دراسة وتدريس الحديث النبوي في تركيا - المشكلات والحلول (دراسة وصفية تحليلية

)ةيليلحت ةيفصو ةسارد( لولحلاو تلاكشلما - ايكرت في يوبنلا ثيدحلا سيردتو ةسارد

Türkiye’de Hadis Eğitim ve Öğretimi – Problemler ve Çözüm Yolları (İstatiksel Bir Araştırma)

Teaching and Learning Prophetic Hadith in Turkey (Descriptive and Analytical Study)

Thamer Hatamleh

Doç. Dr., Bingöl Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi, Hadis Anabilim Dalı

Associate Professor, Bingöl University, Faculty of Theology, Department of Hadith

Bingöl, Turkey samirhatemle@gmail.com https://orcid.org/0000-0003-0218-5435

Makale Bilgisi / Article Information

Makale Türü / Article Types: Araştırma Makalesi / Research Article Geliş Tarihi / Received: 13 Mart / March 2019

Kabul Tarihi / Accepted: 26 Nisan / April 2019 Yayın Tarihi / Published: 15 Haziran / June 2019 Cilt / Volume: 10 Sayı / Issue: 22 Sayfa / Pages: 286-309

Atıf / Cite As: Hatamleh, Thamer. “Dirâse ve tedrîsü’l-hadîsi’n-nebevî fî Türkiye – el-müşkilât

ve’l-hulûl (dirâse vasfiyye ve tahîliyye) [Teaching and Learning Prophetic Hadith in Turkey

(Descriptive and Analytical Study)]”. Şırnak Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi – Şırnak University Journal of Divinity Faculty 10/22 (June 2019): 286-309.

https://doi.org/10.35415/sirnakifd.539472

Cilt: 10, Sayı: 22, Haziran 2019 Volume: 10, Issue: 22, June 2019

صخللما ايكرت فيو ،ةعيشرلا مولع سيردت اهنمو ،تابوعصلا ضعب هجاوي دق ملأا مهتغل يرغ ةغلب بلاطلا سيردت نإ ملع سيردت في ةذتاسلأاو بلاطلا اههجاوي يتلا تلاكشلماو ،ايكرت في ثيدحلا ملع سيردت ةلأسلم تضرعت ،ةيملعلا ةئيبلا :يهو ايكرت في ثيدحلا ملعل تلاكشلما داجيإ لىع فارطأ ةعبرأ ترفاظت ثيح ،ثيدحلا سورد سيردتل ةيلمعلاو ةيرظنلا لولحلا ضعب ميدقتب ةساردلا هذه في ُتمق ،ةذتاسلأا ،بلاطلا ،جهانلما للاخ نم ًايقيبطت ةيعشرلا ةيميلعتلا ةموظنلماب يقترت دق يتلا عيراشلما ضعب ميدقتو ،فيشرلا ثيدحلا ةدع ثحبلا في ُتمدختسا دقو ،ثحبلا في تاقحللماو ةيلمعلا ةلثملأاب كلذ ًماعدم ،ثيدحلا ملع سيردت ،ةعجان ٍلولحب مهسُت دق يتلاو ؛ةساردلا ناديم في ةيلمعو ةيملع جئاتنب جورخلل ةيميلعتو ةيمييقت لئاسو مهأب ثحبلا متُخو ،ةساردلا لقحل يميلعتلا عقاولا لىع فوقولل تانِّيعلاو تانايبتسلاا ضعب مادختسا َّمتو .تايصوتلاو جئاتنلا ايكرت في ثيدحلا ،جهانم ،سيردت ،تلاكشم ،ثيدحلا :ةيحاتفم تمالك Öz

Şüphesiz öğrencilere anadillerinden farklı bir dilde eğitim verme konusunda bazı zor-luklar yaşanmaktadır. Bu zorzor-luklardan biri de dini ilimler alanında yapılan eğitim öğ-retimde yaşanmaktadır. Türkiye’de hoca ve öğrencilerin hadis eğitim ve öğretiminde karşılaştıkları sorunlara ilişkin dört temel faktör tespit edilmiştir. Bunlar ilim ortamı, yöntem, öğrenciler ve öğretmen faktörü şeklinde özetlenebilir. Araştırmada hadis eği-timindeki sorunlar için teorik ve pratik bazı çözümler sunulmaya çalışılmıştır. Buna ek olarak Hadis eğitimi örneğinde diğer dini ilimler alanındaki eğitim sisteminin ge-lişmesini de sağlayacak bazı projeler sunulmuş ve araştırmada bu projeyi destekleye-cek somut ve pratik örneklerden yararlanılmıştır. Araştırmada eğitim alanında etkili bir çözüm sağlayacak bilimsel ve pratik sonuçlar elde etmek üzere çeşitli sunum ve öğretim yöntemleri kullanılırken, eğitim olgusuna vakıf olmak üzere bazı açıklama ve örneklerden yararlanılmıştır. Araştırma elde edilen önemli sonuç ve önerilerle ta-mamlanmıştır.

Anahtar Kelimeler: Hadis, Problemler, Öğretim, Yöntemler, Türkiye’de Hadis Abstract

Certainly, there are some difficulties in giving students education in a language other than their mother tongue. One of these difficulties is experienced in education in the field of religious sciences (Shareea). Four basic factors related to the problems faced by Turkey in the instructors and students in hadith education and training have been identified. These can be summarized in the form of science environment, curricula, students and instructors factor. In the research, some theoretical and practical solutions for the problems in hadith education are presented. In addition, in the case of hadith education, some projects were provided to develop the educational system in the field of other religious sciences, and concrete and practical examples were used in the research to support this project. While various presentation and teaching methods were used in order to obtain scientific and practical results that would provide an effective solution in the field of education, some explanations and examples were used to gain knowledge about the phenomenon of education. The research was completed with important results and recommendations.

ديهتم جاسرلاو ،ريذنلا يرشبلا ،ينمـلاعلل ةمحر هللا هلسرأ نم لىع ملاسلاو ةلاصلاو ينلماعلا بر هلل دمحلا ؛دعبو ينعمجأ هبحصو هلآ لىعو دمحم انيبن ؛يرنمـلا نم وهل اننادلبو انتاغلو انقارعأو انناولأ فلتخم لىع انتايح في فيشرلا يوبنلا ثيدحلا مهف َّنإ اذه زِّي ُيم مام َّنإو ،فلاختسلاا بجاو نم ًاقلاطنا انتايح هب رِّمعنو ،اننيد هب موقيل ،تاروضرلاو تابجاولا .مجاعأو ًابرع مهلوصأو مهناولأ فلاتخا لىع شربلا قارعأ هتمدخ لىع رفاظت هَّنأب ميظعلا نيدلا كلذل مهعفد نيذلا ؛مجاعلأا نم هتاورو يوبنلا ثيدحلا ءمالع ةذباهج نم ناك روصعلا ِّرم لىعو ةيروهمج نمض عقي ةصراعلما ةيفارغجلا تمايسقتلا في وهو( يراخبلاك ؛ةيوبنلا ةن ُّسلل مهمهفو مهنايمإ بيونجلا بناجلا في عقي ةصراعلما ةيفارغجلا تمايسقتلا في وهو ،ناتسجس نم( دواد بيأو ،)ناتسكبزوأ ،اذه انموي ىتح دوهجلا كلت فقوتت لمو ،مجعلا ثيدحلا ءمالع نم مهيرغو )ناريإو ناتسناغفأ نم ةمدخل ضرلأا عاقب في ،ينصلخم ءمالع لىاعتو هناحبس هللا ضَّيق فراعلما تعسوتو مولعلا ترَّوطت ماَّلكف .صاخ لكشب ينملسمللو ،ًامومع شربلا لىإ هلاصيإ نسُحو هليعفتو ،هنيد ؛همولعو هعورف فلتخبم نيدلا اذه ةساردل ملعلا رودو دهاعلماو تاعماجلا تسسأت اننامز فيو اهنمو ؛ةعيشر ةيلك 90 ةبارق ةعيشرلا تايلك تلصو صوصخلا هجو لىع ايكرت فيو ،ثيدحلا مولع اهنمو ،سويرولاكبلا ةلحرم في بلاط فلأ 50 لىع ديزي ام اهيفو ،بلاطلا لبقتستو ةلماع ةعيشر ةيلك 86 لىع بُّلغتلا نكيم فيكو ؟اهنوهجاوي يتلا تلاكشلما يه ماف ،ايلعلا تاساردلا في بلاط فلأ نم ثركأو سِّردُم َّنإف ،ةساردلا هذه موقت اهيلع ةباجلإاو تلاؤاستلا هذه لوحو ،ًايعقاوو ًايملع تلاكشلما هذه ةفاثك لثم لماوع ةدعل ةجيتنو ،طوغضلاو ءابعلأا نم يرثك هقتاع لىع عقي ينسِّردُلما نم هيرغك ثيدحلا ليلق ثيدحلا سردم سىمأ ىتح :ةثراوتلما تاررقلماو ،تامولعلما ةفاثكو ،يرادلإا لمعلا طغضو ،بلاطلا .بلاطلا مدقت ةعباتمو ،اهيف عادبلإاو ةمولعلما لاصيإو ،سيردتلا بيلاسأب مماتهلاا :ينيلاتلا ينسيئرلا ينلؤاستلا في ثحبلا ةلكشم صخلتت :ثحبلا ةلكشم ؟ايكرت في سويرولاكبلا ةلحرم في يوبنلا ثيدحلا داوم سيردت تلاكشم يه ام ؟تلاكشلما هذه لىع بلغتلل ةيلمعلا لولحلا يه امو

