1*
فيطللادبع ةسامح دمحم يوغللاو رعاشلا :ةيبرعلا ةغللا مالعأا نم
ـ اهب نيقطانلا ريغل ةيبرعلا ةغللا ميلعتو رعشلا يف هءارآاو هتافلؤمو هتايح
DR. TAHİRHAN AYDIN**2
Özet:
«Arap Dilinin Büyüklerinden Şair ve Dilbilgini Muhammed Hammase Abdullatif - Hayatı, Eserleri, Arap şiiri ve Yabancılara Arapça Öğretimine İlişkin Görüşleri.”
Bu çalışmada bir şair, edip ve dilbilimci olarak Mısırlı alim Muhammed Hammase Abdullatif ele alındı. Abdullatif’in hayatı, akademik çalışmaları ve üstlendiği görevler ele alındıktan sonra Arap dilinin günümüz problemleri, Arap şiiri ve yabancılara Arapça öğretiminde karşılaşılan sorunlar üzerine kendisiyle gerçekleştirmiş olduğumuz söyleşi takdim edilmiştir.
Anahtar kelimeler: Muhammed Hammase Abdullatif, Arapça, yabancı dil öğretimi, şiir. Abstract:
“A Great Philologist and Poet of the Arabic Language, Muhammad Hammasa ‘Abd al-Latif: His Life, Works, and Thoughts on Arabic Poetry and the Ways to Teach the Arabic Language to Foreigners.”
In this study, I focus on Muhammad Hammasa ‘Abd al-Latif, as a poet, philologist, and literary man from Egypt. I first concentrate on ‘Abd al-Latif’s life, academic works, and professional positions. Then I present my interview with him concerning the current is-sues in relation to the Arabic language and poetry, as well as to the common problems faced in teaching this language to foreigners.
Key words: Muhammad Hammasa ‘Abd al-Latif, Arabic, teaching foreign lenguage,
Arabic poetry.
.رصم _ ةرهاقلا ةعماجب مولعلا راد ةيلك يف ضورعلاو فرصلاو وحنلا مسقب غرفتم ذاتسأ * .ايكرت ـ ةرقنأ ةعماجب تايهللإا ةيلك يف اهتغلابو ةيبرعلا ةغللا مسقب سيردتلا ةئيه وضع **
ةمدقم ةيساسأ�لاو ةمهملاو ةريطخلا فئاظولل ةغلاب ةيمهأا تاذ عمتجملل ةبسنلاب ،ةغل ةيأا ،ةغللا ربتعت اهنأا امك ،عادبإ�لاو ريكفتلا ةادأا يهو ،سانلا نيب لصاوتلل ةليسو حضوأا ةغللاف .اهب موقت يتلا ةعومسملاو ةقوطنملا ةغللاب متي ميلعتلاف 3.اهثارتو اهركفو ةمأ�لا ةفاقث يوتحي يذلا ءاعولا نودبو ،ةعومسملاو ةقوطنملا ةغللاب شقانيو ةبوتكملا ةغللاب بتكي يملعلا ثحبلاو ،ةبوتكملاو .تاقولخملا نم مهاوس نع رشبلا ينب زيمت يتلا يه ةغللا انه نمو ،مكبأا ءرملا ودبي ةغللا مدختستو ،ليبسلا اذه يف اهدهج ىراصق لذبتو ،ةيموقلا اهتغل رشنب ممأ�لا ينعت كلذلو ،بالطلل ةرسيم بتك لسالسو ،ةيوغل رباخمو امالفأا ةثيدحلا قئارطلاو بيلاسأ�لا ىتش 4 .نيملعملل تاهيجوتو تاداشراو ةديحولا ةليسولا يهو 5،”ىربك ةيمهأا اهل يتلا ةيملاعلا تاغللا نم ةدحاو ةيبرعلا ةغللا”و رشع ةعبرأا نم رثكأا ذنمف 6.مهخيرات بتكو مهبادآا نودتو مهمولع نوملسملا اهب لجس يتلا 7.ميقو راكفأاو ناعم نم هيف امو ،ميركلا نآارقلا لمحت ةغللا هذهو انرق ...نيسرادلاو نيثحابلا ةيانع نم اريثك يقلي لازي �لو ابيرقت نرق ذنم يقل ةغللا هذه ميلعت نإا“ تابوعص ؛هيلع قلطأا ام لوح تارمتؤملاو تاودنلا نم ريثك دقعل ازفاح ميلعتلا راشتنا ناكو نواعتت نأا بجي ضيرع عساو يملع لمع ةغللا ميلعت نأ�ل 8”...ةيبرعلا ميلعت يف لكاشمو .ةيبرعلا رئاودلا هيلع ضعب لمحن نحنو .اهب نيقطانلا ريغل ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف لشفلا بابسأا نع ثحبن اننإا يف ةعبتملا قئارطلاو بتكلاو جهانملاو تايماعلا لثم يوغللا ىوتسملا يندت ببس رصانعلا اهعيمج لماوعلا هذه نإا رمأ�لا عقاوو .نيسردملا دادعإا ىلإا ببسلا وزعن انايحأاو .سيردتلا 9.ةيوغللا انطشانم نيدايم فلتخم يف هسملن يذلا يندتلا ىلإا يدؤت ةراشإ�لا نم دب �ل ةيبرعلا ةغللا ريغب ملكتي يذلا ملعتملا هجاوت تابوعصلا نم ددع كانه هلكش نيب فورحلا ةباتك يفو ظفللا يف تابوعص :يلاتلاك اهضعب صيخلت نكميو ،اهيلإا .9.ص ،2008 ،نامع ،ةيادبلا راد ،سرادملا يف داوملا عيمجل ةحيصفلا ةيبرعلا ةغللاب سيردتلا ،يلغم وبأا حيمس 3 .95.ص ،خيرات نودب ،تيوك ،تاعوبطملا ةلاكو ،ةيوبرتلا ةغللا اياضق يف ،ديسلا دومحم 4 .5.ص ،2008 ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا قافآ�لا ةبتكم ،ةيبرعلا ملعت ىلإا لخدملا ،ميهاربإا داوجلادبع بجر 5 .7.ص ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةماسأا راد ،لولحو تالكشم نآارقلا ةغل ميلعت ،يديبزلا ناودلا ىسوم ناود 6 .15.ص ،هسفن ،يلغم وبأا حيمس 7 ةيبرتلل ةيبرعلا ةمظنملا ةعبطم ،ةرصاعملا ةيبرعلا ةغللا اياضق نم ،”-عوضوملل ماعلا راطإا يف ثحب – ةرصاعملا ةيبرعلا ةغللا اياضق“ ،لصيف يركش 8 .43.ص ،1990 ،سنوت ،مولعلاو ةفاقثلاو .29.ص ،هسفن ،ديسلا دومحم 9
يف تابوعصو .الصتم ناك اذإا وأا الصفنم ناك اذإا اهرخآا يفو اهطسو يفو ةملكلا لوأا يف 10.ءالمإ�لا يفو ددعلا يفو ،ةينثتلا لك للذت بناجأ�لا ميلعت يف ةيجهنملا ةقيرطلا نأا ريغ ،تابوعصلا ضعب يه كلت ةيوغللا ةداملا ميدقت يف جردتلاو ،ةباتكلاو ةءارقلا لبق مالكلاو ةثداحملا ميلعت اهنمو .باعصلا ةيوغللا ةينبلا ملعت ثيحب ةيوحنلا تاحلطصملا نع داعتب�لاو ،ةيساسأ�لا ةيوبرتلا ئدابملل ةاعارم ةراهم يه امنإاو قئاقحلا عومجم يف تسيل ةغللا نأاب ارثأات ،وحنلا تاحلطصمل ركذ نود 11.ةيبرعلا ةغللاو سرادلا ةغل نيب طلخلا مدعو ،ةيوفعب ملعتملا اهبستكي ىلإا ةفاضإ�لاب ،ممأ�لاو بوعشلا نيب لاصتا نم ضرف امب ،هيف شيعن يذلا رصعلا نأا ريغ ةيملاع ةيلود تامظنم يف ةيمسر ةغل اهينبت يف ةيبرعلا ةغللا هيلع تلصح يذلا بسكلا ثحبلا ىلإا يلاتلابو ةيبرعلا ةغللا ميلعتب مامتهإ�لا ةدايز ىلإا عفدي كلذ لك ،الثم وكسنويلاك 12.اضيأا اهئانبأا ريغل ةيبرعلا ميلعت ريسيت يف ةيرصع بيلاسأاو ،ةديدج قئارط نع ةغللاب ةيانعلا )ةيبرعلا ةغللا عماجم اهسأار ىلعو( يمالسإ�لا ملاعلا بجاو نم هنأا دقتعأاو لامهإا اهلامهإا يفو ميركلا نآارقلا ىلع ةظفاحمو ةينيدلا مولعلل ءايحإا اهئايحإا يف نأ�ل ،ةيبرعلا .اهلاجرب ةيانعلاو ةيبرعلا ةغللا سورد نم راثكإ�لا كلذ ليبسو ،ةسدقملا رئاعشلا هذهل ةسامح دمحم وهو �لأا انرصع يف برعلا نييوغللا رابك دحأا ةايح ثحبلا اذه نمضتيو دق هنإاف.اهب نيقطانلا ريغل ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف هءارآا ضعبو هرعشو هتافلؤمو فيطللا دبع .قيرطلا ىلع ارانم ةيخسلا هدوهج رامث انل كرتو ةيوغللا تاساردلاب لغتشإا هعم هانمقأا راوح ىلع اضيأا اندمتعاو ،ثحبلا اذه يف رداصملا ضعب ىلع اندمتعا دق اننإا ةنس ليربإا رهش نم 30 يف ،غرفتم ذاتسأاك اهيف لمعي يتلا ةرهاقلا ةعماجب مولعلا راد ةيلك يف يف ثحابك 2010 ناريزح 30 ـ 2009 رياني1 خيراوت ءانثأا ةرهاقلا يف انثوكم لالخ 2010 .ةرهاقلا ةعماج لب .بسحف راوح �لو ةعوبطملا رداصملا ىلع دمتعي ثحب درجم سيل ثحبلا اذه نإا روتكدلا يوغللاو ميظعلا بيدأ�لاو ريبكلا رعاشلا نع ةيفاو تامولعم ىلع لصحن نأا هيف انلواح .اهب نيقطانلا ريغل ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف هءارآاو هرعشو فيطللا دبع ةسامح دمحم نع ريبكلا فلؤملا ةايح نع اهيلع انلصح يتلا تامولعملا ضعب انمدق دقل ،كلذ ىلع ءانب .97-98.ص ،هسفن 10 .98-100.ص،هسفن 11 .96.ص،هسفن 12
