ، ص 336 نمحرلا ي ص . ،يروُ كراَبملا موتخملا قيحرلا ص ،ضايرلا ،م سلا ران ، 82 -83 . 4 :ةيلآا ،دلبلا ةروس 3 . 5 كلا ةروس :ةيلآا ،اه 46 .
http://dergipark.gov.tr/aicusbed 6/1 Nisan / April 2020 يو دحت ةوق وه وأ ،ةيعرلالالالالالاشلا ايلاكتلل ً هأ وكيل ، الالالالالالاسنلإا يو رر ِّلالالالالالاتلا دح اهتنا وه غولبلاو اهري ىلإ ةلو ألا ةلاح نع اهب جرلي ،يبلالاتلا 1 . اهق لا اهندح دق يام ع غولبللو اهنم ق تم وه ام نإ وهو هلالايلع ا مل فلالاو ى نلأا دلالانع ضيحلاو )ألالامحلا ألالابحلاو ،ى نلأاو ركذلالالا دلالانع م تحياو ينملا و رهظي املأا وأ يام علا هذه نم يش ر ا ّنسلاب غولبلا اك ةيعيبألا ي 2 . أ ديب ةسماللا نس دمتعا روهم لا ووق ّ أ يإ ،نسلا اذه ديدحت ووح مهنيب اميو اومسقنا اهق لا رشع ماع ًا الله يضر رمع نب الله دبع ثيدحل كلذ يو اودنتساو ،ةلو ألا ةلحرمل ةياهنك ثيح أ الله ووسر ملو ، ةَن َلالاس َة َر لالاشَع َعَب رَأ نبا وهو ٍدُحُأ موي هلالاضرع مللالاسو هيلع الله ىللالاص ُي ه ، رمع نب الله دبع واق من :هنع الله يلالالالاضر موي ينلالالالاضرع من َ مَخ نبا انأو دنللا يِن َزاَبيَو َة َر لالالالاشَع " عوان واق ثيدحلا يوار : وهو ي علا دبع نب رمع ىلع ُت م ِدَقَو رير الالالالالالاتلا نيب ٌّد َحَل اذه ا إ واقو ، َثي ِد َحلا اذه ُهُت ناد َحَو ، ة يلخ ر شَع َ مَخ َ َلَب نَمِل اوُض ِر َي أ هلاامُع ىلإ اتكو ،ريبكلاو ة 3 . أ عيأتسن مدقت ام عوم م نمو :هركذ يتلآا وحنلا ىلع يم سلإا هق لا يو أ ألا ترعُن ه أ ألاو نينب هتروريص ةظحل ذنم اسنلإا و ًا يام ع هيلع رهظت مل اذفو ،غولبلا ىتح همأ محر يو ً ط اسنلإا أظي غولبلا ماع رشع ةسماللا نس ه ولب ىتح ًا ر اسح أ ي نيملسملا اهقو روهمب 4 . ًايناث – قح زيمت و يف لفطلا ق ملاسلإا يمملا نم ديدعلاب يعلالاضولاو يلودلا وناقلا يو هقوقح ىلع م لالاسلإا يو أ ألا وقح ي يمت يتلا يا انيلع ا ي اهتورعم تح ةيبيردتلاو ةيميلعتلاو ةيوبرتلا ان مارب يو اهبامنإو اهمُّلعتو انتايح يو اهلع ن ى ا هيولالالالالاشتلا أظ يو اننين نع عوادن ىتحو ،ًايعرلالالالالاش ًايلقع ً يع ت دلا اذهل يلحملاو يملاعل هتعيرلالالالالاشو ني ا ةلادعلا ريياعمو ةيأسولا هيو تبا ملاع يو ةدير لا ةلناعلا هتيأسوو ، اررلا ةحمسلا .ةقلأمل إ ابلالالالالاسب وأ ،ةملاظ ةيعامتبا عالالالالالاضولأ ة يتن ي اب ةيعلالالالالاضولا ياعيرلالالالالاشتلا يو ةررقملا وقحلا أيلالاسلاو اهب ع وواحي من نمو عمت ملا اهنم يناعي ي كلالاشم لالاضرع ياعيرلالاشتو يالالاساردب اهيلع ةر ة .أيدبتلاو أيدعتلاو باوتلاو يأللل 1 ،ةنيهك يركسعلا يلودلا نوناقلاو ةيملاسلإا ةعيرشلا نيب لفطلا قوقح ص ، 5 . 2 ،يتلب يبرعلا ةيلودلا تايقافتلااو ةيملاسلإا ةعيرشلا يف لفطلا قوقح ص ، 33 . 3 ،ي ع لا يرالبلا أيعامسإ نب دمحم يراخبلا حيحص ران ،مهتناهشو ايبتلا غولب باب ،ياناهشلا باتك ، ،ري ك نبا ط ،قشمن 1 ، 1423 /ه 2002 ثيدحلا مقر ،م 2664 ص ، 651 . 4 :ىووتملا ي سنلا نيدلا ظواح نومحم نب دمحأ نب الله دبع ياكربلا وبأ ،ي سنلا 710 ،)ـه قئاقدلا زنك ، ران ،ةيم سلإا رلاشبلا ران ،يوريب ،شادكب دلاس :قيقحت ط ،جارسلا 1 ، 1432 /ـه 2011 ص ،م 573 يركسعلا . ،ةنيهك يلودلا نوناقلاو ةيملاسلإا ةعيرشلا نيب لفطلا قوقح ص ، 6 .
ا يو أ ألا وقح امأ هو ةيم لالالاسلإا ةعيرلالالاشل ،ىلالالاسني يو ألالالاضي ي يذلا ،نابعلا بر نم ةررقم ي وهو ّوسو اهقلخ يتلا ةيرشبلا نلل حلتي امب ميلعلا قلاللا ةعيرشلا ماكحأ ي اب اذهلو اها م نودحل ةيألت كملاو ام لا .ةقلأم ةلادع ةلناع يأللاو ةلواحملاو ، ا ةايحلا اهاو وهو يانبلا اهاوو نينبلا اهاو للهاو و و يانيابتلا هذه مارتحا اك انه نم اباو وقحلا اكمو امز يأ يو اهيلع ادتعيا زو ي ي يعرلالالاش و تؤم يو دح امو ،واوحلأا نم ٍواح ييب يارم اكلالاسلا ةيملاعلا بلإا ةحابإ ييواحم نم ةعيرلالاشلا ةمومين أ ىلع عطاق أيلن ضاه ةيم لالاسلإا أ و اب . وقحلل ظ حأو رحو نلعملاو هيلع نوهلالالالاشملاو قنوملاو مولعملا الالالالاسنلا يو نولوملا قح ةعيرلالالالاشلا تظ ح امدنعو تم يلبقتلالالالاسملا ي كلالالالاشملا نم وا طلأا تمح دقو ،ةيعرلالالالاشلا ةيبو لا ةق علا جراخ وا طلأا با نإ يتلا ة وب نملا اهنم يناعي .ةيعرشلا ةرسلأا راطإ جراخ رقأ ي يو هقحك اهيلع الرتلا أ ألا وقحل ةيعضولا نيناوقلا ي ع أ ألل ًاقوقح ةيم سلإا ةعيرشلا رايتخا هيبأ لأ هم ،ةديمحلا خلأا ياذ ،نسحلا مسيا يو هقحو الله ووسر ُهيبوت اب دقلو -ىلص الله مللالاسو هيلع :هلوق يو َ وَع دُت مُكانِإ مُكَ اَم لالاسَأ اوُن ِلالاس حَيَو مُكِلاَبآ ِ اَم لالاسَأ َو مُكِلاَم لالاسَيِب ِةَماَيِق لا َم وَي )) 1 هقحو ا يو لإ ةيبرتلا يو هقحو ،ةرهاط ةيلوأ ةيمحر ةئيب يو هقحو ،ةعالالاضرلا يو هقحو ،ةرلالاسلأا أخان با ن ًايقلخ نيّذاشلا نم ةنايتلاو اأيشلاو رانلا نم ةيامحلا يو هقحو ،ةيناميلإا .ًايسنبو ،ةلناهلا ةنونحلا ةيصولاو ،ةيعيبألا ةعاضرلا يو أ ألا قح ةيم سلإا ةعيرشلا تمح امك و أبق هقح .يعرشلا اريملاو ةيصولا يو هقحو ، اريملا يو ن يملا و عيم لا نم اأعلاو ،واوملأا ظ حو ،ةيعامتبيا ةياعرلا يو ميتيلا قح ةعيرلالالالالالاشلا تمح امك انحلا ك ةرسأ يو هتيشنو .ةيوس ةلوا طيقللا وقح تظ حو اقرتلالالالاسياو ،ةديقعلا رييرتو ،ينبتلا نم أ ألا ةيم لالالالاسلإا ةعيرلالالالاشلا تمح امك ةايحلا يو هقحو ،ةصاللا يابايتحيا يوذو ضيرملاو 2 . ثا ًاثل -ملاسلإا يف لفطلا قوقح 1 ا لافطلأاب نآرقلا مامته مامتهياب ضي ي يذلا وا طلأا نع ميركلا آرقلا ثيدح يو ةلو ألا ةلحرمب م لالالالالالاسلإا مامتها حلالالالالالاضتي :ىلاعت واق ،م سلإا رظن يو اهتيمهأ دكؤي امم ،ةلو ألاب ي علا هباتك يو مسقي للهاو ،ةمحرلاو ةنوملاو ﴿ ِدَلَب لا اَذَهِب ُمِس قُأ َي 1 َب لا اَذَهِب ٌّأ ِح َت نَأ َو ) ِدَل 2 ﴾َدَل َو اَم َو ٍدِلا َو َو ) 3 . 1 ،ثعشلأا نب اميلس يناتس سلا نوان وبأ دوواد وبأ ننس ،ةيملاعلا ةلاسرلا ران ،يوريب ، 2009 ج،م 7 باتك ، ثيدحلا مقر ، امسلأا رييرت يو باب ،بنلأا 4948 ص ، 303 . 2 مع ، ورخآو ينيروبلا ر حومطلاو عقاولا نيب ةرسلأل ةينوناقلا ةيامحلا رمتؤم لامعأ باتك ، وقحلا ةيلك ، ، امع ،دماحلا ران ،ةيلهلأا امع ةعماب 2012 ص ،م 337 -338 . 3 :ةيلآا ،دلبلا ةروس 1 -3 .