يوبنلا ثيدحلا ةسارد تلاكشم ضرع للاخ نم ثحبلا ةيمهأ عبنت :ثحبلا فادهأو ةيمهأ لىع زيكترلا لىإ ثحبلا اذه للاخ نم ىعسأ ثيح ،اهل ةيلمعلا لولحلا ضرعو ،ايكرت في هسيردتو :ةيتلآا فادهلأا سورد مهملعت ةيرسم في ،ايكرت في ثيدحلا مولع بلاط اههجاوي يتلا تلاكشلما ضرع )1 .تاعماجلا في يوبنلا ثيدحلا نم كلذو ،هعورفب ثيدحلا ملع سيردت في ةيلمعلا براجتلا للاخ نم ةيعقاو لولح ميدقت )2 .ةيكرت تاعماج ةدع في ةبرجتلا للاخ ًاصوصخ كارتلأاو ،ًامومع برعلا يرغ بلاطلا ىدل سفنلاب ةقثلا ءانبل لئاسو داجيإ ةلواحم )3 .هِمُّلعت لىع لابقلإاو فيشرلا يوبنلا ثيدحلا مهفل ةعماج :ينتعماج نم ايكرت قشر في تايهللإا ةيلك بلاط لىع ثحبلا صرتقي :ثحبلا تاددحم سورد نوّقلتي لا مهنوك ةييرضحتلا ةنسلا ىنثتسيو- ةعبارلا لىإ لىولأا ةنسلا نم :نارح ةعماجو لوكنب ثيدحلا سيردت تلاكشم دصر متيسو ،1_{ًامومع ايكرت في ثيدحلا مولع ةذتاسأ ثحبلا لمشيو -ثيدحلا} .بلاطلاو ةذتاسلأا لىع ماهعيزوت َّمت يننايبتسا للاخ نم َّمث ،ةيلمعلا ةبرجتلا للاخ نم ةنِّيعلاو ،ًامومع ايكرت في ثيدحلا مولع ةذتاسأ نم ثحبلا عمتجم نَّوكت :هتنيعو ثحبلا عمتجم نم رخلآا فصنلاو برع مهفصن ؛ةيكترلا تاماجلا في ةيملعلا بتُّرلا فلتخبم ًاسردم )26( ةراتخلما تكراش يتلا ةنيعلاو ،نارح ةعماجو ةيكترلا لوكنب ةعماج في تايهللإا ةيلك بلاط عمتجمو ،كارتلأا .ةبلاطو ًابلاط )80( ةنابتسا فيو ،اهليلحتو تامولعلما عمجل ةنيعلا عمتجم لىع يننايبتسا عيزوت مت :ثحبلا تاودأ .اهقيبطت َّمت يتلا لولحلا ضعب نم قثوتلل ةعجارلا ةيذغتلل ةلئسلأا ضعب ُتنَّمض بلاطلا ملع في ينصصختلماو ينمِّكحلما نم ةعومجم لىع يننايبتسلاا جئاتن عيزوت مت :يننايبتسلاا قدص .ماهمادختسا لىإ ئنمطي مام ،مهنم 80% ةقفاوبم اتيظحو ،مهتاظحلام اودبأف ،ثيدحلا ةلاحلا فصو في كلذو ؛يعقاولاو يفصولا جهنلما مادختسا ةساردلا ةعيبط ضيتقت :ثحابلا جهنم .تانايبتسلاا جئاتن ليلحتو ،لولحلاو تلاكشلما ةسارد في لييلحتلا جهنلما مادختساو ،ةيكترلا تاعماجلا في لهأ لياؤسو يثحب للاخ نمو تانايبلا دعاوقو ةيملاسلإا ةبتكلما في ثحبلا دعب :ةقباسلا تاساردلا تايلك براجت( :ناونعب ةسارد دجوت نكل ،عوضولما في ةسارد يأ لىع فقأ لم اهجراخو ايكرت في ملعلا ثحب وهو ،2_{رليب دمحم )ًاجذونم ثيدحلا جمانرب -ةيبرعلا ةغللاب ةيملاسلإا مولعلا سيردت في تايهللإا} ضعب في ةيبرعلا ةغللا دمتعي يذلا جمانبرلا للاخ نم ةعيشرلا سردت يتلا تاعماجلا ةلاح نايبب متهي وهو ،ةيبرعلا ةغللاب اهعيمج سويرولاكبلا ةلحرم سورد بلاطلا سردي ثيح ،هتدمتعا يتلا تاعماجلا .نايبتسلاا اوكراش نيذلا اهيف ةذتاسلأا عم لصاوتلا مت يتلا تاعماجلا ءماسأ ركذ نايبتسلاا ليلحت دنع ًاقحلا متيس 1 .م2016 ماع ،14 ددعلا ،ثيدحلا ثوحب ةلجم في روشنم ثحب وهو 2

كارتلأا بلاطلا نوك ،هيف تايبلسلاو تايباجيلإا ثحابلا َّينبف ،ةيكرت تاعماج ثلاث هتدمتعا جمانرب كيترلا جمانبرلاب ثيدحلا داولم كيترلا بلاطلا ةسارد ةلاح نايبل يثحب ءاجو ،ةيبرعلا ةغللا نوسردي كيترلا جمانبرلا سردت يتلا تايلكلا لىع بجي ثيح ،مهدنع ةداتعلما بتكلاب ثيدحلا ةساردو ،يداعلا .رخآ ًاجمانرب دمتعت ةثلاثلا تاعماجلا هذهو ،سيردتلا في ةيبرعلا ةغللا لىع 30% ةبسن دماتعا يداعلا عم تايصوتلاو جئاتنلا َّمهأ ُّمضت ةتاخو ،ثحابم ةعبرأو ،ديهت لىإ يثحب ُتمسق ،ثحبلا ةطخ .ةيلمعلا لولحلاو تلاكشلما نايب لىع يزيكرت ناكو ،ةساردلا قحلام ايكرت في ثيدحلا ملع لوح ةماع ةرظن .1 اهنيح أدبو ،3_{نيشرعلا نرقلا ةيادب في ةينماثعلا ةفلاخلا دعب ةثيدحلا ةيكترلا ةيروهمجلا تأشن} َّنأ مهداقتعلا ،-هرظنب - صرعلا ةبكاولم َّلاح ةينمالعلا ىنبتيو ،هتايح في ملاسلإا ىَّنبتي لا ركِف روهظ في ًانوناق ةيكترلا ةموكحلا تنلعأ ْنأ كلذ راثآ نم ناكو ،ةيندلماو روطتلا لىإ دوقت ام يه ةينمالعلا في ةينيدلا داولما سيردت عِنُم مث ،اهتبقارلم ةلودلاب ةيميلعتلا تاسسؤلما عيمج طبر لىع ُّصني م1924 ،)تاسيردتلا ديحوت نوناق(ــب فرعُي ام وهو ؛صاخ ٍنوناق للاخ نم كلذو ةصاخلاو ةيموكحلا سرادلما نم ًلادب ةينيتلالا فورحلا لىإ لُّوحتلاو ،ةينماثعلا ةغللا ءاغلإ مت نياثلا نيشرت 1 قفاولما 1928 ماع فيو يتلا ؛ةيبرعلا ةغللا ٍشيمهت لىإ كلذ ىَّدأ ثيح ،ةينماثعلا ةغللا في مدختست تناك يتلا ةيبرعلا فورحلا ةيدودحلا قطانلما ضعب فيو ةيعشرلا مولعلا في ينصصختلما دنع ةينماثعلا بناج لىإ ةمدختسم تناك ةغللا يرغب ةساردلا عنم ببسب ةيملاسلإا تاساردلا فعض لىإ ىَّدأ مام ،4_{ةيبرعلا لودلا ضعب عم} .)ةيموكحلا ةيعشرلا سرادلما( ءابطخلاو ةئلأا سرادم قلاغا َّمتو ،5_{ةيكترلا} ةئأ بيردتو سيردتب صتخت ةيموكح دهاعم يهو – ةئلأا ُدهاعم ْتَل َصاو ةترفلا هذه للاخو ةيلك تحتُتفا َّمث ،طقف ةيروهمجلا في هل حومسم يعشر دهعمك اهلمعو اهسيردت -ماوعأ ةثلاث دجاسلما .6_{م1949 ماع ةرقنأ في تايهللإا} لصاوت ةينماثعلا ةترفلا في ةشرتنم تناك يتلا ةيلهلأا ُةيديلقتلا ُسرادلما ْتيقب اهتاذ ةترفلا فيو ،7_{ةديعبلا ىرقلا في يتلا سرادلما وأ تويبلا في يِّسر لكشب ،يوبنلا ثيدحلاو ةعيشرلا ميلعت في اهدوهج} هذهو ،نيد لاب ةينمالع ةلودلا نلاعإو روتسدلا يريغت متو ،م1923 /ربوتكأ/29 خيراتب ةيكترلا ةيروهمجلا مايق نع نلاعلإا مت 3 ةغللاب ةيملاسلإا مولعلا سيردت في تايهللإا تايلك براجت ,رليب دمحم :رظني ديزملل ،اذه انموي لىإ لازت ام روتسدلا في ةدالما .54-53 ،)م2016 ماع ،14 ددعلا ،ثيدحلا ثوحب ةلجم :ايكرت( ،ًاجذونم ثيدحلا جمانرب -ةيبرعلا ةظفاحم :يهو ،قارعلا وأ ايروس دودح لىع مهنوك ةيكترلا بناج لىإ ةيبرعلا نوملكتي نلآا لىإ ةيكترلا تاظفاحلما ضعب لازت ام 4 .سيليك ةظفاحم في ضعبلاو ،باتنع يزاغ ةظفاحم ،ياطه ةظفاحم ،ترِع ْسا ةظفاحم ،افروأ ةظفاحمو ،نيدرام ددع,ةينيدلا ةيميلعتلا تاساردلا ةلجم :لوبنطسا( ،اذه انموي ىتح اهسيسأت ذنم ءابطخلاو ةئلأا ةيوناث ,لاجوأ ىفطصم :رظني 5 .)ةيكترلا ةغللاب وهو( ،254-251 ،)1999 ,6