ظفتحن نأا اندرأاو .ةرركم نوكت دق تامولعملا ضعب نإاف اذل 13.رداصملا يف ثحبلا قيرط نع هيلع انلصح يتلا تامولعملا ضعب نأا ،�لوأا .ناببس اذه انجهنمل نإا .وه امك راوحلا ىلع راوحلا ةسالس ىلع ظافحلا يف انتبغر ايناث ،ةعوبطملا رداصملا يف دوجوم ريغ راوحلا قيرط .راوحلا ربع فيطللا دبع ةسامح دمحم روتكدلا عم فيطللادبع ةسامح دمحم رعاشلاو يوغللا ةايح نم ةذبن .أ ةيفونملا ةظفاحمب نومشأا زكرم ةوار َص رفك ةيرقب يعافر فيطللا دبع ةسامح دمحم دلو اهبيطخو عماجلا اهدجسم مامإا ناك يذلا هدلاو ىلع هدَّو َجو ميركلا نآارقلا ظفح .م1941ةنس يذلا ينيدلا ةرهاقلا دهعمب قحتلاو ،فيرشلا رهزأ�لاب ملعلا ىقلتيل ةرهاقلا ىلإا لحر .اهيتفمو دمحم ناكو .ةثيدحلا مولعلاو ةعيرشلاو ةغللا يف ءاملعلا رابك نم ةلج هخياشم نيب مضي ناك .دهعملا بالط نيب نيزرابلا نم ةسامح ةجرد اهنم لانيل مولعلا رادب قحتلا سوملم قوفتب يوناثلا ميلعتلا ةلحرم ىهنأا املو م1967 ماع ىلوأ�لا فرشلا ةبترم عم زاتمم ريدقتب ةيمالسإ�لا مولعلاو ةيبرعلا ةغللا يف سناسيللا م1972 ماع يفو ،ةيلكلا سفن يف ضورعلاو فرصلاو وحنلا مسقب ا ًديعم نيع ماعلا اذه يفو فرشلا ةبترمب هاروتكدلا ةجرد لان م1976 ماع يفو ،ةزاتمم ةجردب ريتسجاملا ةجرد لان .ىلوأ�لا م1984 ماع ا ًدعاسم اًذاتسأاف م1976 ماع ا ًسردم نيعف يعماجلا ميلعتلا فئاظو يف جردت نيع مث ةرتف م1994 ماع ضورعلاو فرصلاو وحنلا مسقل ا ًسيئر نيع .م1990 ماع اًذاتسأاف .غرفتم ذاتسأا نآ�لا وهو ،م2006 ىتح م2001 نم بالطلاو ميلعتلا نوؤشل ةيلكلل ًاليكو بادآ�لا ةيلكب ةيبرعلا ةغللا مسقب سيردتلل ريعأا مولعلا رادب سيردتلاب هلمع ىلإا ةفاضإ�لاب تاساردلا مسقل ا ًسيئرو اًذاتسأا لمعلل ريعأا مث ،م1984 ماع ىلإا م1980 ماع نم تيوكلا ةعماج ىتح م1990( دابآا مالسإاب ةيملاعلا ةيمالسإ�لا ةعماجلا يف ةيبرعلا ةغللا ةيلكب ةيوحنلاو ةيوغللا لمع امك .)م1993 - 1992( اهسفن ةعماجلاب تايوغللاو تاغللا دهعمل ا ًديمع مث ،)م1992 سيردتلاب لاز�لو لمع هنأا امك.)م1994 - 1993( ةدحتملا تارامإ�لاب نيعلا ةعماجب اًذاتسأا ةافوب الخ يذلا ناكملا يف ،م2003/5/12 يف عمجملاب اًوضع ريتخا .ةيكيرمأ�لا ةعماجلاب .يزرتلا ميهاربإا ذاتسأ�لا ةيملع تاسارد تاعومجم ـ ”فيطللا دبع ةسامح دمحم“ ،يناحيرلا نمحرلا دبع دمحم :هتافلؤمو هرعشو يوغللا رعاشلا ةايح نع تامولعملا رظنا 13 .ةرهاقلا ،خيرات نودب ،)ريسيتلا :رشانلا( ـ هئابحأاو هئالمزو هتذمالت نم هيلإا ةادهم ةمكحم
ةنجل وضع وهف ةيفاقثلاو ةيملعلا تايعمجلا يف ظوحلم طاشن ةسامح دمحم روتكدلل سلجمب وضعو ،يرصملا باتكلا داحتاب سسؤم وضعو ،ةفاقثلل ىلعأ�لا سلجملاب رعشلا نراقملا بدأ�لا ةيعمج وضعو ،ةرهاقلا ةعماجب مهريغو ةقرافأالل ةيبرعلا ةغللا ميلعت زكرم ةرادإا ةنجللا نيمأا ناك ،نيدعاسملا ةذتاسأ�لا ةيقرتل ةيملعلا ةنجللا وضع ناك امك .خلإا...ةيرصملا ريتسجاملا لئاسر نم تارشع ىلع ةسامح دمحم روتكدلا فرشأا .ةذتاسأ�لا ةيقرتل ةيملعلا رصمب ناكم لك يف اهذيمالت رشتني ةسردم حبصأا ىتح اهنم تارشع شقانو هاروتكدلاو .يمالسإ�لاو يبرعلا ملاعلابو هتافلؤم .ب هجاتنإا سكعي اذهلو بدأ�لا نونفب ريصب دقانو ددجم ٌّيوحن ةسامح دمحم روتكدلا :�لوأا :هبتك نمف ؛بصخلا جيزملا اذه يملعلا .ةرهاقلا م1979 مولعلا راد ةبتكم :رشانلا .يبرعلا وحنلا يف ةيرعشلا ةرورضلا –1 ةنيدملا ةعبطمو ةبتكم :رشانلا .يل�لدلا يوحنلا ىنعملا ةساردل لخدم ةل�لدلاو وحنلا –2 .م1983 ةرهاقلا – .م1984 تيوكلا ةعماج :رشانلا .ثيدحلاو ميدقلا نيب ةلمجلا يف ةيبارعإ�لا ةمالعلا –3 .م1982 تيوكلاب ملقلا راد :رشانلا .ةيبرعلا ةلمجلا ءانب يف –4 .ةرهاقلا 1989 يجناخلا ةبتكم :رشانلا .يبرعلا رعشلا يف ةلمجلا –5 ةبتكم رشانلا .روبصلا دبع حالص رعش يف ةيصن ةسارد :رحلا رعشلا يف ةيوحن رهاوظ –6 .م1990 ةرهاقلاب يجناخلا .م1990 ةرهاقلاب يجناخلا ةبتكم :رشانلا .يبرعلا وحنلا يف ةيليوحتلا طامنأ�لا نم –7 .م1992 ةرهاقلاب ءارهزلا ةبتكم :رشانلا .رعشلا ءانبو ةغللا –8 .م1987 ةرهاقلاب ءارهزلا ةبتكم :رشانلا .ةيبرعلا ةلمجلا يف عباوتلا –9 .م2000 ةرهاقلاب قورشلا راد :رشانلا .ةيبرعلا ةديصقلل يضورعلا ءانبلا –10 .م1996 ةرهاقلاب ةفاقثلا ةبتكم :رشانلا .يبرعلا رعشلا يف ةيفاقلا –11 .م1995 ةرهاقلاب ةفاقثلا ةبتكم .ةيبرعلا يف لادبإ�لاو لالعإ�لا ةرهاظ –12 .م1995 ةرهاقلاب مولعلا راد ةبتكم .ةيبرعلا يف لعفلل يفرصلا ليلحتلا –13 .م1995 ةرهاقلاب ءارهزلا ةبتكم .ةيبرعلا يف ءامسأالل يفرصلا ليلحتلا –14 .م2001 بيرغ راد – رعشلل يصَّنلا ليلحتلا .يزاوملا عادبإ�لا –15
:بناجأالل ةيبرعلا ةغللا ميلعتو ماعلا ميلعتلا لاجم يف بتكلا نم هلو :ايناث ركفلا راد .م1984 تيوكلاب لسالسلا تاذ :رشانلا .) كارتش�لاب ( يساسأ�لا وحنلا –1 .م1987 ةرهاقلاب يبرعلا :رشانلا .) كارتش�لاب يناثلا ءزجلا ( اهب نيقطانلا ريغل ةيبرعلا ميلعتل يساسأ�لا باتكلا –2 .م1989 ةنس ةيبرعلا لودلا ةعماجب مولعلاو ةفاقثلاو ةيبرتلل ةيبرعلا ةمظنملا :رشانلا .)كرتش�لاب ثلاثلا ءزجلا ( اهب نيقطانلا ريغل ةيبرعلا ميلعتل يساسأ�لا باتكلا –3 .م1993 ةنس مولعلاو ةفاقثلاو ةيبرتلل ةيبرعلا ةمظنملا :ةفلتخم تالجم يف ةروشنملا ةيملعلا ثوحبلا نم هلو :اثلاث .لوأ�لا ءزجلا ،ةيمالسإاو ةيبرع تاسارد ةلجم :رعشلا ءانب يف يوحنلا ىنعملا ةيلعاف –1 .يناثلا ءزجلا ،ةيمالسإاو ةيبرع تاسارد ةلجم :ةينآارقلا ةلمجلا يف بارعإ�لا هجوأا ددعت –2 .م1984 مولعلا راد ةيلك تايلوح :اهميلعت يف دعاوقلا رودو ةيبرعلا ةغللا –3 .لوأ�لا ددعلا – ةفاقثلا ةلجم – تاءارقلاو هيوبيس –4 .15 ددعلا ،ةفاقثلا ةلجم – ةاحنلا لوانت يف رعشلا ةغل –5 .25 ددعلا ،ةفاقثلا ةلجم .ريبعتلا ةيوفعو مازتل�لا نيب رحلا رعشلا –6 .31 ددعلا ،ةفاقثلا ةلجم بارعإ�لا ةمالسو يقيسوملا دارط�لا نيب ةيفاقلا ةكرح –7 .يوحنلا ديعقتلا يف رثنلاو رعشلا نيب لصفلا ةيضقو ةيبرعلا ةديصقلا يف يورلا ةكرح –8 .سماخلا ددعلا ،ةيمالسإاو ةيبرع تاسارد ةلجم ،ددعلا دابأا مالسإاب ةيمالسإ�لا ةعماجلا تايلوح :ةديصقلل يصنلا ليلحتلا يف جهنم –9 .م1993 لوأ�لا ،ةيمالسإاو ةيبرع تاسارد ةلجم :ميدقلا رعشلا نم جذومن :ةديصقلل يصنلا ليلحتلا –10 .سداسلا ءزجلا ةيلك( ةيناسنإ�لا مولعلل ةيبرعلا ةلجملا :ينجاطرقلا مزاح دنع يضورعلا بناجلا –11 .)م1989 فيرخ تيوكلا ةعماج – بادآ�لا .)م1996 فيص لوصف ةلجم( قيبطتو ريظنت :ةديصقلل يصنلا ليلحتلا يف جهنم –12 .)م1996 رياني عادبإا ةلجم( رعشلاب نونجلا ةيآا –13 ،لالهلا ةلجم( ،ركاش دومحم دنع هئانبو رعشلا نزو نيب ةقالعلا نم بعص طمن –14 .)م1997 رياربف