http://dergipark.gov.tr/aicusbed 6/1 Nisan / April 2020 َي امك ُع :أبو ع ووقيو مهيدلاول ةنينيمطو رورلالاسو ةناعلالاس ردلالاتم وا طلأا ميركلا آرقلا ُّد ﴿ اَه اَناب َر ا َو ٍنُي عَأ َة ارُق اَنِتااي ِّرُذ َو اَن ِبا َو زَأ نِم اَنَل ماَمِإ َنيِقاتُم لِل اَن لَع ب ًا ﴾ 1 و ، يندلا ةايحلا ةنيز مهنيب مه لالالالالالاتي ﴿:ا ُواَم لا ُنَب لا َو لالاي نُّدلالالا ِةا َلالايَح لا ُة َلالاني ِز َ و ا﴾ 2 . يتلاو ،ميركلا آرقلا يو ينرو يتلا يالالايلآا نم ري كلا كالالانه أ الالامك يتلا يايلآا :اهنم ،م لالالالاسلإا يو أ ألا وقح نع ّدحتت نِّيبُت وهو ى نأ مأ ًاركذ اكأ ً اولالالالاس أ ألا ّ أ :ىلاعت هلوق أ م ،ىلاعت الله دنع نم ةبهو ةمعن ﴿ نَمِل ُاَهَي ُ ا َلالالالاشَي اَم ُقُل لَي ِض رَ لأا َو ِيا َواَم الالالالاسلا ُك لُم ِ ِلِل َروُكُّذلا ُ ا َلالاشَي نَمِل ُاَهَي َو اًناَنِإ ُ ا َلالاشَي نا َر كُذ مُهُب ِّو َ ُي وَأ * ًا ناَنِإ َو ًا ﴾ 3 أ ألا ّقح نع دحتت يتلا يايلآا ، :ىلاعت هلوق أ م ،ةايحلا يو ﴿ ِئ ُلالالالالاس ُةَنوُ وَم لا اَذِإ َو ﴾ تَلِتُق ٍا نَذ ِّيَيِب * تَل 4 :ىلاعتو هناحبلالالالالاس هلوقو ، ﴿ اَذِإ َو ُ لأاِب مُهُدَحَأ َرِّشُب ّن َو سُم ُهُه ب َو اأَظ ىَ ن ًا نِم ِم وَق لا َنِم ى َرا َوَتَي * ميِظَك َوُه َو ىَلَع ُهُك ِس مُيَأ ِهِب َرِّشُب اَم ِ وُس َرُّتلا يِو ُه ُّلالالالاسُدَي مَأ ٍ وُه ﴾ وُمُك حَي اَم َ ا َلالالالاس َيَأ ِبا 5 ،ةعالالالالاض ّرلا يو أ ألا ّقح نع ّدحتت يتلا يايلآا ، ك :ىلاعتو هناحبلالالالاس هلوق ِن يَلِماَك ِن يَل وَح انُهَن َي وَأ َن ع ِلالالالاض رُي ُياَدِلا َو لا َو﴿ ۖ نَمِل َنا َرَأ َأ امِتُي َةَعا َلالالالاض ارلا ۖ ىَلَع َو ِنوُل وَم لا ِتو ُر عَم لاِب انُهُت َو لالالاسِك َو انُهُق ز ِر ُهَل ۖ َي ُاالَكُت َن ايِإ اَهَع لالالاس ُو ۖ َي ارا َلالالاضُت ةَدِلا َو اَهِدَل َوِب َي َو نوُل وَم ُهال ِهِدَل َوِب ۖ ىَلَع َو ِ ِرا َو لا َكِلََٰذ ُأ ِم ۖ ِفَو انا َرَأ ًيا َتِو ٍضا َرَت نَع َحاَنُب َ َو ٍر ُواَشَت َو اَمُه نِّم اَمِه يَلَع ۖ ِإ َو مُّتن َرَأ َأ اوُع ِض رَت سَت مُكَن َي وَأ َ َو َحاَنُب م مُت مالَس اَذِإ مُك يَلَع ِتو ُر عَم لاِب مُت يَتآ ا ۖ اوُقاتا َو َااللّ اوُمَل عا َو ا َأ َااللّ اَمِب عَت َ وُلَم ري ِلالالاتَب ﴾ ، 6 يتلا يايلآا . ضرعتلالالاست يتلا يايلآا أ م ،ةيبرّتلا يو أ ألا ّقح : امقل ةروس يو ﴿ ِإ ِ الِلاِب ك ِر شُت َي ايَنُب اَي ُهُظِعَي َوُه َو ِهِن ب ِي ُ اَم قُل َواَق ذِإ َو ميِظَع م لُظَل َك رِّشلا ا ﴾ 7 . 2 -ةريسلا ةيوبنلا لماعتلا يف نسحلا جذومنلاو وا طلأاب م سلإا مامتها دكؤتو هلاوقأو ملسو هيلع الله ىلص ووس رلا واعويب ةيوبنلا ةريسلا رخ ت امك مللالالالالاسو هيلع الله ىللالالالالاص الله وولالالالالاسرو ،مهتيبرتو مهتياعرو مهتيامحو بذومنأ اك ًا عم نلالالالالاسحلا أماعتلل تنابع يو ىتح مهتلو طو مهلاوحأ ةاعارمو ،وا طلأا هيلع الله ىللالالالالالاص اك دقو ،هبر مامأ هعولالالالالالاشخو ه ،صاعلا يبأ تنب ةمامأ هعمو يلتي ملسو اهعور عور اذإو ،اهعضو عكر اذفو 8 نادش نب الله دبع نعو ، الله وولالاسر امنيب واق ،دبالالاس وهو هقنع اكرو نيلالاسحلا ه اب ذإ ااانلاب يللالاتي مللالاسو هيلع الله ىللالاص دح دق هنأ اونظ ىتح اانلاب نو لالالاسلا واطيو مأ ر :اولاق هت لالالاص ىلالالاضق املو « الله وولالالاسر اي تلطأ دق :واقو ،رمأ دح دق هنأ اننظ ىتح ُهَت َباَح َي ِلالالالالالاض قَي ىاتَح هلّ عأ َأ ُت ه ِرَكَو يِنَلَحَت را يِن با ا إ » 9 نعو 1 :ةيلآا ، اقر لاةروس 74 . 2 :ةيلآا ،اهكلا ةروس 46 . 3 :ةيلآا ،ىروشلا ةروس 49 -50 . 4 :ةيلآا ،ريوكتلا ةروس 8 -9 . 5 ةروس :ةيلآا،أحنلا 58 -59 . 6 :ةيلآا ،ةرقبلا ةروس 233 . 7 :ةيلآا ، امقل ةروس 13 . 8 ،يرالبلا يراخبلا حيحص ثيدحلا مقر ،هتقناعمو هليبقتو دلولا ةمحر باب ،بنلأا باتك ، 5996 ص ، 1505 . 9 ،يلاسنلا يلع نب ايعش نب دمحأ ىرغصلا يئاسنلا ننس ، ةوعدلاو ةيم سلإا وؤشلا ةرازو ،ضايرلا ط ،ةينوعسلا ناشرلإاو 1 ، 1999 مقر ،ةد س ن ِم َو َو طَأ ةَد َس َ وُكَت َأ ُزوُ َي أَه باَب ،قيِب أاتلا باَتِك ،م 1142 ، ص 158 .
