EK: Ulusal ve Uluslararası Dergilerde Türkiye Araştırmaları Ocak 2018-Aralık 2018

(1)

Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi, Cilt 16, Sayı 31-32, 2018,531-601

EK

Ulusal ve Uluslararası Dergilerde

Türkiye Araştırmaları

Ocak 2018-Aralık 2018

Bu ekte, ulusal ve uluslararası düzeyde, 3 ay ve üstü periyotlarla yayımlanan dergilerden bir kısmının içindekiler bölümünün tamamı, diğer kısmının ise sadece Türkiye ile ilgili

yazılarının künyeleri yer almaktadır.

Bu bölümde yer almasını istediğiniz dergiler için lütfen bizimle iletişim kurunuz. Hazırlayan: Yusuf Ziya Altıntaş, Fatma Deniz Uzundağ

(2)

TALİD, 16(31-32), 2018

532

(3)

533

Ulusal ve Uluslararası Dergilerde Türkiye Araştırmaları

(4)

TALİD, 16(31-32), 2018

534

(5)

535

(6)

TALİD, 16(31-32), 2018

536

(7)

537

(8)

TALİD, 16(31-32), 2018

538

BAHAR SPRING 2018 • SAYI NUMBER 85

bilig

İÇİNDEKİLER / CONTENTS

Mehmet Çetin - Recep Kök

Kırım Savaşı Örneğinde Osmanlı Ordusu’nda Gayrimüslimlerin İstihdamı / 1-24 Employment of Non-Muslims in the Ottoman Army in the Case of the Crimean War Zekeriya Işık

Osmanlı İmparatorluğu’nda Kamusal Alanda Cinsiyet ve Toplumsal

Cinsiyet Kimliğiyle Kadın (1839-1900): Çorum Şer’iyye Mahkemesi Örneği / 25-56 Gender in Public Sphere in The Ottoman Empire and Woman with Gender Identity (1836-1900): Çorum Ecclesiastical Court Case

Yahya Yeşilyurt

Yemen Karasularında Korsanlık ve Osmanlı Devleti’nin Aldığı Tedbirler (1869-1914) / 57-82 Piracy in Territorial Waters of Yemen and Measures by The Ottoman Empire (1869-1914) Ahmet Ali Gazel

Osmanlı Mürettipler Cemiyeti / 83-112 The Society of Ottoman Typographers Amirzhan Rysbayev - Gulzada Temenova

Kazak ve Türkiye Türkçesindeki Anlamca Kaynaşmış ve Deyimleşmiş Fiillerin Anlamsal Yapısı / 113-128 The semantic structure of verbal phraseological units in Kazakh and Turkish languages

Hatice Özdil

Mehmed Murad Nakşibendî ve Nakşî Gözüyle Yazılmış Tek, Tam Mesnevî Şerhi / 129-145

Only and Completed Masnavi Commentary Written in Nakshi Point of View and Mehmed Murad Nakşibendî Ebru Davulcu

Dalkavuk, Kalem, Davul, Kartal, Cem ve Kara Sinan Dergilerindeki Reklam ve İlanlarda Modernleşme ve Değişen Tüketim Kültürü / 147-173 Modernization and Changing Consumption Culture in Advertisement and Announcements in Dalkavuk, Kalem, Davul, Kartal, Cem And Kara Sinan Magazines Gökhan Yalçın

Edvâr Kitaplarında Usûl-i Cedîd: İç İçe Daireli Usûller / 175-208

New Usûl in Books of Turkish Music Theory: Usûls of Nested Cycles (Polyrhythmic) Yavuz Şen

Bektaşi Nefesleri Üzerine Makamsal Bir İnceleme / 209-231 A Research of The Maqam on Bektashi Nefes

Kubilay Aktulum

Metinlerarasılık Görüngüsünde Gerçeklik ya da Metnin Göndergeselliği / 233-256 Referentiality and Reality of Text in an İntertextual Perspective

Rasim Yılmaz - Julide Yalçınkaya Koyuncu

The Impact of Privatization on Labor Productivity in Transition Economies and the Turkic Republics / 257-281 Geçiş Ekonomilerinde ve Türki Cumhuriyetlerde Özelleştirmenin Emek Verimliliği Üzerindeki Etkisi

Oljobay Karatayev

Sibir Kırgızlarının Devlet ve Siyasi Yöneticisi: Erenak Bek / 283-297 State and Political Ruler of Siberian Kyrygz: Erenak Bek

Utku Yapıcı

Change in the Status of the Crimean Tatars: from National Minority to Indigenous People? / 299-332 Kırım Tatarları’nın Statüsündeki Değişiklik: Ulusal Azınlıktan Yerli Halklığa Mı?

Yayın Değerlendirme / Book Reviews Münevver Ebru Zeren

Paul Pelliot, Carnets de Route 1906-1908, Transkripsiyon: Esclarmonde Monteil (Fr.), Huei-Chung Tsao (Çin.), Ingrid Ghesquière (Rus.), Koordinasyon: Jérôme Ghesquière, Musée Guimet, Paris, Les Indes Savantes, 2008, 479 s. + VII levha (Haritalar, Çizimler, Fotoğraflar) / 333-338

Çetin Pekacar

Tarihçilere, dilcilere ve genel okuyucu kitlesine hitap eden bir eser: DERBENDNAME Gökçe Yükselen Peler, Kesit Yayınları, İstanbul 2017, 342 sayfa. / 339-341

Bülent Kaya

Divan-ı Hikmet Sohbetleri-Yayın Değerlendirme / 343-347 Yayın İlkeleri / Editorial Principles / 349-363

(9)

539

YAZ SUMMER 2018 • SAYI NUMBER 86

bilig

İÇİNDEKİLER / CONTENTS

Soyalp Tamçelik, İsmail Safi

Strategic Principles of Recognition of Turkish Republic of Northern Cyprus by Turkic Republics / 1-22 Türk Cumhuriyetlerinin KKTC’yi Tanıma Stratejisinin Esasları

Zhanar Konyratbayeva, Serikkyl Satenova, Ordaly Konyratbayev Revealing Shakarim’s Passionate Nature via His Linguistic Personality / 23-44 Şakarim’in Passionerlik Yönünün Dilsel Kimliğinden Yola Çıkarak Tanıtılması Emine Tuğcu

Bir Osmanlı ve Bir Çerkes: Sergüzeşt Romanında Özgürlüğün Bedeli/ 45-64 An Ottoman and A Cherkes: The Cost of Freedom in Sergüzeşt Novel Mustafa Yıldız

Siyaset Felsefesi Açısından Dede Korkut Hikâyeleri / 65-88 Dede Korkut Stories in terms of Political Philosophy Oğuzhan Aydın

Türkiye’nin Sıhhî İctimaî Coğrafyası’na Göre Anadolu’da Gelenek, İnanç ve Kültür Üzerine Bir Değerlendirme / 89-114

On the Culture, Belief, and Custom in Anatolia in accordance with Turkey’s Health Geography Semra Baturay Meral, Hasan Mesut Meral

On Single Argument Verbs in Turkish / 115-136 Türkçede Geçişsiz Fiiller Üzerine Bazı Gözlemler Selim Tezcan, Mehmet Sadık Gür, Alper Sarıbaş

İsrail Tarih Ders Kitaplarında Türk İstiklal Savaşı ve Cumhuriyet Dönemi / 137-167 The Turkish War of National Liberation and the Republican Period in Israeli History Textbooks Ayşe Yıldız

“Mecmû’a” Ve “Mecmû’a-i Eş’âr” Kavramlarının Zübdetü’l-Eş’âr ve Zeyllerindeki Kullanımları Üzerine / 169-181 On the Use of The Terms “Macmua” and “Mecmu’a-ı Eş’âr” in Zübdetü’l-Eş’âr and Supplementary Works

Tuğba Barutcu, Fatma Açık

Çocuk Edebiyatı Ürünlerinde Yer Alan Deyimlerin Kültür

Aktarımındaki Rolü ve Türkçe Ders Kitaplarındaki Deyimlerle Örtüşme Düzeyi/ 183-209 The Role of Idioms Which in Children's Literature Workson Cultural Transfers

and The Level of Overlap with These Phrases in Turkish Textbooks Yayın Değerlendirme / Book Reviews

