Fındık Üretim Alanlarında Coğrafi Bilgi Sistemlerinin Kullanımı

Tam metin

(1)ø67$1%8/7(.1ø.h1ø9(56ø7(6ø )(1 %ø/ø0/(5ø(167ø7h6h. ),1',.h5(7ø0$/$1/$5,1'$&2ö5$)ø%ø/*ø 6ø67(0/(5ø1ø1.8//$1,0,. <h.6(./ø6$167(=ø 0KùDIDN<,/',5$1. $QDELOLP'DOÕ-HRGH]LYH)RWRJUDPHWUL0KHQGLVOL÷L 3URJUDPÕ-HRGH]LYH)RWRJUDPHWUL0KHQGLVOL÷L 7H]'DQÕúPDQÕ3URI'U*|QO72= . 0$<,6.

(2) g16g= &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL %LOJL WHNQRORMLOHUL DUDVÕQGD |QHPOL ELU \HU HGLQPLú YH JLGHUHN JHUHNVLQLPL DUWDQ ELU WHNQRORML KDOLQH JHOPLúWLU *HQLú X\JXODPD DODQODUÕQD VDKLS&R÷UDIL%LOJL6LVWHPOHULEXoDOÕúPDGDIÕQGÕNUHWLPDODQODUÕQGDNXOODQÕOPÕúWÕU 7H] oDOÕúPDPGD NXOODQGÕ÷ÕP YHULOHUL WRSODPD DúDPDVÕQGD ND\ÕWODUÕQGDQ ID\GDODQGÕ÷ÕP YH IÕQGÕN WDUÕPÕ YH UHWLPL ]HULQH ELOJL HGLQPHPGH \DUGÕPODUÕQÕ DOGÕ÷ÕPNXUXPODUDWHúHNNUOHULPLVXQX\RUXP 7H] GDQÕúPDQOÕ÷ÕPÕ VWOHQHQ YH oDOÕúPDODUÕP VUHVLQFH GHVWH÷LQL DOGÕ÷ÕP GH÷HUOL KRFDP3URI'U*|QO72=¶DWHúHNNUOHULPLELUERUoELOLULP dDOÕúPDODUÕP VUHVLQFH oRN E\N GHVWHN DOGÕ÷ÕP VHYJLOL GRVWODUÕP +DULWD 0K %HOPD.HULN¶HYH+DULWD0K6HUGDU.DUDEXOXW¶D\DUGÕPYHGHVWHNOHULLoLQ5H\KDQ ,úÕN%D\KDQ,úÕN¶DYH$UDú*|U70XUDWdHOLNR\DQ¶DWHúHNNUHGHULP ùDIDN <,/',5$1 0D\ÕV . L.

(3) ødø1'(.ø/(5 7$%/2/ø67(6ø. . . . . . . . . LY. ù(.ø//ø67(6ø. . . . . . . . . Y. g=(7. . . . . . . . . . YL. 6800$5< . . . . . . . YLLL. . . . . . . . . . . . . . *ø5øù *LULúYHdDOÕúPDQÕQ$PDFÕ. &2ö5$)ø%ø/*ø6ø67(0/(5ø 7HPHO.DYUDPODU &R÷UDI\D %LOJLYH9HUL &R÷UDIL%LOJL %LOJL6LVWHPL &R÷UDIL%LOJL6LVWHPL¶QLQ7DQÕPÕ &R÷UDIL%LOJL6LVWHPLQLQ7DULKoHVL &R÷UDIL%LOJL6LVWHPLQLQ%LOHúHQOHUL 7HNQRORMLN%LOHúHQOHU 'RQDQÕP <D]ÕOÕP )RQNVL\RQHO%LOHúHQOHU 9HUL$NWDUPD 9HUL'HSRODPD 9HULøúOHPH &R÷UDIL$QDOL] 6RUJXODPD 9HUL6XQPD 2UJDQL]DV\RQHO%LOHúHQOHU 3HUVRQHO <|QWHP . LL.

(4) . &R÷UDIL%LOJL6LVWHPOHULQGH9HUL.D\QDNODUÕ &R÷UDIL%LOJL6LVWHPOHULQGH9HUL7LSOHUL .RQXPVDO9HUL g]QLWHOLNOHU .RQXPVDO2OPD\DQ9HUL

(5) &R÷UDIL%LOJL6LVWHPLQLQ.XOODQÕP$ODQODUÕ &R÷UDIL%LOJL6LVWHPOHULLOHøOLúNLOL7HNQRORMLOHUYH'LVLSOLQOHU &R÷UDIL9HUL &R÷UDIL9HUL(OGH(WPH<|QWHPOHUL $UD]LgOoPHOHUL )RWRJUDPHWULNgOoPHOHU 8\GX9HULOHUL *369HULOHUL 9DURODQ9HULOHULQ.XOODQÕPÕ &R÷UDIL%LOJL6LVWHPL1DVÕOdDOÕúÕU" &R÷UDIL9HUL<DSÕODUÕ 5DVWHU9HUL<DSÕODUÕ 9HNW|U9HUL<DSÕODUÕ 6SDJHWWL9HUL<DSÕVÕ 7RSRORMLN9HUL<DSÕVÕ 5DVWHUYH9HNW|U9HUL<DSÕODUÕQÕQ.DUúÕODúWÕUÕOPDVÕ &R÷UDIL9HUL7DEDQODUÕ +L\HUDUúLN9HUL7DEDQÕ<DSÕVÕ $÷9HUL7DEDQÕ<DSÕVÕ øOLúNLVHO9HUL7DEDQÕ<DSÕVÕ 1HVQH<|QHOLPOL9HUL7DEDQÕ<DSÕVÕ 9HUL*LULúL 'HWD\2OXúWXUPD *UDILN9HUL*LULúL g]QLWHOLN'H÷HUL*LULúL (Q8\JXQ&R÷UDIL%LOJL6LVWHPLQLQ6HoLPL &R÷UDIL%LOJL6LVWHPL<D]ÕOÕPODUÕ $UF,QIR $UF9LHZ $WODV*,6 ,'5,6, 0LFURVWDWLRQ0*( . 8<*8/$0$ 7UNL\H¶GHYH'Q\DGD)ÕQGÕNhUHWLPL 7UNL\H¶GH)ÕQGÕNhUHWLPL 'QGHQ%XJQH)ÕQGÕNhUHWLPL *QP]GH)ÕQGÕNhUHWLPL 'Q\DGD)ÕQGÕNhUHWLPL dDOÕúPD$ODQÕ 9HULOHULQ(OGH(GLOPHVL hQ\H¶GH)ÕQGÕNhUHWLPL dDOÕúPDGD.XOODQÕODQ<D]ÕOÕPODU 9HUL7DEDQODUÕQÕQ2OXúWXUXOPDVÕ 9HULOHULQ6RUJXODQPDVÕ LLL. . . . .

(6) 6218d9(g1(5ø/(5. . . . . . . . .$<1$./$5. . . . . . . . . . (./(5. . . . . . . . . . . g=*(d0øù . . . . . . . . . . LY.

(7) 7$%/2/ø67(6ø 6D\ID1R. 7DEOR 7DEOR 7DEOR 7DEOR 7DEOR 7DEOR& 7DEOR& 7DEOR& 7DEOR& 7DEOR& 7DEOR& 7DEOR& . \ÕOODUÕLWLEDUL\OH7UNL\HøKUDFDWÕYH)ÕQGÕ÷ÕQ 7RSODPøKUDFDWøoLQGHNL3D\Õ PLO\RQGRODU

(8) 7DUÕPøO0GUONOHUL9HULOHULQH*|UH<ÕOÕQGD)ÕQGÕN $ODQODUÕPÕ] 'Q\DGD)ÕQGÕNhUHWLP$ODQODUÕYH9HULPOLOLN $ODQ +D

(9) 'Q\D)ÕQGÕNhUHWLPLQGHNL*HOLúPHOHU <ÕOODUøWLEDULLOH)ÕQGÕN$ODQODUÕYHhUHWLP0LNWDUODUÕ (VNLYH<HQLhUHWLP%|OJHOHULQH$LWg]QLWHOLN7DEORODUÕ .|\OHUH$LW9HUL7DEDQÕ

(10) « .|\OHUH$LW9HUL7DEDQÕ

(11) « )ÕQGÕNOÕNODUD$LW9HUL7DEDQÕ

(12) )ÕQGÕNOÕNODUD$LW9HUL7DEDQÕ

(13) )ÕQGÕN*ÕGD6DQD\L¶QLQg]QLWHOLN7DEORVX 2QH\)ÕQGÕN6DQD\L¶QLQg]QLWHOLN7DEORVX. Y. .

(14) . ù(.ø//ø67(6ø 6D\ID1R. ùHNLO 6SDJHWWL9HUL<DSÕVÕ ùHNLO 7RSRORMLN2ODUDN(úLWøNLùHNLO ùHNLO +L\HUDUúLN9HUL7DEDQÕ<DSÕVÕ ùHNLO $÷9HUL7DEDQÕ<DSÕVÕ ùHNLO øOLúNLVHO9HUL7DEDQÕ<DSÕVÕ ùHNLO hQ\HøOoHVL$UD]L'D÷ÕOÕPÕ ùHNLO hQ\HøOoHVL7DUÕPVDO$UD]L'D÷ÕOÕPÕ ùHNLO hQ\H3DIWDøQGHNVL ùHNLO hQ\HøOoH6ÕQÕUODUÕYH.|\OHUL ùHNLO <ÕOODUøWLEDUL\OH)ÕQGÕNhUHWLP0LNWDUODUÕ ùHNLO <ÕOODUøWLEDUL\OHhQ\HøOoHVLøo)ÕQGÕNøKUDFDWÕ ùHNLO 7UNL\H)ÕQGÕNhUHWLP%|OJHOHUL9HUL.DWPDQODUÕ ùHNLO hQ\HøOoH.|\OHUL9HUL.DWPDQODUÕ ùHNLO hQ\H0HUNH]L9HUL.DWPDQODUÕ ùHNLO <D]ÕFÕODU)DEULNDVÕQÕQ)RWR÷UDIÕLOHøOJLOL6RUJXODPDgUQH÷L ùHNLO %LU )ÕQGÕN$ODQÕh]HULQGH<DSÕODQ6RUJXODPDgUQH÷L ùHNLO øKU3D\Õ¶GHQ %\N2ODQ)DEULNDODUÕQ 6RUJXODQPDVÕ ùHNLO øKU3D\Õ¶GHQ%\N2ODQ)DEULNDODU ùHNLO& )DEULNDODUÕQ)RWR÷UDIODUÕ ùHNLO& )DEULNDODUÕQ)RWR÷UDIODUÕ *,6NDYUDPÕ ùHNLO& øKU3D\Õ¶GHQ%\N2ODQ)DEULNDODUÕQ &R÷UDI\DQÕQDQDE|OPOHUL 6RUJXODQPDVÕ *UDILNYHUL\DSÕODUÕ ùHNLO& $ODQÕ¶GHQ%\NYH$÷Do6D\ÕVÕ¶GHQ$] 2ODQ)ÕQGÕNOÕNODUÕQ6RUJXODQPDVÕ &R÷UDILYHULNDYUDPVDOELOHúHQOHUL 'DQJHUPRQG

(15) +L\HUDUúLNYHUL\DSÕVÕ ùHNLO& $÷Do6D\ÕVÕ¶GHQ$]2ODQ)ÕQGÕN$ODQODUÕQÕQ 6RUJXODQPDVÕ $÷YHUL\DSÕVÕ øOLúNLVHOYHUL\DSÕVÕ ùHNLO& 7UNL\H¶GH)ÕQGÕNhUHWLP$ODQÕGD¶GDQ*HQLú2ODQ øOOHULQ6RUJXODQPDVÕ &R÷UDILELOJL VLVWHPLELOHúHQOHUL ùHNLO& )ÕQGÕN$ODQÕGD¶GDQ%\NYH)ÕQGÕNhUHWLPL &R÷UDILELOJLVLVWHPL\D]ÕOÕPELOHúHQOHUL NJ¶D(úLWYH'DKD)D]OD2ODQ.|\OHULQ6RUJXODQPDVÕ *HUoHNGQ\DYHNDWPDQODUGDQED]ÕODUÕ. YL. . .