نم ةرشع يل إ :واقو نسحلا أّبقي ملسو هيلع الله ىلص يبنلا رتبأ باح نب عرقلأا أ ةريره يبأ ملسو هيلع الله ىلص واقو ،مهنم ًادحاو تلبق ام دلولا : « ُهانإ نَم محرُي َي ُمَح رَي َي » 1 . وولاسر اكو ىللاص الله مللاسو هيلع الله « مُه َلاسوُ ُر ح َلاس مَي َو ، مِهِناَي ب ِلاص ىَلَع ُمِّل َلاسُي َو را َلات نَ لأا رو ُ َي » 2 هيلع هم لالالاسو الله ياوللالالاص دكؤيو عمت ملا ناروأ أكو ةلالالاصاخ مهيدلاو ىلع ةبباو وا طلأا ةياعر أ :ميركلا ووسرلا ووقيو ،هباذع نم يقتو هتمحرب رشبت الله ىلإ ىبرق مهنلأ امهبح يو ا ريو ،ةماع « ُر واَ طَأ َي وَل اض ع عاك ُر خوُيُش َو ، عات ُر ُمِلاَهَب َو ، َي ، ن َت اا اًّبَص ُباَذَع لا مُك يَلَع » 3 . 3 ىتأ يتلا تاعيرشتلاو ماكحلأا ةرثك ب لإا اه لفطلا ُّصخي اميف ملاس ب ةقلعتملا ماكحلأا نم ري ك ىلع تلمتلالاشا دق اهد ي هتاعيرلالاشتو م لالاسلإا ماكحأ يو أميتملا امم ،ةلو ألا باتك احالالالاص أعو امك ماكحلأا هذه عمب اولواحي أ ىلإ نيمللالالاسملا املع ضعب عون لأ عما لا ماكح رارلالالالالالاتلا ) ماملإاو ، ا هباتك يو ميقلا نب نولوملا ماكحأ يو نونوملا ة حت ) خلأا عمب دقو ، ماكحلأا ري اهب اب يتلا أ ألاب ةلالالاصاللا ياعيرلالالاشتلاو ماكحلأا يو ةر كلا هذهو .طقو نولوملاب ةلالالاصاللا م لالالاسلإا .يايرظنلا وأ مظنلا نم هريرب اهيو رنيت دق م سلإا وكي أ عنمت نر تلاب اتتت يتلاو ًاعبار -ةدلاولا لبق لفطلا قوقح 1 -هدوجو لبق لفطلا قوقح أدبت رايتخا ةأرملل كلذكو ةحلاص ةبوزو مأ نع ثحبلا ثيح نم أدبت ، حلاتلا جو لا دقل قلللاو نيدلا ياذ ةيلبقتسملا ةبو لا رايتخا ىلع ملسو هيلع الله ىلص يبنلا ثح واقو يلع ه م سلاو ة تلا ِياَذِب رَ ظاَو كاَدَي تَب ِرَت ِنيِّدلا ) 4 ىلص يبنلا رمأ امك نولو نونو مأ نعو . " :ملسو هيلع الله َنوُن َو لا اوُب او َ َت ،َنوُل َو لا ِةَماَيِق لا َم وَي َ اَيِب نَلأا مُكِب رِناَكُم يِّنِفَو " 5 رخآ ثيدح يوو ، نع َةَشِلاَع اهنع الله ىضر ِ االلّ ُووُس َر َواَق : تَلاَق ، :َمالَس َو ِه يَلَع ُالله ىالَص « ،َ اَ كَ لأا اوُحِك نا َو ، مُكِ َأُنِل او ُرايَلَت مِه يَلِإ اوُحِك نَأ َو » 6 امل ارظن ايألا أصلأا ياذ ،ةحلاتلا ةبو لا رايتخا ىلع اضيرحت كانه أ امك ةيلبقتسم ةيوبرتو ،ةينارو بلاتن نم كلذ ىلع اترتي 7 . 1 ،يرالبلا يراخبلا حيحص ثيدحلا مقر ،هتقناعمو هليبقتو دلولا ةمحر باب ،بنلأا باتك ، 5997 ، ص 1505 . 2 ،يرالبلا هسفن ردصملا ثيدحلا مقر ، ايبتلا ىلع ميلستلا باب ، اذئسلأا باتك ، 6247 ص ، 1559 . 3 ،يماشلا يملللا ريأم نب بويأ نب دمحأ نب اميلس ،يناربألا طسولأا مجعملا نيمرحلا ران ، – ،ةرهاقلا ،ينيسحلا ميهاربإ نب نسحملا دبع , دمحم نب الله ضوع نب راط :حت ط 1 ، 1415 مقر ،ـه 6539 ، 6 / 327 . 4 ،يرالبلا هسفن ردصملا ثيدحلا مقر ،نيدلا يو ا كلأا باب ،حاكنلا باتك ، 5090 ص ، 1298 . 5 ،ينابيشلا دسأ نب و ه نب أبنح نب دمحم نب دمحأ الله دبع وبأ ،أبنح نب دمحأ دنسملا ، ورشان ةلاسرلا ران ، ط ،يوريب 1 ، 2001 ج ،م 7 ص ، 242 . 6 ،ينيو قلا دي ي نب دمحم الله دبع وبأ ،هبام نبا هجام نبا ننس ايحإ ران ،يقابلا دبع ناؤو دمحم :قيقحت ، ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا اتكلا 1313 ج ،ه 1 ص ، 633 . 7 ،يرتملا نومحم ةحيحص ةيملاسإ ةيبرت اندلاوأ يبرن فيك ط ،رشنلل ةبطرق ةسسؤم ،ةرهاقلا ، 1 ص ، 9 . اأحقلا اهو نب يلع نب ديعس ،ين دلاولأا ةيبرت يف يوبنلا يدهلا ط ،ري س ةعبأم ،ضايرلا ، 1 ، 2011 ،م ص 37 -38 .