Bilal Güzel

Türk Klasik Eserlerinin Dijital Ortama Aktarılması Projesi (E-Kitap) / 211-214 Saadet Çetin

Kökü Mazide Bir Âti: Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü II (20. Yüzyıldan Günümüze 1860-1985) Projesi / 215-218 Fatih Özer

Tarih ve Edebiyat Metinleri Bağlamlı Dizin ve İşlevsel Sözlüğü Sistemi (TEBDİZ) / 219-221 Yayın İlkeleri / Editorial Principles / 223-237

(10)

TALİD, 16(31-32), 2018

540

SONBAHAR AUTUMN 2018 • SAYI NUMBER 87

bilig

İÇİNDEKİLER / CONTENTS

Dalım Çiğdem Ünal

Türk İnsanını ve Kültürünü Tanımak: Almanca Erasmus Deneyim Raporlarında Kültürlerarası Etkileşimin İncelenmesi / 1-32

Turkish People and Turkish Culture: An Investigation of Erasmus Experience Reports Relating to Intercultural Communication

Cemil Kutlutürk

Müslüman Türklerin Hint Dili ve Literatürüne Katkısı: Hint-Sufî Metinleri / 33-58 The Contribution of Muslim Turks to the Indian Language and Literature: Indo-Sufî Literature Beyazıt H. Akman

Orientalism In Orhan Pamuk’s White Castle / 59-82 Orhan Pamuk’un Beyaz Kale Eserinde Oryantalizm Fatih Şayhan

Altay Türklerinin İnanmalarındaki Su Kültünün Mitsel Okuması / 83-100 Mythıcal Interpretatıon Of Water Cult In Altai Turk Beliefs

Tuba Işınsu Durmuş, Mehmet Gürbüz Osmanlı Nesrinin Folklorik Üslup Özellikleri / 101-128 Folkloric Style Features of Ottoman Prose

Seyil Najimudinova, Azamat Maksüdünov, Kenan Özden, Elşen Bağirzade, Raşid Tazhibayev

Değişen Dünyada Değişmeyen Değerler: Türk Cumhuriyetlerinde Üniversite Öğrencilerinin İş Etiğine Yönelik Tutumları / 129-156

Invariable Values in Changing World: Students’ Attitudes toward Business Ethics in Turkic Republics Münire Kevser Baş

Çocuk ve Allah’ta Kuşlar-Ağaçlar Sembolizmi / 157-178

Aesthetic Fiction On Poetic Action: Birds-Trees Symbolism in The Child and God (Çocuk Ve Allah) Hatem Ete

Reframing the July 15 Coup Attempt: A Political and Sociological Examination / 179-202 15 Temmuz Darbe Teşebbüsünü Yeni Bir Çerçeveye Oturtmak: Siyasal ve Sosyolojik bir İnceleme Buğra Sarı

The Strategic Interaction between Turkey and Iran in the Syrian Crisis: A Game Theoretical Analysis of the Time Frame from 2011 to 2015 / 203-227

Suriye Krizi’nde Türkiye ve İran Arasındaki Stratejik Etkileşim: 2011-2015 Zaman Diliminin Oyun Kuramsal Analizi Yayın Değerlendirme / Book Reviews

Mustafa Kılıç

Mustafa Sever (2018). Bakırgan Kitabı. Ankara: Ahmet Yesevi Üniversitesi, İnceleme Araştıma Dizisi Yayın No: 55. / 229-234 Emrah Yılmaz

Gurbangulı, Berdimuhamedov (2018). Türkmenistan - Büyük İpek Yolu’nun Kalbi. Ankara: TÜRKSOY Yayınları. / 235-238 Koray Değirmenci

Denise Gill, Melancholic Modalities: Affect, Islam and Turkish Classical Musicians, New York 2017: Oxford University Press / 239-246 Yayın İlkeleri / Editorial Principles / 247-258

(11)

541

(12)

TALİD, 16(31-32), 2018

542

(13)

543

(14)

TALİD, 16(31-32), 2018

544

(15)

545 içindekiler

SUNUŞ

Özgür Taburoğlu

Dijital Çağın Özü

Dijital Değildir

DİJİTAL ÇAĞ

Seran Demiral

Dijital Teknoloji Aracılığıyla

Çocuk Özneleşmesinin

Olanakları

Oğuz Karayemiş

Dijitalleşme ve Öznelliğin

Üretimi: Aşırı-İletişim Çağının

Bir Ön Panoraması

Adem Yıldırım

Gözetlemenin Güncel

İşleyiş Mantığı Olarak

Post-Panoptizm

Cem Oto

Teknik, Zaman

ve Politika

Ahmet İlhan

Dijital Çağ ve

Mutsuzluk Halleri

Nihal Kocabay-Şener

“Filtre”li Hayatlar Çağında

Mahremiyet veya Telefon

Mahremiyeti Nasıl Değiştirdi?

Nil Göksel

Gelen

Deborah Lupton

Dijital Siborg Asamblajı:

Donna Haraway’in Siborg Kuramı

ve Yeni Dijital Sağlık Teknolojileri

Necati Erbil Ertürk

Dijital ve Varoluş:

Dijitalin Soykütüğüne Doğru

Öznur Karakaş

Teknolojiye ‘Özen Göstermek’:

Tekno-Ütopist, Tekno-Pesimist

Senaryolara A-Modern

Alternatifler

Özen B. Demir

Bağışıklık ve Kendilik:

Bir Siborg Metafiziğine Doğru

Ebru Yetişkin

Bir Başka Tasarım:

Gelecek Endüstrisi ve

Parataktik Tasarım-Kurgular

Danı Cavallaro

Bilimkurgu ve Siberpunk

7

13

39

63

79

101

111

133

143

157

173

187

209

229

86

(16)

TALİD, 16(31-32), 2018

546

87 içindekiler

ÇEVİRİ - I Murat Coşkuner

Toplumun Bilime Tercümesi:

Sözlü Kültürel Toplulukların

Yazılı Bilim Diline Çevrilmesinde

Temsil Sorunu

Emel Koç

Felsefe, Kültür, Dil ve Çeviri:

Türkiye’de Felsefe Çevirilerine

Genel Bir Bakış

Abdullah Onur Aktaş

200 Yaşına Giren

Schopenhauer Felsefesinin

Türkçedeki Doğum Sancıları

Elif Okan Gezmiş

Başka Dilde Freud,

Başka Bir Freud

Ergun Kocabıyık

Evire Çevire İhanet:

Çevirmenler, Matbaacılar

ve Reformasyon

Sinan İlhan

Tuleytula (Toledo)

Tercüme Okulu

Gürkan Dağbaşı

Arapçadan Türkçeye Yapılan

Şiir Çevirilerinin Nitelik ve Nicelik

Yönünden Değerlendirilmesi

Kemal Ramazan Haykıran

Moğol Gölgesinde Gelişen Dil:

Türkçenin Yükselişi ve

14. Yüzyıl Batı Anadolusu’nda

Türkçe Çeviri Faaliyetlerine

Bir Bakış

11 25 51 71 95 121 181 207

(17)

547

E

RMENİ

A

RAŞTIRMALARI

Dört Aylık Tarih, Politika ve Uluslararası İlişkiler Dergisi

Olaylar ve Yorumlar

Alev KILIÇ

Kafkaslarda Ermeni Mezalimi (1905-06) ve “Kanlı Seneler”in Bitmeyen Öyküsü

Ali ASKER - Esme ÖZDAŞLI

Ermeni Katolik Papazların Macaristan’daki Faaliyetleri ve Macar Gazeteci Yazar Dr. Attila Von Orbók’un Türk Macar Dostluğuna Katkıları

Taner ASLAN

Bir Makûs Talih; Göç ve Sürgün: “Ermenilerin Tarih Boyunca Maruz Kaldıkları Göç ve Sürgünler Üzerine Bir İnceleme”

Halil ÖZŞAVLI

İzmir Yangınının Yeniden Değerlendirilmesi

Maxime GAUIN

Rus Edebiyatında Evrilen Ermeni İmgesi

Gülsün YILMAZ GÖKKİS KİTAP TAHLİLLERİ

1915 Ermeni Tehciri ve Urfa Mutasarrıfı Şehit Nusret Bey

Aslan Yavuz ŞİR

Hocalı Bir Savaş Suçuna Tanıklık (Ermenistan Sanık Sandalyesinde)

