• Sonuç bulunamadı

ÖN, ORTA VE ARKA KLİVUSA GENİŞLETİLMİŞ FRONTAL YAKLAŞIM: BİR ANATOMİK ÇALIŞMA

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "ÖN, ORTA VE ARKA KLİVUSA GENİŞLETİLMİŞ FRONTAL YAKLAŞIM: BİR ANATOMİK ÇALIŞMA"

Copied!
5
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

Turk NOro§iriirji Dergisi 9: 7 - 11, 1999 Ziya/: Extended

Frontal

Klivusa

Geni§letilmi§

Anatomik

~all§ma

Orta ve

Arka

Yakla§lm:

Bir

On,

Extended Frontal Approach

Clivus: An

to Anterior,

Anatomical

Middle,

Study

and Posterior

iBRAHiM,

M.

ZiY AL

Abant izzet Baysal Universitesi, Diizce TIP Fakiiltesi, Beyin ve Sinir Cerrahisi Klinigi

Ozet: Geni~letilmi~ frontal yakla~lm, on, orta ve arka klivusa ve hatta foramen magnuma ula~mak amaCl ile kullamlabilecek emin bir cerrahi koridor olu~turmaktadlr. Bifrontal kranyotomi ile birlikte bilateral orbitofrontal veya orbitofrontoetmoidal osteotomiyi h;eren bu giri~im transbazal yakla~lmm bir modifikasyonudur. Olfaktor sinir fonksiyonlanm korumak amaCl ile, cribriform plate etrafmdan doniilerek yapIlacak sirkumferensiyal osteotomi tercih edilebilir. Kapatma esnasmda yapllan rekonstriiksiyon postoperatif komplikasyonlann onlenmesi aC;lsmdan c;ok onemlidir. Bu c;ah~mada, latex ile doldurulmu~ on kadavra kafasmda geni~letilmi~ frontal yakla~lm c;ah~lldl ve literatiir ile birlikte tarh~lldl.

Summary: Extended frontal approach provides a safe surgical corridor to reach to the anterior, middle and posterior clivus, and also to foramen magnum. This approach is a modification of transbasal approach involving the addition of a bilateral orbitofrontal or orbitofrontoethmoidal osteotomy to a bifrontal craniotomy. A circumferential osteotomy around the cribriform plate should be preferred to preserve the olfactory nerve functions. The reconstruction during closure is very important to avoid postoperative complications. The extended frontal approach was studied in ten cadaveric head specimens filled with latex and was discussed with the literature.

Anahtar Kelimeler: Geni~letilmi~ frontal yakla~lm, kafa tabam, transbazal yakla~lm

Key Words: Extended frontal approach, skull base, transbasal approach

GiRi$

Kafa tabam cerrahi anatomisinin her ge<;engiin

daha iyi anla~Ilmasl, bu bolgeye uygulanan cerrahi

yakla~lmlarm modifiye edilerek daha geni~ sahaya

hakimolunmasma ve daha iyi ameliyat sonu<;lanmn

elde edilmesine neden olmaktadu

0,

2, 3, 4, 5, 11,

13, 15, 17). Transbazal yakla~lmla on kafa

tabam

bolgesitiimorlerinin bo~alhlmasl ilk olarak Derome

ve ark. tarafmdan yaymlanml~hr (2, 3, 4). Bu giri~ime

orbital ostetomiler ve etmoidectomy ilave edilerek

modifiyeedilen geni~letilmi~ frontal yakla~lm (GFY),

ozellikleorta hat kafa tabam lezyonlarma miidahale

etmek yolunda daha emin bir cerrahi giri~im olmu~

ve daha geni~ bir cerrahi

alan saglaml~hr

(5).

Bolgenin cerrahi anatomisinin

iyi bilinmesi, cerrahi

giri~im esnasmda

normal anatomik

olu~umlarm

korunmasmda

ve dolaYIslyla morbidite ve mortalite

oramnm

azaltIlmasmda

<;ok onemli

bir faktor

olmaktadlr

(2).

MA TERYEL VE METOD

Geni~letilmi~

frontal

yakla~lm

latex

ile

doldurulmu~ on kadavra spesimeninde <;ah~Ildl.Her

kadavrada bifrontal kraniotomiyi

(be~ spesimende

tek par<;a, diger be~ spesimende

iki par<;a halinde

kemik flebi olarak) takiben orbital ostetomi yapIldl.