http://dergipark.gov.tr/aicusbed 6/1 Nisan / April 2020 هيلع ووسرلا ثح كلذك ميلستلا و ياولتلا أضوأ يا حلاتلا جو لا رايتخا ىلع ةأرملا رمأ يلو « اذإ ضيرع ناسوو ِضرلأا يو ةنتو نكَت اولع ت ايإ ُهوب ِّو و ،هَقلخو هَنين َ وَضرت نَم مكيلإ َاأخ » 1 . 2 ح لماحلا ةأرملا ىلع لفطلا ةملاس ق نيدلا مرح دقو يم سلإا ايرشلا ضاهبلإا حص ىلع رنؤي نوتقم رألل نين لا ضيرعت وأ هت منو هو وامهإ ةميلسلا ةيذرتلا ).. أمحلا يارتو يو ةبيبألا ةعبارم ، أماحلا ةأرملل حابأ هنأ هومن أمتكي أ أبق هب ةيانعلاو نين لا ىلع عراشلا صرح ةدش نم ظح ن ًاضيأ ور دقو اضمر يو رأ لا ي يبنلا نع ملسو هيلع الله ىلص هنأ :واق رأش رواسملا نع عضو الله إ " ل اللهو ـ مايتلا وأ موتلا ةعضرملا وأ أماحلا نعو ة تلا امهدحأ وأ امهيلك يبنلا اهلاق دق " 2 كلذكو ،هتيامحو نين لا نيوكتل ةمز لا ةيلاذرلا رصانعلاو يانيماتي لاب ةينرلا ةمعطلأا ووانتت أ ملأا ىلع .هومن وامتكاو 3 -ةقفنلا قح عرش م سلإا لا ىلع دلاو ا نلإا و هلمح يو هنبا ىلع ضر ا :ىلاعت واق هتع ﴿ اوُقِ نَيَو ٍأ مَح ِي َيوُأ انُك ِإ َو انُه َروُبُأ انُهوُتآَو مُكَل َن عَض رَأ ِفَو انُهَل مَح َن عَضَي ىاتَح انِه يَلَع ﴾ 3 ٍّيِلَع نَع و ٍااابَع ِن با ِنَع الله ىضر امهنع يِو }انُهَل مَح َن عَضَي ىاتَح انِه يَلَع اوُقِ نَيَو ٍأ مَح ِي َيوُأ انُك ِإ َو{ :ِهِل وَق َ أ ،اَهُب و َز اَهُقِّلَأُي ُةَأ رَم لا ِهِذَه ِإ َو ،َعَضَت ىاتَح اَه يَلَع َقِ نُي َو ،اَهَنِك سُي َأ ُ االلّ ُه ُرُم يَيَو ، أِماَح َيِه َو اَهَق َ َط ُّتُبَيَو ،َمِأ َت ىاتَحَو تَعَض رَأ َكِلَذَك َو ،َةَقَ َن َي َو اَهُتادِع َي ِضَق نَت ىاتَح ىَن كُّسلا اَهَلَو ، أَبَح اَهِب َ يَل َو ،اَهَق َ َط َ اَبَأ ِإ َو اَه نَع ُيوُمَي ُةَأ رَم لا يِذ ِاي ِتَن نِم اَه يَلَع َقَ نَأ ً ِماَح تَناَك ِفَو ،اَهُب و َز َقَ نَأ ا َريِم نُكَي مَل ِإ َو ، ا َريِم َ اَك اَذِإ اَهِن أَب } َكِلَذ ُأ ِم ِ ِرا َو لا ىَلَع َو{ اأَب َو ا َع ُ االلّ َواَق اَمَك اَهَدَل َو َمِأ َت َو َعَضَت ىاتَح ُ ِرا َو لا اَه يَلَع 4 نُكَت مَل ِفَو نِم تَناَك اَهَتَقَ َن ا ِفَو ، ً ِماَح اَهِلاَم 5 . ًاسماخ -ح ةدلاولا دعب لفطلا قوق 1 ،يذمرتلا ىسيع نب دمحم يذمرتلا ننس ط ،يم سلإا بررلا ران ،يوريب ، 1 ، 1996 ج ،م 2 ،حاكنلا باوبأ ، مقر ،هوبو و ةقلخو هنين وضرت نم اب اذا ابام باب 1084 ص ، 380 . 2 ، يلع نب ايعش نب دمحأ ،يلاسنلا ىربكلا ننسلا ،يوريب ،ةلاسرلا ةسسؤم ،يبلش معنملا دبع نسح :قيقحت ، 1421 /ه 2001 ج ،م 3 ص ، 151 . 3 :ةيلآا ، ألا 6 . 4 :ةيلآا ،ةرقبلا ةروس 233 . 5 :ىووتملا يربألا ر عب وبأ ،يلملآا الا نب ري ك نب دي ي نب ريرب نب دمحم ،يربألا 310 ،)ـه ت ريسف يربطلا ط ، علإاو عيزوتلاو رشنلاو ةعابألل ر ه ران ،يكرتلا نسحملا دبع نب الله دبع روتكدلا :قيقحت ، 1 ، 1421 /ه 2001 ج ،م 23 ص ، 62 .
1 ةراشبلا هب رورسلا راهظإو لأا دقب رورسلا هيدلاو رهظي أ نولوملا قح نمو ،هقلخ ىلع الله معن نم ةمعن وا ط و م ه ةراشبلا تناك اذل و نولوملاب اهظإ و .ةبحتسم ةئنهتلا لأاو ركذلا نولوملا أمشي رورسلا ر ى ن 1 ىلاعت واق . : ﴿ اَي اانِإ ااي ِرَك َز َبُن ىَي حَي هم سِا ٍم َ ُرِب كرِّش ﴾ 2 . 2 ةايحلا قح لإا نيدلا اص مرحو أ ألا ةايح ايرشلا يم س إ ىلاعت واق هحور اهز : ﴿ َةَي شَخ مُكَن َي وَأ اوُلُت قَت َي َو ا ِإ مُكاايِإ َو مُهُق ُز رَن ُن حَن ٍ َ مِإ ريِبَك ًائ أ ِخ َ اَك مُهَل تَق ًا ﴾ 3 هلوق : ٍ مِإ{ } اابع نبا واق :يِّدُّسلاو ،ُةَناَتَق َو ، وه رق لا َأ ، ي : مهولتقت يو نم أصاحلا مكرقو ، واقو ةروس يو " ارسلإا " : اوُلُت قَت ي َو{ }ٍ مِإ َةَي شَخ مُكَني وَأ ، يأ اذهلو اأبلآا يو ،رقو ووتح ةيشخ : مهقزرو ،مهببسب مكرقو نم اووالت ي :يأ ،مهب مامته ل مهقزرب أدبو } مُكاايِإ َو مُهُق ُز رَن ُن حَن{ :كانه واق مهلأا هنلأ ا } مُهاايِإ َو مُكُق ُز رَن ُن حَن{ :واق صاح رق لا اك املو ةيلآا هذه يو اامأو .الله ىلع ،انهاه اللهو ملعأ 4 . 3 -بسنلا قح هبسن يوبن أ ألا قح نم ىلإ هيدلاو ذ ىلع انب هل تب ي هناو هدلاو ىلإ هبسن تبن اذفو . هقوقح ةواك كل أ ألا اسنو .ىرخلأا و عايضلا نم هل ةيامح هيو هيبأ ىلإ .هتمارك اتتو نرشتلا :م سلاو ة تلا هيلع ووقي « ىَلَع تَلَخ نَأ ٍةَأ َر ما اَمُّيَأ نَل َو ،ٍ يَش يِو ِ االلّ َنِم تَس يَلَو ا مُه نِم َ يَل نَم ٍم وَق َحَضَو َو ،ُه نِم ُ االلّ َاَ َت حا اِه يَلِإ ُرُظ نَي َوُه َو ُهَدَل َو َدَحَب ٍأُب َر اَمُّيَأ َو ،ُهَتانَب ُ االلّ اَهَل ِخ دُي َنيِل اوَلأا ِاوُ ُر ىَلَع ُه َني ِر ِخلآا َو » 5 . ةعيرشلا تمرحو لش يأ قح نم يلو انلإاو روكذلا نيب ةيعرشلا ري ياق علا اررلا ي ن ص الله قح نوبول اوزانتلا أبقي ي اسنلاو ،ةنيعم ةيعرش طورش قوو يإ ،هتابنإ وأ اسنلا ،هيو ىلاعت هتبسن وكت أ دب ي أب ،امهتياعر ىقلتيو هيدلاو ترعي أ ملسملا أ ألل ي كي يو إ قت ي ةبسن امهيل أب هدلو دح ي نمل ديدشلا ديعولاب ابو ،اسنلاب اع تلا نم م سلإا رذح دقو ،كيكشتلا دعوت امك ، .ضعبلا اهضعبب اانلا باسنأ طللت يتلا ةأرملا 1 ، اولع حصان اللهدبع ملاسلإا يف دلاولأا ةيبرت ط ،م سلا ران ،ةرهاقلا ، 21 ، 1992 ص ،م 73 . 2 :ةيلآا ،ميرم ةروس 7 . 3 ، ارسلإا ةروس :ةيلآا 31 . 4 :ىووتملا يقشمدلا من يرتبلا يشرقلا ري ك نب رمع نب أيعامسإ اد لا وبأ ،ري ك نبا 774 ،)ـه ريسفت ،ميظعلا نآرقلا :قيقحت ط ،ضايرلا ،عيزوتلاو رشنلل ةبيط ران ،ةم س دمحم نب يماس 2 ، 1420 /ه 1999 ،م ج 3 ص ، 362 . 5 ، يلاسنلا ىربكلا ننسلا ج ، 5 ص ، 286 .