Ali ASKER - Betül ERDOĞAN

sayı

2018

59 E

RMENİ

A

RAŞTIRMALARI

Olaylar ve Yorumlar

Alev KILIÇ

Taner ASLAN

Halil ÖZŞAVLI

Maxime GAUIN

sayı 2018

59

3 Ermeni Araştırmaları 2018, Sayı 59 İÇİNDEKİLER (CONTENTS) Sayfa Yazarlar...5 (Contributors) Editörün Notu...9 (Editorial Note) MAKALELER...11 (ARTICLES) Olaylar ve Yorumlar...11 (Facts and Comments)

Alev KILIÇ

Kafkaslarda Ermeni Mezalimi (1905-06) ve

“Kanlı Seneler”in Bitmeyen Öyküsü ...37 (Armenian Atrocities in the Caucasus (1905-1906)

and the Unending Story of The “Bloody Years”)

Doç. Dr. Ali ASKER - Öğ. Gör. Dr. Esme ÖZDAŞLI

Ermeni Katolik Papazların Macaristanʼdaki Faaliyetleri ve Macar Gazeteci Yazar Dr. Attila Von Orbókʼun

Türk Macar Dostluğuna Katkıları...65 (Activities of Armenian Catholic Priests in Hungary and

Contributions of Hungarian Journalist Author Dr. Attila Von Orbók to Turkish-Hungarian Friendship )

Doç. Dr. Taner ASLAN

Bir Makûs Talih; Göç ve Sürgün: “Ermenilerin Tarih Boyunca

Maruz Kaldıkları Göç ve Sürgünler Üzerine Bir İnceleme”...87 (A Doom Fate; Migration and Exile: “A Study on the Armenian

Forced Deportations and Exiles Troughout the History”)

Dr. Öğr. Ü. Halil ÖZŞAVLI

İzmir Yangınının Yeniden Değerlendirilmesi...111 (Revisiting the Fire of İzmir)

Maxime GAUIN

Rus Edebiyatında Evrilen Ermeni İmgesi...143 (Evolving Armenian Image in Russian Literature)

Arş. Gör. Gülsün YILMAZ GÖKKİS

İÇİNDEKİLER

4

Ermeni Araştırmaları 2018, Sayı 59 KİTAP TAHLİLLERİ...173 (BOOK REVIEWS)

1915 Ermeni Tehciri ve Urfa Mutasarrıfı Şehit Nusret Bey...173

(1915 Armenian Relocation and Governor of Urfa Martyr Nusret Bey)

Hocalı Bir Savaş Suçuna Tanıklık (Ermenistan Sanık Sandalyesinde)...181

(Khodjaly: Witnessing a War Crime (Armenia in the Dock)

Doç. Dr. Ali ASKER - Betül ERDOĞAN

YAZIM KURALLARI...190

(18)

TALİD, 16(31-32), 2018

548

E

RMENİ

A

RAŞTIRMALARI

Olaylar ve Yorumlar

Alev KILIÇ

Taner ASLAN

Halil ÖZŞAVLI

Maxime GAUIN

sayı

2018

59 E

RMENİ

A

RAŞTIRMALARI

Olaylar ve Yorumlar

Alev KILIÇ

Birinci Dünya Savaşı ve Millî Mücadelede Kâzım Karabekir Komutasındaki Türk Ordusunun Türkiye Cumhuriyeti Doğu Sınırlarının Çizilmesi ve Kafkas Cumhuriyetleriyle Barışın Tesisi Yolunda Katkıları

Ali Bilge CANKOREL

Sir Mark Sykes'ın I. Dünya Savaşı Sonrası

Haritalarında Osmanlı Devleti ve Yakındoğu Sınırları

Kemal ÇİÇEK

Batum Konferansı ve Antlaşmalarında Ermeniler ve İlk Ermenistan Cumhuriyeti’nin İlânı (1918)

Enis ŞAHİN

Fransa’nın İstanbul Büyükelçisi Maurice Bompard’ın Balkan Savaşları Döneminde, Şark Vilayetlerinde Ermeni Hareketleri ve Islahât Meselesine İlişkin Bir Raporu

Salih TUNÇ

Ermeni Meselesinde Batılıların ve Batılı Misyonerlerin Etkisi

Ali Ulvi ÖZBEY ÇEVİRİ

Kardeşler Değil, Tampon Bölgeler: Birinci Dünya Savaşında Genç Türk Yönetiminin Askeri Politikası ve Pantürkizm Efsanesi

Michael A. REYNOLDS sayı 2018

60

3 Ermeni Araştırmaları 2018, Sayı 60 İÇİNDEKİLER (CONTENTS) Sayfa Yazarlar...5 (Contributors) Editörün Notu...9 (Editorial Note) ARAŞTIRMA MAKALELERİ...11 (RESEARCHES ARTICLES) Olaylar ve Yorumlar...11

(Facts and Comments)

Alev KILIÇ

Birinci Dünya Savaşı ve Millî Mücadelede Kâzım Karabekir Komutasındaki Türk Ordusunun Türkiye Cumhuriyeti Doğu Sınırlarının Çizilmesi ve

Kafkas Cumhuriyetleriyle Barışın Tesisi Yolunda Katkıları ...25

(Contibutions of the Turkish Eastern Army Under

General Kazım Karabekirʼs Command to the Delimitation of Turkeyʼs Eastern Borders and Peace-Making with the Caucasian Republics at World War-I and Turkish National Resistance)

Ali Bilge CANKOREL

Sir Mark Sykes'ın I. Dünya Savaşı Sonrası

Haritalarında Osmanlı Devleti ve Yakındoğu Sınırları...73

(Post-War Projections of Sir Mark Sykes About Ottoman Frontiers in the Near East)

Prof. Dr. Kemal ÇİÇEK

Batum Konferansı ve Antlaşmalarında Ermeniler ve

İlk Ermenistan Cumhuriyetiʼnin İlânı (1918)...101

(Armenians and the Establishement of the Republic of Armenia in the Conference and the Treaties of Batoum (1918) )

Prof. Dr. Enis ŞAHİN

Fransaʼnın İstanbul Büyükelçisi Maurice Bompardʼın Balkan Savaşları Döneminde, Şark Vilayetlerinde

Ermeni Hareketleri ve Islahât Meselesine İlişkin Bir Raporu ...145

(A Report by Maurice Bompard, Franceʼs Ambassador to Istanbul, on the Armenian Actions and the Issue of Reform at the

Eastern Provinces During the Balkan Wars)

Doç. Dr. Salih TUNÇ

İÇİNDEKİLER

4

Ermeni Araştırmaları 2018, Sayı 60

Ermeni Meselesinde Batılıların ve Batılı Misyonerlerin Etkisi...175

(Influence of the West and the Western Missionaries on the Armenian Question)

Dr. Öğr. Üyesi Ali Ulvi ÖZBEY

ÇEVİRİ...203

Kardeşler Değil, Tampon Bölgeler: Birinci Dünya Savaşında

Genç Türk Yönetiminin Askeri Politikası ve Pantürkizm Efsanesi...203

Prof. Dr. Michael A. REYNOLDS

(19)

549

E

RMENİ

A

RAŞTIRMALARI

Olaylar ve Yorumlar

Alev KILIÇ

Taner ASLAN

Halil ÖZŞAVLI

Maxime GAUIN

sayı

2018

59 E

RMENİ

A

RAŞTIRMALARI

Olaylar ve Yorumlar

Alev KILIÇ

Sosyal Teori Bağlamında Ermeni Milliyetçiliğinin Tarih ve Coğrafya Retoriği

Meşdi İSMAYILOV - Barış ÖZDAL

Küçük Devlet Dış Politikasında Zafiyet ve Dirençlilik: Ermenistan Örneği

F. Didem EKİNCİ

Milletler Cemiyeti ve Ermeni Sorunu (1919-1922)

Tolga BAŞAK

Mehmet Asaf Bey’in Cebelibereket Mutasarrıflığı:

1909 Adana Olayları ve Mehmet Asaf Bey’in Yargılanma Süreci

Taner ASLAN

1948 Soykırım Suçunun Önlenmesine ve Cezalandırılmasına Dair Sözleşme ve Ermeni “Soykırımı” İddialarının Analizi

Serkan KEKEVİ

Ermenistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nde Joseph Stalin Döneminde Kullanılan Sovyet Propaganda Posterleri Üzerine İnceleme