.E. Erünsal .Ismail, İlahiyat Fakulteleri Tezler Kataloğu, 2. Baskı ( Isam , İstanbul, 2011) ,407-743 6

تأدب اهدعبو ،ًاقباس اهقلاغإ دعب ةيعشرلا ةيوناثلا ءابطخلاو ةئلأا سرادم حاتتفا ديعُأ تانيسمخلا فيو .8_{ًاقحلا هركذأس ام لىع قيض قاطن لىع راشتنلااب ةعيشرلا تايلك} ثيدحلا ِّداوم ددعو ،ةعيشر ةيلك 20ىوس ايكرت في م2001ماع لبق نكي لم هتاذ راطلإا فيو لصو نأ لىإ ،تايهلإ ةيلك 66 براقي ام حاتتفا َّمت م2002 ماع دعبو ،ينتَّدام ىَّدعتت لا سويرولاكبلل نياكس دادعتلو ،ةيكرت ةظفاحم ينناثمو ىدحإ لىع ةعَّزوم( ،ةعيشر ةيلك 90 براقي ام نلآا تايلكلا ددع نم تايلكلا يجيرخ ددع دادزاو ،يوبنلا ثيدحلا سورد ددع تدادزاو ،)ةمسن نويلم 75 لىإ لصي لماعتلا في ينقشرتسلما جهنم يربك ٍّدح لىإ هبشي ماع جهنم دجُو كلذكو ،يوبنلا ثيدحلا في ينصصختلما .ًامومع ينمدقتلما ءمالعلا عمو ،ةيلقعلا ةسردلما روهظو ةيوبنلا ةنسلا عم نلآا لىإ اهسيسأت ذنم ةيكترلا ةيروهمجلا في يوبنلا ثيدحلا سيردت في دوهجلا م ِّسقُن نأ اننكيمو :ًلاماجإ رواحم ةثلاث لىع مولع سيردتب موقت ثيح )Medrese :مسإب ايكرت في فرعُتو( ةيلهلأا ةيديلقتلا سرادلما .9_{ينمدقتلما ءمالعلا رابك لىإ لصتلما دانسلإاو ةزاجلإاب نوتلما سيردت قيرط نع ؛ةيبرعلا ةغللاو ةعيشرلا} ضعب ةسارد بلاطلل نكيم يتلا ةيعشرلا ةيموكحلا سرادلما يهو :ءابطخلاو ةئلأا سرادم يوبنلا ثيدحلا سورد ضعب سيردتب موقت سرادلما هذهو ،ةيرابجإ سوردك اهيف ةيعشرلا مولعلا ،)حلطصملل نياثلا ىوتسلما هيفو( 2 ثيدح ،)ثيدحلا حلطصم هيفو( 1ثيدح :داوم ثلاث لىع ةم َّسقم ةاقتنلما ثيداحلأا ضعب بلاطلا سرديو ،)هتافلؤمو همولعو ثيدحلا خيراتل ماع ضرع هيفو( 3ثيدح .10_{داولما يقاب لىع عزوتو ننسلاو حاحصلا بتك نم} ،اهب فترعم يرغ ،ةيلك 86 ةبارق نلآا ةعيشرلا تايلك ددعو :11_{ةعيشرلا تايلكو تاعماجلا} ،ميعن دمحأ :مه تانينماثلا صرع لىإ م1923 ماع ذنم ةدتملما ةينمزلا ةترفلا هذه في ثيدحلا ءمالع َّمهأ نأ لوقلا اننكيمو 8 ،يرثوكلا دهاز دمحم ،)Ahmed Hamdi Akseki( كيسكآ يدمح دمحأ ،)İzmirli İsmail Hakki) يقح ليعماسإ لييرمزا

،ولغوأ بيطخ ديعس دمحم ،تيكيي جوق تعلط ،شتيكوأ ببيط دمحم ،)YUSUF ZİYA Yörükan( ناكوروي ايض فسوي

.254 , )2014,ةرمرم ةعماج في تايهللإا ةيلك تارادصإ نم :لوبنطسإ(14 ط ,ثيدحلا خيرات ,لاجوي دمحأ :رظني ديزملل .)ةيكترلا ةغللاب( ذنم تماق يتلا ةصاخلا سرادلما لىع قلطي حلطصم وه )ةيكيسلاكلا سرادلما وأ ،ةيديلقت ةسردم وأ ،ةسردم( حلطصبم ينعأ 9 فصلا هئاهنإ دعب بلاطلا اهب قحتليو ،تاعبرتلاو تاقدصلا نم سانلا اهيلع قفنيو ،اذه انموي لىإ تلاز امو نيماثعلا دهعلا ةغللاو ةيعشرلا مولعلا لاإ ةسردلما هذه في سردي لاو ،ةلودلا هب حمست ام وهو ًاباستنا هتسارد لمكي ىقبيو ،طسوتلما سداسلا لىإ دانسلإاب ةيعشرلا نوتلماب ةزاجلإا بلاطلا ذخأيو ،ةيوناثلا ةلحرم يهني ىتح ةيلخاد ةسردمك ًائاد ةسردلما في ىقبيو ،ةيبرعلا برغ فيو ،يعفاشلا هقفلا نوسردي ايكرت قشر مومع يفف ،يملاسلإا هقفلا هب ينتعت ام ثركأو ،مولعلا ىَّتش في ءامدقلا ءمالعلا ةياهن دعب بلاطلا جيرختو ةيملاسلإا ةعيشرلا سيردت تظفح ام يه سرادلما هذه رابتعا نكيمو ،يفنحلا هقفلا نوسردي ايكرت .ةبقحلا كلت في ةينماثعلا ةفلاخلا سيئر نم معدب ةيملاسلإا ةعيشرلا في ةيداعلا ةيموكحلا سرادلما في ةيرايتخا ًاسورد ميلعتلاو ةيبترلا ةرازو تَّرقأ م2015 ماع في 10 سوردك ةيبرعلا ةغللاو ،ةيملاسلإا ةعيشرلاو ،ةيوبنلا ةيرسلاو ،ميركلا نآرقلا ةسارد بلاطلل نكيم ثيحب ،ناغودرأ ةيروهمجلا .داولما راتخي نَم ةلقو ،ًامومع ينملعلما فعضل نلآا لىإ رارقلا لَّعفي لم نكلو ،ةيرايتخا ةلجم :رطق( ،ةيروهمجلا دهع في ايكرت في ثيدحلا ملع ةسارد ,ةلماتح رماث :رظني ةيروهمجلا دهع في ثيدحلا ملع لوح ديزملل 11