.م1983 رياني رعشلا ةلجم -يرعشلا ءانبلا يف يوحنلا ينعملا ةيلعاف –15 .181 ددعلا ،ةيتيوكلا نايبلا ةلجم – يوغللا فعضلا ةلكشمو وحنلا –16 .184 ددعلا ،ةيتيوكلا نايبلا ةلجم – ثيدحلا رعشلل ةينفلا بيلاسأ�لا نم –17 ،ددعلا ةيتيوكلا نايبلا ةلجم – “ ءايشأ�لاو بحلا “ ةديصقل ةءارق :ةايحلل ةيرعش ةيؤر –18 .279 نيثالثلاو عباسلا نيأازجلا عجار دقف ؛يوغللا ثارتلا يف تاعجارم ةسامح دمحم روتكدللو .سورعلا جات مجعم نم نيثالثلاو نماثلاو يف هتيرعاش تلجت دقو .ريبعتلا سلس روعشلا قفدتم رعاش ةسامح دمحم روتكدلاو :اعبار : يه ةيرعش لامعأا ةعبرأا .ةرهاقلا ،م1970 باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا ،)كارتش�لاب( ةيرصم ناحلأا ةثالث –1 .ةرهاقلا ،م1975 بابشلا ةبتكم ،)كارتش�لاب( تمصلا رادج يف ةذفان –2 .ةرهاقلا ،م2000 بيرغ راد ،لينلا عم راوح –3 .ةرهاقلا ،م2005 بيرغ راد .رمعلا لبانس –4 ،ريبكلا مجعملا ةنجلب اًريبخ هرايتخا ذنم رهاظ يعمجم طاشن ةسامح دمحم روتكدللو مجعملا ةنجل اهسأار ىلعو ،عماجملا نم ناجل ةدع يف وضع مويلا وهو ،لوصأ�لا ةنجلو .ةراضحلا ظافلأا ةنجلو ،لوصأ�لا ةنجلو ،ريبكلا :ةرهاقلاب ةيبرعلا ةغللا عمجم ةلجمب اهرشن يتلا ةيملعلا هثوحب نمو :اسماخ ،38:ددعلا ـ ةرهاقلاب ةيبرعلا ةغللا عمجم ةلجم ،مالعأ�لا نم رعشلا فقوم –1 .121:ص ةيبرعلا ةغللا عمجم ةلجم ، ،هنم ةاحنلا فقومو رعشلا يف ةينبأ�لا تاكرح عابشإا –2 .130 :ص ،40 :ددعلا ـ ةرهاقلاب ةغللا عمجم ةلجم ،)1( نيثدحملاو ءامدقلا نيب ةيبرعلا يف لادبإ�لاو لالعإ�لا ةرهاظ –3 .177 ـ 152 :ص ،46 :ددعلا ـ ةرهاقلاب ةيبرعلا ةغللا عمجم ةلجم ،)2( نيثدحملاو ءامدقلا نيب ةيبرعلا يف لادبإ�لاو لالعإ�لا ةرهاظ –4 .179ـ153 :ص ،48 :ددعلا ـ ةرهاقلاب ةيبرعلا ،)يوحنلا ديعقتلا يف رثنلاو رعشلا نيب لصفلا ةيضقو ةيبرعلا ةديصقلا يف يورلا ةكرح –5 .59 :ددعلا ـ ةرهاقلاب ةيبرعلا ةغللا عمجم ةلجم
ةيبرعلا ةغللا عمجم ةلجم ،هنم نييوحنلا فقومو رعشلا يف ةزمهلا لامعتسا هوجو نم –6 .88ـ71:ص ،69 :ددعلا ـ ةرهاقلاب ةيبرعلا ةغللا عمجم ةلجم ،فينصتو يأار :دييقتلاو قالطإ�لا نيب ةيمس�لا ةلمجلا –7 .77 :ددعلا ـ ةرهاقلاب تاعجارم :اسداس .سورعلا جات مجعم نم نيثالثلاو عباسلا ءزجلا ةعجارم.1 .سورعلا جات مجعم نم نيثالثلاو نماثلا ءزجلا ةعجارم.2 اتازاجنا ققحو ةرمثم ةايح شاع فيطللا دبع ةسامح دمحم نأا قبس امم ظحالن امك هعم هب انمق يذلا راوحلا مدقن نآ�لاو .بدأ�لاو ةغللا باحر يف ًةميظع ٍتامدخ مدقو ةريبك .اهب نيقطانلا ريغل ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف هءارآاو هرعشو هتايح نع :هتاملك ربع فيطللا دبع ةسامح دمحم ىلع فرعتنلف .ج ايوغلو انطاوم فيطللا دبع ةسامح دمحم .د.أا ىلع فرعتن نأا ديرن �لوأا :نيديآا ناخرهاط .اسردمو ارعاشو نودلوي نم ف�لآاك تدلوو رصم ىرق نم ةيرق يف تأاشن :فيطللا دبع ةسامح دمحم نآارقلا لاجر نم الجر هللا ةمحر هيلع دلاولا ناكو .لاحلا ةطسوتم ةرسأا نم دوجولا اذهب نكلو رهزأ�لا يف َسُر ْدَي نأا بحي ناكو ، هسفنب هسفن مّلع دقو ، نآارقلا ظفحي ، ميركلا امدنع هنأ�ل - هلوق بسح - رهزأالل ينرذن دق ناك يب قزر املف .كلذ نم هن ّكمي مل هدلاو ينكلو جاوزلا ديرأا �ل هل لاقف .هجوزي نأا هدلاو دارأاو رهزأ�لاب قحتلي نأا دارأا اريغص اباش ناك ريخ هللا �لإا هلإا�ل لوقي ادلو بجنأاو فيطللا دبع اي جوزت هل لاقف .رهزأ�لا يف سردأا نأا ديرأا .هنبا يف هحومط ققحي نأا دارأا دلاولا نكلو .اهيف امو ايندلا نم ؟ديحولا نب�لا متنك له :نيديآا ناخرهاط نأاب ىنتعا كلذلف .ءانبأ�لا لوأا ,لوأ�لا نكلو ديحولا تسل :فيطللا دبع ةسامح دمحم .اريغص هتظفحف .ميركلا نآارقلا ظفحأا ؟... نم ِّلَقأَا يف :نيديآا ناخرهاط ىلإا لوخدلا يف يب ىنأاتسا هنكلو .تاونس رشع نم لقأا :فيطللا دبع ةسامح دمحم هرظن ةهجو بسح عيطتسأا �ل اليحن الفط تنك ينأ�ل ،تاونس ثالث ينيدلا ةرهاقلا دهعم رهزأ�لا يف يميلعتلا يتايح تأادبو .ةرهاقلا ىلإا يتآا نأا دب �ل .ةرهاقلا يف يدحو ميقأا نأا
يف ميلعتلا ةلحر ،رمأ�لا ةقيقح يف ةقاش ةلحر تناكو ،ينيدلا ةرهاقلا دهعم يف فيرشلا ينلعج يذلا اذهف ،هل يمارتحاو يبأا نم يفوخ لضفب اقوفتم تنك هلل دمحلا ينكلو رهزأ�لا ،ميركلا نآارقلا ظفحأا امك اظفح بتكلا ظفحأا تنكف ،ركاذأا فيك فرعأا نكأا ملو ،قوفتأا دعب تقحتلا مث ،ينمزالت تلظو ةريثك ءايشأاب ةركاذلا زانتكا ىلإا ةياهنلا يف ىدأا ظفحلا اذهو تايلك ىدحإاب قحتلا نأا ينديري ناك هنأ�ل .يدلاو ةبغر فالخ ىلع مولعلا راد ةيلكب كلذ ةيلك تلق .مولعلا راد ةيلك عم رهزأ�لا يف ةيبرعلا ةغللا ةيلكب اضيأا تقحتلاف .فيرشلا رهزأ�لا همساو تقولا كلذ يف نيديعملا ةذتاسأ�لا دحأا نكلو .يبأ�ل ةيبرعلا ةغللاو يسفنل مولعلا راد ...يعفاشلا نسح .د ؟روهشملا :نيديآا ناخرهاط تقولا يف نيدلا لوصأاو مولعلا راد يف جرخت دق ناك ،معن :فيطللا دبع ةسامح دمحم راد اهب متهت يتلا تامامته�لا سفن ةيبرعلا ةغللا نأ�ل ،كسفن رركت تنأا يل لاقف ,هسفن تيقبو يدلاو تنذأاتساف ،نيتيلكلا ىدحإا يف زكرت نأا كل ريخو ،كسفن رركت تنأاف ،مولعلا .مولعلا راد ةيلك يف ؟نذإا :نيديآا ناخرهاط ريدقتب هلل دمحلا حجنأا تنكو ـ ةساردلا يف تقوفت املف ،معن :فيطللا دبع ةسامح دمحم ...اديعم تنيعو 1967 ةنس مولعلا راد يف تجرختو ،ينع يضرو اذهب ر ُس وهف ـ زاتمم ؟ةرشابم :نيديآا ناخرهاط ةجيتنلا نأ�ل ةرشابم ةجيتنلا روهظل يلاتلا رهشلا يف ،ةرشابم :فيطللا دبع ةسامح دمحم ربمتبس يف ةجيتنلا تديعأا مث نيرهش تفقوت تاناحتم�لا ،ةفورعملا 67 برحل ترخأات اهتنس مث ،ةيلكلاب ضورعلاو فرصلاو وحنلا مسق يف اديعم تنيع هسفن ماعلا نم ربوتكأا دحاو يفو اذاتسأاف مسقلاب اسردم ترصو اهسفن ةيلكلا نم هاروتكدلا ىلعو ريتسجاملا ىلع تلصح ...ةيلكلل اليكوف مسقلل اسيئرف اذاتسأاف ادعاسم ؟ هاروتكدلا ىلع متلصح امدنع مكرمع ناك مك :نيديآا ناخرهاط اماع نيثالثو ةعبرأا ىرمع ناك هاروتكدلا ىلع تلصح امدنع :فيطللا دبع ةسامح دمحم رهزأ�لا يف ةساردلا نأ�ل نيرشعلاو ةسداسلا يف انأاو ةيلكلا يف تجرخت ،اريبك تجرخت يننأ�ل ارخأاتم مكل تلق امك رهزأ�لا تلخدو ةنس ةرشع ةثالث ةيلكلا يف ةعبرأا و تاونس عست ،ةليوط .ائيش ينعي �ل نسلا لك يلع .تاونس ثالث