http://dergipark.gov.tr/aicusbed 6/1 Nisan / April 2020 مُكُنا َو خِفَو مُه اَبآ اوُمَل عَت مال ِفَو ِ االلّ َدنِع ُطَس قَأ َوُه مِهِلاَب ِلآ مُهوُع نا{ :ىلاعتو هناحبس ووقي ِنيِّدلا يِو وُ َ ُ االلّ َ اَك َو مُكُبوُلُق يَدامَعَت اام نِكَل َو ِهِب مُت يَأ خَأ اَميِو حاَنُب مُك يَلَع َ يَل َو مُكيِلا َوَم َو }اًمي ِح ار ا ًر 1 مدعو ، ىلع ادتعياو ايرلتلا ىلإ اًملان وليميو ،مهل يعامتبيا انبلا يو رنؤي وا طلأا اسن يوبن ياكلتمم انبلا رنيتيو ،ديلاقتلاو ياناعلا مارتحاو ةيق خلأا ميقلا مهنع ايرتو ،اهتقرسو اانلا ،مهيدل مس لا ةعانم اعضل ة يتن يمس لا انبلا رنيتيو ،يرسلأا مامتهيا بايرل ًة يتن يورعملا ،جا ملا ةدحو ،اضرلا ةعرسب و يمتيو ،ةيحتلا ةياعرلا رواوت مدعو ،ةيذرتلا ىوتسم يندتو و ةينودلاب روعش مهيدلو ،ةلوهسب رابكلا ومرتحي يو ،دحيب وق ي يو ،ناحلا عيرسلا واع نيا ،اانلاو ةايحلا ىلإ ةيم اشت ةرظن مهيدلو ،ةيرسلأاو ةيتايحلا تورظلا ىلع ةمقنلا وأ ،اعضلاو .مهس نأ ها ت يبلسلا مهموه مو ،ياذلا ريدقت اعض ىلإ ةواضلإاب يرشلا مامتها طانم نوعيو ةناهملاو تارحنيا ىلإ أ ألاب ينؤي هعايض أ ىلإ ،اسنلاب ةع و ،راعلاو وذلا َى ِض َر َة َر ي َرُه ىِبَأ نَعو ،ديدشلا باقعلاب هدلو اسن ركني نمب م سلإا دعوت دقو ُااللّ ُووُس َر واق ،َواَق ُه نَع ِ االلّ ﷺ « : َألا : ر ُك مهب امه ِاانلا يو ِ اتننا ع َنلا يو ُن َس و ،ِا ع ُةحايِّنلا ِتيملا ىل .» 4 -ةيسنجلا و مسلاا يف لفطلا قح يبن اهيلإ أسرأو ،قحلا نيدب ةيرشبلا الله مركأ اامل و هيلع الله ىلص ًادمحم متاللا ه مراكم ممتيل ه عبو ملس ي نم هب يمتي مسا هل وكي أ هتل نم تمظع وأ يررص امهم اسنإ أك قح نم أعب خلأا ،هر ةنيولا ذنم اهلك هتايح ةريسم يو اسنلإا قواري مسيا اذه إو ،عمت ملا يو هب ترعيو و ،ةاوولا ىتح يو هب ىناني هنإ أب اًبنأ اذه أعب اذلو اةرخلآا رادلا متي تأ يبري يذلا م سلإا هب ي وذلا ىلع هعاب .وام لاو عيورلا امسلأا نيسحت ىلإ الله ووسر بدن دقل أب :واقو مُكِلاَبآ اَم سَأ َو مكلامسيب ِةَماَيِق لا َم وَي َ وَع دُت مُكانإ مك امسأ اوُنِس حَيَو ) 2 . ملس و هيلع الله ىلص الله ووسر أئس دقو : دلولا قح امو ،دلولا ىلع دلاولا قح ام ان مِلَع ،الله ووسر اي : ملس و هيلع الله ىلص واق ؟دلاولا ىلع َحُي َأ ِّس َم سا َن ه و َحُي ِّس َن هَبنَأ .) 3 نيولأا قح ىلع ظا حلاب رمأ من نمو ،هدلاو ىلع دلولل ًاّقح نولوملا مسا نيسحت م سلإا أعب اذكهو كلذ يو 4 . 1 ا حلأا ةروس :ةيلآا ،ب 5 . 2 ، نوان وبأ دوواد وبأ ننس ج، 7 ثيدحلا مقر ، امسلأا رييرت يو باب ،بنلأا باتك ، 4948 ص ، 303 . 3 ، ،يقهيبلا ناميلإا بعش ج ، 11 مقر ، 8300 ص ، 137 -138 . 4 ،يرتملا نومحم ةحيحص ةيملاسإ ةيبرت اندلاوأ يبرن فيك ص ، 12 .
و اك دقل و هيلع الله ىلص هننس نم ملس رييرت هنأ يور ام كلذ نمو ةنسح امسأ ىلإ ةئيسلا امسلأا تنب رمعل تناك ا ةيصاع اهمس ) ملس و هيلع الله ىلص الله ووسر اهامسو ةليمب ) 1 . هيدلاو ةيسنب ىلع ووتحلا أ ألا قح نم يوو ىلع أ ألا أتحي ةيوهلا يلوه م وا طلأا ةلاح ةياعرلا قح هل ةلودلا ىلعو ،اهيو دلو يذلا دلبلا ةيسنب 2 . 5 -نيذأتلا كلذو ،ىرسيلا هنذأ يو ةماقلإاو ىنميلا هنذأ يو نيذيتلا :نولوملل م سلإا اهعرش يتلا ماكحلأا نم ،ةرشابم ةنيولا نيح ىور امل الله ىلص الله ووسر تيأر :واق هنأ عوار يبأ نع يذمرتلاو نووان وبأ ملسو هيلع ِن ب ِنَسَح لا ِ ُذُأ يِو ًّذأ ُۖ ُةَمِطاَو ُه تَدَل َو َني ِح ٍّيِلَع ) 3 . الله ايربكل ةنمضتم ياملك هعماسم عرقي ام ووأ وكي ، اذلآا اذه نولوملا عامسو ،هتمظعو اذلآا ةملك نم اأيشلا بوره نم اهيو ام عم م سلإا يو اهب أخدي ام ووأ ةناهشلاو 4 . 6 -دولوملا كينحت ريتت ىتح ةرمتلا نييلت هانعمو ،هتنيو اقع نولوملل عرش ميرك يوبن يده كينحتلا ةنيل علتبت ثيح ًابيرق وأ هتنيو دنع اهب هكنح كلدي من ،نولوملا مو حت يو ِم ن ىلع ةرمتلا هذه نم يش عضوب ،كلذ ًانيمي كرحتو عبصلأا ًيامشو كنحلا عم اسللا ةكرحب م لا ي ضع ةيوقت كلذ نم ةمكحلا أعلو ، هستو ،نيك لاو ي أ ألا ىلع قشي ي ىتح انسلأا جورخ أ 5 . ىو ةري ك ةيوبن ثيناحأ ينرو دقو كينحتلا ، الله دبعب تلمح نيح ركب ىبأ تنب امسأ ووق اهنم :تلاق ةكمب ريب لا نب « متم انأو تبرلو أ ي الله ووسر تيتأ من ، ابقب يدلوو ابقب تل نو ،ةنيدملا تيتيو ،)أمحلا نم عساتلا رهشلا تلمكأ يش ووأ اكو ،هيو ىو أ ت من ،اهرضمو ،ةرمتب اعن من ،هر ح ىو هتعضوو ،)ملسو هيلع الله ىلص هيلع الله ىلص الله ووسر قير هووب أخن اكو ،هيلع كربو ،هل اعن من ،ةرمتلاب هكنح من ،)ملسو و دل ُو نولوم ووأ ي :مهل أيق مهنلأ ،اًديدش اًحرو هب اوحر و ،م سلإا « دلوي و مكترحس دق نوهيلا إ مكل » 6 . 7 -همأ يدث نم هتعاضر 1 :ىووتملا يروباسينلا يريشقلا نسحلا وبأ جا حلا نب ملسم ،ملسم 261 ،)ـه ملسم حيحص دمحم :قيقحت ، ج ،يوريب ،يبرعلا ارتلا ايحإ ران ،يقابلا دبع ناؤو 3 ص ، 1667 ، 2 ،يناميلا ماهس ةيملاسلإا ةعيرشلا يف لفطلا قوقح ، www.nfsp.org.sa ، 2015 .م 3 ،أبنح نبا دنسملا ج ، 39 ص ، 297 . 4 ،ةيزو لا ميق نب دمحم نيدلا مش دولوملا ماكحأ يف دودوملا ةفحت ط ، ايبلا ران ةبتكم ،قشمن ، 1 ، 1971 ص ،م 30 -31 . 5 ،يرتملا نومحم ةحيحص ةيملاسإ ةيبرت اندلاوأ يبرن فيك ص ، 11 -12 . 6 ،ملسم ملسم حيحص ج ، 3 ص ، 1691 .