اهل حمست نكلو ،يرهش كاشاب ةييمداكأ لاحك اهثركأب كيترلا لياعلا ميلعتلا فاترعا مت دقف اذه لىعو .12_{مهتسارد لماكإ ينئجلال حيتت يتلا تاعماجلا ةصاخ ،لمعلاب ةيكترلا ةموكحلا} ايكرت في ثيدحلا ملع سيردتو ةسارد في تلاكشمـلا ُّمهأ .2 ةيروهمجلا دهع للاخ ؛لحارم ةَّدعب ةيعشرلا مولعلا نم هيرغك ايكرت في فيشرلا ثيدحلا ُملع َّرم ةدع رفاظتت ،مولعلا نم هيرغك ثيدحلا ملع سيردتو ةسارد في تلاكشلما َّلعلو ،اذه انموي لىإ ةيكترلا ،ذاتسلأا ،بلاطلا ،جاهنلما :فارطأ ةعبرأ في لماوعلا هذه صَّخلتتو ،اهروضح ةَّوقو اهنيوكت في لماوع .اهترادإو ةيساردلا ططخلا في جئاتنلا لضفأ لىإ لوصولل ،اهيموقتو اهيف رظنلا ةداعإ بجي ةعمتجم ةعبرلأا لماوعلا هذهف ةأشن ثيدحلا مولع ةبلط اهيف أشني ةيملع ةئيب داجيلإو ،فيشرلا ثيدحلا سيردتو ةسارد ةموظنم عافدلا مث ،مهنيد ُمْهَف لماكتم حيحص لكشب يوبنلا ثيدحلل مهمهف للاخ نم مهنكيم مث ،ةيوق ةيملع انثايرم في رظنلا ةداعإو ليقعلا دقنلا ىوعدب ؛اهيلقانو ةيوبنلا ةنسلاب كيكشتلا اهيف َ ُثرَك ةئيب في هنع .13_{يملاسلإاو يثيدحلا} لكش لىع ثيدحلا مولع سيردت في ةقباسلا لماوعلا نع ةقثبنلما تلاكشلما صيخلت يننكيمو :اهنم ؛طاقن ةيروهمجلا مايق ذنم ةيبرعلا ةغللا تعنم :ةيملعلا ةئيبلا في هرثأو ةيبرعلا ةغللا عنم ةموكحلا تردصأ دقو ،ةيموكحلا سرادلما في ةصاخ سيردتلاو ةساردلا في م2015 ىتح م1923ماع ةيوناثلاو ةطسوتلما ةلحرملل ةيبرعلا ةغلل ةيرايتخا ةدام دوجو حماسب م2016 ماع لبق ًارارق ةيكترلا ناقتإ مدع :اهنم ؛بابسأ ةدعل دوعي كلذ َّلعلو ،بلاطلا اهراتخي ماَّلق نوناقلا اذه مغرو ،سرادلما في لىإ لاحلا لصو ىتح ،اهتَع ِسو اهتبوعص نم مهيدل رهتشا ام اهنمو ،ًلاصأ ةيبرعلا ةغلل ةذتاسلأا نم يرثك ،ًايلاح ةيبرعلا ةغللا نوفرعي لا تاعماجلاو دهاعلما في فيشرلا ثيدحلا ةذتاسأو ينسِّردلما مظعم َّنأ ،تاودنلاو تارتؤلما في مهنم ًايرثك ُتلباق دقو ،اهل ءادعلا نلعي ضعبلاو ،ةمهم اهتسارد ىري لا ضعبلاو Hadis İhtisas) مساب تاعماجلا في ثيدحلا سيردبم ًاصاخ ًاعماتجا ةيكترلا تاعماجلا دقعت ماع ِّلك يفف تاعماجلا مظعم َّنأ ًمالع ،ةلأسلما لوح ةيرثك تاراوح ترادو ثيدحلا صيتخم عماتجا يأ ، (Toplantı .385-352 ,)2016 ,2 ددعلا ،34 دلجلما ،رطق ةعماج ،ةعيشرلا ةيلك اهأشنأ يتلا تاعماجلا نم اهيرغو ،ةينانبللا نانجلا ةعماجو ،يرهش كاشاب ةييمداكأو ،ءارهزلا ةعماجو ،ةينماثعلا ةعماجلا لثم 12 .ةيرخلأا ةنولآا في ايكرت في برعلا ،ولغوأ شابرك ييرخ د.أ ،)ليدبلا ثيدحلا ملع لوصأ( :هباتك في ةرقنأ ةعماج في ثيدحلا ملع في روسيفورب هيلإ وعدي مام اذهو 13 ملع في ذاتسأ ملعأو بركأ هنوبرتعي ثيح ؛ولغوأ بيطخ ديعس دمحم يربكلا مهذاتسأ ذيملات ينب ةشرتنم راكفلأا هذه لثمو ةيلبقتسلما روملأا وأ بيغلا نع ملكتي ثيدح لك ُّدر :فيناصتلا اهيف فَّنصو اهشرني يتلا هراكفأ نمو ،ايكرت في نلآا ثيدحلا :رظني ،هلوق ِّدح لىع دحلأ بيغلا ملع يفنت يتلا تايلآا ضراعُت ثيداحلأا هذه َّنإ ثيح ،r يبنلا ةافو دعب تنفلا ثيداحأو امو 10 ،)2015, شرنلل وتوُأ راد :ةرقنأ( ,3.ط ،نآرقلا يرغ يحولاو دمحم ةضرح ،ولغوأ بيطخ ديعس دمحم :ناونعب باتكلاو صاقتنا هيف ثيدح َّلك ُّدري وه كلذك ،ءانثتسا نود اهعيمج ةيلبقتسلما روملأاو تنفلا ثيداحأ هيف يفني باتكلا اذهو ،اهدعب .هيأرو هلوق بسح ةأرملل

ةغللا ةساردب بلاطلا موقي ثيح ؛ةييرضحتلا ةنسلا ةساردب ةعيشرلا تايلك بلاط رابجإب موقت ةيكترلا ،ءاشنلإاو ةباتكلا ،تاوصلأاو ظفللا ،بيرعلا ءلاملإا( :تيلآاك يه سوردلاو ،ةنسلا هذه في طقف ةيبرعلا مهلوخدو ةييرضحتلا ةنسلا مهئاهنإ دعب هب أجافتن ام نكلو ،)يقيبطتلا وحنلاو ،وحنلا ،فصرلا ،ةثداحلما لماعتلا نم مهنكت مدع نع ادع ،ةيبرعلا ةغللا نم ةدحاو ةلمجل ةبلطلا بلغأ ةداجإ مَدَع لىولأا ةنسلا .ةيبرعلا ةصاخ ؛ةيعشرلا بتكلاو تاررقلما عم ؛مولع نم اهب طبتري ام لك كلذ لمشيو :ةيملاسلإا ةعيشرلا سيردت عنبم ةصاخلا ينناوقلا ،يملاسلإا نيدلل ةدام َّيأ سيردت نم عن ُت ةيداعلا ةيموكحلا سرادلما لازت ماف ،ثيدحلا ملع اهنمو لبِق نم ُدَّدحُت سرادلما هذهو ،ءابطخلاو ةئلأا سرادم في هب حمسُي ام لاإ ،يوبنلا ثيدحلا داوم اهنمو .اهيلإ بهذي ْنَم ليلقو ،ةليئض دادعأب ةموكحلا دجوت عومسلماو ئيرلما يملاعلإا باطخلا ىوتسم لىعف :ةطولغلما ميهافلما شرن لىع ملاعلإا رود صاخشلأ راكفلأا شرنب صتخت تاونقو ،فرحنلما ركفلا باحصأ فيضتست يتلا تاونقلا نم يرثك هنأ يعَّدي )Adnan Oktar( راتكوأ ناندع همسا صخشل 14_{ةانق لاثلما ليبس لىع اهنم ؛ًايركف ينفرحنم} ثيح نم سانلا في يربك رثأ ملاعلإا لئاسولو ،ٍنِّدمتم لكشب بيرغلا ركفلاو ةيدالما براحي هنأو ،يدهلما يعَّدي ةيرثك ثيداحأ نع عمسن انتبف ،يملاسلإا تباوثلاو لوصلأا ةبراحمو ،اهخيسرتو ،راكفلأا ثب ،يريغتو ديدجت نم هل َّدب لا انثارت نم ًايرثك َّنأو ،ملسمو يراخبلا في ةعوضوم اهنأ نوييمداكلأاو نوفقثلما َّنإ ثيح ،r يبنلا ةافو دعب تنفلا ثيداحأو ةيلبقتسلما روملأا وأ بيغلا نع ملكتي ثيدح لك ُّدر اهنمو .15_{دحلأ بيغلا ملع يفنت يتلا تايلآا ضراعُت -مهمعز ِّدحب– ثيداحلأا هذه} :جاهنلما ثيح نمو اذامو ةيكترلا ةبتكلما انضرعتسا اذإف ؛ةيكترلا لىإ ةيبرعلا ةغللا نم ةمَجَترـمـلا بتُكلا ُةَّلِق مام ،ىرخلأا ةليلقلا بتكلا ضعبو ةت ِّسلا بتكلا ىوس دجن لا ،هلوصأو ثيدحلا بتك نم تمجرت لىإ ةيبرعلا نم نلآا ىتح مجترت لم حلاصلا نبا ةمدقم :لاثلما ليبس لىعف ،ميلعتلا تاجرخم فَع ْضَأ بتكلا في ةحدافلا ءاطخلأا نع ادع ،ثيدحلا مولع بلاطل ةمهلما بتكلا نم اهيرغو ،ةيكترلا ةغللا لىعف ،ةمجترلما بتكلا مظعم لاح وه اذكهو ،16_{ملسم وأ يراخبلا حيحص صرتخم ةمجترك ؛ةمجترلما} ةصرتخم ةمجرت يهو ،مارلما غولب ةمجرت ىوس ماكحلأا ِثيداحأ ِبتُك نم مجترُي لم :لاثلما ليبس اذكهو ،للعلا ملع وأ ،ثيدحلا حوشر وأ خوسنلماو خسانلا وأ ثيدحلا بيرغ في ًاباتك دجت لاف ،ةديحوو .17_{ثيدحلا مولع ةيقب في} .A9 :اهمسا كيترلا رمقلا في ةانق 14 .10 ,نآرقلا يرغ يحولاو دمحم ةضرح ,ولغوأ بيطخ ديعس دمحم :رظني 15 راد نع رداصلا يراخبلا حيحص صرتخم ةمجرت لثم ،ةطوبضلما يرغ اهمجاترب ةروهشم شرنلا رودو خسنلا ضعب تحبصأو 16 .اهنع ةرداصلا مجاترلا نم اهيرغو Karınca Polen وفوس دمحم دي لىع ملسمو يراخبلا يحيحص ةمجرت تءاجف ،ايكرت في همولعو يوبنلا ثيدحلا بتك تاهَّمأ ةمجرت ترخأت 17 -روهشلما سيايسلا سيلو ثيدحلا ملع في ذاتسأ – ولغوأ دواد دمحأ ماق ماك ،م1986 ماع كلذو (Mehmed Sofuoğlu( ولغوأ