،رعشلا بحأا تأادب دق تنك ةيوناثلا ةلحرم يف اهلبقو ةيلكلا يف ةساردلا ةلحرم يف انكو نبا ،يل بيرق وهو قيدص ينادهأا رهزأ�لا يف ةيئادتب�لا ىلوأ�لا ةنسلا يف بلاط انأاو ينأ�ل اباتك ينادهأا ،ةيبرعلا ةغللا ةيلك جيرخو سرادملا يف ةيبرعلا ةغللا يف اذاتسأا ناكو ،يتمع ،نيرخآاو نيسح هط فيلأات ”يبدأ�لا هيجوتلا“ همسا اباتكو ”برعلا بدأا نم بختنملا“ همسا ىتح يلهاجلا رصعلا ذنم يبرعلا بدأ�لا لوانتي ءازجأا ةسمخ ”برعلا بدأا نم بختنملا“ ىنلعج رعشلا يف ةءارقلا نم عونلا اذهو ظفحأاو أارقأا تنكف ريغص بلاط انأاو .ثيدحلا رصعلا عوجسملا مالكلا نم ائيش دشنأا تنك ةيميلعتلا ةايحلا يف ءدبلا لبق ،كلذ لبقو ،رعشلا بحأا ناك“ الثم لوقي ،ةفلتخم بيلاسأاب امئاد ينهجوي نأا لضفي يبأا ناكو ،رعش هنأا نظأا تنكو ..هيجوتلا يف هتقيرط هذهو الثم ينس لثم يف ”ةرشاعلا يف دلو كانه ..عيجشتلا يف :نيديآا ناخرهاط دمحم ءاوللا مامأا فقو ةرشاعلا يف دلو“ ،معن ،عيجشتلا يف :فيطللا دبع ةسامح دمحم له“ لوقي هنأاكو ”...اذكو اذكو ةديصق ىقلأاو ،تقولا كلذ يف ةيروهمجلا سيئر بيجن نوكأا يكل ائيش بتكأا نأا يسفن ءاقلت نم انأا لواحأا تنكو ”؟هلعف ام لثم لعفت نأا عيطتست تأادب امدنع ،هيجوتلا يف ادج اديج هتقيرط تناكف ،اذكهو .يبأا هبحأا يذلا دلولا اذه لثم مالكلا ناكف يلهاجلا رعشلاب ارثأاتم تنك ةديج ةقيرطب ةيوناثلا ةلحرملا يف انأاو رعشلا بتكأا رعشلا اذه بتكت تنأا له“ يل لوقي اضيأا وه ناك ،ةميدقلا ةغللاو مدقلا نم ءيش هيف كلذ دعبو .اهب رثأاتأاو هنم اهيلإا عمتسأا تنك يتلا تاهيجوتلا نم ناك اذه ”؟سانلل وأا كسفنل تناكو ةساردلا يف قوفتتو رعشلا بتكت ةزيمتم ةعومجم انكو نيقوفتم ابالط ةيلكلا يف انك نيمرتحمو نيزيمم انكو ،اديج انفرعي ديمعلاو اديج اننوفرعي ةذتاسأ�لا تناك اذلو راظنأ�لا تفلت ةيصخشلا ةايحلا يف ادج ادج ةليمج ةلحرم تناك ةلحرملا هذهف ،بابسأ�لا هذهل نيبوبحمو تلعج فرصلاو وحنلا يف تصصخت امدنع ينأ�ل ةيلاتلا لحارملا يف ريبك رثأا تاذ اهنكلو يف ةيرعشلا ةرورضلا“ وه ناك ةساردلا يف لوأ�لا عوضوملا ناكف ،رعشلاب ةقالع تاذ يتاسارد اضيأا هاروتكدلا ىلع تلصح امدنعو ،رعشلاب يتسارد ىلع طبرأا نأا تلواح .”يبرعلا وحنلا ةسارد“ كانهو ”يبرعلا رعشلا يف ةلمجلا“ كانهف ،رعشلاب قلعتي لمعلا نم رثكأا كانه ناك يتلا بتكلا نم اذه ريغو ”رعشلا ءانبو ةغللا“ كانه ”روبصلا دبع حالص رعش يف ةيصن بالطلا ىدل افورعم نآ�لا راصو يسفنل ائيش تفلأاو امهنيب تعمج دقو ،وحنلاو رعشلاب قلعتت ...مهريغو يعم نوسردي نيذلا ذيمالتلاو
داقعلا سابع دومحم يبرعلا ركفلا قالمع عم هتقالع .د ؟داقعلا دومحم سابع نيبو مكنيب ةقالع كانه تناك له :نيديآا ناخرهاط هيلع ريبكلا ققحملا ذاتسأ�لا ينيدلا ةرهاقلا دهعم يف انذاتسأا ناك :فيطللا دبع ةسامح دمحم .هنم ينبّرق وه .بالطلا ريغلو انريغلو افورعم لجرلا اذه ناكو .رقصلا دمحأا ديسلا ذاتسأ�لا هللا ةمحر فوس انل لاقف .كلذ نولعفي اضيأا يئالمز ضعب ناكو .تاطوطخملا ضعب هل خسنأا تنك يننأ�ل نأا انم بلطو .ءالمز ةثالث انك .اذهب ادج انحرفف .يعوبسأ�لا هتودن يف داقعلا سابع نوروزت مكلعجن .دحاو نزو نم ةديصقلا نوكت نأا انقفتاف .همامأا اهيقلنل داقعلا حدم يف ةديصق انم لك بتكي ؟ينعي مكعيمج :نيديآا ناخرهاط ائيش رخآ�لا انم دحأا يري �لو .دحاو يور نمو .ثالثلا نحن :فيطللا دبع ةسامح دمحم يف ةديدجلا رصم ةنيدم يف ناكم يف عمتجن نأا انذاتسأا عم انقفتاو .ءاقلإ�لا ةحاس يف كانه �لإا ،نيسلاجلا عم انسلجو .نحن انبهذف .انيلع رخأاتو .داقعلا تيب نم بيرق وهو يسكور ناديم ذاتسأ�لا نكلو .داقعلا ةودن ىلإا انوقبسف ةرايزلا هذه رمأاب اوفرع دق دهعملا يف انءالمز ناكو ةرم لوأ�ل ،ادج ابضاغ ناكو رحلا رعشلا نع ملكتي داقعلا ناكو .رخأاتو رضحي مل رقصلا ديسلا ،اذه بحي �ل وهو ،رحلا رعشلا نع ةلئسأاب هنوزفتسي سانلا ضعب ناك ،ادج ابضاغ ناك هارن تاه“ لاق .دعاوق هل نف لكو دعاوق هلو ماظن هل ملاعلا تاغل لك يف رعشلا ماظن نإا لاقو رخآا يف رظناو“ ـ دحأا اهفرعي نكي مل يتلا ةينيصلا ةغللا ـ ”ينيصلا رعشلا نيواود نم اناويد يف ةدوجوم ةيفاقلا نأا لوقي نأا ديري .”تايبأ�لا لك يف دحاو فرحلا نأا دجت فوسو رطسلا ...ةيوق ةميتش متشو ”...اذكو اذك وهف اذه ريغ لوقي يذلاو“ ،ينيصلا رعشلا طسو يف كرحتي اباش تدجوف هايإا هعمسأا نأا ديرأاو ةديصق تبتك انأاو ،لعفن اذام ةمحر داقعلا رماع هيخأا نبا هنأا كلذ دعب نيبتف .مهل تابطرملا ميدقت ىلع فرشيو نيسلاجلا أادهي �ل هنإا يل لاق ...اهيقلأا نأا ديرأاو داقعلل اهتبتك ةديصق يعم هنإا هل تلق ،اضيأا هيلع هللا ةئيلم امئاد داقعلا ةحاس نإا لاق ،نيرضاحلا روهمجلل ينمدقو ،اهناوأاو اهتقو اذهو رعشلاب �لإا :تلق امدنع ائيش اهنم ركذاو ...ةديصقلا هذه تلقف ...ءارعشلاو اذكب ِداشنِإ�لا ِةحاس يف ٍرِّثَعَتُم ٍءِدَتْبُم ُةَّي ِحَت هذه يديس اي ِدا َدِم َّف َج ُهاَتَف َش ْتَلَّلَعَتَو اًبِّيَهَتُم هحارب ُعارَيلا راح ِداب ْكأَ�لْا ِةعول نم اَهِب ْبُت ْكاوًة َشيِر يِن ْذ ُخ ُبلقلا لاق كانهف ِداَّقعلا ِةحاس يف اَمَّي ِس�ل ٌقِّي َض يِلمأُاس امب ِمالُملا ُة َحا َس