Bu giri~ime, be~ spesimende etmoidektomi, diger be~

spesimende

ise kribriform

plate etrafI doniilerek

(2)

Turk Noro§irurji Dergisi 9: 7 - 11, 1999

sirkumfrensiyal osteotomi eklendi. Her iki optik kanal a<;Illp, her iki taraftaki kavernoz internal karotid arterler (iKA) ortaya kondu. On, orta ve arka klivus tur ile rezeke edilerek klivus durasl goruldu. Her iki yanda hipoglossal kanallar ortaya kondu ve foramen magnumun on kenanna vanldl. Klivus durasl a<;llarak baziler arter ve dallan ortaya kondu.

CERRAHi ANA TOMi

Her iki yanda arkus zygomatikusa kadar uzanan bikoronal cilt insizyonu yapllarak cilt, ciltaltl flebi one dogru <;evrildi. Perikranyum, rekonstruksiyonda kullamm amaCl ile, arkaya dogru cilt, cilt altI disseksiyonu ile cilt flebinden daha uzun olarak insize edilerek devrildi. Hep ka~ kavsi her iki tarafta da tamamen ortaya <;lkanlacak ~ekilde ilerletildi. Her iki tarafta supra orbital sinir ve damarlar foramenlerden bir <;izl yardlml ile serbest1e~tirildi. Frontonazal sutur ortaya kondu. Temporal adaleler her iki tarafta yapl~ma yerlerinden aynlarak arkaya dogru retrakte edildi. Periorbita orbita <;atlsmdan 2-3 cm kadar arkaya dogru ve medialde anterior ethmoidal arter ortaya konana kadar disseke edildi.

Be~ spesimende, onde frontal sinusden ge<;en arkada da koronal suture kadar uzanan bifrontal kranyotomi yaplldl. Oiger be~ spesimende ise aym kemik iki par<;a halinde kaldmldl. Bir tarafta once sinus sagittalis superior' a kadar uzanan unilateral frontal kranyotomi yaplhp sinus serbest1e~tirildi. Oaha soma frontal kranyotominin diger tarafI tamamlandl. On kafa tabam bolgesine ula~mak i<;in bilateral fronto-orbital osteotomi yapllarak ($ekill), tur ucu ve ince <;izllar yardlml ile orbital rimier

~ekil1:Her iki yanda zigoma arkusuna kadar uzanan bikoronal cilt, cilt altl flebi ve perikranyumun reflekte edilmesini takiben, bifrontal kranyotomi (A) ve fronto-orbital osteotomi (8) yapllml~tJr.

Ziyal: Extended

orbital roofun on

2/3

u ile birlikte kaldmldl. Subfrontal dura 0.4 ve 0.6 buyutme ile mikroskop kullamlarak orbital roof ve planum sfenoidaleden disseke edildi. Orbitanm medyal duvan ve n. optikus anteromedyal bolumu ronjurler yardlml ile almdl.

Orta ve arka kafa tabam bolgesinin orta hat lezyonlan i<;in orbito-fronto-etmoidal osteotomi yapllarak etmoid kemigin ust bolumunu de i<;ine alan kemik segmentinin <;lkanlmasl gerekmektedir. Bu sebepten dolaYl, bu tip lezyonlara ula~mak amaCl ile orbital roofu koronal olarak keserken etmoid kemigin arka boliimunden 2-3 mm den fazla derinle~meden kesmek gerekmektedir. Ofaktor sinir fonksiyonlanmn korunmasl amaCl ile kribriform plate etrafmdan donulerek yapllan sirkumferensiyal osteotomi tercih edilmelidir ($ekil 2). Horizontal osteotomi nazal ve etmoidal kemiklerde etmoidal foramina seviyelerinden arkada anterior etmoidal artere ula~acak ~ekilde yapllmahdlr. Her iki tarafta anterior etmoidal arterlerin ve korunmu~ olan olfaktor duramn ortaya konmasml takiben ($ekiI3) dura a~agl ve arkaya dogru serbest1e~tirildi.