مهتغل بسانتو ،ة ِّيرغتلما ينملعتلما تاجايتحا بسانتل ةيساردلا تاررقلما ريوطت مدع وأ ،ثيدحلا حلطصمك ؛ةيمدق يه ثيدحلا سوردل نلآا ةدوجولما تاررقلما نم يرثكف ،مهيركفت ةقيرطو اهنوك اهتغل مدِقل امإ ،يصرعلا سيردتلا تابلطتم عم بسانتت لاو ،ثيدحلا جيرخت وأ ،ينثدحلما جهانم ،ينييمداكلأا ينب ًامومع دئاسلا يركفتلا جهنم عم بسانتي ليقع جهنم قفِو تبتُك اهنأ وأ ،ًايمدق تبتُك لىع مكحلاو جيرختلا سرد وأ ،ماكحلأا ثيداحأ سردك تاررقلما ضعبل بتكلا ضعب دوجو مدعل ًارظنو تحبصأ ىتح ،يوبنلا ثيدحلا داوم نم فيفختلا تايلكلا ضعب برجأ مام ،ىرخأ داوم ةَّيأ وأ ،ديناسلأا يوبنلا ثيدحلا سيردتو ةيمدقلا تايلكلا هذه لىإ رظانلاو ،ينتيرايتخا ينتدامو ،ةيرابجإ داوم ةثلاث :اهيف ةدماعلاو ةرادلإا هُّجوت بسح لىع ينمسق لىإ مسقنت اهُدجي اهيف فيشرلا ثيدحلل داوم ةدع اهيف ةطخلا نوكتف ،هِّداومو يوبنلا ثيدحلا سيردتب متهت تايلك وُلوُأ ةعماجو اينوق في 18_{ناكبرأ نيدلا مجن ةعماجو لوبنطسإ في ةرمرم ةعماجك ،فيشرلا يوبنلا}

ةيرابجإ ةيناثلاو لىولأا ةنسلا في سوردلا نوكتف ،)Uludağ Üniversitesi- Bursa(ةصروب في غاد ثيدحلل نوتم ضعب ةسارد ةيناثلا ةنسلاو ،ينيسارد ينلصف لىع مسقم ثيدحلا حلطصم :لىولأا ةنسلا( .ةيرايتخا سورد كانه نوكت ةيرخلأا تاونسلا فيو ،)اهحشرو فصنو ةعاس( ةدحاو ةدام عقاوب ةعبارلاو ةثلاثلا ةنسلا في ثيدحلا سيردتب موقت تايلكو ةعماج في كلذو ،ةعبارلا ةنسلل تاعاس عبرأ عقاوب ،ةعبارلا ةنسلل ينتدامو ،ةثلاثلا ةنسلل )عوبسلأا في في ُدجن ةيكترلا تاعماجلا في تايهللإا تايلك في ةيساردلا ططخلا لىإ انرظن اذإو .لاثلما ليبس لىع ةرقنأ :ينببس لىإ دوعي كلذو ،فيشرلا يوبنلا ثيدحلا داوم ددع في ًاحضاو ًانيابت تايلكلا هذه هُّجوت بسح يوبنلا ثيدحلا داوم ليلقت ةيلكلا ةدماعل نكيم ثيح ،ةيلكلا ةدماع هُّجوت ،)ثيدحلا حلطصم( ثيدحلا لوصأ :ماهو طقف ينتَّدام وأ داوم ةثلاث لىإ كلذ نكيمو ؛اهتدماعو ةيلكلا .لياعلا ميلعتلا نم ةررقلما داولما ددع راطإ نمض رملأا ىقبيو ،ثيدحلا نوتم وأ ،ثيدحلا خيرات ةدامو تاعاسلا ددع لىع عيمجلا قفتي انمإ ،مسقو ةدام ِّلكل َّينعُم ددعب لياعلا ميلعتلا ةيمازلإ مدع ِّلك نم بلطُي ثيح ،ةعاس 190 يهو )سويرولاكبلا( سناسيللا ةجرد في بلاطلا اهذخأي ْنأ بجي يتلا ،ةيملاسلإا ةفسلفلا مسقو ،يملاسلإا خيراتلا مسقك ،ماسقأ ةدع دجوي ةيلك لك يفف ،ةيوئم ةبسن مسق ديزت لا نأ بجي ةيلكلا في مسق لك ةبسنو ،)Temel Islam Bilimleri(ةيساسلأا ةيملاسلإا مولعلا مسقو نيدلا لوصأ مسقك( ةيملاسلإا مولعلا مسق في لصلأا في وه فيشرلا يوبنلا ثيدحلا مسقو ،30% نع مَّكحتتف ،ثيدحلاو ،هقفلاو ،نآرقلاو ،يرسفتلاك ٍتاصصخت ةَّدِع ُّمضي مسقلا اذهو ،)ةيبرعلا دلابلا في يتلا تايلكلا ضعب فيو . ٍّصاخ لكشب ةيلكلل ةدماعلا هُّجوت َّمث ،ةبسنلا هذه ثيدحلا داوم ددع ةبسنب عافدلاو ةيوبنلا ةنسلا بلاطلا ميلعتو ،فيشرلا يوبنلا ثيدحلاب مماتهلاا لىإ اهيف ةدماعلا هُّجوت نوكي نم ةدافتسلااب هحشر عم )مارلما غولب( ةمجترب ماق ماك ،تادلجم ةتس في ةيكترلا ةغللا لىإ هثيداحأ ةمجرتو ملسم حيحص حشرب .ينحلاصلا ضاير ةمجترب ًاعم اماق َّمث ،ملا َّسلا لُب ُس http://www.konya.edu.tr/ilahiyat 18

