Bilgi Dünyas› 2004, 5(1): 102-103
102
T
an›t›m
-
E
lefltiri
/ R
eviews
Kaynak Gösterme El Kitab›
S. Serap Kurbano¤lu
Ankara: Üniversite ve Araflt›rma Kütüphanecileri Derne¤i,
2004. 176 s. ISBN: 975-95295-3-X Fiyat›: 16.200.000 TL
Herhangi bir bilimsel yaz›da, yazarlar› en çok u¤raflt›ran sorunlardan biri, dipnotlar›n do¤ru biçimde ve do¤ru yerde verilmesi, kaynakçan›n hatas›z dü-zenlenmesidir. Bu soruna, son y›llarda geliflen elektronik kaynaklardan sa¤-lanan bilginin hangi biçimde verilece¤i konusu da eklenmifltir.
Doç.Dr. S.Serap Kurbano¤lu’nun Kaynak Gösterme El Kitab›, uzun ve dikkatli bir çaba sonucu, uluslararas› bilim dünyas›nda yayg›n olarak kullan›-lan iki biçimin, “American Psychological Association” (APA) ve “Modern
Language Association” (MLA)n›n kurallar›n› karfl›laflt›rmal› olarak ele
almak-ta; gerekirse kurallar› Türkçe dil yap›s›na uyarlamakalmak-ta; eksiklikler için öneri-ler getirmekte ve en önemlisi kurallar›n uygulamalar›n› Türkçe örneköneri-ler üze-rinde göstermektedir. Her ne kadar örnekler kütüphanecilik literatüründen se-çilmiflse de, di¤er disiplinlerde çal›flan yazarlar›n da bu örnekleri kendi alan-lar›na uyarlamalar› mümkün olacakt›r.
Eser, XIV+176 sayfadan oluflan bir baflvuru kitab›d›r. Befl bölümden birin-cisinde, kaynak göstermenin önemi ve farkl› kaynak gösterme biçimleri ele al›nm›flt›r. Burada Kurbano¤lu, akademik çal›flmalarda önemli olan “Bilgi h›rs›zl›¤›/‹ntihal”e de de¤inmektedir.
Oldukça detayl› olan ikinci bölümde, kitap makale ve elektronik kaynak-larda nas›l künye haz›rlanaca¤›, iki farkl› yaklafl›ma göre örneklerle veril-mektedir.
Bilgi Dünyas› 2004, 5(1): 102-103
103
Üçüncü bölüm “Gönderme yapmak” ; dördüncü bölüm ise “Al›nt› yapmak” üzerine olup, yine örneklerle beslenerek aç›klanm›flt›r.
Son bölümde “Kaynakça haz›rlamak” ayr›nt›l› bir biçimde ele al›nm›flt›r. Eseri, kendi “Kaynakça”s› ve iki eki (MLA ve APA’dan örnek kaynakçalar) ile “Dizin” tamamlamaktad›r. Özellikle “Dizin”in, yazarlara, tak›ld›klar› konular-da arad›klar› kural› bulmalar› için büyük kolayl›k sa¤layaca¤› aç›kt›r.
Önce böyle yararl› bir eseri haz›rlayan Doç.Dr. Serap Kurbano¤lu’nu; son-ra bu önemli eseri yay›n progson-ram›na al›p, titiz ve okunakl› bir flekilde bast›son-ran ÜNAK’› kutlamak gerekir. Bilim adamlar› ve bilimsel yaz› yazan herkes, Doç.Dr. Serap Kurbano¤lu’nun eserinden kuflkusuz çok yararlanacakt›r.
Prof.Dr. Nilüfer Tuncer Hacettepe Üniversitesi Bilgi ve Belge Yönetimi Bölümü