Caner ÇAKI KİTAP TAHLİLİ

Hans-Lukas Kieser’in Talat Paşa Biyografisi Üzerinde Bazı Notlar ve Dr. Yücel Güçlü’nün Bu Kitaba Yönelik Eleştirileri

Pulat TACAR sayı 2018

61

3 Ermeni Araştırmaları 2018, Sayı 61 İÇİNDEKİLER (CONTENTS) Sayfa Yazarlar...5 (Contributors) Editörün Notu...9 (Editorial Note) EDİTORYAL...11 (EDITORIAL) Olaylar ve Yorumlar...11

(Facts and Comments)

Alev KILIÇ

ARAŞTIRMA MAKALELERİ...31

(RESEARCHES ARTICLES)

Sosyal Teori Bağlamında Ermeni Milliyetçiliğinin

Tarih ve Coğrafya Retoriği...31 (The Historical and Geographical Rhetoric of

Armenian Nationalism in the Context of Social Theory)

Dr. Meşdi İSMAYILOV - Prof. Dr. Barış ÖZDAL

Küçük Devlet Dış Politikasında Zafiyet ve Dirençlilik:

Ermenistan Örneği...71

(Vulnerability and Viability in Small State Foreign Policy: The Case of Armenia)

Doç. Dr. F. Didem EKİNCİ

Milletler Cemiyeti ve Ermeni Sorunu (1919-1922)...107 (League of Nations and the Armenian Question (1919-1922))

Doç. Dr. Tolga BAŞAK

Mehmet Asaf Beyʼin Cebelibereket Mutasarrıflığı:

1909 Adana Olayları ve Mehmet Asaf Beyʼin Yargılanma Süreci ...185 (Cebelibereket Governorship of Mehmet Asaf Bey:

1909 Adana Events and the Trial of Mehmet Asaf Bey)

Doç. Dr. Taner ASLAN

İÇİNDEKİLER

4 Ermeni Araştırmaları

2018, Sayı 61

1948 Soykırım Suçunun Önlenmesine ve Cezalandırılmasına

Dair Sözleşme ve Ermeni “Soykırımı” İddialarının Analizi...233

(1948 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide and Analysis of Armenian “Genocide” Claims)

Dr. Serkan KEKEVİ

Ermenistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nde Joseph Stalin Döneminde Kullanılan Sovyet Propaganda Posterleri Üzerine İnceleme ...271

(The Examination on Sovyet Propaganda Posters Used in the Armenian Soviet Socialist Republic in Joseph Stalin's Power)

Arş. Gör. Caner ÇAKI

KİTAP TAHLİLİ...297

(BOOK REVIEW)

Hans-Lukas Kieserʼin Talat Paşa Biyografisi Üzerinde Bazı Notlar ve

Dr. Yücel Güçlüʼnün Bu Kitaba Yönelik Eleştirileri...297

(Some Notes on Hans-Lukas Kieserʼs Biography on Talaat Pasha and Dr. Yücel Güçlüʼs Criticisms on the Book)

Pulat TACAR

(20)

TALİD, 16(31-32), 2018

550 KARADENİZ ARAŞTIRMALARI

BALKAN, KAFKAS, DOĞU AVRUPA VE ANADOLU İNCELEMELERİ DERGİSİ

__________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________

KaraM

Bahar 2018

• Sayı 57

KARADENİZ ARAŞTIRMALARI

__________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________

KaraM

Bahar 2018

• Sayı 57

İçindekiler/ Contents

1-16 Turkey’s Black Sea Vision and Its Dynamics / Türkiye’nin Karadeniz Vizyonu ve Dinamikleri

Duygu Çağla BAYRAM - Özgür TÜFEKÇİ

17-31 Karadeniz Bölgesinde Boru Hatları Jeopolitiği / Pipeline Geopolitics in the Black Sea Region

Göknil ERBAŞ DOĞAN

33-41 The Prehistoric Settlement At Tozkoparan (Ünye-Ordu-Turkey) / To-zkoparan Prehistorik Yerleşimi (Ünye-Ordu-Türkiye)

Harun OY

43-54 Anadolu’ya Yapılan İlk Selçuklu Akınları Açısından Kelkit Vadisi’nin Önemi / Significance of the Kelkit Valley in Terms of the Early Saljukid Raids onto Anatolia

İlhan ASLAN

55-64 Evliya Çelebi Seyahatnamesi Bağlamında Nahçıvan Bölgesi Kültürel Yaşamına Bir Bakış / A Look at the Culture of the Nakhchivan Region in the Context of the Seyahatname of Evliya Çelebi

Erdem AKIN

65-78 Lennep ve Lerchenfeld-Schweiger’ın Gözünden 1864 Göçünün Samsun ve Trabzon Liman Kentleri Üzerindeki Etkisi / The Effects of the Migration of 1864 upon the Port Towns Samsun and Trabzon Through the Eyes of Lennep and Lerchenfeld-Schweiger

Ayşegül KUŞ

79-102 On the Characterization of the Circassian Diaspora (On Materials of the Russian Caucasian Studies) / Çerkez Diasporasının Nitelikleri Üzerine (Rusya’daki Kafkas Çalışmaları Temelinde)

S. I. AKKIEVA - K. F. DZAMIKHOV

103-140 “İstenmeyen Rumlar”: Odessa Ve Kırım’dan Yunanistan’a Göç Hareketleri, 1919 / “The Unwanted Greeks”: Migration Movements from Odessa and Crimea to Greece, 1919

Gürhan YELLİCE

141-151 Tirebolu-Yukarıboğalı’da Kolçak Oyunu: Tarihçesi ve Spora Katkıları / The Game “Kolçak” in Yukarıboğalı (Tirebolu District): Its History and Contri-sutions to Sports

Derya SU - Mevlüt KAYA

153-170 Üniversite Öğrencilerinin Vatandaşlık Algısı: Gümüşhane Üniversitesi Örneği / Citizenship Perception of University Students: the Gümüşhane Uni-versity Sample

Muammer AK

171-190 Gümüşhane İli ve Yöresi Ağızlarından Derleme Sözlüğü’ne Katkılar / Con-tributions to the Dictionary of Gleanings from the Gümüşhane Region Serdar BULUT

Kitap Değerlendirme / Book Review

191-193 Montesquieu, Romalıların Yükseliş ve Çöküşü Hüseyin ÜRETEN

194-196 Ayşegül Ö. Poroy, Diplomat Bir Ailenin Taşınma Maceraları, Taşınma Vakti Geldi

Evren KÜÇÜK

(21)

551 KARADENİZ ARAŞTIRMALARI

__________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________

KaraM

Yaz 2018



Sayı 58

KARADENİZ ARAŞTIRMALARI

__________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________

KaraM

Yaz 2018



Sayı 58

1-25 Strabon’a Göre Antikçağda Amaseia ve Çevresi / Amaseia and Its Vicinity in Antiquity According to Strabo

Kamil DOĞANCI- Recep ALTIN 26-49 Rize Kalesi / The Castle of Rize

Eyüp KUL

50-74 İngiliz Ticaret Raporlarında (1908-1913) Trabzon / Trebizond in English Trade Reports (1908-1913)

Volkan AKSOY

75-98 Ordu/Ünye Şehir İçi Hanlarından Günümüze Kalan Tek Örnek: Kefeli Han / The Only Surviving Sample of the Urban Inns in Ünye, Ordu: The Kefeli Han Şerife TALİ

99-125 Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlerin Sorunları ve Bu Sorunların Cinsiyet Boyutu: Artvin ve Rize Örnekleri / Problems of Independent Accountants

and Financial Advisors and the Gender Dimention: The Cases in Artvin and Rize

Münevver KATKAT ÖZÇELİK

126-145 Ortaokul 6, 7 ve 8. Sınıf Türkçe Ders Kitaplarındaki Metinlerin Değer Eği-timi Açısından İncelenmesi / An Investigation of the Texts in Turkish

Textbooks for the 6th_{, 7}th_{and 8}th_{Classes in Terms of Education of Values}

Ayla ARSEVEN – Fırat YOLCU – A. Şahin KILIÇ

146-159 Popüler Kültürün Ekonomik Bir Olgusu: Fal / Fortune-Telling: An Economic Concept of Popular Culture