(16) . g=(7 )ÕQGÕN UHWLP DODQODUÕQGD &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHULQLQ NXOODQÕOPDVÕQÕ NRQX DODQ EX oDOÕúPDGD 7UNL\H¶GH IÕQGÕN WDUÕPÕ YH UHWLPLQLQ \DSÕOGÕ÷Õ DODQODUD LOLúNLQ YHULOHULQ. WRSODQPDVÕ YHUL WDEDQODUÕQÕQ ROXúWXUXOPDVÕ EX YHULOHULQ VRUJXODQPDVÕ YH DQDOL]L NRQXODUÕHOHDOÕQPÕúWÕU7UNL\H¶QLQHQJHQLúIÕQGÕNUHWLPDODQÕQDVDKLS2UGXLOLQLQ hQ\HLOoHVLoDOÕúPDDODQÕRODUDNVHoLOPLúWLU GD \]|OoPQHVDKLSLOoHQLQ. GDDODQÕQGDIÕQGÕNWDUÕPÕ\DSÕOPDNWDGÕU7RSODPWDUÕPVDODUD]LQLQ¶QGH IÕQGÕNWDUÕPÕ\DSÕOPDNWDGÕU%XUDNDPODUGDQLOoHGHIÕQGÕNWDUÕPÕQÕQJHUHNHNRQRPLN. DQODPGD JHUHNVH LOoHQLQ VRV\DO \DSÕVÕ DoÕVÕQGDQ QH GHQOL |QHPOL \HU WXWWX÷XQX J|UPHNPPNQGU. %LU &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPL X\JXODPDVÕQGD oDOÕúPDODUD EDúODQPDGDQ |QFH PHYFXW GXUXPXQ J|]GHQ JHoLULOLS XODúÕOPDN LVWHQHQ KHGHIOH NDUúÕODúWÕUÕOPDVÕ JHUHNLU +DQJL. IRUPDWWD QH WU YHUL\H LKWL\Do GX\XOGX÷X KDQJL ND\QDNODUGDQ QH úHNLOGH YHUL. WRSODQDELOHFH÷LEHOLUOHQPHOLGLU%XoDOÕúPDGDGDELU|QWDVDUÕP\DSÕOPÕúYH|QFHOLNOH. oDOÕúPD\D DOWOÕN RODFDN JUDILN YHULOHULQ WHPLQL \ROXQD JLGLOPLúWLU dDOÕúPDGD DOWOÕN RODUDN. NXOODQÕODQ KDULWDODU hQ\H %HOHGL\HVL YH hQ\H .|\ +L]PHWOHUL. 0GUO÷¶QGHQWHPLQHGLOPLúWLU. hQ\H¶QLQ¶OLNLPDUSDIWDODUÕYHKDOLKD]ÕUKDULWDODUÕNXOODQÕODUDNoDOÕúPDDOWOÕ÷Õ. KD]ÕUODQPÕúWÕU dDOÕúPD\D JUDILN YHUL RODUDN DNWDUÕODFDN RODQ KDULWDODUÕQ WHPLQLQGHQ VRQUD ELOJL VLVWHPLQGH ROPDVÕ JHUHNHQ V|]HO YHULOHULQ HOGH HGLOPHVL DúDPDVÕQD JHoLOPLúWLU%XDúDPDGDYHULWRSODQÕODELOHFHNNXUXPODUODWHPDVDJHoLOPLúWLU. hQ\H¶GHNL \ÕOOÕN IÕQGÕN UHWLPL \ÕOOÕN IÕQGÕN LKUDFDWÕ N|\OHUGHNL PHYFXW IÕQGÕN DODQODUÕ YH EX DODQODUGDNL IÕQGÕN UHWLPL LOoHGH DNWLI RODUDN oDOÕúDQ IÕQGÕN NÕUPD. IDEULNDODUÕQÕQ UHWLP NDSDVLWH YHULOHUL IDEULNDODUÕQ HNLSPDQ ELOJLOHUL IDEULND. oDOÕúDQODUQDDLWELOJLOHUøOoH7DUÕP0GUO÷¶QGHQWHPLQHGLOPLúWLUøOoHGHNLIÕQGÕN. YLL.

(17) LKUDFDWÕQDGDLUELOJLOHU'76 'Õú7LFDUHWWH6WDQGDUGL]DV\RQ

(18) )ÕQGÕN(NVSHUOL÷LhQ\H. *UXS%DúNDQOÕ÷Õ¶QGDQWHPLQHGLOPLúWLU)DEULNDODUÕQoDOÕúPDVLVWHPLLOHLOJLOLGHWD\OÕ ELOJLOHU)LVNRELUOLNhQ\HøOoH0GUO÷¶QGHQWHPLQHGLOPLúWLU. %LU &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPLQGH JUDILN YH V|]HO YHULOHU WRSODQGÕNWDQ VRQUD oDOÕúPDGD KDQJL\D]ÕOÕPODUÕQNXOODQÕODFD÷ÕQDNDUDUYHULOLU(OGHRODQYHULOHUYHXODúÕOPDNLVWHQHQ KHGHI GH J|] |QQGH EXOXQGXUXODUDN $UF,QIR YH $UF9LHZ \D]ÕOÕPODUÕQÕQ. NXOODQÕOPDVÕQD NDUDU YHULOPLúWLU dL]LPOHU $XWR&$' \D]ÕOÕPÕ NXOODQÕODUDN \DSÕOPÕúWÕU $XWR&$'¶GHQ G[I IRUPDWÕQD G|QúWUOHUHN $UF,QIR¶\D DNWDUÕODQ YHUL. NDWPDQODUÕ DUDVÕQGD WRSRORML NXUXOPXúWXU 7RSRORMLOHUL NXUXODQ YHUL NDWPDQODUÕ. $UF9LHZ RUWDPÕQD DNWDUÕOPÕú YH EXQGDQ VRQUDNL LúOHPOHU YHUL JLULúL YHUL WDEDQODUÕQÕQROXúWXUXOPDVÕYHULOHULQVRUJXODQPDVÕ

(19) $UF9LHZ¶GH\DSÕOPÕúWÕU. 7UNL\H¶GHNLEWQIÕQGÕNUHWLPE|OJHOHULQHLOLúNLQELOJLYHUPHN DPDFÕ\OD7UNL\H. IÕQGÕN UHWLP E|OJHOHUL (VNL UHWLP E|OJHOHUL YH <HQL UHWLP E|OJHOHUL

(20) YHUL NDWPDQODUÕROXúWXUXOPXúWXUhQ\HLOoHVÕQÕUODUÕLoLQGHNDODQN|\OHUGHEXOXQDQIÕQGÕN. DODQODUÕ YH IÕQGÕN UHWLPLQL \DQVÕWPDN DPDFÕ\OD N|\OHUH LOLúNLQ YHUL NDWPDQODUÕ ROXúWXUXOPXúWXU dDOÕúPD DODQÕ RODUDN VHoLOHQ hQ\H 0HUNH]L¶QH LOLúNLQ ROXúWXUXODQ YHULNDWPDQODUÕNÕ\ÕoL]JLVL oL]JL

(21) \ROODU oL]JL

(22) LPDUDGDODUÕ SROLJRQ

(23) IDEULNDODU SROLJRQ

(24) YHIÕQGÕNOÕNODU SROLJRQ

(25) GÕU. 9HULNDWPDQODUÕROXúWXUXOXSELUELUOHUL\OHLOLúNLOHQGLULOGLNWHQVRQUDYHULJLULúL\DSÕOPÕú YHKHUYHULNDWPDQÕQDDLW|]QLWHOLNWDEORODUÕKD]ÕUODQPÕúWÕU. 9HULWDEDQODUÕGDROXúWXUXOGXNWDQVRQUDDUWÕNVLVWHP \DSÕODFDNYHULVRUJXODPDODUÕQD FHYDS YHUHELOHFHN NRQXPD JHOPLúWLU 9HULOHULQ VRUJXODQPDVÕ LúOHPL ELUNDo úHNLOGH \DSÕODELOLU%XoDOÕúPDGDJUDILNYHULGHQYHULWDEDQÕQDYHULWDEDQÕQGDQJUDILNYHUL\H JLELVRUJXODPD\|QWHPOHULNXOODQÕOPÕúWÕU . YLLL.

(26) 6800$5< ,Q WKLV VWXG\ ZKLFK KDV D VXEMHFW DV WKH DSSOLFDWLRQ RI *HRJUDSKLF ,QIRUPDWLRQ. 6\VWHPV RQ QXW SURGXFWLRQ DUHDV FROOHFWLQJ GDWD DERXW QXW DJULFXOWXUH DQG QXW SURGXFWLRQDUHDVLQ7XUNH\IRUPLQJGDWDEDVHVTXHU\LQJDQGDQDO\]LQJWKHGDWDDUH. PHQWLRQHG7KHFLW\WKDWKDVWKHELJJHVWQXWDJULFXOWXUDODUHDLQ7XUNH\LV2UGXZLWK 'DQXWDJULFXOWXUDODUHD8Q\HLVVHOHFWHGDVWKHVWXG\DUHDRIWKLVSURMHFW ZKLFKLVDUHJLRQRI2UGXZLWK'DQXWDJULFXOWXUDODUHD8Q\HKDV 'D DJULFXOWXUDODUHDDQGSHUFHQWRIWRWDODJULFXOWXUDODUHDLVRFFXSLHGE\WKHQXW. DJULFXOWXUHDUHD6RLWLVSRVVLEOHWRFRQVLGHUWKDWWKHQXWSURGXFWLRQLVYHU\LPSRUWDQW LQHFRQRPLFDODQGVRFLDOVWUXFWXUHRI8Q\H. )LUVWWKHFRQGLWLRQZKLFKZHDUHLQPXVWEHREVHUYHGDQGFRPSDUHGZLWKWKHJRDOV. WKDW DUH UHTXLUHG IRU DQ DSSOLFDWLRQ RI *HRJUDSKLF ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP 7KDQ ZKDW NLQG RI GDWD ZLOO EH XVHG LQ ZKLFK IRUPDW DQG ZKLFK PHWKRGV ZLOO EH XVHG IRU FROOHFWLQJGDWDPXVWEHGHWHUPLQHG$SUHYLHZSODQKDVEHHQGRQHDQGWKHJUDSKLF. GDWDDUHFROOHFWHGWREHXVHGLQWKLVVWXG\7KHPDSVWKDWDUHXVHGLQWKLVVWXG\DUH SURYLGHGIURP8Q\H0XQLFLSDOLW\DQG8Q\H9LOODJH$IIDLUV$GPLVWUDWLRQ. $IWHUWKHVWHSRISURYLGLQJWKHPDSVZKLFKZRXOGKDYHEHHQWUDQVIHUUHGDVJUDSKLF. GDWDLQWRWKHSURMHFWWKHFRPLQJVWHSLVWRSURYLGHWKHQRQJUDSKLFGDWD,QWKLVVWHS LQWHUYLHZV ZLWK WKH DVVRFLDWLRQV WKDW WKH QRQJUDSKLF GDWD FRXOG EH SURYLGHG IURP KDYHEHHQGRQH. 7KHGDWDDVWKHDQQXDOQXWSURGXFWLRQRI8Q\HDQQXDOQXWH[SRUWDWLRQH[LVWLQJQXW. DUHDVLQYLOODJHVRI8Q\HDQGWKHLUQXWSURGXFWLRQVQXWSURGXFWLRQIDFWRULHVRI8Q\H DQG WKHLU SURGXFWLRQ FDSDFLWLHV IDFWRULHV¶V HTXLSPHQW LQIRUPDWLRQV IDFWRULHV¶V HPSOR\HH LQIRUPDWLRQV DUH SURYLGHG IURP $GPLVWUDWLYH RI $JULFXOWXUH $IIDLUV 1XW H[SRUWDWLRQ. L[.