ناَّرح ةعماجو ،لوكنيب ةيلاو في لوكنيب ةعماجك فيشرلا يوبنلا ثيدحلل ةدام ٍلصف ِّلك في نوكي ؛اهنع .19_{تايلكلا نم اهيرغو ،افروأ ةيلاو في} :ةذتاسلأا ثيح نمو يرثك دنع ةيبرعلا ةغللا ناقتا ىوتسم لىإ رظانلا ّنإ : ةذتاسلأا ضعب دنع ةيبرعلا ةغللا فعض لىع رثؤي فعضلا اذهو ،مهنم ضعبلا ىدل يوغللا ىوتسلما فعض حوضوب ظحلي كارتلأا ةذتاسلأا نم ام ةيعشرلا مولعلا رداصم مظعم ّنأو ةصاخ ،ةيعشرلا مولعلا ةبلط صخلأا لىعو ماع لكشب ينملعتلما لا كلذ للاخ نمو ،اهيرغو حوشرلا بتكو ةيثيدحلا نوتلماو حلطصلما بتك لثم ،20_{ةيبرعلا ةغللاب لازي} نوتم وأ ،ثيدحلا بيرغ بتك في ثحبي نأ وأ ،)مجترم يرغ اهبلغأو( ثيدحلا حوشر في ثحبي نأ نكيم .ةمجترلما يرغ بتكلل ثيدحلا كارتلاا نِم اَّمإ ؛يوبنلا ثيدحلا داوم ضعب سيردتل يوبنلا ثيدحلاب ينصتخلما يرغ فيلكت ةوخلإا ءيجم ةيرخلأا ةنولآا في ُثرَك :لاثلما ليبس لىع ،ينييمداكلأا نم اهيلع نيدفاولا نم وأ ،مهسفنأ ثيدحلا داوم ضعب تدِنسُأ دقو ،ينسردمك تاعماجلا ءلاؤه نم يرثك لخد مث ،ايكرت لىإ ينيروسلا داوم سيردت عيطتسي بيرع َّلك َّنأ كارتلأا نم ًاَّنظ ،برعلا نم مهنوكل طقف ؛ينصصختلما يرغ لىإ يوبنلا .21_{اهتاصصخت فلتخبم ةعيشرلا} يوبنلا ثيدحلاو ،ًامومع ةيعشرلا تايلك ماسقأ في ةيلقعلا ةسردلما جهنم عابتأ راشتنا دقن ىنبتت ةسردلما هذهو ،-ثيدحلا في ينصصختلما نم مه ركِفلا اذه باحصأ نم يرثك نوكل -ًاصوصخ ينسردمو ةذتاسأ اوحبصأ مهضعبو ،بلاطلا لىع رثلأا أوسأ هل حبصأ مام ،دَّرجلما تياذلا لقعلاب ثيدحلا )لوكنب ةعماج( انتعماج في تايهللإا ةيلك في :لاثلما ليبس لىعف ،تاعماج ءاسؤر وأ تايلك ءادمعو ةيكترلا ةيلقعلا ةسردلما ركف عابتأ نمو ليزتعلما ركفلا ىنبتي وهو ،ةديقعلا داولم طقف دحاو ذاتسأ دجوي :ةلئسلأا نم ًايرثك كانه دجن سرد ِّلك يفف ،ًاصوصخ ةديقعلا في بلاطلا لىع ًايربك ًارثأ كرت مام ،ةصراعلما نم اهيرغو ،ملسمو يراخبلا يحيحصب جاجتحلاا ىدم ،ةعافشلا ثيداحأ ،برقلا باذع ثيداحأ لوح ولغوأ بيطخ ديعس دمحم.د ركِف لىإ ًاقباس ُتشرأ ماك ركفلا اذه باحصأ نم حرطُت يتلا تاعوضولما .هيلع ذملتت نَمو مه نيذلا ؛برعلا ينبو كارتلأا ينسرادلاو ينسردلما ينب ةلاَّعف روسجو طباور دوجو مدع دوجو نم مغرلا لىع ،طباورلا كلت داجيإ في تارادلإا ضعب سعاقتو ،ةيعشرلا مولعلاو يحَولا ةغل لهأ .368-367 ,ايكرت في يوبنلا ثيدحلا ملع ةسارد ،ةلماتح :رظني 19 في كلذو ،لوكنب ةعماج في ةعيشرلا ةيلك في يرتسجالما ةساردل قارعلا ناتسدرك نم ًابلاط ينناثم ةبارق ءاج :لاثلما ليبس لىع 20 ةذتاسلأل ًاقهرم اَّوج قلخ مام ،طقف ةيبرعلاو ةيدركلا نوفرعي بلاطلا ءلاؤهو ،ةيبرعلا نونقتي لا ةذتاسلأا نم يرثكو ،ماسقأ ةدع طترشت يتلا تاعماجلا في لاإ ،تاعماجلا ةيقب في لاحلا اذكهو -هلل ةبسح- اهعيمج ماسقلأا في بلاطلا ةعباتم للاخ نم برعلا .جمانبرلا لوخد لبق لوبقلا ناحتما زايتجاو ةيكترلا ةغللا ةسارد ضعب سيردتب نوموقي ةيبرعلا ةغللا في مهصاصتخا نيذلا برعلا ينسردلما نم ددع دجوي يرمزا ةعماج في :لاثلما ليبس لىع 21 .ًامومع ةيكترلا تاعماجلا نم اهيرغو ،بونيس ةعماج في كلذك ،يوبنلا ثيدحلا داوم

مدعو ،ايكرت لىإ نيدفولما بلاطلا ددع ةلق عم ،ًاقحلا هنِّيبأس ماك ةيكترلا لياعلا ميلعتلا ةرازو نم معدلا .ايكرت جراخ نم ينجرختلما ةَّيلاعف وأ ،ةيلكلاب ةصاخ ةبتكم دوجو مدع لثم ؛ةعماج لكب ةصاخلاو ةماعلا تلاكشلما نم اهيرغو .بلاطلاو ةيلكلا نيابلم ةرادلإا نم يونعمو يدام معد ميدقت مدع وأ ،ًامومع بلاطلا ىوتسم فعض .ةبرجتلا للاخ نم ايكرت في ثيدحلا ملع ةسارد تلاكشلم ةيلمعلا لولحلا .3 لقن ةيلمع لهستو ،ملعتلاو ميلعتلا لىع دعاست ةليسو لك مادختسا لىع يملاسلإا جهنلما ثحي فلتختو ،اننمز لىإ رملأا روطت ىتح ةيميلعتلا لئاسولا مادختسا ًايمدق ناسنلإا أدب دقو ،ةفرعلما باستكاو تناك المو ،هتاذ تقولا في ةيصربو ةيعمس اهنمو ،ةيصربو ،ةيعمس لئاسو :لىإ ًامومع ةيميلعتلا لئاسولا ةيساسلأا صرانعلا دحأ يه يتلاو ؛ةيميلعتلا لئاسولا يه يتسارد في تلاكشلما كلت لولح ِّمهأ نم ،ةنورلماب فصتت نأو ،ةيميلعتلا ةيلمعلا فادهأ قيقحت في دعاست نأ اهل يغبنيف ؛ةيميلعتلا ةموظنملل ةيداصتقا نوكت نأ ًاضيأ يغبنيو ،سرد نم ثركأ فيو ةيسيردت ةلحرم نم ثركأ في اهمادختسا نكيم ثيحب تقولا لهأتست فادهأ قيقحت اهب طاني نأ يأ ،اهنم ةوجرلما ةدئافلا قوف ًايربكً ايلام ًائبع فلكت لاف ،ينبسانلما ناكلماو نامزلا في مادختسلال ةبسانم نوكت نأ يغبني ماك ،اهيلع قفنُأ يذلا لالماو دهجلاو لىإ عفادلاو ةفرعلما في ةبغرلا بلاطلا في ثعبت نأو ،مادختسلاا ةلوهسو ةطاسبلا طوشرل ةيفوتسمو .22_{ءاصقتسلااو ةظحلالماو علاطلاا} يتلاو ،يوبنلا ثيدحلا في ةدراولا ةيميلعتلا بيلاسلأا ضعب ثيدحلا ملع بلاط لىع بغي لاو :اهضعب ركذأ ةدئافلاو يركذتللو ،ملسو هيلع هللا لىص يبنلا اهمدختسا ليو( :ثيدح لثم ،)عماسلل ةيرثك دئاوف كلذ فيو( ملسو هيلع هللا لىص هملاك ضعب ةداعإ )1 ،23_{)رانلا نم باقعلأل} دسري ملس و هيلع هللا لىص هللا لوسر ناك ام( :ةشئاع تلاق ،ٍنأتمو حضاو لكشب ثُّدحتلا )2 .24_{)هيلإ سلج نم هظفحي لصف هنيب ملاكب ملكتي ناك هنكلو اذه مكدسر} في يبنلا هرواحف ،انزلاب هل نذأي نأ يبنلا نم بلط امدنع باشلا ةصق :لثم ( :راوحلا بولسأ )3 .25_)كلذ .91 ،)1987,حلافلا ةبتكم ،تيوكلا( ,1.ط ،هتاقيبطتو هلوصأ ةيملاسلإا ةيبترلا جهنم ،روكدم دمحأ ليع 22 باب ،ءوضولا باتك ,)م1987 ,يرثك نبا راد :قشمد(,1.ط ,اغُبلا ىفطصم د :قيقحت ,حيحصلا عماجلا ,يراخبلا ليعماسإ دمحم 23 .161 ثيدح ،ينلجرلا لسغ يبنلا ملاك في باب ،بقانلما باتك ،)1987،ثاترلا ءايحإ راد :تويرب( ,1.ط ،ركاش دمحأ :قيقحت ،ننسلا ،يذمترلا سىيع نب دمحم 24 .نسح ثيدح :يذمترلا لاقو ،3639 ثيدح ،ملسو هيلع هللا لىص ثيدح ،)م2001،تويرب ،ةلاسرلا ةسسؤم :تويرب( ,1.ط ،نورخآو طؤونرلأا بيعش :قيقحت ،دنسلما ،نيابيشلا لبنح نب دمحأ 25 .هيلع ًاقلعم يمثيهلا لاق اذكو ،411 ،حيحصلا لاجر هلاجر ،ديج هدانسإ :»ءايحلإا« جيرخت في يقارعلا هنع لاق ،22211