Gülşah HALICI

160-167 Çerkes Toplumunda Bir Hafıza Mekânı Olarak Zehes / Zehes: A Place of Memory among the Circassians

Didem Çatalkılıç – Tuğba ERDEM

168-188 Ottoman Chronicler Mustafa Naima’s Individual Style In Corpus Dimension / Osmanlı Tarihçisi Mustafa Naima’nın Metin Bütününde Bireysel Üslubu Oles KULCHYNSKYY

189-197 Tiflis Arşivinde Kitab-ı Celalî Köroğlu / The Book of Jelali Koroglu in the Tbilisi Archive

Şureddin MEMMEDLI

198-215 Ahıska’nın Türkiye İçin Jeopolitik Önemi / Geopolitical Importance of the Ahıska/Meskhetia for Turkey

Selim KURT 216-239

240-253

Rusya–Türkiye İlişkilerindeki Değişimin Rusya–Ermenistan İlişkilerine Olan Yansımaları / Reflections of The Changing Relations Between Russia

and Turkey on Russo-Armenian Relations Göktürk TÜYSÜZOĞLU

Sovyet Rusya’da Sansüre Karşı Maskeleme Yöntemi Olarak “Ezop Dili” / “Aesop’s Language” As a Way to Escape Novoyaz

Hanife SARAÇ Kitap Değerlendirme / Book Review

254-256 Filiz Tufan Emini, Göç Sonrası Sorunların Çözümünde Sivil Toplum Stratejisi Ahmet Nafiz ÜNALMIŞ

(22)

TALİD, 16(31-32), 2018

552 KARADENİZ ARAŞTIRMALARI

__________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________

KaraM

Bahar 2018

• Sayı 57

KARADENİZ ARAŞTIRMALARI

__________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________

KaraM

Güz 2018



Sayı 59

1-33 Gorbaçov, Yeltsin ve Putin/Medvedev Yönetimlerinin Bir Dış Politika Aracı Olarak Katın Katliamı Söylemi/Katyn Massacre Discourse as a Foreign Policy Tool of Gorbachev, Yeltsin and Putin/Medvedev Administrations Utku YAPICI

34-47 Cementing State Authority: Soviet Education Case Murat ASLAN - Mehmet Nesip ÖĞÜN

48-82 Çar I. Aleksandr Döneminde Rusya’nın Azerbaycan’da İşgalcilik Siyaseti / Occupational Politics of Russian in Azerbaijan During I. Alexander Period Ramin SADIGOV

83-105 Rusya’nın Bir Karadeniz Devleti Olması Sürecinde Grigoriy Aleksandroviç Potemkin (1768-1791)/Grigoriy Alexandrovich Potemkin in the Process of Russia Becoming a Black Sea State (1768-1791)

Mahir ASLAN

106-136 Yeni Güç Savaşlarının Yeni Karadeniz Stratejileri/New Black Sea Strategies of New Power Wars

Bülent ERDİL

137-168 Kırım Sorunundan Donbas Savaşına Rusya-Ukrayna Uzlaşmazlığı/Russian-Ukraine Conflict from Crimean Problem to Donbas War

Halit Burak UYANIKER

169-204 Osmanlı Kaynaklarına Göre Yunanistan’ın I. Dünya Savaşı’na Girişi / Entrance of Greece Into The World War I According to Ottoman Sources İsmigül ÇETİN

205-231 İlk Vilayet Salnamesi Olan 1283 (1866-1867) Tarihli Salnameye Göre Bos-na’nın İdarî Yapısı/Administrative Structure of The Bosnia By The Bosnia Annual That First Annual of Province Date of 1283 (1866-1867)

Zemzem YÜCETÜRK

232-260 Sicil-i Ahvâl Kayıtlarına Göre Osmanlı Bürokrasisinde İstihdam Edilen Kayseri Doğumlu Gayrimüslim Devlet Adamları (1839-1883)/According to Sicil-i Ahvâl Records Non-Muslim Statesmen Who Born In Kayseri Emp-loyad In The Ottoman Bureaucracy (1839-1883)

261-290 Hüseyin SARAÇ Modern Gagauz Edebiyatında İlk Roman: “Uzun Kervan” (Bir Tahlil Denemesi)/The Very First Novel in Modern Gagauz Literature: “Uzun Kervan” (An Essay to Analyze)

Atıf AKGÜN

291-296 Giresun Eynesil Ağzından Derleme Sözlüğü'ne Katkılar/Contributions to the Compied Dictionary from Giresun Eynesil's Dialect

Erol TOPAL

297-305 Atebetü’l-Hakâyık’ta Bir Emir Eki/An Imperative Suffix in Atebetu'l-Hakayik

Vugar SULTANZADE Kitap Değerlendirme / Book Review

306-311 Özge Can (Ed.), Dilbilim Kuramları, İki Düzlem Beş Kuram 312-319

320-324

Erkan HİRİK

Ali Akar, Oğuzların Dili Eski Anadolu Türkçesine Giriş Mustafa KARATAŞ

Çiğdem Dürüşken, Latince Deyişler ya da Yaşamın Renkleri Hüseyin ÜRETEN

(23)

553 KARADENİZ ARAŞTIRMALARI

__________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________

KaraM

Yaz 2018



Sayı 58

KARADENİZ ARAŞTIRMALARI

__________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________

KaraM

Kış 2018



Sayı 60

İçindekiler/Contents

1-33 1912-1913 Balkan Savaşları’nda Edirne’nin Sükûtu ve Yaşanan Faciâlar/The Silence of Edirne in 1912-1913 Balkan Wars and the Calamities Encountered İlker ALP

34-45 Moskof Çarlarının Kırım Hanlarına Ödediği Bir Haraç Türü: Tiş-Tiyiş (Mors Dişi)/Tiş-Tiyiş (Walrus Tusk): A Kind of Tribute Paid by Muscovy to the Cri-mean Khans

Serkan ACAR

46-53 Kilise-Devlet İlişkilerinde İyileşme: 1943-1957 Yılları Arası Sovyet Rusya’da Din Politikası/Recovery of the Church-State Relationship: The Religious Policy in the Soviet Russia between 1943-1957

Yasin COŞKUN

54-70 Milli Mücadele Yıllarında Sinop’ta Güvenlik ve Lojistik Faaliyetleri/Safety and Logistics Activities in Sinope During the Hours and National Struggles İsmail EFE

71-99 Türk Dış Politikasının Ultimo Ratiosu: Yumuşak Güçten Sert Güce Türkiye’nin Suriye Politikası/The Ultima Ratio of Turkish Foreign Policy: Turkey’s Syria Policy from Soft to Hard Power

Muharrem EKŞİ

100-123 Aralık 2017 Ulusal Güvenlik Strateji Belgesi Bağlamında ABD’nin Karadeniz Politikası ve Türkiye/Black Sea Policy of USA and Turkey in the Context of December 2017 National Security Strategy Document

Kadir Ertaç ÇELİK – Mehmet Seyfettin EROL

124-134 Bağımsızlığının 27. Yılında Kırgızistan’da Devlet Dilinin Durumu/State of State Language in Kyrgyzstan in the 27th_{Anniversary of Independence}

Gülzura CUMAKUNOVA

135-145 Juliusz Słowacki’nin Başkahramanı “Kordian” Üzerine Bir İnceleme /Protagonist of Juliusz Słowacki “Kordian”

Emrah GAZNEVİ

146-162 Azerbaycan Türkçesinde Hayvan Fizyolojisi İle İlgili Terimler ve Mecazî Anlam-ları/Terms About Animal Physiology and Their Metaphorism in Azerbaijan Language

163-181 Turane ZEYNALOVA Atebetü’l-Hakayık’ta Algı Fiilleri/Perception Verbs in Atebetü’l-Hakayık Hüseyin YILDIZ

182-200 Eski Uygurca Fiziki Coğrafya Terimleri Üzerine/On Terms of Physical Geogra-phy in Old Uyghur

Uğur UZUNKAYA

201-205 Derleme Sözlüğüne Bir Katkı: kıyıda kulakta/A Contribution to the Compilation Dictionary: kıyıda kulakta

206-218 Emrah BOZOK Meslek Yüksekokulu Mekatronik Eğitiminin İncelenmesi (Artvin İli Örneği) /Mechatronics Education in the Vocational School of Artvin Province Musa MARUL – Erman AYDIN

Kitap Değerlendirme / Book Review 219-225 Bay Ruskin’i Tanır Mısınız? 226-228

229-233

Şaziye DİNÇER

Deniz Ülke Arıboğan, Duvar Tarih Geri Dönüyor Ahmet Nafiz ÜNALMIŞ

Howard S. Becker, Mesleğin İncelikleri: Sosyal Bilimlerde Araştırma Nasıl Yürütülür?