(27) LQIRUPDWLRQV RI 8Q\H DUH SURYLGHG IURP 1XW ([SHUW $GPLQLVWUDWLRQ RI 8Q\H 7KH GHWDLOHG GDWD DERXW IDFWRULHV ZRUNLQJ V\VWHPV DUH SURYLGHG IURP )LVNRELUOLN $GPLQLVWUDWLYH$IIDLUVRI8Q\H. 7KH GHFLVLRQ RI VRIWZDUH ZKLFK DUH XVHG LQ WKH VWXG\ LV WKH FRPLQJ VWHS DIWHU SURYLGLQJWKHDOOQHVVHFDU\JHRJUDSKLFDODQGVHPDQWLFGDWD&RQVLGHULQJWKHSUHVHQW. LQIRUPDWLRQV DQG WKH JRDO WKDW ZLOO EH UHDFKHG LW LV GHFLGHG WR XVH WKH VRIWZDUHV. $UF,QIRDQG$UF9LHZ$OOWKHGUDZLQJVRQWKHPDSVDUHPDGHXVLQJ$XWR&$' $V WUDQVIHUULQJ WR G[I IRUPDW DOO WKH GDWD OD\HUV DUH PRYHG LQWR $UF,QIR 7KH. WRSRORJLHVRIWKHOD\HUVDUHIRUPHGLQ$UF,QIR7KHGDWDOD\HUVZKRVHWRSRORJLHVDUH IRUPHG DUH WKDQ PRYHG LQWR $UF9LHZ 7KH FRPLQJ SURFHVVHV GDWD HQWU\ IRUPLQJ WKHGDWDEDVHVTXHUUHV

(28) DUHPDGHLQ$UF9LHZ. 'DWD OD\HUV DUH IRUPHG ZLWK WKH LQWHQWLRQ RI JLYLQJ LQIRUPDWLRQ DERXW DOO WKH QXW SURGXFWLRQUHJLRQVRI7XUNH\7KHQXWSURGXFWLRQUHJLRQVDUHJURXSHGDVWKH2OG1XW. 3URGXFWLRQ 5HJLRQV DQG WKH 1HZ 1XW 3URGXFWLRQ 5HJLRQV 2OG QXW SURGXFWLRQ UHJLRQV DUH 2UGX *LUHVXQ 7UDE]RQ 5L]H DQG $UWYLQ 1HZ QXW SURGXFWLRQ UHJLRQV DUH 6DPVXQ 6LQRS .DVWDPRQX %DUWÕQ =RQJXOGDN ']FH 6DNDU\D DQG .RFDHOL. 'DWD OD\HUVDUHIRUPHGDERXWWKHYLOODJHVLQRUGHUWRUHIOHFWWKHQXWSURGXFWLRQDUHDV LQVLGH WKH ERXQGDULHV RI 8Q\H DQG WKH QXW SURGXFWLRQ RI WKHVH DUHDV 'DWD OD\HUV IRUPHG DERXW 8Q\H WKDW LV VHOHFWHG DV WKH VWXG\ DUHD DUH FRDVW OLQH OLQH

(29) URDGV OLQH

(30) XWLOLW\LVODQGV SRO\JRQ

(31) IDFWRULHV SRO\JRQ

(32) DQGQXWDUHDV SRO\JRQ

(33) . $IWHUIRUPLQJWKHUHODWLRQVKLSVEHWZHHQWKHGDWDOD\HUVGDWDHQWU\LVPDGHDQGWDEOHV RI SURSHUWLHVIRUHDFKGDWDOD\HUDUHSUHSDUHG. 7KH FRPLQJ VWHS LV DIWHU IRUPLQJ GDWDEDVHV TXHU\LQJ DQG DQDO\]LQJ GDWD ,W LV SRVVLEOH WR TXHU\ GDWD E\ XVLQJ GLIIHUHQW TXHU\LQJ PHWKRGV 4XHU\LQJ JHRJUDSKLF GDWDTXHU\LQJVHPDQWLFGDWDWRSRORJLFDOTXHULHVDUHWKHPHWKRGVWKDWDUHXVHGLQWKLV VWXG\ . [.

(34) *ø5øù *LULúYHdDOÕúPDQÕQ$PDFÕ $UWÕN ELU ELOJL WHNQRORMLVL KDOLQH JHOHQ &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHULQLQ IDUNOÕ DODQODUGD oRNJHQLúYHoRN\D\JÕQRODUDNNXOODQÕOGÕ÷ÕELOJLVLVWHPOHULQLQKHUJHoHQJQ|QHP. ND]DQPDVÕLOHELUOLNWHFR÷UDILELOJLVLVWHPOHULQHRODQJHUHNVLQLPLQGHKÕ]ODDUWWÕ÷ÕELU JHUoHNWLU. dRN GH÷LúLN X\JXODPD DODQODUÕ EXOXQDQ &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHULQLQ NXOODQÕPÕQÕQ KÕ]OD \D\JÕQODúWÕ÷Õ YH JLGHUHN JHUHNVLQLPLQLQ DUWWÕ÷Õ DODQODUGDQ ELULVL WDUÕP DODQODUÕGÕU &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL WDUÕP DODQODUÕ YH UQOHUL LOH LOJLOL YHULOHULQ WRSODQPDVÕQGD \|QHWLOPHVLQGH VRUJXODQPDVÕQGD YH DQDOL]LQGH NXOODQÕODQ HWNLOL ELU WHNQRORMLN DUDoWÕU &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL WDUÕPGD ELWNL GHVHQL WDKPLQL UHNROWH WDKPLQL oD\ÕU YH PHUD DODQODUÕQÕQ EHOLUOHQPHVL QDGDVD EÕUDNÕODQ DODQODUÕQ EHOLUOHQPHVLELWNLJHOLúLPLQLQL]OHQPHVLWRSUDNWDVQLILVXODPDYHGUHQDMHWWOHULVX WRSODPD KDY]DVÕ HWW YH SODQODPDVÕ VX ND\QDNODUÕQÕ NRUXPD SODQODPDVÕ WDUÕP YH KD\YDQFÕOÕ÷D LOLúNLQ ND\QDN WDKPLQOHUL NÕUVDO \HUOHúLP \HUOHULQLQ EHOLUOHQPHVL JLEL ELUoRN WDUÕPVDO DPDoOÕ oDOÕúPDODUGD NXOODQÕODELOLU &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL D\UÕFD WDUÕPVDO DODQODUÕQ X\GX J|UQWOHUL\OH WHVSLW HGLOHUHN WDUÕPVDO L\LOHúWLUPH ELWNL |UWVQQ YDUVD KDVWDOÕNOÕ E|OJHOHULQL WHVSLW HWPH YH ]LUDL YHUJLOHQGLUPH NRQXVXQGD GDEHOLUOH\LFLRODELOPHNWHGLU %XoDOÕúPD\DNRQXRODQIÕQGÕNUHWLPLQLQONHPL]HNRQRPLVLQGHROGXNoD|QHPOLELU \HUL YDUGÕU hONHPL]GH |QHPOL LKUDo UQOHULQGHQ RODQ IÕQGÕ÷ÕQ DQDYDWDQÕQÕQ .DUDGHQL] NÕ\ÕODUÕ ROGX÷X NDEXO HGLOPHNWHGLU .DUDGHQL] %|OJHVL JHUHN LNOLP |]HOOLNOHUL JHUHNVH DUD]L \DSÕVÕ EDNÕPÕQGDQ IÕQGÕ÷ÕQ \HWLúWLULOPHVL LoLQ LGHDO RUWDP ROXúWXUXU hONHPL]GH IÕQGÕ÷ÕQ LON GÕú VDWÕPÕ \ÕOÕQGD EDúODPÕú YH JQP]H NDGDU |QHPOL LKUDo UQOHUL DUDVÕQGD \HULQL DOPÕúWÕU )ÕQGÕN NX]H\ \DUÕP NUHQLQ ÕOÕPDQ LNOLP NXúD÷ÕQÕ -DSRQ\D¶GDQ dLQ 0DQoXU\D .DINDV\D 7UNL\H $YUXSD YH .X]H\$PHULND¶\DNDGDUNDSODU(Q|QHPOLUHWLPE|OJHOHUL$UWYLQ¶GHQ.ÕUNODUHOL¶QH. .

(35) NDGDU X]DQDQ .X]H\ $QDGROX 'D÷ODUÕ YH NX]H\ JHoLW JHoLW E|OJHOHULQGH \R÷XQODúPDNWDGÕU )ÕQGÕ÷ÕQ WDUÕPÕ 'R÷X .DUDGHQL] %|OJHVL¶QGH JHQHOOLNOH oRN HQJHEHOL YH oRN \D÷Õú DOPDVÕQGDQ GROD\Õ E\N |OoGH HUR]\RQD PDUX] NDODQ WRSUDNODUGD \DSÕOPDNWDGÕU %DWÕ .DUDGHQL] %|OJHVL¶QGH GH EHQ]HU DUD]LOHUH GLNLPL \DSÕOPDNOD EHUDEHU JHQHOGH ID]ODH÷LPLROPD\DQYH YHULPOLWRSUDNODUGDIÕQGÕNWDUÕPÕ \DSÕOPDNWDGÕU 7UNL\H¶GH WRSODP LOGH IÕQGÕN WDUÕPÕ \DSÕOPDNOD ELUOLNWH HNRQRPLN DQODPGD IÕQGÕN WDUÕPÕ 2UGX *LUHVXQ 7UDE]RQ 5L]H $UWYLQ 6DPVXQ 6LQRS .DVWDPRQX =RQJXOGDN %DUWÕQ ']FH 6DNDU\D YH .RFDHOL ROPDN ]HUH LOGH \DSÕOPDNWDGÕU 7RSODP UHWLP DODQODUÕQÕQ ¶L 'R÷X .DUDGHQL] %|OJHVL¶QGH YH ¶X %DWÕ .DUDGHQL] %|OJHVL¶QGH\HUDOPDNWDGÕU 'Q\D IÕQGÕN UHWLPLQGH ONHPL] ¶OLN UHWLP SD\Õ LOH ELULQFL VÕUDGD \HU DOPDNWDGÕU%XVÕUDGD¶OÕNUHWLPSD\ÕLOHøWDO\DLNLQFL¶ONUHWLPSD\ÕLOH $%' oQF YH LOH øVSDQ\D G|UGQFGU %X ONHOHUGHQ EDúND <XQDQLVWDQ $]HUED\FDQ *UFLVWDQ YH )UDQVD¶GD GD IÕQGÕN UHWLPL \DSÕOPDNWDGÕU DQFDN GQ\D SL\DVDVÕQÕHWNLOH\HFHNPLNWDUGDGH÷LOGLU %X oDOÕúPDGDONHPL]GHIÕQGÕNWDUÕPÕQÕQ\DSÕOGÕ÷ÕDODQODUKDQJLDODQODUGDQHNDGDU IÕQGÕN WDUÕPÕ \DSÕOGÕ÷Õ WDUÕP VRQUDVÕ UHWLPLQ QHUHOHUGH KDQJL DúDPDODU VRQXFX JHUoHNOHúWLULOGL÷L JLEL NRQXODUD LOLúNLQ YHULOHULQ ELU &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPL LoLQGH WRSODQPDVÕVRUJXODQPDVÕYHVXQXOPDVÕDPDoODQPÕúWÕU $\UÕFDoDOÕúPDDODQODUÕIÕQGÕNWDUÕPÕYHIÕQGÕNUHWLPLRODQNXUXPODUGD )LVNRELUOLN 7DUÕP 0GUONOHUL JLEL

(36) EX NRQX\OD LOJLOL YHULOHULQ WRSODQPDVÕ YH DUúLYOHQPHVL oDOÕúPDODUÕQGD oHNLOHQ ]RUOXNODU GD J|] |QQGH EXOXQGXUXODUDN NXUXPODUD oDOÕúPDODUÕQGD NROD\OÕN VD÷OD\DELOHFHN YH EX NRQX\OD LOLúNLOL EDúND oDOÕúPDODUGD GD KL]PHWYHUHELOHFHNELUoDOÕúPDROPDVÕDPDoODQPÕúWÕU . .