Sfenoid kemik cisminin ust ve yanduvarlan onden arkaya dogru ahnarak sella tavam aC;lldl. Ortada her iki kavernoz sinus ve intrakavernoz iKA ler ortaya kondu. Kavernoz iKA'lerin anterior vertikal ve posterior vertikal segmentlerinin ortaya konmasml takiben posterior vertikal segment kavernoz sinuse girdigi noktaya kadar takip edildi ($ekil 4). Gerekirse petroz apeksin bir bolumu de rezeke edilebilir. AltmCl sinirin ekstradural olarak klivus durasmdan Oorello kanah vasltasl ile kavernoz sinuse girdigi unutulmamahdlr. Sfenoid

~ekil2: Orbital rimIer orbita <;atJsmm on 2/3 ii ile birlikte kaldmlml~tJr (diiz kahn hat olarak gosterilmi§tir) Olfaktor sinir fonksiyonlannm korunmasl amaCl ile kribriform plate etrafmdan doniilerek sirkumferensiyal osteotomi yapllmahdlr (ok).

(3)

---Tark Niiro~iriirji Dergisi 9: 7 - 11, 1999

kemigin on duvan ahmrken nazofarenks duvannm delinmemesine dikkat edilmelidir.

Daha soma, klivus yukandan a~aglya dogru duraya ula~ana kadar tur yardlml ile rezeke edildi. Bu miidahale esnasmda kortikal kemikten ba~laYlp spongioz kemik ge<;:ilmekte, dura ortaya konmadan hemen once tekrar kortikal kemige ula~llmaktadlf ($ekil 5). Bu yakla~lmm limiti her iki yanda ise hipoglossal kanallar, a~aglda ise foramen magnumdur. Klival duranm vertikal olarak a~llmasml takiben baziler arter ve dallan ortaya kondu.Aynca, foramen magnum seviyesinde her iki a. vertebralisi ortaya koymak miimkiindiir ($ekil6).

$ekil3: Kranyotomi ve osteotomiler sonrasmda her iki taraftaki aa. etmoidalis anterior (ok) ve olfaktor duramn korundugu goriilmektedir.

$ekil5:Klivus yukandan a~aglya dogru tur ile ahmp klivus durasma ula~Iiml~tIr. Kortikal kemik rezeksiyonu ile ba~laYlp spongioz kemikten ge<;erekdevam edilmi~, dura ortaya konmadan hemen once tekrar kortikal kemige ula~llml~tIr. (Klsaltmalar: 0: Optik sinir, C: internal karotid arter, ST: Sella tursika, CLD: Klivus durasl).

Ziya/: Extended

TARTI~MA

Orbital rimlerin kaldmhp kafa tabammn ortaya konmasl Frazier ve ark. tarafmdan (6), transbazal yakla~lm ise ilk defa Tessier ve ark. tarafmdan kranyofasial anomalilerin tamirinde kullamlml~hr

(18). Daha soma Derome bu teknigi kafa tabam tiimorlerinin <;:lkanlmasmda kullanml~hr (2, 3, 4). Zamanla orbital osteotomilerin (7, 8, 9,

15)

ve etmoidektominin de eklenmesi ile geni~letilmi~ frontal yakla~lml tarif edilmi~tir (15). Bu yakla~lm, cerrahm daha geni~ bir <;:ah~ma alamna sahip

$ekil 4: Sfenoid sinlise ula~llml~, sfenoid kemik cisminin list ve yan duvarlan onden arkaya dogru ahnarak sella tavam a<;llml~tIr.Her iki optik sinir ve her iki kavernoz iKA ortaya konarak klivusa ula~llml~tIr. (Klsaltmalar: 0: Optik sinir, C: internal karotid arter, ST: Sella tursika, CL: Klivus).

$ekil 6: Her iki yanda hipoglossal kanallar ve a~aglda foramen magnuma ula~Ilmasml takiben klivus duraSI vertikal olarak a<;Iiml~ ve kald1fllml~tIr.

Baziler arter ve dallan ile her iki vertebral arter ortaya konmu~tur. (Klsaltmalar: B: Baziler arter, V: Vertebral arter)

(4)

Tiirk NOTO§iriirji Dergisi 9: 7 - 11, 1999

olmasma ve daha az frontal lob retraksiyonuna gerek

duyulmasma olanak saglamu,;tJr (11, 15). Sfenoklival

lezyonlara yakla~lrken, sfenoid sinus, optik sinirler

ve kavernoz sinusun orta bolumu tamamen ortaya

konabilmektedir.