Cuma YILDIRIM

(24)

TALİD, 16(31-32), 2018

554 Karadeniz İncelemeleri Dergisi,

Cilt: 12 - Sayı: 24

DOĞU KARADENİZ’DE ANTİK BİR YERLEŞİM: ARETİAS/KHALKERİTİS ADASI (GİRESUN ADASI)

Sayfalar: 11-30

Gazanfer İltar, Akın Temür

XVI - XVII. YÜZYILLARDA TONYA VE ÇEVRESİNDE İSKÂN BİRİMLERİ VE NÜFUS Sayfalar: 31-62

M. Hanefi Bostan

OSMANLI DÖNEMİNDE KELKİT VE ŞİRAN ÇEVRESİNDE YAŞANAN EŞKIYALIK OLAYLARI (1760-1916)

Sayfalar: 63-84 Kemal SAYLAN

TONYA AĞZI SÖZ VARLIĞI ÜZERİNE BİR DEĞERLENDİRME Sayfalar: 85-96

A. Mevhibe COŞAR

FRANSIZ FRAISSINET VAPUR KUMPANYASI (LA COMPAGNIE FRAISSINET) VE OSMANLI LİMANLARINDAKİ FAALİYETLERİ

Sayfalar: 97-140 Süleyman UYGUN

+DXr git- ~ tuttur- YAPILARI ÜZERİNE Sayfalar: 141-154

Talip DOĞAN

ARRIANUS’UN “ARRIANI PERIPLUS PONTI EUXINI / ARRIANUS’UN KARADENİZ SEYAHATİ” ADLI ESERİNE GÖRE DOĞU KARADENİZ BÖLGESİ’NDEKİ KÜÇÜK LİMANLAR

Sayfalar: 155-182 Fatih İNAN

GÜRCÜ SEYYAH GİORGİ ERİSTAVİ’NİN TRABZON VE İSTANBUL İZLENİMLERİ (1862) Sayfalar: 183-198

Avtandil NİKOLEİŞVİLİ, Harun ÇİMKE

“TRABZON’DA MEŞVERET” GAZETESİ’NDEKİ REKLAMLAR ÜZERİNDEN TRABZON’UN SOSYAL- EKONOMİK VE KÜLTÜREL ANALİZİ

Sayfalar: 199-234 Melek ÖKSÜZ

1897 TÜRK-YUNAN HARBİ’NDE TRABZON REDİF TABURLARI Sayfalar: 235-268

Ahmet KÖKSAL

ŞAHABEDDİN UZUNKAYA: SEYİD VAKKAS ROMANI Sayfalar: 269-290

Hatem TÜRK

TRABZON VİLAYET-İ CELİLELERİ HUZUR-I SAMİSİNE Sayfalar: 291-294

Veysel USTA

KİTAP DEĞERLENDİRME/BOOK REVİEW: BAŞLANGIÇTAN HALKEVLERİNE TRABZON’DA TİYATRO

Sayfalar: 295-300 Ülkü KÖKSA

(25)

555 Karadeniz İncelemeleri Dergisi,

Cilt: 13 - Sayı: 25

OSMANLI DEVLETİ KIRSALINDA İKTİSADÎ ÖRÜNTÜLER VE TRABZON’DA KOYUN (SÜRÜ) SAHİPLERİ (1722)

Sayfalar: 11-68 NECMETTİN AYGÜN

1 NUMARALI TRABZON AHKÂM DEFTERİ’NDE KÜRTÜN NAHİYESİ İLE İLGİLİ KAYITLAR (1742-1759)

Sayfalar: 69-102

MEHMET FATİH GÖKÇEK

II. ABDÜLHAMİD DÖNEMİNDE TRABZON’DA AMELE GÖÇÜ Sayfalar: 103-132

NEDİM İPEK

XIV. ASIR DOĞU KARADENİZ TARİHİNDEN BİR SAFHA: HACIEMİROĞULLARI, GİRESUN VE KUŞDOĞAN BEY İLİŞKİSİ HAKKINDA NELER BİLİYORUZ?

Sayfalar: 133-144 Feridun M. EMECEN

XX. YÜZYILDA CANİK (SAMSUN) SANCAĞINDA ADLARI DEĞİŞTİRİLMEK İSTENEN YERLER VE YENİ ADLARI

Sayfalar: 145-162 SELİM ÖZCAN

GÜNEY AZERBAYCAN'DA KURULAN AZERBAYCAN MİLLİ HÜKÜMETİ VE TÜRK KAMUOYU

Sayfalar: 163-184 SADIK SARISAMAN

I. DÜNYA SAVAŞINDA KARADENİZ’DE BATIRILAN BİR KIZILHAÇ GEMİSİ: PORTUGAL Sayfalar: 185-202

RESUL TURAN

BİZANS VE OSMANLI SANAT TARİHÇİSİ PROF. DR. SEMAVİ EYİCE (03.01.1924-28.05.2018) Sayfalar: 203-208

HAŞİM KARPUZ

TÜRK BASININDA SOVYET RUSYA VE UKRAYNA’NIN KIRIM MİLLİ HÜKÜMETİNİ YOK ETME GİRİŞİMLERİ

Sayfalar: 209-224

SELÇUK URAL, MUHARREM TURP

“ANAYASAYA HAYIR DEMEK”: 1961 ANAYASA REFERANDUMU VE SAMSUN Sayfalar: 225-246

ÖNDER DUMAN

I. DÜNYA HARBİ'NDE "ARTVİN'İN NENE HATUN'U": ÇİÇEK NENE Sayfalar: 247-262

ONUR GÜVEN

TRABZON İMPARATORLUĞU’NUN KURULUŞU (1204-1222) Sayfalar: 263-296

MURAT KEÇİŞ, Murat HANAR

KİTAP DEĞERLENDİRME/BOOK REVİEW Ahmet Köksal, GİRİTLİ SIRRI PAŞA (1844-1895). Sayfalar: 297-298

(26)

TALİD, 16(31-32), 2018

556

İnsan bilimleri için kaynak araştırmaları dergisi

Sayı 45 • 2018

ISSN 1300-2864

Kebikeç hakemli dergidir, Türkologischer Anzeiger Viyana ve ULAKBİM tarafndan taranmaktadr.

Kebikeç’in bu says kayt altnda 400 adet baslmş ve numaralandrlmştr.

İÇİNDEKİLER

Sunuş

Kudret EMİROĞLU

5 “Fermanü’s-Sultan boş beyne’el-Ekrad”: Osmanl Kürdistan’nda Şakiler ve Batl

Seyyahlar

Metin ATMACA

7-34

Güvenlik ve Ticaretin Belirleyici Etkisi Altnda Dersim’de “Çerçilik” Deneyimleri

M. Ali SAĞLAM

35-57

Global Tarihten Global Entelektüel Tarihe: Gelişimi ve İmkânlar Üzerine

Özlem ÇAYKENT

59-81

Dosya: Felaket

Sunuş

Eda ACARA ve E. Elif AKŞİT

85-88

Doğal Felaket/Yapay Zeka: Dünyann Sonu, Yeni Cemiyetler ve Sanat

E. Elif AKŞİT

89-102

Torino At’nda Bir FelaketinTasviri

Emre KOYUNCU

103-116

Zaman-Mekân Genişlemesi ve Felaketin Tarihçesi

Özlem SERT

117-144

Felaketin Belleği: ‘66 Varto Depremi ve Etrafnda Oluşan Kolektif Hafza

Ayhan TEK

145-170

Felaketin Ardndan: Kadnlarn Mekan ve Toplumsal İlişkileri Üzerine

Hande CEYLAN

(27)