،تررمتساف ،ادج اذه ينعجشف قيفصتلاب نورضاحلا جضف يِدانلا ُرامثِّلاو ِحِداو َّصلا وُدش ه ُحدمَو لوقا اذام ىرت ْنكل ُ يِدارم َنود سمشلاو اهُلوقأاأَا ْتَقرشأاَ ِفراعملل ٌسمش لوقأاأا يداولا لين ِرهنك ُلوقعلا ُهنم ٍة َطْبِغ يف يوترَت ٌعبن ُلوقأاأا ِدابآ�لا ى َدم يف ٍفاص وهو ُرِدكي َّمث وُفصي ُلينلاو اذ ُلوقأاأا يل لاقو ةديدش ةرارحبو املسم هدي دمو ةعرافلا هتماقب اليوط هتدجوف ماق تيهتنأا نأا دعبف ذاتسأ�لا رضح مث هسفن مدقف رخآا ليمز ماقو هسفن مدقف يليمز ماقو .”ةديصقلا هذه تاه“ روهمجلا فرصنا نأا دعب داقعلا داتسأ�لا اناقبتساو .رعشلل انئاقلإا انيهنأا نأا دعب رقصلا ديسلا راد لخدن نأا اناصوأاو ،”دلبلا اذه يف ِردقلا ُلوهجم اذه مكذاتسأا نإا“ انل لاقو انذاتسأا عم ،�ل “ انلقف ”؟مولعلا راد يف بالط متنأا له“ �لوأا لاقو ،مولعلا راد نع ملكتي لظو .مولعلا راد نإا ،مولعلا راد يف اولخدت نأا مكيصأاو“ لاق ،”ينيدلا ةرهاقلا دهعم يف ابالط انلز ام نحن رهزأ�لا نم ذاتسأ�لا نأا عم ،ديدش بحب مولعلا راد نع ملكتي لظو ..اذكو اذكو اذك مولعلا بح ىلإا اضيأا انتعفد يتلا بابسأ�لا نم اذه ناكف .تقولا كاذ يف رهزأ�لا يف بالط نحنو .مولعلا راد هلكاشمو رعشلا لوح هءارآا .ه ؟بسحف يميداكأا رصنع مكتايح يف رعشلا لهو ؟رعشلا اذامل :نيديآا ناخرهاط رعشلا ةءارق عم عبن وهو .ةياوه هرمأا لوأا يف ناك رعشلا :فيطللا دبع ةسامح دمحم ةيدقنلا تاهاجتإ�لا نع ءايشأا انفرعو مولعلا راد ةيلك انلخد امدنع لمتكاو ةادأ�لا روطت عم روطتو جاتحي رعشلا نأ�ل ،رعشلا تيمي يميداكأ�لا لمعلا رمأ�لا ةقيقح يف نكلو ،اذه نم ءايشأاو سانلا ضعبو ،ةيساسأ�لا انتفيظو ءادأا نع انلغشي لماكلا غرفتلا اذهو ،لماك غرفت ىلإا امئاد ىلإا امامت نينئمطم نكن ملو ،رعشلل نوغرفتيو ةيميداكأ�لا ةايحلا نوكرتيف رعشلا نوبتكي اوناك ةباتكلا يف اندجوو ،رخآاو نيح نيب رعشلا اندواري كلذلف ،ةرقتسم ةايح ميقي رعشلل غرفتلا نأا رعشلا ةباتك نع ضيوعتلا نم اعون كلذ نوكي رعشلا نع بتكن امدنع ،هنع اضيوعت رعشلا نع صنلا ليلحتو رعشلا ليلحت لوح رودت يتاباتكو ةنس اذك نم نآ�لا امئاد بتكأا انأاف ،هسفن ...ضيوعت . رعشلا نم جذامن ميدقت ةلواحمو يرعشلا ؟رحلا رعشلا متبتك له :نيديآا ناخرهاط .1964 ةنس يف رحلا رعشلا تبتك ،معن :فيطللا دبع ةسامح دمحم
!داقعلا ذاتسأ�لا نع امغر رحلا رعشلا متبتك :نيديآا ناخرهاط مولعلا راد ةيلك انلخد نأا دعب نكل ...داقعلا نع امغر :فيطللا دبع ةسامح دمحم . رحلا رعشلا تبتكف رحلا رعشلا نوبتكي نيديج ءارعشو ةيلكلا يف نيزيمتم ابالط تدجو ؟ةذتاسأ�لا نم مأا بالطلا نم :نيديآا ناخرهاط نيذلا ءارعشلاو ةيلكلا يف اوجرخت نيذلاو بالطلا نم :فيطللا دبع ةسامح دمحم .ةيلكلا يف اوجرخت ؟اذه انموي يف ةيسيئرلا يبرعلا رعشلا تالكشم يه ام :نيديآا ناخرهاط يه اذه انموي يف ةيسيئرلا يبرعلا رعشلا ةلكشم نأا ىرأا انأا :فيطللا دبع ةسامح دمحم اطابترا ناطبترم ةغللاو رعشلا ،ةيبرعلا ةغللا ةداجإا مدع ةلكشم ،اهسفن ةيبرعلا ةغللا ةلكشم ،اهبيكارتو اهغيصو اهنازوأاب ةغللا ظفح رعشلا ،ميركلا نآارقلا عم ةغللا انل َظِف َح رعشلا ،اميمح هذهو ،رثنلا ةديصق ىمسي ءيش رهظ ديدشلا فسأ�لا عمو ةيماعلا نوملكتي نآ�لا سانلاو روثنم مالكو ،ةيفاقلاو نزولا ثيح نم رعشلا دعاوقب طبترت �ل هذه رثنلا ةديصق ،ةديصقلا . رعشلا هنأا نولوقيو ؟رحلا رعشلا وه له :نيديآا ناخرهاط ضعب نم ففخت هنكلو نوزوم رحلا رعشلا ،رحلا رعشلا ريغ :فيطللا دبع ةسامح دمحم ...تارم تس ”لعافتم“ نزو ىلع ،الثم لماكلا رحب ،�لاثم كيطعأا ،دويقلا .يِمَد ْنم ُر ُطْقَت ِدنِهلا ُضيِبَو يِّنِم ٌلِهاوَن ُحامرِّلاو َكُتْر َكَذ دقلو لعافتم لعافتم لعافتم لعافتم لعافتم لعافتم :رظنا رحبلا نم نوكي نأا نكمي رحلا رعشلا ،امات ناك اذإا ،لماكلا رحبلا ،تارم تس لعافتم :”تاليعفت“ ثالث نوكي نأا نكمم ،تارم تسب مزتلي �ل نكلو لماكلا لعافتم لعافتم لعافتم :ةسمخ وأا لعافتم لعافتم لعافتم لعافتم لعافتم ررحتو ،ةليعفتلا دوجو عم مئاق نزولا ساسأا نكل ،تاليعفتلا ددع يف ةيرح انهف ،نكمم ،رحلا رعشلا يف فلتخت ،تايبأ�لا رخآا يف ةدحوم ةيفاق كانه سيلف ةدحوملا ةيفاقلا نم اضيأا نإا لوقت نأا عيطتست هيلإا تعمتسا اذإا ثيحب ماظنلا نم ءيش ىلع ظفاح هسفن تقولا يف نكل ....ءيش لك نع تلخت رثنلا ةديصق ،عاقيإا هيف عيقوت هيف مالك ،نوزوم مالك اذه
؟ةيوحنلا دعاوقلا نم ىتحو :نيديآا ناخرهاط اذه ةيوحنلا دعاوقلا نع تلخت اذإا ،ةيرعشلا دعاوقلا ،�ل :فيطللا دبع ةسامح دمحم نم ىتح ءيش لك نم نوكي نأا يغبني ررحتلا نإا نولوقي ةثادحلا ةاعد ناك نإاو ،غراف مالك كلذلو ،يبرعلا رعشلا رمأا اودسفأا نيذلا مهو ،ةدعاق لك نم ررحتلا ،ةدعاق لك ،دعاوقلا لفطلا ناك امدنع اميدق ،مهريغ يف نورثؤي �ل رثنلا ةديصق نم ءارعشلا مهسفنأا نومسي نيذلا هسفن يف يرجيف ،ارثؤمو اليمجو ادوجوم عاقيإ�لا دجي ةديصقلا ىلإا عمتسملا ريغصلا باشلاو ،بلاقلا ظفحي نأا عاطتسا ظفح اذإاو ةرمف ةرمف ةرم ،مالكلا اذه دلقي نأا لواحيو ،ام ةقيرطب نوزوم ريغ ةرمو انوزوم ةرم يتأاي دق كلذ نم ائيش بتكي نأا دارأا اذإا وأا كلذ نم ائيش دارأا اذإاف ملعتي يذلا وأا .. ةرمو عقي ةرم يشملا ملعتي يذلا ريغصلا لفطلا لثم ،نزولا هل ميقتسي نأا ىلإا امالك يكاحي ؟يكاحي اذام نآ�لا ،رومأ�لا هل ميقتسي نأا ىلإا حجني ةرمو عقي ةرم ةجاردلا بوكر مليف انيدل ناك ةرم اذه نع تلق انأا ،رعش اذه نإا عيمجلا فنأا مغر هباحصأا لوقيو ،اروثنم نينث�ل دهشملا مليفلا يف ،يفتخي دحأا اهسبل اذإا ةيقاط ينعي ”ءافخإ�لا ةيقاط“ همسا يئامنيس ،ةريغص تيربك ةبلع هيطعي ،فيعض نيكسم رخآ�لاو ،طلستمو رابج دحاو ،نيلثمملا نم اذام“ ،”ليف اهيف“ لوقيو برضُي تيربك هنإا لاق ول رخآ�لاو ”؟ةبلعلا هذه يف اذام“ لوقيو اذه“ نولوقيو دهشملا اذه لثم انعم نولعفي ء�لؤهف ،”ليف اهيف“ ،”؟ةريغصلا ةبلعلا هذه يف ...رعشب اذه سيلو ،”رعش اذه“ ”رعش ؟�ل مأا ةيماعلاب ةقالع هل له :نيديآا ناخرهاط .ةيماعلاب ةقالع هل سيل ،�ل :فيطللا دبع ةسامح دمحم ؟رثن نكلو ىحصف :نيديآا ناخرهاط كانهو يماعلا لجزلا كانه ،الصأا رعشلا نم ناعون كانه :فيطللا دبع ةسامح دمحم نم هيف سيل هنكلو ىحصفلاب بتكيو ةيماعلاب ةقالع هل سيل مالكلا اذه نكلو ،يماعلا رعشلا ناكو ،اذه ىلإا ىدأاو رحلا رعشلا ةديصق عم أادب امدنع ررحتلا نأا ىرأا انأاو ،ءيش رعشلا دعاوق .هللا همحر قح ىلع داقعلا ؟”يوغل نف رعشلا“ ةملك ىنعم ام :نيديآا ناخرهاط اذه لكشي يذلا ام ،نف رعشلا ،ةغللا هتادأا نف رعشلا اعبط :فيطللا دبع ةسامح دمحم نأا ديرن ”يوغل نف رعشلا“ لوقن امدنع ،رخآا ءيش لجأا نم لاقت ةرابعلا هذهو ،ةغللا ؟نفلا تاملكلا تبِّكُر : فيك ،هئانب بولسأاو هبيكرت ةقيرط مهفن نأا رعشلا مهفن يكل انيلع لوقن