(37) &2ö5$)ø%ø/*ø6ø67(0/(5ø 7HPHO.DYUDPODU &R÷UDIL%LOJL6LVWHPLNDYUDPÕFR÷UDI\DELOJLFR÷UDILELOJLVLVWHPYHELOJLVLVWHPL NDYUDPODUÕQGDQROXúXU%XQHGHQOHELUFR÷UDILELOJLVLVWHPLWDQÕPÕ\DSPDGDQ|QFHEX NDYUDPODUÕQDoÕNOÕ÷DNDYXúWXUXOPDVÕJHUHNLU &R÷UDI\D &R÷UDI\D\HU\]QWDQÕPOD\DQELOLPGDOÕGÕU&R÷UDI\DND\QD÷ÕIL]LNLYHEHúHULRODQ XQVXUODUOD LOJLOHQLU %X XQVXUODUÕQ GR÷UX ELU úHNLOGH WDQÕPODQDELOPHVL LoLQ ROXúXPODUÕQÕQYHNRQXPODUÕQÕQGR÷UXEHOLUWLOPLúROPDVÕJHUHNLU>@. %HúHULFR÷UDI\DNDSVDPÕQGDLQVDQQIXVX|OPYHGR÷XPROD\ODUÕQDLOLúNLQELOJLOHU GHPRJUDIL

(38) GLO YH GLQ |]HOOLNOHUL KDNNÕQGD ELOJLOHU VRV\DO YH NOWUHO FR÷UDI\D

(39) . WDúÕQÕU YH WDúÕQPD] PDOODU KL]PHWOHU YH HNRQRPLN IDDOL\HWOHU KDNNÕQGDNL ELOJLOHU HNRQRPLN FR÷UDI\D

(40) NHQWOHúPHQLQ ER\XWODUÕ YH VRUXQODUÕ KDNNÕQGDNL ELOJLOHU NHQW FR÷UDI\DVÕ

(41) \HUDOÕU. )L]LNVHO FR÷UDI\D NDSVDPÕQGD MHRPRUIRORML NOLPDWRORML ELRFR÷UDI\D YH WRSR÷UDI\D \HU DOÕU -HRPRUIRORML \HU\] úHNLOOHUL YH \HU NDEX÷X KDUHNHWOHUL NOLPDWRORML LNOLP GH÷LúLPOHUL ELRFR÷UDI\D ELWNL YH KD\YDQODUÕQ PHNDQVDO GD÷ÕOÕPÕ WRSR÷UDI\D GD. \HU\] YH \HU DOWÕQGDNL GR÷DO YH \DSD\ GHWD\ODUÕQ |OoOHUHN EHOOL ELU L]GúP VLVWHPLQGHWHPVLOHGLOPHVLLOHLOJLOHQLU %LOJLYH9HUL %LOJL NDYUDPÕQÕ WDQÕPODPDGDQ |QFH YHUL NDYUDPÕQÕ WDQÕPODPDN JHUHNLU 9HUL LQVDQODU YH\D ELOJLVD\DU WDUDIÕQGDQ LOHWLOPH\H YH\D LúOHQPH\H X\JXQ IRUPGDNL. .

(42) ROJXODU NDYUDPODU YH\D LIDGHOHU WRSOXOX÷XGXU 9HUL D\QÕ ]DPDQGD ELOJLQLQ KDP PDGGHVLRODUDNGDWDQÕPODQDELOLU>@. %LOJL YHULOHULQ DQODPOÕ ELU úHNLOGH ELUOHúWLULOPHVL DQDOL]L YH\D |]HWOHQPHVL VRQXFX RUWD\D oÕNDQ LIDGHOHUGLU %LOJL UHWLOHQ GHSRODQDQ DQDOL] HGLOHQ DQODPOÕ KDOH JHWLULOHQLOHWLOHQYHELUELUOHUL\OHLOLúNLOLYHULSDUoDODUÕGÕU>@ &R÷UDIL%LOJL &R÷UDIL ELOJL \HU\]QGH ELU NRQXP YH úHNLO LOH LIDGH HGLOHELOHQ VR\XW YH VRPXW QHVQHOHU RODQ FR÷UDIL YDUOÕNODUD DLW ELOJLOHUGLU 'Q\D \]H\LQH DLW ELU NRQXP LOH. LOLúNLOL REMH YH\D ROJXODU KDNNÕQGDNL ELOJL RODUDN GD WDQÕPODQDELOHQ FR÷UDIL ELOJLOHU. NRQXPVDO ELOJLQLQ |]HO ELU KDOLGLU &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHULQGH NRQXPVDO DQDOL] VRUJXODPD JLEL LúOHPOHU VRQXFXQGD NRQXPD LOLúNLQ ELOJL UHWHELOPHN LoLQ LOJLOL FR÷UDILYDUOÕNODUDDLWJHUHNVLQLPGX\XODQWPFR÷UDILELOJLOHULQELOJLVD\DURUWDPÕQGD KD]ÕU EXOXQGXUXOPDVÕQÕ JHUHNWLUPHNWHGLU &R÷UDIL YHULOHU FR÷UDIL NRQXPX YH |]QLWHOL÷L LOH WDQÕPODQDQ FR÷UDIL RODUDN LIDGH HGLOHELOHQ YDUOÕNODUÕ WHPVLO HGHQ YHULOHUGLU>@. %LOJL6LVWHPL %LOJL VLVWHPL NDUDU YHUPHGH ID\GDOÕ RODFDN ELOJLOHUL UHWPHN LoLQ KDP YHULOHU. ]HULQGHoDOÕúDQLúOHPOHUWRSOXOX÷XGXU%XLúOHPOHUYHULQLQWRSODQPDVÕQGDQDQDOL]LQH NDGDU RODQ WP LúOHPOHUL NDSVDPDNWDGÕU %LOJL VLVWHPOHUL NXUXOXú DPDoODUÕQÕ \HULQH. JHWLUPHN LoLQ ELUELUOHUL LOH PDQWÕNVDO RODUDN LOLúNLOHQGLULOPLú LúOHPOHU NPHVLQGHQ ROXúXU. &R÷UDIL%LOJL6LVWHPLQLQ7DQÕPÕ &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPL FR÷UDIL UHIHUDQVOÕ JUDILN YHUL\L YH JUDILN ROPD\DQ YHUL\L. NRQXPVDODQDOL]OHU\DSPDN]HUHNXOODQDQLúOHPOHULoHUHQELUVLVWHPGLU&R÷UDILELOJL VLVWHPLLoLQ\DSÕOPÕúGH÷LúLNWDQÕPODUYDUGÕU. &R÷UDIL%LOJL6LVWHPLNDUPDúÕNSODQODPDYH\|QHWLPVRUXQODUÕQÕQo|]OHELOPHVLLoLQ WDVDUODQDQPHNDQGDNLNRQXPXEHOLUOHQPLúYHULOHULQWRSODQPDVÕ\|QHWLPLLúOHQPHVL .

(43) DQDOL]HGLOPHVLPRGHOOHQPHVLYHJ|UQWOHQHELOPHVLLúOHPOHULQLNDSVD\DQGRQDQÕP \D]ÕOÕPSHUVRQHOYH\|QWHPOHUVLVWHPLGLU'DKDNÕVDELULIDGHLOH'Q\D]HULQGHNL E|OJHOHULWDULIHGHQYHULOHULVDNOD\DQYHNXOODQDQELOJLVD\DUVLVWHPLGLU>@. &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPL \HU\]QGHNL NRQXPVDO YHULQLQ WRSODQPDVÕ GHSRODQPDVÕ WUDQVIRUPDV\RQXYHJ|VWHULPLQLVD÷OD\DQELUVLVWHPGLU %XUURXJK

(44) . &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPL NRQXPVDO \D GD NRQXPVDO ROPD\DQ YHUL\L GHSROD\DQ DQDOL] HGHQYHJ|VWHULPLQL\DSDQELUELOJLWHNQRORMLVLGLU 3DUNHU

(45) . &R÷UDIL%LOJL6LVWHPLYHULOHULQE\NELUNÕVPÕQÕNRQXPVDORODUDNLQGHNVOH\HQYHEX NRQXPVDOYHULOHUOHLOJLOLVRUJXODPDODUÕELUWDNÕPLúOHPOHUVRQXFXFHYDSOD\DQELUYHUL WDEDQÕVLVWHPLGLU 6PLWKHWDO

(46) . &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPL FR÷UDIL YHULQLQ HOOH \D GD ELOJLVD\DU WDEDQOÕ LúOHPOHUOH GHSRODQPDVÕYHLúOHQPHVLGLU $URQRII

(47) >@. &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPL FR÷UDIL ELOJLOHULQ WRSODQPDVÕ ELOJLVD\DU RUWDPÕQD DNWDUÕOÕS GHSRODQPDVÕLúOHQPHVLDQDOL]LYHVXQXOPDVÕDPDFÕ\ODELUDUD\DJHWLULOPLúELOJLVD\DU GRQDQÕPYH\D]ÕOÕPSHUVRQHOYHFR÷UDILYHULOHU ELOJLOHU

(48) GHQROXúDQELUEWQGU>@. &R÷UDIL%LOJL6LVWHPLFR÷UDI\DLOHLOJLOLJUDILNYHJUDILNROPD\DQYHULOHULQNXOODQÕFÕ. LKWL\DoODUÕQÕ NDUúÕOD\DFDN úHNLOGH oHúLWOL ND\QDNODUGDQ WRSODQPDVÕ GHSRODQPDVÕ LúOHQPHVL DQDOL] HGLOPHVL \|QHWLOPHVL YH VXQXOPDVÕ IRQNVL\RQODUÕQÕ EWQOHúLN RODUDN\HULQHJHWLUHQGRQDQÕPYH\D]ÕOÕPELOHúHQOHULQGHQROXúDQELURUJDQL]DV\RQGXU >@. &R÷UDIL%LOJL6LVWHPLFR÷UDILRODUDNUHIHUDQVODQDQELOJL\LHWNLQELUúHNLOGHHOGHHWPH GHSRODPDLúOHPHDQDOL]HWPHYHVXQPDDPDFÕ\ODROXúWXUXOPXúELOJLVD\DUGRQDQÕP \D]ÕOÕPFR÷UDILYHULYHSHUVRQHOLQELURUJDQL]DV\RQXGXU>@. &R÷UDIL%LOJL6LVWHPLQLQ7DULKoHVL 'Q\D QIXVXQXQ KÕ]OÕ DUWÕúÕ YH EXQD ED÷OÕ RODUDN GR÷DO ND\QDNODUD RODQ LKWL\DFÕQ KÕ]OÕ E\PH J|VWHUPHVL \HU\]QQ KDULWDODQPDVÕ YH GR÷DO ND\QDNODUOD LOJLOL oDOÕúPDODU \DSDQ ELOLP GDOODUÕQGD KÕ]OÕ JHOLúPHOHUL GH EHUDEHULQGH JHWLUPLúWLU .