557 Doğal Kaynaklar, Savaşlar ve Kadnlar

Çiğdem AKGÜL

205-219

Şehrin Çöküşü ve Hafza Mekannn İnşas: 1939 Erzincan Depremi Üzerine

Murat ARPACI

221-238

Seller, Bataklklar ve Dönüşen Tarm Bilgisi: Bursa ve Mihaliç

Zeynep KÜÇÜKCERAN

239-261

Felaketin Normalliği, Anormalliği:

2015 Hopa Sel Felaketini Yerel Medyadan Okumak

Özlem ŞENDENIZ

263-296

Felaketleri Yönetmek: Osmanl Kent Yangnlarnn Kullanmlar (16-18. Yüzyl)

M. Taylan ESİN

297-327

Fareler ve İnsanlar: 20. Yüzyln Başnda Galata’da Hijyen,

Veba ve Farelerle Mücadele

Cem DOĞAN

329-345

Sabiha Sertel ve Amerikan İşçi Hareketi

Barş ÇATAL

347-362

Aksaray Basn Tarihi Üzerine Bir Not

M. Bülent VARLIK

363-366

Eski Sol Üzerine Yeni Notlar

Pnar (İstanbul/1943-1945)

M. Bülent VARLIK

367-377

Ankara Ansiklopedisi - 4

Turan TANYER

379-393

(28)

TALİD, 16(31-32), 2018

558

(29)

559

(30)

TALİD, 16(31-32), 2018

560

(31)

561

(32)

TALİD, 16(31-32), 2018

562

(33)

563

(34)

TALİD, 16(31-32), 2018

564

(35)

565

(36)

TALİD, 16(31-32), 2018

566

(37)

567

(38)

TALİD, 16(31-32), 2018

568 Modern Türklük

Araştırmaları Dergisi

Cilt 15, Sayı 1, Mart 2018

İçindekiler

F. Sema BARUTCU ÖZÖNDER, Sunuş

5 Makaleler

Önal KAYA, Hikmet Geleneğinin Kaynakları

7 Derya Hamiye ERBİRSİN, Millî Yul ve Yaña Millî Yul Dergilerinde Millî

Kimliğin Söylemsel İnşası

62 Erhan GİRAY, Said Ahmed’in “Serap” ve “Karagöz Mecnun”

Hikâyelerinde Sovyet Döneminin Eleştirisi

82 Aziz TEKDEMİR, Napolyon’un Moskova Seferi, 1812

91 Gülser OĞUZ, Giyinmek mi Gösteriş mi? 1720-‐‑1722 Yıllarında İstanbul’da

Kürk Kullanımı

114 Hasan DEMİROĞLU, Sırp İsyanında Çarlık Rusyası’nın Balkan Siyaseti,

1804-‐‑1813

142 Müslime GÜNEŞ, Öğretmen Görüşlerine Göre Kurtuluş Savaşı Konularının

Öğretiminde Yerel Tarihin Kullanımı: Aydın Örneği

161 Vefeyat

(39)

569 Modern Türklük

Araştırmaları Dergisi

Cilt 15, Sayı 2, Haziran 2018

İçindekiler

F. Sema BARUTCU ÖZÖNDER, Sunuş

205 Makaleler

İsmet KILIÇ, Köktürk Yazıtlarında Primordial Olgulardan Hareketle “Biz”

ve “Onların” İnşası

207 Mustafa YILDIZ, Kadı Burhaneddin Divânı’nda kıl-‐‑ ve et-‐‑/it-‐‑ Yardımcı

Fiilleri ile Kurulan Birleşik Fiil Yapıları Üzerine Bir Değerlendirme

222 Андрей Артеменко, Ярослава Артеменко, Экзистенциальные

основания ментального образа города

239 Talip DOĞAN, Horasan Türkçesinin Bocnurd Ağzında i-‐‑ (<er -‐‑) Fiilinin

Kullanılışı

257 Aynur Öz ÖZCAN, Kız Çocuklarıyla İlgili Uygur Atasözleri

274 G. Selcan Sağlık ŞAHİN, Türkmen Türklerinde Ölüm: Geleneksel

Uygulamalar ve Söz Varlığı

285 Tanıtma

Brigitte PAKENDORF, Contact in the prehistory of the Sakha (Yakuts): Linguistic

and genetic perspectives. Utrecht: LOT, 2007, 375 s. ISBN 978-‐‑90-‐‑78328-‐‑42-‐‑

1. (İsmet KILIÇ)

305 Vefeyat

Doğu Türkistanlı Tanınmış Uygur İlahiyatçı Muhemmed Salih Damollam

Hapiste Şehit Oldu

312 Haber

(40)

TALİD, 16(31-32), 2018

570 Modern Türklük

Araştırmaları Dergisi

Cilt 15, Sayı 3, Eylül 2018

İçindekiler

F. Sema BARUTCU ÖZÖNDER, Sunuş

329 Makaleler

Halil ÖZCAN, Millî Mücadele’de İstanbul Merkez Telgrafhanesi’nin İşgali ve

Ankara’nın Tepkisi

331 Celal METİN, Öz Soy Operası: Mit, Tarih ve Emperyalist Çağda Türkiye ve

İran’ın Dayanışma Arayışı

354 Байтасов Рахметолла РАХИМЖАНОВИЧ, Происхождение чувашей

по данным лингвистики, истории, археологии, генетики и других

наук

369 Nuraniye Hidayet EKREM, Göktürk Prensesi, Çin İmparatoriçesi Asena’nın

(Aşina/Ashina) Mezar Taşı Yazıtı ve Altın Mührü

392 Nasser Khaze SHAHGOLİ, M.E. Resulzade’nin Asrımızın Siyavuşu Adlı

Eserini Söylem Çözümleme Bulgulayıcısı Temelinde Anlama

419 Mavlon BOBOKHON, Nonverbal Details as Means of the Psychological

Analysis in Tagay Murad’s Story "ʺTwilight, When the Horse Neighing"ʺ

440 Emine TEMEL, Şehriyar’ın “Héyder Baba’ya Selâm” Şiirinde Sözcük Türü

Olarak Edatlar

447 G. Selcan SAĞLIK ŞAHİN, Yayımlanışının Yüzüncü Yılında Atebetü’l-‐‑

Hakayık’ta Karşıtlıklar

467 Tanıtma

Gayretullah, Hızırbek (2013) Sömürülen Vatan Türkistan, İstanbul: Töre-‐‑Devlet

(41)

571

Modern Türklük Araştırmaları Dergisi

Cilt 15, Sayı 4, Aralık 2018

İçindekiler

F. Sema BARUTCU ÖZÖNDER, Sunuş 489

Makaleler

Abdullah Azmi BİLGİN, İnanç ve İnanışların Klasik Türk Edebiyatına

Yansımasına Birkaç Örnek 491

Mustafa Can TEZİÇ, Rus (Sovyet) -‐‑ Çin Politikaları Arasında Değişen Moğol-‐‑ Tuva İlişkileri (1911-‐‑1940)

503 Orçun ÜNAL, Çuvaş Türkçesi Pĕśĕ “Uyluk, Bacak” Kelimesinin Etimolojisi

Üzerine

532 Murat CERİTOĞLU, Ermeni Harfli Kıpçak Türkçesi Metinlerinde Koşaçlar

ve Dil İlişkisine Bağlı Olarak Koşaçların Konumu

541 Melek ERDEM, Mahtumkulu’nun Şiirlerinde Hareket Fiillerinin Mental

Süreçte Metaforlaşması 556

Tanıtma

Dorju Ç. M., Men Tıva Men. Kızıl, 2015. (Buket BARAN) 569

Vefeyat

Ünlü Tuvalı Türkolog Çurguy-‐‑ool Mihayloviç Dorju’nun Ardından… (Gülsüm KİLLİ YILMAZ)

(42)

TALİD, 16(31-32), 2018

572

(43)

573

(44)

TALİD, 16(31-32), 2018

574

(45)

575

(46)