Aynca,

kavernoz

iKA'nm

yaralanmasl halinde direkt tamir mumkundur

(15).

Orbital osteotomi somaSl duranm kribriform

plateden kaldmlmasl bilateral olfaktor denervasyon

ve postoperatif

anosmiye neden olmaktadlr

(17).

Olfaktor

sinir fonksiyonlanmn

korunmasl

ie;in

anterior osteotomiyi krista gallinin on bolumu limit

olacak ~ekilde yapmak gereklidir (11). Bu amae;la,

Spetzler ve ark. kribriform plate etrafmdan donerek

yapllan

sirkumferensiyal

osteotomiyi

yaym-laml~lardlr

(7).

Boylece, olfaktor sinirin kokleri

korunmakta ve postoperatif anosmi onlenmektedir.

Bu teknigin, beyin omurilik SlVlSlslzmhsl riskini de

azalttJgl bildirilmi~tir (17).

On kranyal

fossada,

etmoid

ve planum

sfenoidale

tumorleri

ie;in yuksek

devirli tur ile

sfenoidotomi

yapmak,

olfaktor

oluk ve planum

sfenoidale

tumorleri

ie;in ise iki tarafh olarak aa.

ethmoidalis

anterior ve posterior'u

koagule edip

tumorun beslenmesini engellemek gerekir. Orta ve

arka kafa tabam tumorlerinde

ise sfenoidotomi

somaSl bir ya da her iki optik siniri dekomprese

etmek

gerekebilir.

Klival tumorlerde

kemigin

progressiv olarak yukandan a~aglya dogru ahnmasl

soz konusudur.

Bilhassa kordoma gibi tumorlerde,

almacak olan kemik smm, tumorun

mikroskobik

olarak temizlendigi

tahmin edilen Slmrdan 1-2 cm

daha fazla olmahdu (15).Meningioma gibi intradural

tumorler veya kordoma gibi minimal ekstrakranyal

uzamml

olan osseoz

tumorler

ie;in transbasal

yakla~lm yeterlidir. Geni~letilmi~ frontal yakla~lm ise

genellikle

orta

ve alt klivusa

kadar

uzanan

e;ogunlukla ekstradural tiimorler ie;intercih edilebilir.

Klivus durasmm ae;llmaslve daha soma kapatJlmasl,

mesafenin

e;ok uzak olmasl ve cerrahi

sahamn

kontroli.inun

zor olmasl nedeni ile teknik olarak

olduke;a zordur.

Operasyon

e;ok dikkatle

yapllacak

olan bir

rekonstruksiyon

ile sonlandmlmahdlr.

Amae;,beyin

omurilik

SlVlSl slzmhsl

ve dolaYlslyla menenjit,

epidural ve beyin abselerinin onlenmesi, pnomotosel

olu~umunun ve yine ortaya konan her iki iKA' nm

rupturunun

engellenmesi, ameliyat somaSl olu~an

olu bo~lugun kapatJlmasl ve kozmetik gorunumun

korunmasldlr(1,

10, 15, 16).Jackson ve ark., gee;lokal

nuks nedeni ile malign tumorlerde 12-18 ay soma

yapllacak bir rekonstruksiyonu onermi~ iseler de (7),

Ziya/: Extended

bu goru~ fazla ragbet gormemi~tir

0,

15). Gerek on,

gerekse orta ve arka kafa taban durasmdaki defektler

primer suture edilerek ya da fascia lata veya parietal

perikranyum gibi greftler kullamlarak kapahlabilir.

Frontonazal

dukt ve etmoid hucreler

kue;uk yag

pare;aClklan

ile orti.i1melidir.

Supraorbital

ve

supratroklear damarlar ile beslenen ve operasyonun

ba~mda hazlrlanml~ olan bifrontal perikranyal fIep,

tiimorun

e;lkanldlgl

kaviteye

kemik kenarlanna

ula~acak ~ekilde serilmelidir.

Ameliyat oncesi cilt

insizyonu yaplluken,

daha soma rekonstruksiyon

ie;in kullamlacak olan perikranyumun

geni~ligi de

goz onunde bulundurulmahdlr

(1). Rekonstruksiyon

somaSl geri kalan olu dokuyu ortadan kaldlrmak ie;in

otolog yag grefti kullamlabilir.