(49) *HOLúPHNWH RODQ ELOLP GDOODUÕ NRQXPVDO YHULQLQ |OoOPHVL VÕQÕIODQGÕUÕOPDVÕ YH GHSRODQPDVÕ LOH LOJLOL \|QWHPOHUL JHOLúWLUPHN DPDFÕQGDGÕU ¶ODUÕQ EDúÕQGDQ LWLEDUHQELOJLVD\DUWHNQRORMLVLQLQJHOLúPHVL\OHELUOLNWHNRQXPVDOYHULDQDOL]LLOHLOJLOL \|QWHPOHUGHJHOLúPHJ|VWHUPLúWLU. 0RGHUQ ELOJL WHNQRORMLOHUL FR÷UDIL ELOJL VLVWHPL PRGHOOHULQLQ SUDWLN ELU úHNLOGH. \UWOHELOPHVLQH RODQDN YHUPHNWHGLU &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPL WHNQRORMLVLQGH VRQ \ÕOGD PH\GDQD JHOHQ JHOLúPHOHU GL÷HU ELOJLVD\DU WHNQRORMLOHULQGH PH\GDQD JHOHQ JHOLúPHOHUHSDUDOHORODUDNJHUoHNOHúPLúWLU. &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL LOH LOJLOL LON \D]ÕOÕP oDOÕúPDODUÕ ¶OL \ÕOODUGD 8OXVDO. &R÷UDI\D %LUOL÷L WDUDIÕQGDQ EDúODWÕOPÕúWÕU ¶OL \ÕOODUGD $UF,QIR ,'5,6, YH *5$66 JLEL LON FR÷UDIL ELOJL VLVWHPL \D]ÕOÕPODUÕ JHOLúWLULOPLúWLU ¶ODUÕQ EDúÕQGD DUWÕN&R÷UDIL%LOJL6LVWHPOHULELUELOJLWHNQRORMLVLROPD\DEDúODPÕúWÕU>@. &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHULQLQ JHOLúLPL ED]Õ JUXSODUÕQ úLUNHWOHULQ YH ELUH\VHO oDEDODUÕQ. VRQXFXQGD JHUoHNOHúWLULOPLúWLU $\QÕ WUGHNL YHULOHUL WHN NDWPDQGD J|VWHUPH ILNUL ELOJLVD\DUODUGDQ GDKD HVNL\H GD\DQÕU øON |UQHN RODUDN <RUNWRZQ VDYDúÕQGDNL. DVNHUOHULQ KDUHNHWOHULQLQ J|VWHULOGL÷L KDULWD NDEXO HGLOPHNWHGLU %LOJLVD\DU WHNQRORMLVLQGHNLJHOLúPHOHUYHEXQXQSDUDOHOLQGH FR÷UDI\DGDNLLúOHPYHWHRULOHUGHNL. JHOLúPHOHU H÷LWLP VHYL\HVLQLQ DUWPDVÕ YH VRV\DO \DúDPÕQ YH GR÷DO KD\DWÕQ IDUNÕQD YDUÕOPDVÕ JLEL IDNW|UOHU NDUWRJUDILN DQDOL]OHUGH GH÷LúLPH QHGHQ ROPXúWXU .DQDGD. &R÷UDIL%LOJL6LVWHPL¶ODUGDEDúOD\DQLONFR÷UDILELOJLVLVWHPL|UQH÷LGLU+DUZDUG /DEDUDWXDUÕ¶ODUGD JHQHODPDoOÕKDULWDFÕOÕN \D]ÕOÕPÕUHWHQLONúLUNHWWLUYH&R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHULQLQ JHOLúPHVLQGH ROGXNoD HWNLOL ROPXúWXU (65, +DUZDUG /DE 7HPHOOHU]HULQHGDNXUXOPXúWXUYHOHUGHLON$UF,QIRSL\DVD\DEXúLUNHW WDUDIÕQGDQoÕNDUÕOPÕúWÕU. &R÷UDIL%LOJL6LVWHPLQLQ%LOHúHQOHUL &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPLQLQ ELOHúHQOHUL IRQNVL\RQHO WHNQRORMLN YH RUJDQL]DV\RQHO ELOHúHQOHUGHQROXúXU. .

(50) 7HNQRORMLN%LOHúHQOHU 'RQDQÕP &R÷UDIL%LOJL6LVWHPL\D]ÕOÕPÕQÕQoDOÕúWÕUÕOGÕ÷ÕELOJLVD\DUGRQDQÕPÕROXúWXUXU%XQXQ \DQÕQGD oDOÕúPDODUD DOWOÕN WHúNLO HGHFHN KDULWDODUÕQ VD\ÕVDO RUWDPD DNWDUÕOPDVÕ LoLQ NXOODQÕODFDNVD\ÕVDOODúWÕUÕFÕYHWDUD\ÕFÕODUGDGRQDQÕPÕQELUSDUoDVÕGÕU9HULoÕNÕúODUÕ LoLQNXOODQÕODFDNSORWWHUYHSULQWHUGDGRQDQÕPÕQSDUoDODUÕDUDVÕQGDGÕU>@ <D]ÕOÕP %LU&R÷UDIL%LOJL6LVWHPL\D]ÕOÕPÕED]ÕIRQNVL\RQHOJUXSODUDD\UÕODUDNLQFHOHQHELOLU . 9HULJLULúLYHGR÷UXODQPDVÕ. . 9HULGHSRODQPDVÕYHYHULWDEDQÕ\|QHWLPL. . 9HULoÕNÕúÕYHJ|VWHULPL. . 9HULWUDQVIRUPDV\RQX. . .XOODQÕFÕLOHHWNLOHúLP>@. )RQNVL\RQHO%LOHúHQOHU )RQNVL\RQHO ELOHúHQOHU YHUL DNWDUPD YHUL GHSRODPD YHUL LúOHPH FR÷UDIL DQDOL] VRUJXODPDYHULVXQPDRODUDNVÕUDODQDELOLU>@ 9HUL$NWDUPD &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL LoLQ JHUHNOL YHULOHU IDUNOÕ ND\QDNODU YH IDUNOÕ WHNQRORMLOHU NXOODQÕODUDNWRSODQDELOLU9HULWRSODPD\|QWHPOHULúXúHNLOGHJUXSODQGÕUÕODELOLU . $UD]L|OoPHOHUL. . )RWRJUDPHWUL. . 8]DNWDQ$OJÕODPD .

(51) . +DULWDYHGRNPDQVD\ÕVDOODúWÕUPD. . &R÷UDILELOJLLWKDOL. 9HUL'HSRODPD *HRPHWULN YHUL UDVWHU YH\D YHNW|U YHUL GHSRODPD \|QWHPOHUL LOH GHSRODQÕU +HU LNL \|QWHPGHGHIDUNOÕYHUL\DSÕODUÕV|]NRQXVXGXUgUQH÷LQVSDJKHWWL\DSÕGDGHSRODQDQ YHNW|UYHULOHUGDKDVRQUDWRSRORMLN\DSÕ\DG|QúWUOPHNWHGLU 9HULøúOHPH %XIRQNVL\RQGDELUGL]LLúOHPGHQROXúXU . 6HPDQWLN YHULOHULQ YH |]QLWHOLNOHULQ YHUL WDEDQÕQD JLULOPHVL GH÷LúWLULOPHVL. . 1RNWD YH oL]JL WLSL JHRPHWULN HOHPHQODUÕQ JLULOPHVL NRQXPXQXQ GH÷LúWLULOPHVL. VLOLQPHVL. |OoHNOHQGLULOPHVL G|QGUOPHVL WUDQVIRUPDV\RQX ELoLPLQLQ GH÷LúWLULOPHVL. QRNWD VD\ÕVÕQÕQ D]DOWÕOPDVÕ E|OQPHVL NRS\DODQPDVÕ ELUOHúPHVL JLEL ELOJLVD\DU GHVWHNOLWDVDUÕPLúOHPOHUL . 3RO\OLQHYHVSOLQHIRQNVL\RQODUÕ. . 1RNWDoL]JLYHDODQGHWD\ELOHúHQOHULQLQWRSRORMLNGHUHFHOHULQLQGH÷LúPHVL. . %HQ]HúLP DILQYHSURMHNWLIG|QúPOHU. . 6ÕQÕIODQGÕUPDNRGODPDWXWDUOÕOÕNYHIRUPDWNRQWUROOHUL. &R÷UDIL$QDOL] &R÷UDILDQDOL]FR÷UDILYHUL\LELOJL\HG|QúWUHQYHUHWLOHQEXELOJLQLQ\HQLELOJLOHULQ UHWLOPHVLQGH NXOODQÕOPDVÕ LOH FR÷UDIL ELOJL VLVWHPOHULQH NHQGL LoLQGH GR÷XUJDQOÕN ND]DQGÕUDQELUELOHúHQGLU. .

(52) 6RUJXODPD 6RUJXODPDFR÷UDILDQDOL]FR÷UDILYHULLúOHPHYHYHULVXQPDNDSVDPÕQGD\HUDODQELU LúOHPGLU6RUJXODPDWLSOHULúXúHNLOGHJUXSODQGÕUÕODELOLU . *UDILNWHQYHULWDEDQÕQDVRUJXODPDODU. . 9HULWDEDQÕQGDQJUDIL÷HVRUJXODPDODU. . 0HWULNVRUJXODPDODU. . 7RSRORMLNVRUJXODPDODU. . ']HQ VRUJXODPDODUÕ. . 9HULWDEDQÕVRUJXODPDODUÕ. 9HUL6XQPD 7RSODQDQ YH &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL LoLQGH UHWLOHQ FR÷UDIL YHULOHULQ UDSRUODU. JUDILNOHU KDULWDODU HNUDQ J|UQWOHUL FR÷UDIL YHUL LKUDo GRV\DODUÕ JLEL SHNoRN úHNLOOHUGHNXOODQÕFÕODUDVXQXOXU. 2UJDQL]DV\RQHO%LOHúHQOHU 2UJDQL]DV\RQHOELOHúHQOHULQVDQND\QDNODUÕQÕQ \|QHWLPLPDOLND\QDNODUÕQ\|QHWLPL NDOLWH \|QHWLPL ULVN \|QHWLPL ]DPDQ \|QHWLPL JLEL SURMH \|QHWLP NRQXODUÕQÕQ. \DQÕVÕUDRUJDQL]DV\RQODUÕQYHLúVUHoOHULQLQDQDOL]LYH\HQLGHQ\DSÕODQGÕUÕOPDVÕJLEL NRQXODUÕ LoHULU >@ 2UJDQL]DV\RQHO ELOHúHQOHU SHUVRQHO YH \|QWHP ELOHúHQOHULQGHQ ROXúXU. 3HUVRQHO &R÷UDIL%LOJL6LVWHPLWHNQRORMLVLVLVWHPLLGDUHHGHQYHFR÷UDILELOJLVLVWHPLQLJHUoHN GQ\D SUREOHPOHULQLQ o|]P LoLQ SODQODU JHOLúWLUHQ SHUVRQHO ROPDNVÕ]ÕQ VÕQÕUOÕ RODUDNNXOODQÕODELOLU&%6NXOODQÕFÕODUÕVLVWHPLWDVDUOD\DQYHLGDUHHGHQOHUGHQRQX JQONKD\DWODUÕQGD\DUGÕPDPDoOÕNXOODQDQODUDNDGDUJHQLúELU\HOSD]H\LNDSVDU .

(53) <|QWHP %DúDUÕOÕ ELU &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPL L\L WDVDUODQPÕú ELU SODQD YH KHU ELU NXUXPXQ NHQGLQHKDVRODQLúNXUDOODUÕQDJ|UHoDOÕúÕU. &R÷UDIL%LOJL6LVWHPOHULQGH9HUL.D\QDNODUÕ %DúOÕFDFR÷UDILELOJLUHWLFLOHULYHFR÷UDILELOJLND\QDNODUÕúXQODUGÕU . 7RSR÷UDILNKDULWDODU. . +LGURJUDILNKDULWDODU. . 8]DNWDQDOJÕODPD. . 7DSX YH.DGDVWUR. . $VNHUL NXUXPODU. . 'R÷DO ND\QDN |OoPHOHUL -HRORML KLGURORML IL]LNVHO FR÷UDI\D WRSUDN ELOLPL HNRORMLPHWHRURORMLJLEL

(54) >@. &R÷UDIL%LOJL6LVWHPOHULQGH9HUL7LSOHUL &R÷UDIL YHUL NRQXPVDO YHUL YH |]QLWHOLNOHU NRQXPVDO ROPD\DQ YHUL

(55) RODUDN VÕQÕIODQGÕUÕOÕU>@. .RQXPVDO9HUL. . . . . . 1RNWD 7HNNRRUGLQDWoLIWLD÷Do\NVHNOLN\HUOHúLP

(56) . . dL]JL %DúODQJÕoYHELWLúQRNWDODUÕEXOXQDQNRRUGLQDWODUGL]LQL\ROODUGHUHOHU. . $ODQ %DúODQJÕoYHELWLúQRNWDVÕD\QÕRODQNRRUGLQDWODUGL]LQL\DSÕODUWRSUDN. NDQDOODU

(57) . FLQVL DUD]LNXOODQÕPÕ

(58) . .