TALİD, 16(31-32), 2018

576 OSMANLI ARAŞTIRMALARI

THE JOUR NA L OF OTTOM A N STUDIES

SAYI / ISSUE 51 • 2018

İSTA NBUL 29 M AY IS ÜNİV ER SİTESİ

OSMANLI ARAŞTIRMALARI

THE JOUR NA L OF OTTOM A N STUDIES

SAYI / ISSUE 51 • 2018

İSTA NBUL 29 M AY IS ÜNİV ER SİTESİ

Japonya’da Osmanl Tarihi Araştrmalar • xiii

Y T

Enter the Mongols: A Study of the Ottoman Historiography in the 15th_{and 16}th

Centuries / . ve . Yüzyldaki Osmanl Tarihlerinde Moğol Simgesi • 

H O

16. Yüzyln İkinci Yarsnda Halep Defterdarlğ / The Financial Administration

of Halep during the Second Half of th Century • 29

Y S

16. ve 17. Yüzyllar Doğu ve Güneydoğu Anadolusu’nda Timarlarn Çeşitli

Biçimleri: Farkl Uygulamalara Tek İsim Koymak / The Many Forms of “Timars”

in Eastern and Southeastern Anatolia in the th_{and }th_Centuries:

Putting a Label on Diverse Practice • 3

K S

Osmanl Belge Yönetiminde Kesilmiş Hatt- Hümayunlar /

The Hatt- Hümayuns cut out from other documents in the Ottoman document

management of the Sublime Porte • 

Y T

Mixed Dynamism of Relief in the Late Ottoman Empire: The Historical

Actualities of Fundraising Campaigns / Osmanl Modernleşme Sürecinde Yardm

ve Refah Faaliyetlerinin Karmaşk Dinamizmi: Tarihî Gerçeklik Bakmndan İane

Toplama Faaliyetleri • 9

S S

The 186 Ottoman Public Education Act: Proceedings and Participants /

Ma‘ârif-i Umûmiyye Nizâmnâmesi’nin Müzakere Süreci ve Üyeleri • 

K H

Sharī‘a Judges in the Ottoman Nizāmiye Courts, 1864-108 /

Osmanl Nizāmiye Mahkemelerinde Şer‘ī Hakimler (-) • 29

J A

İÇİNDEKİLER

/ CONTENTS

(47)

577 ‘Abd al-Ģamīd al-Zahrāwī and His Thought Reconsidered: An Intellectual Portrait of the

Arab Nationalist as an Ottoman Politician /

Abdülhamit Zehravi ve Düşüncesini Yeniden

Düşünmek: Bir Arap Milliyetçisinin Osmanl Siyasetçisi Olarak Entelektüel Portresi •

239

N F

Prelude to Ottoman Decline Consciousness: Monetary Turbulence at the end of the

Sixteenth Century and the Intellectual Response /

Osmanl İnhitat Söylemine Girizgâh:

. Yüzyl Sonu Para Çalkantlar ve Düşünce Dünyasndaki Yansmalar •

2

C K

DEĞERLENDİRME

/ REVIEW ARTICLE

Selm’ Yazmak

Fikret Ylmaz • 29

An Unknown Epstle of Idrīs- Bdlīsī: Risāla dar ‘Ilm-i Qiyāfat

Vural Genç • 39

Vakanüvs Halîl Nûrî Bey ve Târîh’nn Neşr Üzerne Baz Mülahazalar

Hüseyin Sarkaya • 9

Problems n the Interpretatons of Ottoman Rebellons n the Early Modern Perod: An Analyss and

Evaluaton of Exstng Lterature on the Ottoman Rebellons between 1550 and 1821

Birol Gündoğdu • 9

KİTÂBİYAT

/ BOOK REVIEWS

Michael Talbot, Brtsh-Ottoman Relatons, 1661-1807: Commerce and

Dplomatc Practce n Eghteenth-Century Istanbul

Emrah Safa Gürkan

•



Michael Chamberlain (çev. Büşra Kaya), Ortaçağ’da Blg ve Sosyal Pratk, Şam, 1190-1350

Mustafa Gündüz

•

9

Christine Isom-Verhaaren & Kent F. Schull (der.), Lvng n the Ottoman Realm:

Empre and Identty. 13

th

_{to 20}

th

_Centures

Güneş Işksel

•

9

Selçuk Esenbel (ed.), Japan on the Slk Road: Encounters and Perspectves of Poltcs

and Culture n Eurasa

Özlem Çaykent

•

9

Ekmeleddin İhsanoğlu, Osmanl Blm Mras: Grş, I. clt: Mrasn Oluşumu,

Gelşm ve Meseleler; II. clt: Öneml Âlmler ve Eserler

Magda Makhlouf

•

3

(48)

TALİD, 16(31-32), 2018

578

(49)

579

(50)

TALİD, 16(31-32), 2018

580

(51)

581

ISSN 1303-3123 E-ISSN 2458-7982

İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ Bilim Tarihi Bölümü

ISTANBUL UNIVERSITY FACULTY OF LETTERS Department of the History of Science

OSMANLI BİLİMİ ARAŞTIRMALARI

STUDIES IN OTTOMAN SCIENCE

Cilt XIX, ‘Savaş ve Bilim’ Özel Sayısı, 2018

Vol. XIX, Special Issue ‘War and Science’, 2018

Osmanlı Bilimi Araştırmaları, yılda iki kez yayımlanan uluslararası akademik ve hakemli bir dergidir. TÜBİTAK-ULAKBİM tarafından SBVT için ve EBSCOhost

(http://ejournals.ebsco.com/Journal2.asp?Journal ID=729533) ve DOAJ tarafından taranmakta ve indekslenmektedir.

Dergide yayımlanan (1995 ─ ) tüm makalelerin tam metinlerine http://dergipark.gov.tr/iuoba adresinden ulaşılabilir.

Studies in Ottoman Science is a biannual international and referred academic journal. It is abstracted and indexed by TÜBİTAK-ULAKBİM, EBSCOhost and DOAJ.

Full texts (1995 ─ ) are available at http://dergipark.gov.tr/iuoba

Istanbul 2018

OSMANLI BİLİMİ ARAŞTIRMALARI

Cilt XIX, ‘Savaş ve Bilim’ Özel Sayısı, 2018

STUDIES IN OTTTOMAN SCIENCE

Vol. XIX, Special Issue ‘War and Science’, 2018

ARAŞTIRMA MAKALELERİ / RESEARCH ARTICLES

Toxicology in Poisonous Years: Sümum ve Tesemmümat, Damascus /

Beirut 1918 ... 1-20

Zehirli Yılların Toksikolojisi: Sümum ve Tesemmümat, Şam / Beyrut

1918 (Öz) ... 2

Şeref Etker

Savants français dans la Guerre Mondiale 1914-1918 ... 21-44

French Scientists in the World War I 1914-1918 (Abstract) ... 22

Denis Beaudouin & Dominique Bernard

Mucit mi Müntehil mi? Müderris Mehmed Şakir Efendi’nin Nev-İcad

Torpidoları ... 45-59

Inventor or Plagiarist? Mudarris Mehmed Şakir Efendi’s

Newly-Invented Torpedoes (Abstract) ... 46

İsmet Sarıbal

Transportation of the Wounded during the Russo-Turkish

War of 1877-1878 ... 60-86

1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşında Yaralıların Taşınması (Öz) ... 61

Oya Dağlar Macar

Bir Bakterinin Biyografisi – S. Paratyphi Erzincan (Neukirch) ... 87-109

The Biography of a Bacteria – S. Paratyphi Erzincan (Neukirch)

(Abstract) ... 88

Şeref Etker

DERLEME MAKALE / REVIEW ARTICLE

Hugo Grothe’nin Birinci Dünya Savaşı Sırasında Hazırladığı

Eserlerde Osmanlı İktisadi Modernleşmesi Üzerine Görüşler ... 110-123

The Modernisation of Ottoman Economy as Reflected in Hugo

Grothe’s Works Compiled during WW1 (Abstract) ... 111

Bilge Karbi

YAYIN TANITIMI / BOOK REVIEW

Birinci Dünya Savaşına Katılan Türk Öğrenci ve Öğretmenler / Turkish

Students and Teachers in the World War I.

Nuri Güçtekin, Eğitimli Neslin I. Dünya Savaşıyla İmtihanı [The

Schooled Generation in World War I] ... 124-127

Feza Günergun

(52)

TALİD, 16(31-32), 2018

582

(53)

583

(54)

TALİD, 16(31-32), 2018

584

(55)

585

(56)

TALİD, 16(31-32), 2018

586

(57)

587

(58)

TALİD, 16(31-32), 2018

588

(59)

589

(60)

TALİD, 16(31-32), 2018

590

(61)

591

(62)

TALİD, 16(31-32), 2018