.26_{)..سلفلما نَم نوردتَأ :ثيدح لثم( هيلع ةباجلإا مث لاؤسلا حرط )4} .27_{)تاقبولما عبسلا اوبنتجا :ثيدح لثم( ليصافتلا ةفرعلم عماسلا قيوشت )5} ِيرِثَكْلا ِثْيَغْلا ِلَثَمَك ِمْلِعْلاَو ىَدُهْلا َنِم ِهِب ُهَّللا يِنَثَعَب اَم ُلَثَم :ثيدح لثم( لاثملأا بضر )6 .28_{)ٌةَّيِقَن اَهْنِم َناَكَف ا ًضْرَأ َبا َصَأ} .29_{)ِ ْينَتَّرَم ٍدِحاَو ٍرْحُج ْنِم ُنِمْؤُمْلا ُغَدْلُي َلا :ثيدح لثم( رئاسلا لثلما لماعتسا )7} .31_{)ضرأ في ًابَهَذ دجو يذلا لجرلا ةصق وأ ،}30_{دباعلا جيرُج ةصق لثم( ةصقلا دسر )8} .32_{)اهقرو طقسي لا يتلا ةرجشلا نع هلاؤس :لثم( زاغللأا حرط )9} لاب ام( ميكح بولسأب ماع أطخل ًاهيبنت تيأت يتلا ثيداحلأا لثم ميكحلا بولسلأا لماعتسا )10 َطَ َترْشا ِنَم ِهللا ِباَتِك ِفي ْت َسْيَل اًطوُ ُشر َنوُطِ َترْشَي ٍماَوْقَأ ُلاَب اَم( :ملسو هيلع هللا لىص هلوق لثم ،)ماوقأ .33_{)ٍةَّرَم َةَئِم َطَ َترْشا ِنِإَو ُهَل َسْيَلَف ِهللا ِباَتِك ِفي َسْيَل اًطْ َشر} .34_{)تاقرطلا في سولجلاو مكايإ( عئاش اطخ نم ريذحتلا )11} .ميركلا نآرقلاو يوبنلا ثيدحلا في ًادج ةيرثك يهو ،بيهترلاو بيغترلا )12 .35_{)هلَمَأو هلَجَأو ناسنلإا ةايح همسر لثم( ةروصلا بيرقتل انايحأ مسرلا )13} ةيملاسلإا ةيعشرلا مولعلا ةسارد في كارتلأا بلاطلا اههجاوي يتلا تلاكشلما نم هركذ قبس مامو ةبرجتلا للاخ نم ةيلمعلا لولحلا ضعب نايب انه لواحُأ ،ًاصوصخ يوبنلا ثيدحلا ةساردو ،ًامومع في ةذتاسلأا ضعب براجت نم مث ،-يرتسجالماو سويرولاكبلا سيردت في تاونس سمخ- للاخ ةيصخشلا انل جِّرخت مث ، ًلاوأ لىاعت هللا ضرت جئاتن لىإ لوصولل تاحاترقلاا ضعب ميدقتو ،36_{ىرخأ ةيكرت تاعماج} فارطلأا لمشتل طاقن في لولحلا عمج ُلواحأسو ،ةمداقلا لايجلأا لىإ ةيملعلا ةناملأا لمح عيطتسي ًلايج :تيلآاك ةحترقلما لولحلاو ،تلاكشلما في اهركذ قباسلا ةعبرلأا .حيحص نسح ثيدح :يذمترلا هنع لاقو ،2418ثيدح ،صاصقلاو باسحلا نأش ،ةمايقلا ةفص باتك ،ننسلا ،يذمترلا 26 .2615 ثيدح ،ىماتيلا لاومأ نولكأي نيذلا نإ باب ،اياصولا باتك ،حيحصلا عماجلا ،يراخبلا 27 .79 ثيدح ،مَّلعو مِلَع نَم لضف باب ،ملعلا باتك ،حيحصلا عماجلا ،يراخبلا 28 .5782 ثيدح ،ينترم رحج نم نمؤلما غدلُي لا باب ،بدلأا باتك ،حيحصلا عماجلا ،يراخبلا 29 .1148 ثيدح ،ةلاصلا في اهنبا ملأا تعد اذإ باب ،ةلاصلا في لمعلا باوبأ ،حيحصلا عماجلا ،يراخبلا 30 .3285 ثيدح ،ميقرلاو فهكلا لهأ نأ تبسح مأ باب ،ءايبنلأا باتك ،حيحصلا عماجلا ،يراخبلا 31 .61ثيدح ،انبرخأو انثدح ثدحلما لوق باب ،ملعلا باتك ،حيحصلا عماجلا ،يراخبلا 32 ةرم نيشرع نم ثركأ يراخبلا هررك دقو ،444 ثيدح ،برنلما لىع ءاشرلاو عيبلا باب ،دجاسلما باوبأ ،حيحصلا عماجلا ،يراخبلا 33 .هعماج في .2333 ثيدح ،اهيف سولجلاو رودلا ةينفأ باب ،لماظلما باتك ،حيحصلا عماجلا ،يراخبلا 34 .6054 ثيدح ،هلوطو لملأا باب ،قاقرلا باتك ،حيحصلا عماجلا ،يراخبلا 35 .باتنع يزاغ ةعماج ،يرغآ ةعماج ،تروبايب ةعماج ،لوكنب ةعماج يهو :تاعماج ةعبرأ ةساردلا تلمش 36

– ةيبرعلا ةغللا ينب عمجتو ،باطخلاو ةغللا ةلوهس ينب عمجت ةيسارد تاررقم داجيإ )1 بغري هلعجي مام ةدالما َمْهَف بلاطلا عيطتسي ىتح ،ينتلباقتم ينتحفص في ةيكترلاو -تاكرحلاب ةلوكشلما ،ةيبرعلا ةغللا في هتمجرتو ِّصنلل همهف ينب ةنراقلما كلذ للاخ نم عيطتسي مث ،اهتعباتمو اهتسارد في ،37_{)ثيدحلا مولع في ديدجلا جهنلما( ناونعب ثيدحلا حلطصم في باتك فيلأتب ُتمق :لاثلما ليبس لىع} اندجو دقو ،ىرخأ ةعماج في لي ليمز عم ةيكترلا ةغللا لىإ هتمجترب ُتمق مث 38_{ينتعماج في هسيردت َّمتو} ةباتكب ُتمق رخآ لاثمو ،ىرخلأا بتكلا عم ةقباسلا براجتلا دعب ؛ةدالما بيرقت في بلاطلا لىع كلذ رثأ قيقد نبلا )ماكحلأا ةدمع نم ماكحلأا ماكحإ( باتك نم هتدام ًاصلختسم ماكحلأا ثيداحأ في باتك ثيداحأ ةدام َّنأ ًمالع ،لولأا قحللما في ماك ةشرابم ةيبرعلا ةغللا اهعمو ةيكترلا صوصنلا ُتعضوف ،ديعلا .بلاطلل سيارد ررقم دوجو مدعل ايكرت تاعماج في سَّردُت ماَّلق ماكحلأا لىع ًايلمع مهبيردت للاخ نم ،ةيبرعلا رداصلما عم لماعتلا لىع مهعيجشتو بلاطلا بيردت )2 ليبس لىعف ،ةيلكلا ةبتكم في وأ سردلا ةعاق في امإ ةيكرت يرغ تناك نإو ؛رداصلما هذه عم لماعتلا ،ماكحلأا ثيداحأو جيرختلا تيدام سيردت متي لم لوكنب ةعماج في ةعيشرلا ةيلك حاتتفا ذنم :لاثلما ،ةيبرعلاو ةيكترلا ةغللاب ةدالما ميدقت تلواحو ،39_{)ديناسلأا ةساردو جيرختلا في حضاولا( باتك ُتضرحأف} ةفرغلا في رداصلما عم لماعتلا للاخ نم ًايلمع بلاطلا بيردتو ـةيبرعلا ةغللاب باتكلا دوجو عم ةيكترلا ةغللاب زومرلا ضعب انعضو مث ،مهيلع تابجاولا عيزوت َّمث ،ًايلمع كلذ لىع مهبيردتو ةيفصلا جهانم ةدام كلذ لثمو ،ةدالما سيردت لىإ نيرخلآا ةذتاسلأا اعد مام ،ةدمالل اهانصصخ يتلا خسُنلا لىع .ماهيرغو ينثِّدحلما ةبارق بياتك في ُتفضأ ثيدحلا حلطصم ةدام يفف ،سرد لك دعب ةلهسلا تابجاولا ليعفت )3 ليهستل ةفيظولا حشرب موقأ سرد ِّلك ءاهتنا دعبو ،ةلماك ةدالما سورد لىع ًاعزوم ًابيردت نيشرعو ةئم ماتإ في كراش اذه مغرو ،-نياثلا قحللما في ماك – ةيرابجإ يرغ اهتلعج دق تنكو ،بلاطلا لىع رملأا سوفن في ًارثأ كرت مام ،فصنلا براقي ام يأ ،ةبلاطو ًابلاط ينعبرأو ةسمخ لصأ نم ًابلاط 18 فئاظولا .مهتمجع مغر يملعلا ثحبلا حور ةيمنتو ،بلاطلا ثاعتبا للاخ نم ،سويرولاكبلا بلاطل ايكرت في ةدوجولما يملعلا ثاعتبلاا جمارب ليعفت )4 جمانرب ايكرت تدجوأ دقف ،ايكرت لىإ برعلا بلاطلا ثاعتباو ،ةيبرعلا لودلا لىإ كارتلأا بلاطلا ضعب ميلعتلا ةرازو مدقت ثيح ،)بيارافلا( جمانرب وأ 40_{)انلاوم جمانرب( همسا ةيبرعلا لودلل ييمداكأ لدابت} بابسلأ هليعفتل ىعست لا تاعماجلا نم ًايرثك نكلو ،فياقثلا لدابتلا ليعفتل جمابرلا هذه ةيكترلا لياعلا لئاسو لىإ ةفاضلإاب ،تابيردت مث ،سرد لك دعب ةيمييقت ةلئسأ هيفو ، ًلاماك تاكرحلاب لوكشم باتك وهو ،م2017 ماع عوبطم 37 .لاكشلأاو تاموسرلاك ىرخلأا حيضوتلا م2017-2016 نياثلاو لولأا سياردلا ماعلل ايطلام ةظفاحم في ونونيإ ةعماج فيو ،لوكنب ةظفاحم في ةيكترلا لوكنب ةعماج 38 .ندرلأا -ثاترلا ءايحإو فيشرلا ثيدحلا ةيعمج نع رداص باتك وهو 39 لدابت متي ماك ،ةيسارد ةنس نع ديزت لاو ،سيارد لصف نع لقت لا ةدلم سويرولاكبلا ةلحرم بلاط ثاعتبا متي :جمانبرلاا حملام 40 ةيكترلا ميلعتلا ةرازو لفكتتو ،ةيبرعلا تاعماجلا ةلساربم ةيكترلا تاعماجلا موقت ثيح )ًارلاود 60 ذاتسلأل ةموايلماو( ةذتاسلأا .بلاطلل يرهشلا فوصرلماو ،ةماقلإاو تيبلماو نايرطلا ركاذت ثيح نم ،ينفرطلا نع ةلماك فيلاكتلا