(59) g]QLWHOLNOHU .RQXPVDO2OPD\DQ9HUL

(60) . )RUP YH OLVWHOHU 7RSUDN JUXSODUÕ |]HOOLN YH QLWHOLNOHU LQGHNVOHU DUD]L. . 5DSRUODU 3ODQODU\|QHWPHOLNOHU\DVDOWHULPOHU

(61) . . gOoP YHVD\ÕPODU 7UDILNVD\ÕPÕHQYDQWHUOHUNDGDVWUDOSDUVHOWDQÕPODUÕ

(62) . NXOODQÕPVÕQÕIODUÕ

(63) . &R÷UDIL%LOJL6LVWHPOHULFR÷UDILQHVQHOHULQELUELUOHULDUDVÕQGDNLPHWULNWRSRORMLN YH G]HQLOLúNLOHULQHDLWELOJLOHUGHLoHUPHOLGLU. +HUELOJLVLVWHPLQGHROGX÷XJLELPHWDYHULOHU YHUL\HDLWYHULOHU

(64) GHELUFR÷UDILELOJL VLVWHPLQGHEXOXQPDOÕGÕU>@. &R÷UDIL%LOJL6LVWHPLQLQ.XOODQÕP$ODQODUÕ &R÷UDIL%LOJL6LVWHPL\D]ÕOÕPODUÕKHUWUO . +DULWDRWRPDV\RQX. . 9HULG|QúP. . 9HULWDEDQÕ\|QHWLPL. . +DULWDoDNÕúWÕUPD. . .RQXPVDODQDOL]. . (WNLOHúLPOLJ|UQWOHPHYHVRUJXODPD. . *UDILNYHULJLULúLYHG]HOWPH. . $GUHVKDULWDODPDYHNRGODPD. . 1HWZRUN DQDOL]L. . 1LWHOLNOHULQKDULWD]HULQH\D]ÕOPDVÕ. . 7RSR÷UDILNDQDOL]LúOHPOHULQGHHWNLQo|]POHUVXQPDNWDGÕU>@ .

(65) %X RODQDNODUÕ VD÷OD\DQ &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL oRN JHQLú X\JXODPD DODQODUÕQD VDKLSWLU%DúOÕFDX\JXODPDDODQODUÕ . 7DUÕP. . $UNHRORML. . 2UPDQFÕOÕN. . 'HQL]FLOLN. . 7ÕS. . 7XUL]P. . %|OJHVHOYHORNDOSODQODPD. . 3D]DUODPD. . $FLO GXUXPSODQODPDODUÕ. . 8ODúÕP. . 6RV\DOoDOÕúPDODU 1IXVDQDOL]LH÷LWLPJLEL

(66) . . .DGDVWUDO oDOÕúPDODU. . <HUHOYHPHUNH]LKNPHWX\JXODPDODUÕ. . %HOHGL\HKL]PHWOHUL>@. &R÷UDIL%LOJL6LVWHPOHULLOHøOLúNLOL7HNQRORMLOHUYH'LVLSLOLQOHU . &R÷UDI\D. . )RWRJUDPHWUL. . .DUWR÷UDI\D. . %LOJLVD\DU'HVWHNOL7DVDUÕP .

(67) . 8]DNWDQ$OJÕODPD. . 97<6 '%06

(68) . . *36. . -HRGH]L. . gOoPH. . øVWDWLVWLNYH0DWHPDWLN. . øQúDDW0KHQGLVOL÷L. &R÷UDIL9HUL &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHULQGH FR÷UDIL YHUL VD\ÕVDO IRUPGD LIDGH HGLOLU \DQL NRQXP. ELOJLVL NRRUGLQDWODUOD WDQÕPODQÕU &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPL LoLQGHNL ELU KDULWDGD WP YHULOHU VD\ÕVDO RODUDN NRRUGLQDWODUOD WDQÕPODQPÕú ROPDOÕGÕU %X GD FR÷UDIL ELOJL VLVWHPLYHULWDEDQÕQÕQ|]HOOLNOHKDULWDLoHUL÷LQLQoRNJHQLúYHGHWD\OÕROGX÷XDQODPÕQÕ YHULU. &R÷UDIL YHULQLQ GHSRODQPDVÕ \|QWHPOHUL JHOLúHQ ELOJLVD\DU WHNQRORMLVLQH SDUDOHO RODUDNGDKDNÕVD]DPDQGDGDKDD]PDOL\HWOHoRNGDKD JHQLúGHSRODQPDRODQDNODUÕ ND]DQDUDNKÕ]ODJHOLúLPJ|VWHUPHNWHGLU. &R÷UDIL YHULQLQ ELU EDúND NDUDNWHULVWL÷L GH ER\XWVDO ROXúXGXU .DUWR÷UDI\D FR÷UDIL YHUL\L QRNWD oL]JL YH DODQ ROPDN ]HUH o JUXED D\ÕUPÕúWÕU dL]JLOHU QRNWDODUÕQ DODQODUGDoL]JLOHULQELUOHúWLULOPHVL\OHROXúWXUXOXU>@ &R÷UDIL9HUL(OGH(WPH<|QWHPOHUL &R÷UDIL%LOJL6LVWHPOHULQGHYHULHOGHHWPHPHNDQVDODQDOL]LQSRWDQVL\HOLQLDUWWÕUPDN DPDFÕ\OD ELUoRN GRV\DQÕQ ELUOHúWLULOPHVLGLU øGHDO NRúXOODUGD ELUOHúWLULOHQ YHULOHULQ WP D\QÕ WDULKWH WRSODQDFDN WDQÕPODQDFDN |OoOHFHN YH ELUELULQL L]OH\HUHN D\QÕ. \|QWHPL NXOODQDUDN FR÷UDIL ELOJL VLVWHPOHULQH GDKLO HGLOHFHNWLU 3UDWLNWH JHQHOOLNOH .

(69) YHULHOGHHWPHLGHDOGHQX]DNWÕU9HULIDUNOÕ]DPDQODUGDWRSODQÕUIDUNOÕELUPHNDQVDO o|]OPH\HVDKLSWLU>@. &R÷UDIL%LOJL6LVWHPOHULQGHYHULHOGHHWPH\|QWHPOHULúXúHNLOGHVÕUDODQDELOLU . $UD]L|OoPHOHUL. . )RWRJUDPHWULN|OoPHOHU. . 8\GXYHULOHUL. . *36YHULOHUL. . 9DURODQYHULOHULQNXOODQÕPÕ. $UD]LgOoPHOHUL %\N |OoHNOL WRSR÷UDILN YHUL DUD]L |OoPHOHUL LOH HOGH HGLOHELOLU <HUVHO |OoPH. DOHWOHULQLQ WHNQRORML\H SDUDOHO RODUDN JHOLúPHVL LOH \HUVHO YHULOHULQ FR÷UDIL ELOJL VLVWHPOHULQHHQWHJUDV\RQXGDKDNROD\YHKÕ]OÕROPDNWDGÕU )RWRJUDPHWULNgOoPHOHU )RWRJUDPHWUL UHVLPOHU ]HULQGHQ REMHOHULQ NRQXP E\NON YH ELoLPLQL EHOLUOH\HQ ELU ELOLP GDOÕGÕU )RWRJUDPHWULN |OoPH YH GH÷HUOHQGLUPH VRQXFXQGD o oHúLW UQ HOGHHGLOPHVLPPNQGU . 1HVQHOHULQNRRUGLQDWODUÕQÕQEHOLUOHQPHVL [\]

(70) . . 7RSR÷UDILNKDULWDYHSODQODUÕQ\DSÕOPDVÕ. . 'úH\H oHYULOPLú IRWR÷UDIODUÕQ HOGH HGLOPHVL YH\D EX IRWR÷UDIODUGDQ KDULWD UHWLOPHVLúHNOLQGHVÕUDODQDELOLU>@. 8\GX9HULOHUL 8\GXJ|UQWOHULKDYDIRWR÷UDIODUÕJLELJQFHOELOJLOHULLoHULUDQFDN|OoHNOHULROGXNoD NoNROGX÷XQGDQ YHGDKDNoN

(71) D\ÕUPDJoOHULNoNWU PYHGDKD. GúN

(72) %X QHGHQOH X\GX J|U|QWOHULQGHQ WRSODQDQ JQFHO VD\ÕVDO GHWD\ YHULOHUL .

(73) |OoHNOL FR÷UDIL ELOJL VLVWHPL ROXúWXUXOPDVÕ LoLQ \HWHUOL GR÷UXOX÷X VD÷OD\DPDPDNWDGÕU8\GXJ|UQWOHULGDKDoRNYH|OoHNOLKDULWD UHWLPOHUL YH FR÷UDIL ELOJL VLVWHPL ROXúWXUXOPDVÕQGD X\JXQ YHUL ND\QD÷Õ RODUDN NXOODQÕODELOLUOHU 8\GX J|UQWOHUL DQDORJ YH\D VD\ÕVDO IRUPGD RODELOLU PRQR YH\D VWHUHRRODUDNNXOODQÕODELOLUOHU>@*|UQWLúOHPHWHNQLNOHULNXOODQÕODUDNHOGHHGLOHQ EWQYHULOHUXOXVDONRRUGLQDWVLVWHPLQHG|QúWUOU%|\OHFH\HUVHORODUDNUHWLOHQ. YHULOHUOHX\GXJ|UQWOHULQGHQHOGHHGLOHQYHULOHULQELUELOJLVLVWHPLQGHHQWHJUDV\RQX VD÷ODQPÕúROXU. *369HULOHUL &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPLQGH WRSODQDQ YHULOHULQ NRQXP ELOJLOHUL\OH ELUOLNWH VLVWHPH. DNWDUÕOPDVÕ &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPLQLQ ELU |]HOOL÷LGLU %X \ROOD ELOJLOHULQ GH÷HUOHQGLULOPHVLYHNXOODQÕPÕHWNLQOHúWLULOPHNWHYHULOHULQ \HU\XYDUÕ\ODRODQLOLúNLVL. GH GR÷UXGDQ VD÷ODQDELOPHNWHGLU &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPL LoLQ NRQXP ELOJLVLQLQ HOGH HGLOPHVL YDURODQ NRQXP EHOLUOHPH VLVWHPOHULQLQ KHUKDQJL ELULQLQ LVWHQLOHQ NRQXP GR÷UXOX÷XQD ED÷OÕ RODUDN VHoLOPHVL\OH RODVÕGÕU gQHPOL RODQ VLVWHPH HOGH HGLOHQ. NRQXP YHULVLQLQ KDQJL \ROOD YH QH GR÷UXOXNOD EHOLUOHQGL÷L ELOJLVLQLQ DNWDUÕOPDVÕGÕU *36GHELUNRQXPEHOLUOHPHVLVWHPLROXSFR÷UDILELOJLVLVWHPLQHDNWDUÕODFDNYHULQLQ NRQXPXQX JOREDO DQODPGD YH HQ KÕ]OÕ ELU ELoLPGH EHOLUOH\HELOHFHN \DSÕ\D VDKLSWLU >@. 9DURODQ9HULOHULQ.XOODQÕPÕ &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHULQGH YHULOHU IDUNOÕ NXUXP YH NXUXOXúODUFD IDUNOÕ \|QWHPOHUH J|UH HOGH HGLOPLúOHUVH YHUL HOGH HWPHGH |QHPOL ELU ]DPDQ WDVDUUXIX VD÷ODQPÕú ROXU. gUQH÷LQELU\HULQVÕQÕUODUÕ\ROODUÕWRSR÷UDILNYHULOHULIDUNOÕNXUXOXúODUFDVD\ÕVDOKDOH JHWLULOPLúRODELOLU. *QP]GH VD\ÕVDO YHUL UHWHUHN EX YHULOHUL NXOODQÕFÕODUD VXQDQ ELUoRN KL]PHW. VHNW|UYDUGÕU9HULOHUED]ÕNXUXPODUGDQFUHWNDUúÕOÕ÷ÕQGDHGLQLOLUNHQED]ÕNXUXPODU YHULOHULLQWHUQHWYHEHQ]HULDUDoODUODFUHWVL]RODUDNGD÷ÕWÕU. $\UÕFD LVWDWLVWLNVHO DPDoOÕ QIXV YH EHQ]HUL YHULOHUL LoHUHQ VD\ÕVDO YHUL JUXSODUÕ GD EXOXQPDNWDGÕU%XYHULOHUFR÷UDILNRQXPDED÷OÕRODUDN \HUOHúLPE|OJHOHULQHFDGGH. YH VRNDN LVLPOHULQH DGUHV YH SRVWD NRGODUÕQD YH QIXV E|OJHOHULQH J|UH .