ةديصقلا هذه نع ملكتن نأا �ل ،ضعب عم اهضعب تايبأ�لا ترزآات فيكو ضعب عم اهضعب عامتج�لا وأا ةسايسلا نع ملكتنو رعشلا اهنم فلأات يتلا ةداملا كرتنو اذكو اذك نع ملكتن ءانبلا ةقيرطب متهن لب ضارغأ�لاب متهن �لأا ديرن ينعي ،رعشلا هلجأا نم ليق يذلا ضرغلا وأا ليثامتلا نف نومهفي نيذلاف رجحلا نم عنص الثم لاثمتلا نأاكف ،رعشلا اهنم عنص يتلا ةداملاو �ل ، اذه نع نوملكتيو اذكو اذك فيكو عارذلا تعنص فيكو انه تحُن فيك نوملكتي ،اًعَّبُت يتأاي اذه لك ،اذكو اذك وأا ةينيدلا وأا ةيسايسلا وأا ةيعامتجإ�لا ضارغأ�لا نع نوملكتي ...نفلا اذه ةغلب متهن نأا انيلع كلذلو ،يوغل نف هنإا لوقن نأا رعشلا مهف يف مهملا نكل .ةغللا ةيمهأا يف هءرآا .و ناسنإ�لا ةايح يف ةغللا ةيمهأا ام �لوأا .ةغللا ةيمهأا نع ملكتن نأا ديرن :نيديآا ناخرهاط ؟ةماع تانئاكلا نم هريغو ناسنإ�لا نيب قرفلاو ،ناسنإ�لا يه ةغللا :فيطللا دبع ةسامح دمحم ةليسو ةغللا ،ةغللا عنطصا يذلا وه لقعلا اذهو ،لقع هلو هللا هقلخ ناسنإ�لا نأ�ل ،ةغللا ،ةيحلا هءارآاو هراكفأا حرشي يكل ءرملا ملكتي امدنع ،هتغل وه رمأ�لا ةقيقح يف ناسنإ�لاو ،لاصتالل يساسأا ٌمِّوَقُم ةغللا نإاف كلذلو ،هتغل وه ناسنإ�لا ،ةغلب هحرشي امنإا هدقتعي امو هب نمؤي امو ةيكرتلا ةغللاب متهي يكرتلاو ةيبرعلا ةغللاب متهي يبرعلا ينعي ،ةيموقلا ُةيوهلا ،ةيوهلا ِتاَمِّوَقُم نم نيمأا ساكعنا يهو ،ةيموقلاو ةيوهلا تاموقم نم موقم اساسأا ةغللاف ،اذكهو يزيلجنإ�لاو ُفاَلِت ْخاَو ِضْرأَ�ْلاَو ِتاَوَم َّسلا ُقْل َخ ِهِتاَيآا ْنِمَو“ ىلاعت هللا لاقو ...ناسنإ�لا يف امل ناسنإالل ءيش ناسنإالل ةغللاف ،ناسنإ�لا نم يساسأا ءزج ناسللاف )22/مورلا( “ ... ْم ُكِناَوْلأَاَو ْم ُكِتَن ِسْلأَا ...يرورضو يساسأا ةبسنلابو نيملسملل ةبسنلابو برعلل ةبسنلاب ،ةيبرعلا ةغللا ةيمهأا ام :نيديآا ناخرهاط ؟ملاعلل انوكم اهفصوب انلق امك ةمهم ةغللا �لوأا ،ادج ليمج لاؤس :فيطللا دبع ةسامح دمحم قافتا مهنيب سيل ةدحاو ةمأا مهنأا مغر الثم نآ�لا برعلا ،ةيموقلاو ةيوهلا تانوكم نم ايساسأا ةريثك تايئاضف كانه موقت فسأ�لا عمو يبرعلا ناسللا وهو دحاو ءيش �لإا قبي ملو ءيش يف ةغللا �لإا طبار مهنيب قبي ملف ،رخآ�لا يبرعلا اهمهفي �ل يتلا ةيماعلا اهتغلب متهت ةلود لكو ةغل يهو نيدلا ةغل ةيبرعلا ةغللاف نيدلا ةغل اهفصوب ةيبرعلا ةغللاب نومتهي نوملسملاو ،ةيبرعلا ميركلا نآارقلا نوظفحي نيملسملا نم اريثك تيأار انأاو اهب مامتهإ�لا يغبني كلذلف ةيبرعلا ةمأ�لا
يف اذه تيأارو ايزيلام يف اذه تيأارو ناتسكاب يف اذه تيأارو ،ةيبرعلا ةغللا اوفرعي نأا نود ...ايسينودنإا ...ايكرت يف امك :نيديآا ناخرهاط نومدختسي اوناك اضيأا ايكرت يفو ،ايكرت يف دوجوم عبطلاب :فيطللا دبع ةسامح دمحم عم ،اضيأا برعلل ةبسنلاب يبرعلا فرحلا رييغت ىلإا َنوُع ْدَي سانلا ضعب نآ�لا ،يبرعلا فرحلا �ل اننأ�ل ،اضيأا نوملسملا اهب متهي فوسف ةيبرعلا ةغللاب اومتها برعلا نأا ول ،ديدشلا فسأ�لا دالبلا يف ةيبرعلا ةغللا ملعت دجنو ديدشلا فسأ�لا عم ةيبرعلا ةغللاب نومتهي نآ�لا برعلا دجن دحأا اهديجي ام ردقب ةحيحصلا ةيبرعلا َةغللا نيجيرخلا نم دحأا ديجي �لو اًنِهاَو افيعض ةيبرعلا نوملعتي نيذلا نييكيرمأ�لا وأا زيلجنإ�لا دحأا اهديجي ام ردقب وأا ةيبرعلا نوملكتي نيذلا نيملسملا ةيماعلا رصم يف انه ،ةفيرشلا ةحيصفلا ةغللا هذه ىلع شوشت تايماعلا نأ�ل ،ةيبرعلا ةغللا ...ةيماع نم رثكأا كانهو ،ةرهاقلا ةيماع ...اهتيماع اهل ةلود لكل :نيديآا ناخرهاط هجولا الثم ،اضيأا رصم يف ،ةيماع نم رثكأا اهل ةلود لكل لب :فيطللا دبع ةسامح دمحم ةجهللا يه ةماعلا ةجهللا نكل تاجهل لب ةجهل هل يلبقلا هجولاو تاجهل لب ةجهل هل يرحبلا تيوكلا ىلا تبهذ امدنع انأاو ،يبرغملا همهفي �ل ملكتي اذإا يتيوكلا نإا لوقأا نأا ديرأا ،ةيرهاقلا ملف ”؟ونم جح ضيبأ�لا رفيش“ كنبلا يف يطرش ناك ،لاقي ام مهفأا نكأا مل ةنس نيثالث نم نحن انعمجي يذلا نذإاف ”؟نمل ءاضيبلا هيلرفيشلا ةرايسلا“ ينعي دعب اميف تفرع نكلو ،مهفأا هذه نأا هلل دمحلاو ،رخآا نع انم لك مهفي ةيبرعلا ةغللاب انملكت اذإا ،ةيبرعلا ةغللا يه برعلا ةريثك سرادم كانهف ،ةغللا ىلع ةريثك تاءادتعا كانه تناك نإاو نآ�لا ملعتن يتلا ةغللا يه ةمأا دجأا مل ،نآ�لا دراب جرب اننأاكو ،تاعماجو ةينابايلاو ةيناملأ�لاو ةيسنرفلاو ةيزيلجنإ�لا ةغللاب ...تافلتخم تاغللا نم اددع سانلا اهيف ملعتي ،رصمك !ةيلصأ�لا مهتغل نوديجي �ل مهنأا عم :نيديآا ناخرهاط ،ديدشلا فسأ�لا عم ةيلصأ�لا مهتغل نوديجي �ل مهنأا عم :فيطللا دبع ةسامح دمحم ةيبنجأ�لا ةغللاب ملعتلا ،طلخن نحن ةيبنجأ�لا ةغللاب ملعتلاو ةيبنجأ�لا ةغللا ميلعت نيب قرف كانهو لوبقم ءيش اذه ،انريغ ةغل ملعتنو انتغل ملعتن نحن ،ديفم ةيبنجأ�لا تاغللا ملعت نكل راض اذه هء�لو نوكي امئاد ناسنإ�لا نأ�ل ،ضوفرم ءيش اذه انريغ ةغل انئانبأا ملعن نأا نكل ،بولطمو اذهو ،امئاد انتغل فرعي نم عم فطاعتن نحن الثم ،ايرصم ناك ول ىتح ،اهب ملعتي يتلا ةغلل
تنك كلذكو ،اهمهفتو ةيبرعلا ملكتت كنأ�ل كعم سولجلاب رورسم انأا كلذلو ،يعيبط ءيش ...ةيكرتلا تملكت اذإا كيدل ةناكم رثكأا نوكأاس انأا ؟ملاعلل ةبسنلابو :نيديآا ناخرهاط ةلذب لذتو ،اهلهأا ةزعب زعت رهاط .د اي تاغللا ،رظنا هللاو :فيطللا دبع ةسامح دمحم انأا ،ةميق مهتغلل نوكت �ل ةميق مهل نكت مل اذإاو ،ةميق مهتغلل تناك ةميق برعلل ناك اذإاف ،اهلهأا مامتها كانه حبصأا ليئارسإا عم برحلا يف نويرصملا رصتنا امدنع ،1973 ةنس يف هنأا تظح�ل نويناباي كانه ناك ،سانلا نم ةفلتخم تائفل ةيكيرمأ�لا ةعماجلا يف سّردأا تنكو ،ةيبرعلا ةغللاب اورصتنا برعلا نأ�ل ،ةيبرعلا ةغللا اوملعتي نأا اودارأاو ةغللا هذهل لبقتسملا نإا اولاق ،ةيبرعلا نوملعتي راصتنا ةلاح يف اوسيل برعلا نأا ىرأا انأاو مهتغل ىلع نولِبْقُي نورخآ�لاو مرتحم امئاد رصتنملاف وأا نيمزهنملا ةغل نوملعتي �ل سانلا نأ�ل ،ةغللا ىلع دوعي راسكن�لا اذه ،راسكنا ةلاح يف لب نيطسلف يفو قارعلا يف نآ�لا نولتحم برعلا ،نولتحُي نيذلا وأا ،مهل يأار �ل نيذلا وأا نيقرفتملا ،سانلا مهنع فرصي اذهو لذاختو ةفلتخم ءارآا مهلو ،نيطسلف ةلكشم اولحي نأا نوعيطتسي �لو ملاعلا ءاسؤر نكل مهتغلب نوملكتي الثم رصم ىلإا اؤاج اذإا ءاسؤرلا عيمج نأا ظحالت كنإا مث اذه ،مهتغلب اوملكتي نأا نوعيطتسي �لو نيرخآ�لا ةغلب نوملكتي مُهَف ناكم يأا ىلإا اوبهذ اذإا يبرعلا بحن برعلاو رصم يف انه نحن كلذلف ،انسح اماقم موقت انايحأا نيدلا ةطبار نكلو ،ن�لذخ انعمجت اننأ�ل ناتسكاب يف نيملسملا بحنو ناتسناغفأا يف نيملسملا بحنو ايكرت يف نيملسملا ...ةيوق ىرخأا مئاعد اضيأا ديرن ةيفاك اهدحو تسيل اهنكلو نيدلا ةفطاع اهب نيقطانلا ريغل ةيبرعلا ميلعت يف هءارآا .ز ...بناجالل ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةلأاسم :نيديآا ناخرهاط ..معن :فيطللا دبع ةسامح دمحم نوفلؤتو ةيبرعلا بناجأالل نوسّردُت ليوط نامز ذنم مكنأا فرعن نحن :نيديآا ناخرهاط ...لاجملا اذه يف تافلؤملا ..حيحص اذه ،معن :فيطللا دبع ةسامح دمحم نيب قرف كانه لهو بناجأ�لا نمو ةغللا ميلعت يف بناجأ�لا ىنعم ام :نيديآا ناخرهاط ؟رخآا يبنجأاو يبنجأا ،ةيبرعلا ةغللا تسيل ةيساسأ�لا هتغل نم بناجأ�لاب دوصقملا :فيطللا دبع ةسامح دمحم ايصخش انأا ،ىحصفلا ةيبرعلا ةغللا نع ابناجأا دعن الثم نييرصملا نحن اننإا لوقأا نأا ديرأا انأاو
