Cilt 9, SayÝ 3, 2004
68 Adli TÝp BŸlteni'nin bu sayÝsÝ ile bir yÝlÝ daha bitiriyo-ruz. …nŸmŸzdeki yÝl, •alÝßma alanÝmÝzda belirgin etkile-ri olacak bir deÛißikliÛi yaßayacaÛÝz. TŸrk Ceza Kanu-nu'nda ger•ekleßecek deÛißiklik, šzellikle yaralanmalarÝn deÛerlendirilmesinde farklÝ bir yaklaßÝm ortaya •Ýkara-cak. YaralanmalarÝn bilimsel ve nesnel šl•Ÿtlerde tanÝm-lanmasÝ i•in yeni bir šl•ek hazÝrlama •alÝßmalarÝ Adli TÝp UzmanlarÝ DerneÛi'nin tŸm Ÿyelerinin katÝlÝmÝyla sŸrŸyor. Bursa'da UludaÛ †niversitesi Adli TÝp Anabi-lim DalÝ ev sahipliÛi ile ger•ekleßtirilen Yeni TCK ve Ad-li TÝp UygulamalarÝ Sempozyumu'nda, yasanÝn hazÝrlan-masÝnda gšrev alan hukuk•ular ile birlikte, alanÝmÝza ge-tirdiÛi yenilikler tartÝßÝldÝ. Ocak ayÝnda ilgili uzmanlÝk dernekleri temsilcileri ile birlikte ger•ekleßtirilecek atšl-ye •alÝßmasÝnda šl•ek •alÝßmalarÝnÝn sonu•landÝrÝlmasÝ planlandÝ. Daha šnce dergimizde yayÝnlanmÝß olan ma-kalesinde, uluslar arasÝ yaralanma šl•eklerini irdeleyen Do•. Dr. Yasemin BalcÝ da bu •alÝßmalarÝ ile DerneÛimi-zin šl•ek hazÝrlama •abasÝnÝn šncŸsŸ olmußtur. Sempoz-yumda olußturulan •alÝßma gruplarÝnÝn sorumluluÛunu da alan deÛerli meslektaßÝmÝz, uzun yÝllardÝr tartÝßtÝÛÝmÝz ve kanÝta dayalÝ tÝp uygulamalarÝ •er•evesinde yorumlan-masÝnÝ arzu ettiÛimiz yaralanma šl•eklerinin hayata ge-•irilmesinde haklÝ bir yere sahip olacaktÝr.
AlanÝmÝzdan ŸzŸcŸ bir haberi de sizlerle paylaßmak iste-riz. DeÛerli HocamÝz Prof. Dr. Mehmet Ayka•'Ý yitir-menin acÝsÝnÝ hep birlikte yaßÝyoruz. AlanÝmÝzda eksik-liÛini her zaman hissedeceÛimiz bugŸne dek yitirdiÛimiz tŸm HocalarÝmÝza karßÝ sorumluluklarÝmÝzÝ layÝkiyle yerine getirebilmeyi diliyoruz.
SaygÝlarÝmÝzla,
Þebnem Korur FincancÝ, Prof. Dr.
This last issue of the year completes 9th volume of our Bulletin. Our everyday practice is going to change dras-tically with amendment of Turkish Penal Code, as well as other several legislations. Associate Professor Yase-min BalcÝ had written an article on injury scales, and we have discussed this topic on several occasions. A sympo-sium has been held in December on these amendments, and academics who had worked for the new Turkish Penal Code also participated. We are going to have a workshop in January, and preparations for a new injury scale for liability will be completed by then. Assoc. Prof. Yasemin BalcÝ is the leader of this teamwork, and the result is very important for evaluation of clinical foren-sic medicine cases on terms of evidence based medicine.
We have to mention one more sad event that occurred at the end of this year. Our respected colleague Prof. Dr. Mehmet Ayka• passed away, and left us with intolerab-le sorrow. We hope to serve for our dearest colintolerab-leagues who have left us with a valuable burden of respon-sibility.
Sincerely yours,
Þebnem Korur FincancÝ, Prof. Dr.
