Önce Leningrad'da temsil edilen, büyük ilgi gören ve uzun bir süre afişte kalan ''Ferhat ile Şirin Londra'da oynanacak''

Z -% ■ í-

r

T T-S O

£¿

o ?

ÖNCE LENİNGRAD'da TEMSİL EDİLEN, BÜYÜK

İLGİ GÖREN VE UZUN BİR SÜRE AFİŞTE KALAN

"FER H A T ile

Londra’ da oynanac

Hikâyesini Nâzım

Hikmet'in yazdığı

bu eseri ünlü

Bolshoi balesi

canlandırıyor...

N

AZIM Hikmct’iıı sa­

natı ve adı üzerindeki

dokunulmazlık kalka­

lı şunun şurasında ne ka­

dar oldu?

Ama dış ülkelerde Nazım Hik. met «Büyük Türk şairi» diye amlıyormuş, yazdığı oyunlar, çe­ virdiği filmler dünyanın her ül­ kesinde oynanıp başarı kazanı- yormuş... Bütün bunlardan kim­ senin haberi bile yoktu. Önü- müzdeki günlerde Ingilterenin başkenti Londra, bir yeni sanat olayına hazırlanıyor. Bu, Rus Bolshoi Balesinin temsil edece­ ği «Ferhat 1le Şirin’in Aşk Des­ tanadır ve bale hikâyesinin yaza, rı da «Büyük Türk Şairi» Nazım Hikmet’tir.

ULANOVA’NIN

DEDİKLERİ

Y

AŞAYAN balerinalarm en büyüğü diye anılan Galina TJlanova, geçenlerde bir dergide yayınladığı bir yazısında Nazım Hikmet’in «Ferhat İle Şi­ rin’in Aşk Destanı» balesi üze­ rine geniş bilgi veriyordu. Ula- nova’nın belirttiğine göre; Fer­ hat İle Şirin eski bir Türk halk

Ü nlü T ürk h a lk h ik ây esin in bale a k ta rm a sın d a F e rh a t ro lü n ü M aris Liepa c a n la n d ırıy o r. Usta b ir dansçı ve b ü tü n ü y le duygu y ü k lü b ir F e rh a t...

hikâyesinden alınmıştır ve iki genç insan arasındaki «ebedî aş­ kı» anlatmaktadır. Ferhat ile Şirin’in bir başka özelliği de Do. ğu dünyasının bütün gelenek ve göreneklerine de insancıl bir ay­ na tutmasıdır. İnsanlar bütün gerçekleri yaşarlar, karşılıklı mücadele ederler, aşkı herşeyin üstünde görürler, fakat gelenek­ lerinin de tutsağı olmaktan bir türlü kaçmamazlar.

Ferhat ile Şirin, Ulanova’nm da belirttiği gibi eski bir Türk halk hikâyesidir. Kökü Âşık Ke- rem’lere, Hurşit ile Mâhnurî’ie- re, Avcı Behram’lara dayanır. Karşılıklı iki insanın yanı sıra mahallî renklerle de süslenir; hikâye, çevre göreneklerinden büyük destek alır.

NAZIM’IN «FERHAT

ÎLE ŞÎRÎN» î

N

AZIM HİKMET, «Ferhat İle Şirin’in Aşk Destaııı»n- da işte bu evrensel konuyu işlemektedir. Hikâyesinde kızkar deşini kurtarmak amacıyla kendi güzelliğinden geçen bir aksoylu genç kızın dramını son derece insancıl bir yföntemle anlatır. Baleyi Arif Mclikov müziklemiş- tir ve ilk olarak Nazım Hikmet’­ in sağ olduğu bir dönemde, Le­ ningrad’da sahneye konmuştur.

Kendi y zdığı eserini seyreden Nazım Hikmet. gösterinin so. nunda ne düşündüğünü soran basın ilgililerine şunları demiş­ ti:

«— Şimdiye kadar dünyanın

çeşitli yerlerinde birçok tiyatro oyunlarım sahneye kondu, oy­ nandı. Fakat hiç biri beni bale kadar etkilemedi, bunu itiraf ederim...»

BOLSHOİ’DA DA İLKTİR

F

e r h a t î l e ş î r î n’în

AŞK DESTANI Bolshoi’da da ilk olarak oynanmakta­ dır. Yine ilk oynandığında büyük ilgi görmüş, uzun bir süre de afişte kalmıştır. Balede kızkar- deşi uğruna kendini feda eden prensesi, Bolshoi’un günümüzde­ ki en iyi balerinalarından Maya Plisetskaya -oynamaktadır.

Balenin sahneye konuşu üze­ rine Ulanova ayrıca şunları da sözlerine ekliyor:

« Mekmeı.e Banû rolünde Pli­ setskaya, yeryüzündeki bütün kadınların benliklerinde duyduk­ ları ihtirası ve çileyi büyük bir güçle ifade etmektedir. Maris Li- epa’mn Ferhad’ı ise, bütünüyle duygu yüklüdür. Güzelliğiyle ün­ lenen Nataşa Mesmertnova da Şirin’i canlandırmaktadır. Eser, kalabalık sahneleriyle çok zen­ gindir. Sarayda geçen bölümün­ de atlı muhafızlardan saray güzel Wine, soytarılardan yoksul hal­ ka kadar çeşitli gruplardan in­ sanların yer aldığı kalabalık dans sahneleri birbirini izlemek, tedir.»

...Ve şimdi Londra, «Büyük Türk Şairi» Nazım Hikmet’in Bolshoi’la gelecek «Ferhat île Şirin’in Aşk Destanı»nı büyük bir ilgiyle bekliyor. Bekleyecek, görecek ve alkışlayacak.

IC lU C »JV.Oİ IL/UI «SCİlC^I