ىلع اهملعتن اننأا ةحيصفلا ةيبرعلا ةغللا ناقتإا مدع ىلإا يدؤيو رثؤي يذلا نأا دقتعأا رهاط .د اي ٌة َمَّل َكَتُم ةغل يهف ةيماعلا امأاو ٌةَمَّلَعَتُم ةغل يه ،عقاولا يف انتغل تسيل يهو انتغل اهنأا ساسأا ةغلل انملعت ىلع رثؤي اذهو ةيماعلاب ملكتن اننأا عم ةيبرعلا ةغللا ملعتن نحن لوقنو طلخن نحنف يبنجأ�لا نأ�ل نسحأا اهانقتأ�ل بناجأا اننأا ىلع ىحصفلا ةيبرعلا ةغللا ان َسفنأا اَن ْمَّلَع اننأا ولو ةيبرعلا تظح�ل يتايح يف انأاو ةبوعص دجي �لو ةلوهسب اهملعتي ةيبرعلا ريغ ةيساسأ�لا هتغل نم ينعي ةغللا اوملعت ةفلتخملا ملاعلا ءاحنأا نمو نيينيصو نيينابايو نييكيرمأاو نييزيلجنإا تمّلع ،اذه ...هيلع شوشت ىرخأا ةغل كانه تسيل هنأ�ل ؟اذامل ،ةعرسب اهونقتأاو ةيبرعلا ؟ىحصفلاو ةيماعلا نيب شوشتلا :نيديآا ناخرهاط كلذلو ،ةيبرعلا ءانبأا يف ىحصفلا ىلع شوشت ةيماعلا :فيطللا دبع ةسامح دمحم يهو ةميدق ةغل ةيبرعلاو ،دعب اميف ىحصفلا ةيبرعلا ديجي �ل دقو ادج اليوط اتقو قفني ملعتملا يف ببسلاو ،نامزلا نم انرق رشع ةعبس نم رثكأا ىلإا اهخيرات يف دتمت ،ةيحلا تاغللا مدقأا نوعمتسي نويمأ�لاو هب ُدَّبَعَتَيو أارقُيو ىلتُي لازام ميركلا نآارقلا نأ�ل ميركلا نآارقلا وه ةيح اهئاقب دوجو بابسأا نم يوق ببس ميركلا نآارقلا دوجوف هيناعم ضعب نومهفيو ميركلا نآارقلا ىلإا يذلا (Johann Fück) كف ناهوي يناملأ�لا قرشتسملا لاق امكو نآ�لا ىتح ىحصفلا ةيبرعلا برعلا نويوحنلا هلذب يذلا دهجلاو ميركلا نآارقلا :نالماع نآ�لا ىتح ةيح ةيبرعلا ةغللا ىقبأا مارتحا ىنعم ام ،ىحصفلا ةيبرعلا ةغللا مارتحا ىلإا ةجاح يف نحن نكلو ،حيحص اذه ،اميدق كلعل تنأاو ةرهاقلا عراوش يف ترس اذإا تنأا ،ساسأ�لا يه نوكت نأا ؟ىحصفلا ةيبرعلا ةغللا ...ةيزيلجنإ�لاب اهلك ىحصفلا ةيبرعلاب نالعإا اهنم دجوي �ل تانالعإ�لا ظحالتو تظح�ل ...ةيماعلاب امإاو ةيزيلجنإ�لاب امإا :نيديآا ناخرهاط �ل ؟ىحصفلا ةيبرعلا نيأا ،ةيماعلاب امإاو ةيزيلجنإ�لاب امإا ،معن :فيطللا دبع ةسامح دمحم لتحم دلب نحن له ؟تانالعإ�لا هذه نمل ،الثم ندنل عراوش نم عراش يف ريست كنأاكو ،دجوت تاقبط نم مهنأا اورعشي نأا نوديري نآ�لا سانلا نكل ؟نمل ؟تانالعإ�لا هذه نوأارقي نويزيلجنإ�لاو يف لاحلا ناك امك ،ىرخأا ةغل نوملكتي نييمأ�لاو نيحالفلا ةغل ةيبرعلا نوملكتي �ل مهف ،ايلع طاسوأ�لا معن ،ةيكرتلا نوملكتي اوناك ،اضيأا ةينامثعلا ةلودلل ةعبات رصملا تناك امدنع ،رصم نكل رصم يف لالتحا دجوي �ل هنأا مغر ،ثدحي يذلا وه اذهف ،ةيكرتلا ملكتت تناك ةيقارلا نيذلا ،ديدشلا فسأ�لا عم ةيبرعلا ةغللاب نوقثي �ل سانلاو ،يفاقث بالتساو يركف لالتحا دجوي ...ائيش يقرلاو ةراضحلا رمأا نم نوفرعي �ل نيذلا ءاهقفلا ء�لؤه ىحصفلا ةيبرعلا نوملكتي
...هقفلا ىوس ائيش نوفرعي �ل :نيديآا ناخرهاط يذلا لجرلا وه هيقفلاف هسفن هقفلا ةرابعلا هذهب دصقا ،�ل :فيطللا دبع ةسامح دمحم نآارقلا ظفح ىوس ةفاقث نم هل سيلو دوجوم حلطصملا اذه طقف ميركلا نآارقلا ظفحي ...ميركلا ىحصفلا ةيبرعلا ةغللا سردن نحن لوقي هنإا يرصم بلاط نم تعمس انأا :نيديآا ناخرهاط ...ةيبنجأا ةغلك ...كلذك اهسردن انتيل اي :فيطللا دبع ةسامح دمحم اد ىنعمب ”اذه“ ،انحإا ىنعمب ”نحن“ سردلا يف ذاتسأ�لا لوقي الثمف :نيديآا ناخرهاط ...“ وحنلا نوحرشي ةذتاسأ�لا ضعب تعمس دقو ...حيحص اذه :فيطللا دبع ةسامح دمحم ؟فيك ،ةيماعلا ةغللاب يبرعلا ؟ةيبنجأا ةغل اهنأاك :نيديآا ناخرهاط تاونس ثالث وأا نيتنس دعب ةيبنجأا ةغل ذيملتلا سرد اذإا ،معن :فيطللا دبع ةسامح دمحم وهو اهملعتي هنأ�ل ؟اذامل ،ةيبرعلا ةغللا ديجي �ل تاونس رشع دعب نكلو ةيبنجأ�لا ةغللا ديجي ناسنإ�لا عمس اذإا ،عامس ةغللا ،عامس ةغللا ءامدقلا ءاملعلا لاق امك ةغللا ،اهب ملكتي �ل لالخ يفو ، دلوي يذلا لفطلا يكاحي امك ةاكاحم ةغللا نأ�ل ،اهيكاحي نأا عيطتسي هنإاف هتغل ،ائيش دحأا هملعي نأا نود هووذو هلهأا اهب ملكتي يتلا ةغلل لماك ماظن هيدل نوكي تاونس ثالث ولف ،تاغللا ملعت ىلع ىلاعتو هناحبس هللا لبق نم جمربم يناسنإ�لا لقعلاو ةاكاحم ةغللا نأ�ل ءانب يف مهسن نأا ىلإا ةجاح يف نحن كلذلو ،اهب نوملكتي ةحيحص ةيبرع ةغل نوعمسي مهنأا نمو ، انل مارتحإا نيرخآالل نوكيو انسفنأ�ل مارتحا انل نوكيف رود انل نوكيو ،ةثيدحلا ةراضحلا ءانب يف تامهاسم انل نوكت نأا دب�ل امنإاو بسحف نيدلاب يفتكن �ل ةمرتحم انتغل نوكت انه مل اذه لكو ،اذكلاو اذكلاو ةرايسلاو ةجالثلاو فيكملا مدختسن نحن ،ةثيدحلا ةراضحلا ...هكلهتسن امنإاو نحن هعنصن ؟ىحصفلا ةيبرعلا ةغللاب ماعلا ميلعتلا نكمي لهو :نيديآا ناخرهاط �ل مهنأا عقاولا يف نكل ،ىحصفلا ةغللاب نوملعي مهنأا ايمسر :فيطللا دبع ةسامح دمحم ...ىحصفلا ةيبرعلا دعاوق نوملعتي امنإاو ،ىحصفلا ةغللاب نوملعي ؟رخآا ءيش ةغللاو ءيش دعاوقلا :نيديآا ناخرهاط
اهلامعتسإا ةغللا عنصي امنإاو ،اهدحو ةغللا عنصت �ل دعاوقلا :فيطللا دبع ةسامح دمحم انأا الثم ،ةيبرعلا اوملعتل اريثك بدأ�لا ةءارق بالطلا ميلعتب امتهم ناك ميلعتلا نأا ولو اهبادآاو ميركلا نآارقلا تظفح ينأ�ل ؟اذامل ،ىحصفلا ةيبرعلاب ملكتأا يننأا معزأا ،يسفن نع ملكتأا عيطتسا كلذلو ةغللا هذه ماظن مهفأا ينلعج ةغللا دعاوق ةسارد عم نآارقلا ظفحو ،اريغص ،اوأاطخأا مهنأا نوفرعي �ل اوأاطخأا اذإا نيرخآ�لا نكل ،تأاطخأا ينأا فرعأا تأاطخأا اذإاو اهب مالكلا رمأ�لا يلوأا نم ةبغر كانه تسيلو ،يبرعلا ملاعلا اهب رمي يتلا اياضقلا بعصأا نم ةلأاسم هذه ضعب ىلإا دوعأا ...ةيبرعلا ةغللا نونسحي �ل مهسفنأا رمأ�لا ىلوأا نأ�ل ،عوضوملا اذه مسح يف ...يبنجأاو يبنجأا نيب قرف كانه سيل هتلق يذلا مالكلا ..برعلا ريغ نم نيملسمك نحن الثم :نيديآا ناخرهاط ةغلل امهف عرسأا وأا امهف رثكأا برعلا ريغ نم نوملسملا :فيطللا دبع ةسامح دمحم دعاسي اذهو روسلا ضعب نوظفحيو نآارقلا تايآا ضعب نوأارقي مهنأ�ل ،مهريغ نم ةيبرعلا دقلو ،الهسو اروسيم نوكي اذهف نآارقلا لالخ نم ملعملا أادب اذإا ةصاخو ،ةغللا ملعت ىلع اوناك مهنأ�ل ـ اعيمج مهتيأارو نييسورو ةقرافأاو نييسنودنأاو نيينيصو نييناتسكابو ناغفأ�ل تسّرد نأا يسفن يف تينمتو ةحاصفو ةقالطب ةيبرعلا ةغللا نوملكتي مهنأا اعيمج مهتيأار ـ نيملسم ...