http://dergipark.gov.tr/aicusbed 6/1 Nisan / April 2020 نم قح يهو لا هو أ ألل ةيعرشلا وقح اذ ىلاعت الله ووقل اهيلع اباوو ،ملأا قتاع ىلع ىقلم ِن يَلِماَك ِن يَل وَح انُهَن َي وَأ َن ع ِض رُي ُياَدِلا َو لا َو ۖ نَمِل َنا َرَأ َأ امِتُي َةَعاَض ارلا )) 1 ياساردلا تتبنأ دقو ، لاووو ةيلاذ رصانع نم نبللا اذه هلمحي امو ملأا نبل نم ةعاضرلا ةيمهأ ةيملعلا ةيمسبو ةيس ن ةري ك د قحأ نم أئس امدنع هنع ثيدحلا يو نرو امك ةبحتلا نسحب ماك اهقح ملأا وانت يكلو ،نولوملا ىلع "كمأ من كمأ من كمأ" :واق يتبحص نسحب اانلا 2 .تعضرأو يدلوو تلمح دق ملأا وكتو ، 8 نسحلا مسلاا رايتخا ع الله دبعتت ام ةنسحلا امسلأا نم هل راتلي ىدم صلشلا عم رمتسي مسيا لأ اهيلإ برقتتو أبو ًا مر وكيو ةايحلا رايتخا ةرورضب ملسو هيلع الله ىلص ووسرلا ىصوأ دقو ،ةايحلا هذه يو هل امز م .نسحلا مسيا بَع ُم س ِيا َم عِن َو ، ماامَه َو ُ ِراَح لا مُكِلاَم سَأ َرَي خَأ ا ِإ :م سلاو ة تلا هيلع َواَق ُد بَع َو ِالله ُد " :َواَق ؟ َكِم ساِب َو :َواَق ،" ِةَكِل َ َم لا ِ اَم سَيِب ا وامَسَت َي َو ِ اَيِب نَ لأا ِ اَم سَيِب اوُّمَس َو ،ِنَم ح ارلا َي َو ،يِم ساِب َو ))يِتَي نُكِب اوُنَت كَت 3 ًاعرش ةهوركملاو ةمرحملاو ةحيبقلا امسلأا ان تيو . 9 -دولوملا سأر قلح لع ةضو هرعش زوب دتتلاو نولوملا رعش قلح ى ارق لا هلوقل ديلولل ةعورشملا بانلآا نم وهو يلع الله ىلص ه " :ملسو ىَذَ لأا ُه نَع اوُأيِمَأ َو اًمَن ُه نَع اوُقي ِر هَيَو ةَقيِقَع م َ ُر لا عَم " 4 يه ىذلأا ةطامإو ، انتديسل ملسو هيلع الله ىلص يبنلا ووقل اأرلا قلح " نسحلا يدلو امدنع اهنع الله يضر ةمطاو يِقِل حا ِنيِكاَسَم لا ىَلَع ًةاضِو ه ِر عَش ز َوِب يِقادَتَت َو ُهَس أ َر " 5 . ،نولوملا اأر رعش ةيوقت يه كلذ يو ةمكحلاو عمسلاو مشلاو رتبلا ةساحل ةيوقتو ،اأرلا ماسمل ًاحتوو 6 . 10 -ةقيقعلا يبنلا اهنس ةدكؤم ةنس ةقيقعلا ملسو هيلع الله ىلص ، يو نولوملا نع حبذت يتلا ةاشلا :ًاعرش ةقيقعلاو هرعش قلح دنع هتنيو نم عباسلا مويلا الله ووسر واق :ملسو هيلع الله ىلص ، ةَقيِقَع ِمَ ُر لا َعَم ىَذَلأا ُه نَع اوُأيِمَأ َو ،ًامَن ُه نَع اوُقي ِر هَيَو )) ، . Hata! Yer işareti tanımlanmamış 7 نم يهو .هدلاو ىلع دلولا وقح 8 ُي يذلا ماعألا يه :أيقو .نولوملا أبأ نم هيلإ ىعدُيو عنت 1 :ةيلآا ،ةرقبلا ةروس 230 . 2 ،ملسم ملسم حيحص ج ، 4 ص ، 1974 . 3 ج ، اميلإا اعش ،يقهيبلا 4 ص ، 118 -119 . 4 ،يرالبلا يراخبلا حيحص ثيدحلا مقر ،يبتلا نع ىذلأا ةطامإ باب ،ةعيقعلا باتك ، 5472 ص ، 1392 . 5 ،يذمرتلا ،يذمرتلا ننس ج 3 ص ، 151 . 6 ، اولع حصان اللهدبع هسفن عجرملا ص ، 78 ،ةيزو لا ميق نبا . دولوملا ماكحأ يف دودوملا ةفحت ص ، 97 . 7 ،يرالبلا يراخبلا حيحص ثيدحلا مقر ،يبتلا نع ىذلأا ةطامإ باب ،ةعيقعلا باتك ، 5472 ص ، 1392 . 8 ،يناأحقلا دلاولأا ةيبرت يف يوبنلا يدهلا ص ، 55 .
:ينا لا ثيدحلا ٍبدنُب نب ةرمس ثيدح يبنلا نع ، ملسو هيلع الله ىلص ةنيهر م َ ُ أك :واق هنأ ُهنَع حبذت ،هتقيقعب يِو ىامَسُي َو ،هعباس م وَي ه هسأر قلحيو ))ُهُسأ َر ُقلحُيو ، 1 . يهو هيلع الله اللي أ وبرأو ةنس ايحأ هنإ واقو ،اهل اسنلإا ضرقتسي أ دمحأ ماملإا احأ اذهلو نع تاش ركذلا ي ةدحاو ةاش ى نلأا نعو ن 2 . 11 -ناتخلا نع مللالالالالالاسملا اهب يمتي يتلا رلاعلالالالالالاشلا زربأ نم وه ،هري نم هري ىلع مدقمو هب أمعلا اباو وهو ةنس وهو يابباولا دقلو ،وابرلل الله ووسر نع ىور ملسو هيلع الله ىلص برلل واق هنأ دق واق يذلا أ " يبنلا واقو تملسأ ِق لَأ نِتَت خا َو ِر ُك لا َر عَش َك نَع " 3 يتيي أب ةسمللا ةرأ لا واتخ نم ربتعي اتللاو ةري ك ثيناحأ يو نرو دقو اهتمدقم يو ، هيلع الله ىللالالالاص الله وولالالالاسر واق ":واق ةريره يبأ ثيدح اهنم " اتللا اهنم ركذو ... مخ ةرأ لا" :مللالالالالاسو 4 أر وهو ،ةيحلالالالالاص دلاووو ةميظع ةينين مكح اتلللو . ا ىرخلأا يانايدلا عابتأ نم هري نع ملسملا يمي وهو م سلإا راعشو ةرأ لا 5 . صللتلا نكمي هتألالالاساوب هنلأو مهترأو هب أمكيل هنابعل الله هعرلالالاش يهلإ عيرلالالاشت هنأ كلذ نم ةمكحلاو ا نم لا يازارولإ د ةينه ألقي هنأ امك ، اطرسلاب ةباصلإا اكمإ نم ةباصلإا نم وا طلأا ان ي اضيأو ، يليللا ووبلا لسب 6 . 12 -ةناضحلا ةئيبلا ةئيهتو واعتلا ةرورض ىلع امه حو نيدلاولل ةناضحلاب ،ةيم سلإا ةعيرشلا يدهع ةبسانملا يو ةيولولأا تلعبو هكلهي وأ ،هرضي ام أك نع هتنينيمطو هتيبرتو هظ حو ،ريرتلا ةناضحل ا ةناضحل اهق لا طرتشاو ،ةيلوؤسملا هذهب اانلا قحأ اهرابتعاب ،ملأل أ يلس ةنضاحلا وكت علا ةم ةحيحص أق .ةناضحلا يابباوب مايقلا ىلع ايس ن ةرناق ،مس لا يه ةناضحلا :مهلوقب ةناضحلا اوورع دقو ةناضحلل ةصاخ ًيوتوو ُاباوبأ اهق لا نروأ هق لا اتك يوو من ، ييمتلاب يهتنتو ،اهِنضح ىلإ هُّمضت اهنلأ ا ُا نَ لا وهو ،اه ِرسكب نض ِحلا نم ةذوخيم ، احلا ِحت ب عب اَمَك اَمُه مَح را ِّب َر أُق َو{ :ىلاعت هلوق اهيو ُأصلأاو .ُّينرواملا هلاق امك ،ًةلا ك ىامست ِغولبلا ىلإ هد .}ا ًريِرَص يِناَياب َر 7 1 ،أبنح نب دمحأ دنسملا ج ، 33 ص ، 271 . 2 ،يوا حلا ىسوم ،ا نلا وبأ ،لبنح نب دمحأ ماملإا هقف يف عانقلإا ،يكبسلا ىسوم دمحم ايأللا دبع :قيقحت ج ،يوريب ،ةورعملا ران 1 ص ، 409 . 3 ،أبنح نب دمحأ دنسملا ج ، 24 ص ، 163 . 4 ،ةريرملا نب ميهاربإ نب أيعامسإ نب دمحم ،يرالبلا درفملا بدلأا ،يقابلا دبع ناؤو دمحم :ققحملا ، ران ،يوريب ،ةيم سلإا رلاشبلا 1989 ص ،م 439 . 5 ،يرتملا نومحم ةحيحص ةيملاسإ ةيبرت اندلاوأ يبرن فيك ص ، 13 . 6 ،يناأحقلا دلاولأا ةيبرت يف يوبنلا يدهلا ص ، 99 -100 . 7 :ةيلآا ،ءارسلإا ةروس 24 .