Ancak konan yag

kitlesinin

optik sinirlere

ve beyin sapma

bask!

yapmamasma

ozen gosterilmelidir

OS). Kapatma

prosedurunun

bu bolumu fibrin doku yapl~hnclsl

kullamlarak

sonlandlnlabilir.

Rekonstruksiyon

esnasmda serbest kemik greft baZl otorler tarafmdan

tercih edilirken 0), diger bir grup ise medyal orbita

duvan

rezeke edilmedike;e

kemik

greft

kullan-mamaktadlrlar 04,15). Preoperatif radyoterapi alan

olgularda operasyon somaSl osteomiyelit ve diger

enfeksiyonlann

geli~me riski vardlr (13).

Geni~letilmi~ frontal yakla~lmm diger cerrahi

yakla~lmlar

ile

kombine

edilmesine

gerek

duyulabilir.

Tumor

etmoid

sinusun

a~aglsma

uzanmlyorsa

GFY yeterli olurken, yuksek malign

tumorlerde an blok rezeksiyona imkan vermek ie;in

transfasial yakla~lm ile de kombine edilebilir. Eger

bir orta hat tumoru orta ve alt klivusa uzamyorsa

maksillotomi

veye

transoral

yakla~lm

ile

kombinasyon

yapllabilir.

Geni~letilmi~

frontal

yakla~lmda, her iki yanda, optik sinirler, kavernoz

sinusler,

petroz

apeksler,

VI.

sinirler

ve canalis

hypoglossus tarafmdan slmrlanml~tJr. Bu sebepten

dolaYl

daha

laterale

uzanan

tumorler

ie;in

subtemporal-infratemporal

yakla~lm

ile

kom-binasyon yapllabilir. Aynca, dorsum sellanm sella

tursikanm arkasmda kalmasl nedeni ile GFY'de kor

nokta oldugu

da bilinmeli

ameliyat

buna gore

planlanmahdu

OS).

Sonue; olarak, geni~letilmi~ frontal

yakla§lm,

orta hat lezyonlannda,

on kranyal fossa yolu ile on,

orta, arka klivus ve foramen magnuma

ula~mak

amaCl ile kulamlabilecek

emin bir cerrahi koridor

olu~turmaktadu.

Bolgenin

cerrahi

anatomisinin

bilinmesi normal anatomik olu~umlar ile patolojik

surecin

ayud

edilmesi

ae;lsmdan

son derece

onemlidir. Postoperatif komplikasyonlar e;okdikkatli

yapllacak rekonstruksiyon

ile engellenebilir.

(5)

Turk Noro?iriirji Dergisi 9: 7 - 11, 1999 Ziya/: Extended

Te~ekkiir:

Bu e;ah~manm yapllmasl ie;in GWU N6rolojik Bilimler Laboratuvarmm kullamlmasma izin veren vehie;bir destegini esirgemeyen George Washington Universitesi N6ro~iriirji B61iim Ba~kam Dr. Laligam N. Sekhar ve Ba~kan Yardlmclsl Dr. Donald C. Wright ile, kadavra spesimenlerinin hazulanmasma yardlmcl olan Dr. Eduardo Salas ve laboratuvar teknisyeni Amal Nadel' e te~ekkiirii bir bore; biliriz.

1. AritaN, Mori S, Sano M, Hayakawa T, Nakao K, Kanai N, Mogami H: Surgical treatment of tumors in the anterior skull base using the transbasal approach. Neurosurgery 24: 379 -384, 1989

2. DeramePJ:The transbasal aproach to tumors invading thebase of the skull, in Schmidek HH, Sweet WH(eds): Operative Neurosurgical Techniques. Indications, Methods, and Results. New York: Grune &Stratton, 1982,Vol1, pp 357-379

3. Derame PI, Guiot G: Surgical approaches to the

sphenaidal and dival areas. Adv Tech Stand Neurosurg 6: 101-136, 1979

4. Derome P, Akerman M, Anquez L: Les tumeurs sphena-ethmoidales. Possibilites d' exerese et de reparation chirurgicales. Neurochirurgie (Supp): 18: 1-164,1972

5. Fahlbusch R, Neubauer U, Wigand M, Weidenbecher

M, Rbckelein G, Thierauf P, Sauer R: Neuro-Rhinosurgical Treatment of Aesthesioneuroblastoma. ActaNeurochir (Wien) 100: 93-100, 1989