(74) VÕQÕIODQGÕUÕOPÕú YH NRGODQPÕúODUGÕU $%'¶GH QIXV EURVX VD\ÕVDO YHUL LúOHPH DPDFÕQD\|QHOLNRODUDN*%)?',0( *HRJUDSKLF%DVH)LOHV?'XDO,QGHSHQGHQW0DS (QFRGLQJ

(75) DGOÕELUVLVWHPJHOLúWLUHUHN \ÕOÕQGDONHQLQNHQWLQGHEXVLVWHPL X\JXODPÕúWÕU>@. &R÷UDIL%LOJL6LVWHPL1DVÕOdDOÕúÕU" %LU &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPL FR÷UDI\D\OD LOLúNLOHQGLULOPLú WHPDWLN NDWPDQODU KDOLQGH GQ\DKDNNÕQGDNLELOJLOHULVDNODU%XEDVLWIDNDWJoOYHoRN \|QOLoHUL÷LXODúÕP. DUDoODUÕQÕQ WDNLELQGHQ SODQODPD X\JXODPDODUÕQÕQ GHWD\ ND\ÕWODUÕQD YH NUHVHO DWPRVIHULN GRODúÕPD NDGDU ELUoRN JHUoHN GQ\D SUREOHPOHULQLQ o|]PQH NDWNÕGD EXOXQPXúWXU. &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL LNL IDUNOÕ FR÷UDIL YHUL\OH oDOÕúÕUODU %XQODU YHNW|U YHUL PRGHOL YH UDVWHU PRGHOLGLU 9HNW|U PRGHOGH QRNWD oL]JL YH DODQODU KDNNÕQGDNL ELOJLOHU[\NRRUGLQDWODUÕRODUDNWRSODQÕUYHGHSRODQÕU. 6RQGDM oXNXUX JLEL ELU QRNWDQÕQ NRQXPX WHN ELU [\ NRRUGLQDW oLIWL LOH LIDGH. HGLOHELOLU <RO QHKLU JLEL OLQHHU |]HOOLNWHNL REMHOHU QRNWDODU NPHVL RODUDN GHSRODQDELOLU6DWÕúE|OJHVLQHKLUKDY]DODUÕJLELoRNJHQ|]HOOLNWHNLREMHOHULVHQRNWD G|QJOHULúHNOLQGHVDNODQDELOLU. 9HNW|UPRGHOOHUNHVLNOLREMHOHULLIDGHHWPHNLoLQoRNHOYHULúOLGLU$QFDNWRSUDNFLQVL YH\D KDVWDQHOHUH XODúÕP PDOL\HWL JLEL VUHNOLOLN LIDGH HGHQ GXUXPODUGD \HWHULQFH HOYHULúOLGH÷LOGLU. 5DVWHU PRGHO EX JLEL VUHNOLOLN LIDGH HGHQ GXUXPODU LoLQ JHOLúWLULOPLúWLU 5DVWHU ELU J|UQWWDUDQPÕúELUKDULWDYH\DUHVLPJLELJULGKFUHOHULLoHULU. +DULWDODU &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHULQLQ WHPHO |÷HVLQL ROXúWXUPDNWDGÕU +DULWDODUD DLW. RODQ ELOJLOHULQ GHSRODQPDVÕQÕ \|QHWLPLQL YH SD\ODúÕPÕQÕ ROXúWXUXODQ YHUL WDEDQÕ \|QHWLP VLVWHPL LoLQGH FR÷UDIL ELOJL VLVWHPL \D]ÕOÕPODUÕQÕ NXOODQDUDN VD÷OD\DFDN ELU WHNQRORMLQLQVHoLPLJHUHNOLGLU$\UÕFDFR÷UDILNRRUGLQDW|OoP\DSDQ*36¶OHUED]Õ &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPL X\JXODPDODUÕQGD NXOODQÕODQ YLGHR J|UQWOHUL VHVOHQGLUPHOHU YHPXOWLPHGLDWHNQRORMLVLGHEXROXúWXUXODQWHNQRORMLQLQLoLQGH\HUDOPDOÕGÕU>@ .

(76) &R÷UDIL9HUL<DSÕODUÕ &R÷UDILYHUL\DSÕODUÕQÕUDVWHUYHULYHYHNW|UYHUL\DSÕODUÕROPDN]HUHLNLJUXSDOWÕQGD LQFHOHQHELOLU. 5DVWHU9HUL<DSÕODUÕ 5DVWHUYHUL\DSÕVÕSLNVHOOHUGHQROXúDQNDUH\DGDGLNG|UWJHQ\DSÕGDGÕU3LNVHOWHULPL. J|UQWLúOHPHNDYUDPÕLOHLOJLOLELUWHULPROPDNODEHUDEHUJHQHOELUNXOODQÕPRODUDN FR÷UDIL ELOJL VLVWHPOHULQGH GH \HU DOÕU 5DVWHU YHUL ELU PDWULV LoLQGH WDQÕPOÕ ROXS. VHPDQWLN GH÷HUOHQGLUPH PDWULV HOHPDQODUÕ LoLQ QPHULN GH÷HUOHU RODUDN VRQXoODQÕU >@. 5DVWHU YHUL \DSÕVÕQGD oDOÕúPD DODQÕ G]JQ NDUHOHU D÷ÕQD E|OQPúWU .XOODQÕODQ IUHNDQV VRO VW N|úHGHQ EDúOD\DQ VDWÕUODU KDOLQGHGLU +HU ELU KFUH WHN ELU GH÷HUL LoHULU dDOÕúPD DODQÕQGDNL KHU ELU NRQXP ELU KFUH\H ED÷OÕGÕU +FUHOHU YH. LOLúNLOHQGLULOPLúGH÷HUOHUWDEDNDRODUDNDGODQGÕUÕOÕU%LUYHULWDEDQÕQGDWRSUDNoHúLGL \NVHNOLNDUD]LNXOODQÕPÕYHELWNL|UWVJLELoHúLWOLWDEDNDODURODELOLU. 5DVWHU YHUL IRUPDWÕ GLJLWDO J|UQW YH UHVLPOHU GHSRODQÕUNHQ UDVWHU IRUPDWÕ NXOODQÕOGÕ÷ÕLoLQGDKD\D\JÕQRODUDNNXOODQÕODQYHULIRUPDWÕGÕU>@ 9HNW|U9HUL<DSÕODUÕ 9HNW|U YHUL \DSÕVÕ QRNWD YH oL]JLOHU ]HULQH NXUXOXGXU $ODQODU oL]JLOHUGHQ ROXúDQ NDSDOÕ SROLJRQODUOD WDQÕPOÕGÕU 9HNW|U YHUL \DSÕVÕQGD QRNWDVDO oL]JLVHO DODQVDO NRPSOHNV YH \D]Õ |]HOOLNOHU YDUGÕU .RPSOHNV \DSÕODU GDKD oRN oL]JLVHO YH DODQVDO QHVQHOHULQ ELU DUD\D JHOPHVL VRQXFX RUWD\D oÕNDU <D]Õ WH[W

(77) |]HOOL÷LQGHNL YHUL KHU FR÷UDILELOJLVLVWHPLQGH\RNWXU+DULWD]HULQGH\D]ÕODU±FR÷UDILELOJLVLVWHPOHULQGH GH±QLWHOGH÷HUOHULQJ|VWHULPLGLU>@ 6SDJHWWL9HUL<DSÕVÕ øONUHWLOHQYHNW|UGRV\DODUÕEDVLWRODUDNELUQRNWDGDQEDúOD\DQYHELUQRNWDGDELWHQ. oL]JLOHUGL%XWUYHNW|UYHUL\HVSDJHWWLYHUL\DSÕVÕGHQPLúWLU%X\DSÕoRNEDVLWWLUYH .

(78) DQODPDVÕ oRN NROD\GÕU dR÷X VLVWHP EX \DSÕGD YHUL JLULúLQH L]LQ YHULU9HUL JLULúL \DSÕOGÕNWDQVRQUDVSDJHWWLYHUL\DSÕVÕPXWODNDWRSRORMLNYHUL\HG|QúWUOU. 6SDJHWWL YHUL \DSÕVÕQGD oL]JL ELUELUOHUL\OH LOLúNLOHQGLULOPHPLúWLU %LUELULQH NRPúX oL]JLOHULQ ELUELUOHULQH ED÷ODQÕS ED÷ODQPDGÕ÷Õ ELUELUOHULQL NHVLS NHVPHGL÷L EHOOL GH÷LOGLU%XWLSYHUL\DSÕVÕWRSRORMLNYHUL\LROXúWXUPDQÕQLONDúDPDVÕGÕU>@. . 1RNWD. . . 3ROLJRQ dL]JL. ùHNLO6SDJHWWLYHUL\DSÕVÕ 7RSRORMLN9HUL<DSÕVÕ 9DUOÕNODU DUDVÕQGDNL NRQXPVDO LOLúNLOHUL WXWPDN LoLQ NXOODQÕODQ HQ SRSOHU \|QWHP EXQODUDUDVÕQGDNLNRPúXOXNLOLúNLOHULQLQND\ÕWHGLOGL÷LµWRSRORMLNPRGHO¶GLU. 7RSRORML YDUOÕNODUÕQ NRPúXOXNODUÕQÕ YH LOLúNLOHULQL WDQÕPODU 7RSRORML oL]JLOHULQ JHRPHWULN úHNOLQGHQ ED÷ÕPVÕ]GÕU <DQL oL]JLQLQ G] oL]JL ROXúX \D GD \D\ úHNOLQGH ROXúXWRSRORML\L HWNLOHPH]dR÷XFR÷UDILELOJLVLVWHPLX\JXODPDVÕQGDWRSRORMLNYHUL \DSÕVÕWHUFLKHGLOLU>@. %LU FR÷UDIL ELOJL VLVWHPL \D]ÕOÕPÕQGD WRSRORML\H JHUHNVLQLPLQ HQ E\N QHGHQL WRSRORML VD\HVLQGH NRPúXOXN GR÷UXOWX NDSVDPD YE DQDOL]OHULQ NRRUGLQDW ELOJLVLQH LKWL\DoGX\XOPDGDQ\DSÕODELOPHVLGLU .

(79) E. E. ùHNLO7RSRORMLNRODUDNLNLHúLWúHNLO 5DVWHUYH9HNW|U9HUL<DSÕODUÕQÕQ.DUúÕODúWÕUÕOPDVÕ . 9HNW|UYHUL\DSÕVÕQÕQDYDQWDMODUÕ

(80) 9HULJLULúLLoLQL\LELUJ|VWHULPGLU

(81) 7RSRORMLDoÕNFDWDQÕPODQDELOLU

(82) .RRUGLQDWWUDQVIRUPDV\RQXNROD\GÕU

(83) +HU|OoHNWHSUHVL]\RQOXJUDILNJ|VWHULPLQLVD÷ODU

(84) *UDILNOHULQYH|]QLWHOLNOHULQJQFHOOHúWLULOPHVLYHJHQHOOHúWLULOPHVLNROD\GÕU. . 5DVWHU YHUL\DSÕVÕQÕQDYDQWDMODUÕ.

(85) . %DVLWYHUL\DSÕVÕGÕU.