http://dergipark.gov.tr/aicusbed 6/1 Nisan / April 2020 اك اذه ينبا ا إ ،ِ االلّ َووسر اي :تلاق ةأرما ا أ :و ٍرمع ِنبا نع نوان وبأو مكاحلا هاور ام ِةنُّسلا نمو نو ،ً اعو هل ينأب واقو .يِّنِم ُهَع ِ تني أ نارأو ،ينقلط ُهابأ ا إو ،ً اوح هل ير ِحو ،ً اقس هل ييد ملسو هيلع االلّ ىلص : " ."يحِكنت مل ام هب ُّقحأ ِتنأ 1 ظ حب ُمايقلا يه ُةناضحلاو م يو ُ يمي ي ن حلتي امب هتيبرتو هرميب أقتسي ه 2 . يأ ،أمكلأا هبولا ىلع اهتمهم انأ أبأ نم و نملا يو اقبلا ىلع ملأا ،ةيم سلإا ةعيرشلا ت ح دقلو ةبلاأم تسيل يهو ةيساسلأا اهتمهمو اهلمع وه اذه أو مهب مامتهياو مهتبقارمو وا طلأا ةيبرت يهو :ىلاعت الله ووقي امك ،أبرلا ماهم نم وه يذلا شيعلا اسكب ﴿ َق ُواَب ِّرلا َأاضَو اَمِب ِ اَسِّنلا ىَلَع َ وُما او مِهِلا َو مَأ نِم اوُقَ نَأ اَمِب َو ٍض عَب َٰىَلَع مُهَض عَب ُ االلّ ﴾ 3 . وامهإ مدع ىلع ثحت ،ةيم سلإا ةعيرشلا فو اذهبو ياعمت ملا اهنم يناعت يتلا قلاوعلا ىدحإ يهو ،وزانملا وأ يويبلا يو ،مهدحول مهكرتو وا طلأا .اهتابرن ىتقأ يو ةينر لا شيعت يتلا ةرضحتملا ةندحملا طورشلا قوو ، وضحملا براقأ نم ىرخأ ةأرمي وكت ةناضحلا فو ملأا ادقو ةلاح يو امأ ًاعرش ةناملأاو ريرتلا ةياعر ىلع ةردقلاو م سلإاو أقعلاو غولبلاك 4 . 13 -ةقفنلا يف لفطلا قح قح يو هتببوأو ةعيرشلا هب ي اب امم ،ى نلأا جو تتو ركذلا لبي ىتح هيلع ةق نلا دلاولا ىلع نولوملا " :ملسو هيلع الله ىلص يبنلا واق امك ِهِلاَيِع ىَلَع راَنيِن ُأُب ارلا ُهُقِ نُي ٍراَنيِن ُأَض وَأ " 5 ةعيرشلا تلعب امك ، هب صأ نم هل ألاع نوبو مدع ةلاح يو ةلودلا ىلع ةبباو أ ألل ةق نلا ،ةيم سلإا ًاقوو :يوبنلا ىدهلل " ِرا َو لِلَو ًياَم َك َرَت نَم َو ،ايَلِفَو اًعاَيَض وَأ اًن يَن َك َرَت نَمَو ،ِهِس َن نِم ٍنِم ؤُم ِّأُكِب ىَل وَأ اَنَأ ِ " 6 تمح كلذبو ياعا ملاو رق لا نم وا طلأا وقح ىمحت ،يدمحملا بهنملا اذهبو وا طلأا ةيم سلإا ةعيرشلا ةصاتللاو باحلاو ة 7 . 14 -عايضلا نم هلام ظفح يف لفطلا قح وأ ميتيلا وام أكأ نع تهنو مهلاومأو رارتلا ياكلتمم ىلع ظا حلا ىلع ،ةيم سلإا ةعيرشلا تصرح ًاملظ ىماتيلا واومأ ىلع يدتعي نم يدعوتو ،اهب ثبعلا :ىلاعتو هناحبس قحلا ووقي ايسلا اذه يوو ، ﴿ َواَم اوُب َر قَت َي َو ُهادُشَأ َ ُل بَي َٰىاتَح ُنَس حَأ َيِه يِتالاِب ايِإ ِميِتَي لا ﴾ 8 :هناحبس اضيأ واقو ﴿ َ وُلُك يَي َنيِذالا ا ِإ 1 ،لبنح نبا ،دنسملا ج 11 ص ، 311 . 2 ،يعواشلا ينيقلبلا سر نب رمع ص ح يبأ نيدلا جارس يعفاشلا هقفلا يف بيردتلا ،ضايرلا ،نيتلقلا ران ، ط 1 ، 1432 /ـه 2012 ج ،م 4 ص ، 29 . 3 :ةيلآا ، اسنلا ةروس 33 . 4 ،يناأحقلا هسفن عجرملا ص ، 111 -112 . 5 ج ،ملسم حيحص ،ملسم 2 ص ، 691 ،أبنح نب دمحأ. دنسملا ج ، 37 ص ، 90 . 6 ،أبنح نب دمحأ دنسملا ج ، 16 ص ، 52 . 7 ،يناأحقلا هسفن عجرملا ص ، 119 . 8 :ةيلآا ،ماعنلأا ةروس 152 .