Yazl~ma Adresi: ibrahim M. Ziyal

Susam Sokak Yuvam Apt. 20 / 4 Cihangir - istanbul

Tel: 2163847955 Fax: 212 245 4608

KAYNAKLAR

6. Frazier CH: An approach to the hypophysis through the anterior cranial fossa. An Surg 57:145-150, 1913 7. Jackson IT, Somers P, Marsh WR:

Esthesioneuroblastomas: Treatment of skull-base recurrence. Plast Reconstr Surg 76: 195-200, 1985 8. Jackson IT, Marsh WR, Hide TA: Treatment of tumors

involving the anterior cranial fossa. Head Neck Surg 6: 901-913, 1984

9. Jane JA, Park TS, Pobereskin LH: The supra orbital approach: technical note. Neurosurgery 11: 537-542, 1982

10. Jones NF, Schramm VL, Sekhar LN: Reconstruction of the cranial base following tumour resection. Br J Plast Surg 40: 155-162, 1987

11. Kawakami K, Yamanouchi Y, Kubota C, Kawamura Y, Matsumura H: An extensive transbasal approach to frontal skull-base tumors: Technical note. J Neurosurg 74: 1011 -1013,1991

12. Lang J: Anterior cranial base anatomy, in Sekhar and Schramm VL Jr (eds): Tumors of the Cranial Base in Diagnosis and Treatment. Mt Kisco, NY: Futura, 1987 pp. 247-264

13. Pinsolle J, Galli FS, Siberchicot F, Caix P, Emperanza A, Michelet FX: Modified approach for eethmoid and anterior skull base surgery: Arch Otolaryngol Head Neck Surg 117: 779 - 782, 1991

14. Schramm VL, Myers EN, Maroon JC: Anterior skull base surgery for benign and malignant disease. Laryngoscope 89: 1077-1091, 1979

15. Sekhar LN, Nanda A, Sen CN, Snyderman CN, Janecka IP: The extended frontal approach to tumors of the anterior, middle, and posterior skull base. J Neurosurg 76: 198 -206, 1992

16. Snyderman CH, Janecka lP, Sekhar LN: Anterior cranial base reconstruction: role of galeal and pericranial flaps. Laryngoscope 100: 607-614, 1990 17. Spetzler RF, Herman JM, Beals S, Joganic E, Milligan J:

Preservation of olfaction in anterior craniofacial approaches. J Neurosurg 79: 48-52, 1993

18. Tessier P, Guiot G, Derome P: Orbital hypertelorism. Definitive treatment of orbital hypertelorism by craniofacial or by extra cranial osteotomies. Scand J Plast Reconstr Surg 7: 39-58, 1973

Referanslar

Benzer Belgeler

In this paper we have seen that three types of travelling solutions of the compound KdV-Burgers types equations, namely, the compound KdV-Burgers equation, the compound KdV equation,

MATEMATİK AB C ABONE OL İlkokul derslerim kanalıma abone

Alan içerisinde tespit edilen mezarların onunda kesin tarihlendirilebilir gömü hediyeleri ele geçmiştir. Bu bölümde mezarları kontekstlerinden ayırmamak adına

DR. CİHAN KARAKUZU KOÜ FBE.. Bulanık ilişki de bulanık çıkarım ile açıklanır.. Bulanık Denetleyici Tasarım Aşamaları.. a) Sistemin giriş, durum ve

Dersin içeriği: Bu ders kontrol sistemlerinde kullanılan temel matematiğe giriş (kompleks analiz, diferansiyel denklemler, Laplace dönüşümü, Matris çözümleri), sistem modeli

Bu çalışmanın sonucuna göre babası cezaevinde olan ergenlerin temel psikolojik ihtiyaçlarına anne babalarından aldığı destek ile uyum düzeyleri arasındaki ilişkide

Öne atılan kuramların incelenmesi için birçok araştırmalar yapılmıştır (İlhan, 2009).Yapılan araştırmalarda öznel iyi oluşun üç boyutunun (olumlu etki, olumsuz

Burada ekonomik sorunlar ile erkek şiddeti arasından doğrudan bir ilişki kurulurken, kadına yönelik şiddetin, doğrudan fiziksel şiddet olarak anlaşıldığı