ء�لؤه اهديجي امك برعلا ديجي ؟اهب نيقطانلا ريغلو ةغللا لهأ�ل ةغللا ميلعت نيب قرفلا امو :نيديآا ناخرهاط بناجأ�لا“ ةملك نم �لدب ”اهب نيقطانلا ريغ“ ةرابع لضفأا انأا :فيطللا دبع ةسامح دمحم ةرابع هذه ”اهب نيقطانلا ريغل“ نكل ،ةوسقلا نم عون اهيف ”يبنجأا “ ةملك ،”يبنجأا وأا يذلا باتكلاو ”اهب نيقطانلا ريغل ةغللا ميلعت“ لاقي بتكلا ضعب يف كلذلو ،لمجأاو قرأا ”بناجأالل“ نم �لدب ”اهب نيقطانلا ريغل ةغللا ميلعتل يساسأ�لا باتكلا“ هفيلأات يف تكرتشإا نم نوملسملا ،تلضفت امكف ،قرأاو لمجأا ةرابع ”اهب نيقطانلا ريغل“ ةرابعف ”يبنجأالل“ وأا بناجأ�لا نم نوملسملاو ،نيملسملا ريغ نم اهملعت دنع ةيبرعلا ةغلل امهف رثكأا برعلا ريغ ابروأا نم نيملسملا ضعب كانه نأ�ل ،مالكلا اذه مهيلع قبطني اضيأا اذكو اذكو اكيرمأا نم امئاد انأا كلذلو ،نيدلا اذه ةغل ملعت ىلإا مهعفدت نيدلا ةطبار نأاكو ةيبرعلا نوملعتي اكيرمأاو اهنإا لوقأا ، برعلا ةغل اهنإا لوقأا �ل مالسإ�لا ةغل ىحصفلا ةيبرعلا ةغللا نإا لوقأا نأا بحأا ..ناك امثيح مالسإ�لا ...اعبط لمشأا هنأ�ل :نيديآا ناخرهاط
ناكم لك يف اهب نومتهي نيذلا مه ء�لؤه نأ�ل ،ناك امثيح ،معن :فيطللا دبع ةسامح دمحم اهتغلو انمأا يهف ،نونمؤم نحنو ،ةيبرع نينمؤملا مأا“ ايكرت يف لوقن نحن :نيديآا ناخرهاط ...”ةيبرعلا ةغللا مأ�لا انتغل نذإا ،انتغل ...ةيبرعلا ةغلل فرش اذهو حيحص اذه معن :فيطللا دبع ةسامح دمحم ؟مهريغل تفلأا يتلاو ةغللا لهأ�ل تفلأا يتلا ةغللا بتك نيب قرفلا امو :نيديآا ناخرهاط ضرتفت ةغللا لهأ�ل فلؤت يتلا بتكلا نأ�ل ،قرف كانه اعبط :فيطللا دبع ةسامح دمحم ،دعاوقلا نم ربكأا ددعب مامتهإا كانه نوكي كلذلو ،اهنوؤرقي امدنع ةغللا هذه نوفرعي مهنأا يكل ،صوصنلا نم ريبك ردقب رثكأا متهت ةيبرعلا ةغللاب نيقطانلا ريغل فلؤت يتلا بتكلا نكل صوصنلا هذه نم ائيشف ائيش ُدعاوقلا ُجَر ْخَت ْسُت مث ،ةغللا هذه ىلع نيسرادلا َةَن ِسْلأَا نرمت ةدوجوم نآ�لا ةوعدلا هذه ،اداج ملكتأا ،برعلا عم اذه لعفن نأا ىلإا نآ�لا وعدن نحن ،اه ِسفن هيف ظفحن يذلا وه باَّت ُكلاو ،باَّت ُك عمج بيتاتك ـ بيتاتكلا نأ�ل ،اذه لعفن نأا انيلعو ـ ميركلا نآارقلا ؟ةيموكحلا ةساردلا لبق :نيديآا ناخرهاط نوكت داكت ،ةيمسرلا ةساردلا لبق ،راغص نحنو معن :فيطللا دبع ةسامح دمحم أارقنو راغص نحنو رظنا نكل ،الصأا ةيبرع ةغل ىلع ذيمالتلا ُةَن ِسْلأُا بردتت ملف ،تضرقنا روسو ةيكم روس يهو ةريصقلا روسلاو ،)1 ـ 2 /رثاكتلا( ”َرِباَقَمْلا ُمُتْرُز ىَّت َح ،ُرُثا َكَّتلا ُم ُكاَهْلأَا“ نم نآارقلا نوظفحي نيذلا نأا ظح�لأا انأاو ،قطنلا اذه ىلع انتنسلأا بردتت ،ادج اهتغل يف ةيوق نآارقلا مهظفحب مهتغل رثأاتت نوملكتي امدنع نآارقلا ظفح ىوس ائيش اوملعتي مل نيذلا سانلا ...نآارقلا ةغل نم ائيش اودلقي نأا نولواحيو نأا تيأار ،ةنس لبق ،رصنلا ةنيدمب عباسلا يحلا يف نكسأا تنك امنيح :نيديآا ناخرهاط ...ةيماعلا ةغللا ىلإا مجرتيو ىحصفلا ةغللاب بطخي ،ةعمجلا ةالص لبق بطخي مامإ�لا ناتسكاب يف تنك امنيح ،ناتسكاب يف ثدحي ناك امك :فيطللا دبع ةسامح دمحم ...ىحصفلا ةيبرعلاب ةيمسرلا ةبطخلا بطخي مث ةيدرأ�لاب بطخي ،ةرتفل ؟ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف ثيدحلا يقيبطتلا ةغللا ملع ةيمهأا ام :نيديآا ناخرهاط قرطب متهيو ماعلا ةغللا ملع نم عرف يقيبطتلا ةغللا ملع :فيطللا دبع ةسامح دمحم نيب ةكرتشم نوكت يتلا بناوجلا ىلع زكرت يه ،ةيبرعلا ةغللا ْذ ُخْأاَنْلَف ،تناك ايأا ةغللا ميلعت هذه يف هتداجإا لالخ نم لوصولا لواحيو ،ةيبرعلا ةغللا يهو اهسردي يتلا ةغللاو ملعتملا ةغل
بيردتلاو تاوصأ�لا قطن ُثيح نم ٌنسح ٌبناج اذهف ةيبرعلا ِةغللا ِةداجِإا ىلإا ِة َكَرَت ْشُمْلا رومأ�لا الثم ةيبرع ريغ ةغل يف ةدوجوم ريغ تاوصأ�لا ضعب كانه نأ�ل ،اهيلع داصلاو لاذلاو ءاخلاو ءاحلاو ءاثلا فرح دجوت �ل الثم ةيكرتلا ةغللا يف :نيديآا ناخرهاط ...واولاو فاقلاو نيغلاو نيعلاو ءاظلاو ءاطلاو داضلاو ةغللا نكل ،ةيبوروأا ودنه تاغل ىلإا يمتنت ةيكرتلا ةغللا نأ�ل :فيطللا دبع ةسامح دمحم ريغ اضيأا اهضعبو تاوصأ�لا ضعب اهيف ةيماسلا تاغللا لكو ،ةيماسلا تاغللا ىلإا يمتنت ةيبرعلا ةيماعلا يف ةدوجوم ريغ الثم ... ءاظلاو ءاخلاو فاقلا الثم ،ىرخأ�لا تاغللا ضعب يف ةدوجوم كارتش�لا نم عون اهيف موقي يتلا َبناوجلا هذه ُجِر ْخَت ْسَي يقيبطتلا ةغللا ملع كلذلف .ةيرصملا الصأا ةيميلعت ةربخ ىهو ،ادج مهم بناج اذهو ،اهميلعت دارملا ةغللا ميلعت ىلإا اهب َل َّسَوَتَيِل ...ديج اذهو ،ةيميلعتلا ةربخلا نم تأاشن ؟فلتخي له ؟”وحنلا ميلعت”و ”ةغللا ميلعت“ نيب قرفلا ام :نيديآا ناخرهاط ،وحنلا قيرط نع ةغللا ملعن امدنع طلخن نحن ،اعبط :فيطللا دبع ةسامح دمحم ةغللا ذيملتلا ملعت امدنع ،مالكلا ؟يناوأ�لا هذه يف عضوي يذلا امف ،يناوأ�لاب هبشأا وحنلا لاحب يتأاي فيكو ،اذكهو ”بوصنم لاحلاو ،بوصنم هب لوعفملاو ،عوفرم لعافلا“ لوقت هيلع قبطت ةغل كانه نوكت نأا نود دعاوقلا ملعي وه ؟لوعفمب يتأاي فيكو لعافب يتأاي فيكو لاقي كلذلو وحنلا ملعت يتأاي مث �لوأا ةغللا نم ءيش ظفحي نأا يغبني كلذلو ،دعاوقلا هذه أارقإا ،ةءارقلا ،ةغللا ةءارق وه نكلو وحنلا سيل تاغللا ملعت ىلإا هنم لخدي يذلا بابلا نإا هذه تقطن اذامل ،هملعي نأا ملعملا اذه ىلع كلذ دعب مث ملعملا عم ةحيحص ةءارق اريثك نأا دقتعأا انأا كلذلو نوزخم نآ�لا هيدل وهف ،؟ناكملا اذه يف تءاج اذاملو ةعوفرم ةملكلا ةغللا نم الئاه انوزخم مهيدل نأ�ل ةلوهسب وحنلا نوملعتي اوناك رهزأ�لا اولخد نيذلا بالطلا امدنع ،رهاط .د اي ةبسانملاب ركذأا انأاو ،ةيوحنلا دعاوقلا هيلع قبطت ميركلا نآارقلا يف الثمم ىلاعت هلوق أارقأا تنكف ـ انديس انملعم يمسن انك ـ اَنِدِّي َس ىلع أارقأا تنكو باَّت ُكلا يف تنك ”ٌةَريِب َكَل “ تأارق انأاف )143/ةرقبلا( ”...ُهّللا ىَدَه َنيِذَّلا ىَلَع َّ�لِإا ًةَريِب َكَل ْتَنا َك نِإاَو ...“ هجو نيبتأا مل انأا ،أاطخ كانه ناك اذإا �لإا دعأا لاقي �ل ،”!دعأا“ انديس يل لاقف ،)اعوفرم( ،”!دعأا“ يل لاقف ”ٌةَريِب َكَل “ تلقو تدعأاف ،ةدوجوم ءاتلاو ءارلاو ءايلاو ءابلاو فاكلا ،أاطخلا ةثلاثلا ةرملا يفف ،)اضيأا اعوفرم( ”...ُهّللا ى َدَه َنيِذَّلا ىَلَع َّ�لِإا ٌةَريِب َكَل ْتَنا َك نِإاَو ...“ تلقف يلقع نأا ركذأا انأا ،”ًةَريِب َكَل ْتَنا َك نِإاَو “ ،”ًةَريِب َكَل “ يل لاقو ،يرهظ ىلع ىصعلاب ينبرض