(86) . g]QLWHOLNYHULVLQLQNRQXPXQXQLúOHQPHVLNROD\GÕU.

(87) . dHúLWOLX]D\VDODQDOL]YHILOWUHOHPHNXOODQÕODELOLU.

(88) . 8]D\VDOJLUGLOHULQúHNLOOHULG]JQYHEDVLWROGX÷XLoLQPDWHPDWLNPRGHOOHPH. NROD\GÕU.

(89) . 7HNQRORMLVLXFX]GXU.

(90) . 9HULIRUPODUÕNXOODQÕúOÕGÕU>@. .

(91) &R÷UDIL9HUL7DEDQODUÕ 9HUL WDEDQÕ YHUL\L ROXúWXUPDN HGLWOHPHN LGDUH HWPHN YH DQDOL]L LoLQ ROXúWXUXOPXú. SDNHWWLU 9HUL WDEDQÕQD X\JXQ ROPDVÕ LoLQ YHULQLQ ED÷ÕPVÕ] ROD\ODU NLúLOHU \HUOHU. |]HOOLNOHUYEKDNNÕQGDNLND\ÕWODUGDQROXúPDVÕJHUHNLU+HUELUND\ÕWELOJLQLQWHNELU |÷HVLQLLoHUHQELUoRNDODQGDQROXúXU9HULWDEDQÕQGDND\ÕWODUÕQELUoRNVÕQÕIÕRODELOLU 9HULWDEDQÕUHWLPLoHúLWOLEDVDPDNODUÕLoHULU

(92) .RQXPVDOYHULOHULQJLULOPHVL

(93) g]QLWHOLNOHULQJLULOPHVL

(94) .RQXPVDOYH|]QLWHOLNELOJLOHULQLQED÷ODQPDVÕ 8]D\VDO YHUL VD\ÕVDOODúWÕUÕOPÕú QRNWD YH GR÷UXODU WDUDQPÕú YH YHNW|UL]H HGLOPLú GR÷UXODUYH\DGLUHNWGL÷HUGLJLWDOND\QDNODUGDQJLULOLU%D]ÕYHULWDEDQÕIRQNVL\RQODUÕ . 0RQLW|UNXOODQDUDNND\ÕW\DUDWÕUYH\DHGLWOHU. . %HOLUOLELUIRUPDWWDUDSRUODUÕEDVDU. . .XOODQÕFÕQLVWH÷LGR÷UXOWXVXQGDEHOLUOLNXUDOODUDX\JXQRODUDNND\ÕWVHoHU. . <HQL ELOJLOHUGR÷UXOWXVXQGDND\ÕWODUÕJQFHOOHúWLULU. . .D\ÕWODUÕLOLúNLOHQGLULU. +L\HUDUúLN9HUL7DEDQÕ<DSÕVÕ 9HUL RUJDQL]DV\RQXQGD KL\HUDUúLN VLVWHPOHU oHYUH ELOLPOHULQLQ ELWNL YH KD\YDQ. VÕQÕIODQGÕUPDODUÕ WRSUDN VÕQÕIODQGÕUPDODUÕ JLEL oDOÕúPDODUGD NXOODQGÕ÷Õ NODVLN \|QWHPOHUGLU 9HUL \DSÕVÕQÕ WDPDPHQ WDQÕPOD\DELOHQ ELU NULWHU NXOODQÕODUDN. KL\HUDUúLQLQ KHU ELU SDUoDVÕQD XODúPDN PPNQGU %X \DSÕQÕQ EDúOÕFD DYDQWDMÕ KL\HUDUúL\L WDQÕPOD\DQ DQDKWDUODU YDVÕWDVÕ\OD YHUL J|VWHULPLQH oRN NROD\ XODúÕOPDVÕGÕU1LWHOLNDQDKWDUÕLOHYHUL J|VWHULPL oRNNROD\YHKÕ]OÕROPDNODEHUDEHU RUWDN QLWHOLNOHU LoLQ ROGXNoD ]RUGXU (÷HU RODVÕ VRUJXODPD \DSÕODUÕ |QFHGHQ. ELOLQL\RUVD KL\HUDUúLN VLVWHPOHU YHULQLQ WHNUDU ND]DQÕOPDVÕ DQODPÕQGD oRN L\L ELU \|QWHPGLU*HQLúLQGHNVGRV\DODUÕQÕQNRUXQPDVÕYHNHVLQQLWHOLNGH÷HUOHULQLQ]DPDQ .

(95) ]DPDQ WHNUDUODQPDVÕ JHUHNVL] YHULOHULQ GHSRODQPDPDVÕ LoLQ ELU ]RUXQOXOXN RODELOLU %XGDKL\HUDUúLNYHULWDEDQÕ\DSÕODUÕQÕQGH]DYDQWDMÕRODUDNRUWD\DoÕNDU. ùHNLO+L\HUDUúLNYHULWDEDQÕ\DSÕVÕ $÷9HUL7DEDQÕ<DSÕVÕ $÷YHULWDEDQÕ\DSÕODUÕLOLúNLOHUYHED÷ODQWÕODU|QFHGHQEHOLUWLOHELOGL÷LGXUXPODUGDoRN NXOODQÕúOÕGÕU *HUHNVL] YHULQLQ GHSRODQPDVÕQÕ |QOHU YH X\JXQ YHULQLQ NXOODQÕOPDVÕQÕ VD÷ODU%XWLSYHULWDEDQÕQÕQGH]DYDQWDMÕNRPSOHNVVLVWHPOHUGHYHULWDEDQÕQÕQ|QPHOL ELUSDUoDVÕRODQEHOLUWHoOHULQ SRLQWHU

(96) YHULWDEDQÕ\DSÕVÕQÕJHQLúOHWPHVLGLU. ùHNLO$÷YHULWDEDQÕ\DSÕVÕ .

(97) øOLúNLVHO9HUL7DEDQÕ<DSÕVÕ øOLúNLVHOYHULWDEDQÕ\DSÕVÕEHOLUWHoOHULGHSRODPD]YHKL\HUDUúLLoHUPH]%XQXQ\HULQH. YHUL EDVLW ND\ÕWODU KDOLQGH GHSRODQÕU gUQH÷LQ KHUELUL ELU QLWHOLN LoHUHQ DUD]L. WDNÕPODUÕ %XQODU LNL ER\XWOX WDEORODUOD JUXSODQGÕUÕOÕU +HUELU WDEOR \D GD LOLúNL D\UÕ GRV\DODUGÕU$÷YHULWDEDQÕQGDNLEHOLUWHoOHUYHKL\HUDUúLNYHULWDEDQÕQGDNLDQDKWDUODU. LOLúNLVHO YHUL WDEDQÕQGD JHUHNVL] YHUL RODUDN WDQÕPODQÕU %XQODUÕQ \HULQH KHUELU. GRV\DGDNLND\ÕWODUÕWDQÕWDELOHQNLPOLNNRGODUÕNXOODQÕOÕUøOLúNLVHOYHULWDEDQODUÕHVQHN \DSÕODUÕ YH WP VRUJXODPD WDOHSOHULQL NDUúÕOD\DELOPH |]HOOL÷L LOH E\N ELU DYDQWDMÕ RODQYHULWDEDQÕ\DSÕVÕGÕU>@. ùHNLOøOLúNLVHOYHULWDEDQÕ\DSÕVÕ 1HVQH<|QHOLPOL9HUL7DEDQÕ<DSÕVÕ 1HVQH \|QHOLPOL YHUL WDEDQÕ \DSÕVÕ QHVQH \|QHOLPOL SURJUDPODPD GLOOHULQL. NXOODQDUDNKL\HUDUúLNYHD÷\DSÕQÕQKÕ]ÕQÕYHLOLúNLVHO\DSÕQÕQHVQHNOL÷LQLELUOHúWLULU øOLúNLVHO \DSÕGD KHU JLUGL NHQGL YHUL ND\GÕ LoLQGHNL WHULPOHUOH WDQÕPODQÕU 1HVQH \|QHOLPOL YHUL WDEDQODUÕQGD YHUL WHN QHVQHOHULQ EHQ]HU |]HOOLNOHULQH J|UH VÕQÕIODQGÕUÕOGÕ÷Õ JUXSODUD DLW WHULPOHUOH WDQÕPODQÕU )DUNOÕ QHVQHOHU YH IDUNOÕ JUXSODU DUDVÕQGDNLLOLúNLOHUDoÕNOLQNOHUOHWDQÕWÕOÕU>@. .

(98) 9HUL*LULúL 8]D\VDO YHULQLQ oHúLWOL WUOHUL GLJLWDO IRUPDWD G|QúWUOPHN ]RUXQGDGÕU &R÷UDIL ELOJL VLVWHPL WHNQRORMLVLQLQ X\JXODQPDVÕQGD YHUL JLULúL EDúOÕEDúÕQD ELU SUREOHPGLU 9HUL JLULúL PDOL\HWLQ ¶L NDGDUGÕU 9HUL JLULúL oRN HPHN JHUHNWLUHQ \RUXFX YH KDWD\DSPDULVNLoRNRODQELULúWLU. *LULúLúOHPLQLQPPNQROGX÷XQFDRWRPDWLNOHúWLULOPHVLJHUHNLUDQFDNRWRPDWLNJLULú GDKD VRQUDNL HGLWOHPH LúOHPOHULQGH SUREOHP ROXúWXUXU 2WRPDWLN JLULúLQ \NVHN NDOLWHGHHOGHHGLOHELOPHVLLoLQNXOODQÕODQND\QDNODUÕQ KDULWDODUÕQ

(99) JHQHOOLNOH\HQLGHQ J|]GHQ JHoLULOPHVL JHUHNLU dRN GDKD ID]OD X]D\VDO YHUL EX \ROOD GLJLWDO IRUPGD. NXOODQÕúOÕKDOHJHOLU&R÷UDILELOJLVLVWHPLQHYHULJLULúL\DSÕOÕUNHQYHULQLQQLWHOLNVHOYH NRQXPVDONRGODPDVÕ\DSÕOÕU1LWHOLNVHOYHULJHQHOOLNOHWDEORODUKDOLQGHHOGHHGLOLUYH VDNODQÕU9HULJLULúLLoLQoHúLWOLND\QDNYH\|QWHPOHUYDUGÕU 'HWD\2OXúWXUPD *HUoHN GQ\DGDNL FR÷UDIL YDUOÕNODUÕQ FR÷UDIL GHWD\ RODUDN PRGHOOHQGLULOGL÷L FR÷UDIL. ELOJLVLVWHPLRUWDPÕQGDQRNWDoL]JLDODQYH\D]ÕWLSLQGHNLGHWD\ODUROXúWXUXOXUYHEX GHWD\ODUDLOLúNLQ|]QLWHOLNWDEORODUÕKD]ÕUODQÕU *UDILN9HUL*LULúL *UDILN YHUL JLULúL LoLQ VD\ÕVDOODúWÕUÕFÕ YH WDUD\ÕFÕODU NXOODQÕOÕU 6D\ÕVDOODúWÕUÕFÕODU KDULWDODUGDQ YH IRWR÷UDIODUGDQ X]D\VDO ELOJLQLQ oÕNDUÕOPDVÕ LoLQ HQ oRN NXOODQÕODQ DUDoODUGÕU6D\ÕVDOODúWÕUPDYHWDUDPDLúOHPOHULúXúHNLOOHUGH\DSÕOÕU . (OOH VD\ÕVDOODúWÕUPD. . 5DVWHU J|UQW]HULQGHQHNUDQGDHOOHVD\ÕVDOODúWÕUPD. . 5DVWHU J|UQW]HULQGHQHNUDQGDoL]JLL]OH\HUHNVD\ÕVDOODúWÕUPD. . 5DVWHU J|UQW\RWRPDWLNYHNW|UHoHYLUPHLOHVD\ÕVDOODúWÕUPD. .

(100) . $6&,,NRGODQPÕúNWNOHUGHQJUDILNYHULJLULúL. . )DUNOÕIRUPDWWDNLJUDILNNWNOHUGHQ G[IYE