ا ًراَن مِهِنوُأُب يِو َ وُلُك يَي اَمانِإ اًم لُظ َٰىَماَتَي لا َوا َو مَأ ۖ َ وَل تَيَس َو ا ًريِعَس ﴾ 1 ىلص الله ووسر ىصوأ امك . هيلع الله مهرومأ ريسيتو مهتدعاسمو مهيلع ا نلإاو مهيلع ةظواحملاو ماتيلأا ىلإ اسحلإا بوبوب ملسو "نيتاهك ةن لا يو ميتيلا أواكو انأ" :واق ثيح 2 أ بتنتسن اذه نمو .ىأسولاو ةبابسلا هيعبصيب راشأو اسحلإاو مهب ربلا ىلإ وعدتو عمت ملا يو وا طلأا رلاسك ماتيلأا ةيبرت ىلإ تدهت ةيم سلإا ةعيرشلا يتلا ةيقارلا ةيناسنلإا ةلماعملا كلت نم ةيعضولا ياعيرشتلا اقوم نييو ميتيلا نم اه قوم وه اذه .مهيلإ لا ةعيرشلا ت ح .ميتيلا عم اهب أماعتلا ةيدمحم 15 -حابملا بعللا يف لفطلا قح هيلع ى أتملا اك دقو ،عبسل هتبحاتمو عبسل هميلعتو ،عبسل أ ألا ةبعادم ةيم سلإا دعاوقلا نم واقو وا طلأا اعادي م سلاو ة تلا وهو "ريرنلا أعو ام ،ريمع اي" :وا طلأا نم هرو تع يام نمل اكو ،ريرتلا رلاألا تيبلا يو هرهظ ىلع نيسحلاو نسحلا اكري 3 . و عوانملاو الاأملا أك ىلع همدقي وهو هتامامتها ووأ نمو هتايح يايرورض نم أ ألا دنع اعللاو ي أ هيلول ذيو أ ألا دنع ةب رلا هذه م سلإا ربتعا دق و ،هتاباح نم حلم وه ام هب ىسني هل حمس و ىمدلاب اعللاب وأ اسنلإل أينامت يه م سلإا و ،امهري وأ اشللا وأ نأقلا نم ةعونتم اويحلا وويمل اضرإ هدلول اهيرتشي أ أ ألا يلول صخر هنأ يإ ،هري وأ عيبب اهيو أمعلاو اه انتقا مرح يانبلاب اعلأ تنك تلاق ةشلاع نع ،هتب رل اواعسإو أ ألا باعللأاب يأ هيلع الله ىلص الله ووسر دنع ووسر اك و ملس و الله نهبرسي ملس و هيلع الله ىلص و هيلع الله ىلص يبنلا أ نوان يبأ ةياور يوو تلق نهأسو يو يذلا اذه ام واقو احانب هل ًاسرو نهنيب ىأر و يتانب تلاق ةشلاع اي اذه ام واق ملس ىتح كحضو ةحنبأ اهل أيخ هل تناك نوان نب اميلس أ تعمس امأ تلاق احانب هل ارو واق ارو يأر هذباون ت 4 . يانبلاب اعلت تناك نيح ةشلاع أ ثيدحلا نم ةليدلا هبوو نم ىمن يهو ق ات نس يو تناك .نينس عست تنب يه و اهب أخن ملس و هيلع الله ىلص يبنلا أ ذإ ايبتلا ًاضيأ اهنعو هيلع الله ىلص الله ووسر تيأر دقل تلاق ملسو ةشبحلا ىلإ رظنأ انأو هلانرب ينرتسي ،وهللا ىلع ةتيرحلا نسلا ة يدحلا ةيرا لا ردق اوردقاو ميسأ يتلا انأ وكأ ىتح د سملا يو وبعلي و هيلع الله ىلص يبنلا أ ينعت رظنت اهكرتو اهنس ررتل ةاعارم اعللاو وهللا يو اهتب رل وزانت ملس لل اهل عتسي أ ون وبعلي ةشبحلا ىلإ هميستو دهشملا أمت يتلا يه تناك ىتح اهتيب ىلإ ووخد 5 و ، مهت ير عابشإ نيبو مهنيب واحي أ ون وبعلي نيح مهل ربتلاو وا طلأا دنع اعللا احل رارقإ هيو .ةينايبتلا 1 :ةيلآا ، اسنلا ةروس 9 . 2 ،أبنح نب دمحأ دنسملا ج ، 37 ص ، 476 . 3 ،يرتملا نومحم ةحيحص ةيملاسإ ةيبرت اندلاوأ يبرن فيك ص ، 27 -28 ،يناأحقلا . يف يوبنلا يدهلا دلاولأا ةيبرت ، 2011 ص ،م 94 . 4 ،نووان وبأ دوواد وبأ ننس ج ، 4 ص ، 283 . 5 ،أبنح نب دمحأ دنسملا ج ، 41 ص ، 89 .
http://dergipark.gov.tr/aicusbed 6/1 Nisan / April 2020 16 -فطلا قح ةيناميلإاو ةيقلخلا ةيبرتلا يف ل ،نيدلاولا ىلع اهتببوأو ةيقلللا ةيبرتلا يو مهقح اهب وا طلأا ةيم سلإا ةعيرشلا ي يم يتلا وقحلا نم الله ووقك ةلضا لا خلأا ميلعتو ،أع لا يو دتلاو ،ووقلا يو دتلا اهميلعت بولأملا خأ ووأو :ىلاعت ﴿ َنُب اَي ُهُظِعَي َوُه َو ِهِن ب ِي ُ اَم قُل َواَق ذِإ َو ِ الِلاِب ك ِر شُت َي اي ۖ ا ِإ َك رِّشلا م لُظَل ميِظَع ﴾ 1 . ﴿ َكَباَصَأ اَم َٰىَلَع رِب صا َو ِرَكنُم لا ِنَع َه نا َو ِتو ُر عَم لاِب رُم أ َو َة َ اتلا ِمِقَأ ايَنُب اَي ۖ ا ِإ َكِلََٰذ نِم ِم َع ِروُمُ لأا ﴾ 2 ملسو هيلع الله ىلص واقو ، ي :اابعلا نب ، َك ظَ حَي َ االلّ ِظَ حا ،اً يِدَح َكُنِّدَحُم يِّنِإ ،ُم ُ اَي ))ِ الِلاِب نِعَت ساَو ، َت نَعَت سا اَذِإ َو ،َ االلّ ِوَي ساَو ، َت لَيَس اَذِإ ، َكَهاَ ُت ُه د ِ َت َ االلّ ِظَ حا 3 ى أتملا هملعي كلذبو ناميلإاو ةيقلللا ةيبرتلا سأ ملسو هيلع الله ىلص .ةي 17 -ميلعتلا يف لفطلا قح ا لإا يو ميلعتل إ أكل يساسأ قح م س و ًاريبك وأ ًاريرص اسن لإا يو ىظحي :ىلاعت واق ميظع ريدقتب م س ﴿ َقَلَخ يِذالا َكِّب َر ِم ساِب أ َر قا ﴾ 4 ، اسنلإل يرك لاو يملعلا انبلا يو يارت لا اتخأ نم ةلو ألا ةرتوو . اعن كلذلو ،هتيوه يمتتو هتيتلش اهيو ندحتت ثيح م سلإا لأا بر و هلهأ ميلعت ىلإ ةرس مهب مامتهيا طقو هقزر يو يعسلا ىلع راتتقيا مدعو ًاملع هيو ِمَتلي اًقيرط كلس نَم" :ملسو هيلع الله ىلص واق اهس "ةّن لا ىلإ اًقيرط هب هل الله أ 5 . 18 -علا يف لفطلا قح هتوخإ نيب و هنيب ةواسملا و ةلاد ةيأعلاو ةياع ِّرلا يو مهنيب ةيوستلاب رملأاو ، انبلأل حيحاتلا انبلا ىلع هيبوتلاب اينحلا عرشلا اب دقو ُمُكي ِصوُي ﴿ :هناحبس ووقي ذإ اهنابعل الله ةايصو قوو ، وؤشلا رلاسو ﴾ مُكِن َي وَأ يِو ُ االلّ 6 . رمأ م سلإا ةواسملا يو نيدلاولا لأا نيب ةلماعملا يو روكذ انب ًا هيلع الله ىلص واق .ًانانإو :ملسو " ِن َي وَأ ن يَب اولدعاو َ االلّ اوُقاتا مُك " 7 . يبأ نبا ىور دقو ،اأعلاو ةلماعملا يو ىتح انبلأا نيب ودعلا ىلع م سلإا ص َرح دقلو نع ايندلا يو ،هيبأ ىلإ ىهتنا ىتح ٌّيبص اب ذإ هباحصأ ِّدحي ملسو هيلع الله ىلص الله ووسر امنيب :واق نسحلا ،هيلإ تَهتنا ىتح هل ةنبا ي ا و ، ً يلق ثبلو :واق ،ىنميلا هذلو ىلع هدعقأو هسأر حسمو ،موقلا ةيحان 1 :ةيلآا ، امقل ةروس 11 . 2 :ةيلآا ، امقل ةروس 15 . 3 ،أبنح نب دمحأ دنسملا ج ، 4 ص ، 487 -488 . 4 :ةيلآا ،قلعلا ةروس 1 . 5 ،أبنح نب دمحأ دنسملا ج ، 14 ص ، 66 . 6 :ةيلآا ، اسنلا ةروس 11 . 7 ،يسبعلا يتساوخ نب ام ع نب ميهاربإ نب دمحم نب الله دبع ،ةبيش يبأ نبا ،راثلآاو ثيداحلأا يف فنصملا ط ،ضايرلا ،دشرلا ةبتكم ،يوحلا اسوي وامك :ققحملا 1 ، 1409 ج ،ه 6 ص ، 233 .
