y yt'Ci/. (y
y W ', i ---'")/3
M. Taha T0RC3.
C lu b T u rc de P a ris
Le Conseil d 'A d m in is tra tio n du C lu b T u rc de Paris et le C onseiller de presse de l'A m bassade de T u rq u ie v o u s p rie n t de le u r fa ir e l'h o n n e u r d 'a ssiste r à une re p ré se n ta tio n de m im e par ERDINC DINCERt /
S a m e d i 2 2 m a i 1 9 6 5 à 21 h e u re s , au T h é â tre de l'A llia n c e F ra n ç a is e , 101 b o u le v a rd R asp a il.
in vita tio n p our 2 personnes
p ré se n ta tio n des p an carte s: m a d e le in e m e ije r récital e rd in ç d in çe r p ro g ra m m e p a n to m im e s de style 1ère partie I - l'a rb re 2 - l'oiseau 3 - le p ho to g ra p h e 4 - flash I 5 - le canoë
6 - le p e in tre et son m odèle 7 - l'h o m m e qui to m b e
e n tr'a c te 2 ème p a rtie I - g u illa u m e te ll 2 - le pêcheur 3 - flash II 4 - la m ouche 5 - l'h o m m e qui rit 6 - le rêve d 'u n aveugle 7 - le d o cte u r 8 - de fil en a ig u ille
la direction se réserve le droit de faire des changements dans ce programme
Que l'on puisse to u t d ire sans le secours du m o t, la M é d ite rra n é e e n tiè re en té m o ig n e. A Izm ir, ce grand p o rt où est né le m im e tu rc
Erdinç D inçer, le p a rle r par geste est langue courante.
L 'O rta O y u n u ou J e u du C e n tre qui est une
so rte de C o m e d ia d e l A rte , de m êm e que les p a n to m im e s villageoises a natoliennes p ra ti quées depuis to u jo u rs en T urquie, u tilis e n t so uve nt le geste, ou une m im iq u e a m p lifié e par le silence co m m e m ode d'expression.
erdinç dinçer à déjà présenté son spectacle en turquie istambul, izmir, ankara en france paris, Courbevoie, Valenciennes en hollande la haye, arnhem, rotterdam amsterdam, utrecht Cologne, berlin
Erdinç D inçer est donc venu à Paris p a rfa ire son vo ca b u la ire de m im e, car la France est le pays des D eburau, des D ecroup, des M arceau, des Lecoq, qui so nt en fa it de grands auteurs d ra m a tiq u e s ayant dédaigné la parole.
A ce tte école, Erdinç D inçer a tro u v é son style, il vous parlera tu rc , sans dire un m ot.