بلاطلا ضعب لىع بيطلا رثلأا هل ناك مام 41_{تايقافتلاا هذه لثم تأشنأ تاعماجلا ضعبو ،ةّدع} ةيبرعلا ةغللا بلاطلا ملعت لىع ديكأتلا عم ، سفنلاب ةقثلا ءانبو ةيبرعلا ةغللا ملعت في ًاصوصخ كارتلأا عم لماعتلاو ،طقف ةيبرعلا نونقتي نيذلا برعلا ةذتاسلأا عم هلماعت نع ادع ،مهثاعتبا للاخ ىحصفلا تيأرف 42_{ايراكس ةعماج ُترز امدنع ةبرجتلا هذه ةرثم ُتدجو دقو ،لماك ماع ةدلم ةيبرعلا رداصلما} نم ناكو ،تاغل ةدع رتؤلما ىوح دقف ،مهتغلب بناجلأا ةذتاسلأا نودشري نَم مه سويرولاكبلا بلاط .ةيملاسإو ةيبرع لود ةدع لىإ بلاطلا دافيإ ايراكس ةعماج فادهأ ةمهلماو ةنيعلما روملأا نم ةيبرعلا تاعماجلاو ةيكترلا تاعماجلا ينب تايقافتلاا هذه لثم ليعفتف لىع مهبرجت ماك ،ةدم لوطلأ برعلا بلاطلاو ةذتاسلأا عم لصاوتلا لىع كارتلأا بلاطلا دعاست يتلا .ةلَّعفُم يرغ اهنكلو ،نلآا ةحاتلما تايناكملإا نمض وهو ،ةيبرعلا ةغللاب ةساردلا ينقطانلا يرغل ةيبرعلا ميلعت في ينصصختلما برعلا ةذتاسلأا رود ليعفتل دوهجلا سيركت )5 صصخيو ،ٍةيفيص َسرادم وأ ٍداوَن لكش لىع فيصلا تاترف في مايس لاو ،ايكرت في نورفاوتم مهو ،اهب لىع ةفلكت لقأو ،يملعلا عقاولا لىإ برقأ عيراشلما هذه لثمف ،مهعيجشتل ةيلام زفاوح ةذتاسلألو مهل بلاطلا ةجاحب ملعأ مه ايكرت في برعلا ةذتاسلأا نوك ؛لضفأ لكشب اهراثم تيؤت فوس اهنأ نظأو ،ةلودلا .ةمولعلما لاصيإ لِّهست يتلا ةيكترلا ةغللا مهضعب فرعي ماك ،ةلاَّعفلا سيردتلا قرطو كارتلأا ةبلطلا زيفحت نم رثأ نم اهل الم ،يوبنلا ثيدحلا في ةبلطلا ينب تاقباسلما ةركف ليعفت )6 يرثك في اهيلع عيجشتلاو تاقباسلما ماظن دوجو مدع هتظحلا َّمامف ،مهفراعم ينسحتو مهتاراهم ريوطتل 43_{لي ليمز عم ينعفد مام ،اهيرغ وأ ةيوونلا ينعبرلأا ظفحل ًةقباسم دجت داكت لاف ،ةيكترلا تاعماجلا نم} ينمأت عم ةقباسلما في ةكراشلماب ينبغارلل ليجست ةرماتسا اهيف عِّزوُن :ةيلكلا في ةيلصف ةقباسم ءاشنلإ في ىرخأ ةقباسم في مث ،ةقباسلما في ًابلاط ينعبرأ نم ثركأ كراش ثيح ،ةيكترلاو ةيبرعلا ةغللاب تنلما ليعفتو قيوشت َّمت اذكهو ،م2017 ماع مجترم باتكلاو ،يطويسلا ماملإل )نيدلا في ةنسلا ةناكم( باتك نوتلما نم هيرغو تنلما اذه لثلم ظفحلا تيبثتو ،تاقباسلما للاخ نم بلاطلا ىدل ًايتاذ ظفحلا ةلأسم اهسرد يتلا داولما ضعب اهللاخ نم طبرن ةديدج ةقباسم داجيلإ لصف ِّلك في ىعسن اذكهو ،ةمهلما .ةيجهنملالا ةطشنلأاب هقيوشت للاخ نم بلاطلا ضاير»و ،ينحيحصلاك ،اهتناكم زاربإو ،ثيدحلا ملع في ةماهلا بتكلا ضعبب بلاطلا طبر )7 هيبنت( باتك :مهِبَطُخل يرضحتلا في دجاسلما ةئأ ماهيلع دمتعي ينباتك رهشأ :لاثلما ليبس لىعف ،»ينحلاصلا اذه في ةيندرلأا ةعماجلا عم تقفتا ثيح لوبنطسا في زويام 29 ةعماجو لوبنطسا في ةرمرم ةعماجو ايراكس ةعماج لثم 41 ةيبرعلا ةغللا ملعتل ةيندرلأا ةعماجلا لىإ ةبلطلا نم تاعومجم ةعبرأ م2016 ماعلا في لوبنطسا ةعماج تثعب ثيح ،جمانبرلا .ًاصوصخ داصتقلال ةيلماعلا ةئيهلا هتماقأ يذلا ،)قيوستلا -يرياعلما -جاتنلاا( للاحلا تاجتنلما تايداصتقلا ليودلا رتؤلما :رتؤم في 42 ..م2015 رايأ 20-19 خيراتب ،ايراكس ةعماج عم نواعتلاب يملاسلاا ليومتلاو كلذو )هتمجرت عم ملسم حيحص :ثلاثلا ،هتمجرت عم يراخبلا حيحص :ةيناثلا ،ماهتمجرت عم ينحيحصلا :لىولأا( :يه زئاوجلاو 43 .)ةيبرعلا نقتي لا وهو( يوبنلا ثيدحلا مسق سيئرو لوكنب ةعماج في تايهللاا ةيلك ديمع دعاسم عم نواعتلاب

يرغ صصقلاو ،ةعوضولما ثيداحلأاب نلافحي ناباتك ماهو ،)ينظعاولا ةرد( باتكو ،يدنقرمسلل )ينلفاغلا ةءارق :بولسأ دماتعا عم ،هتمجرتو »ينحلاصلا ضاير« باتك ررقأ ةعبارلا ةنسلا في ينلعج مام ،ةتباثلا نم بلطُي :مث ،ةيكترلاو ةيبرعلا ينتغللاب هتمالك ضعب حشر مث ،ًلاوأ ةحيحصلا ةيبرعلا ةغللاب ثيدحلا ةناكم زاربإ :لىولأا :لئاسم ثلاث لوح روحمتي ُفدهلا ناك انهو ،ثيدحلا نم دئاوفلا جاتنتسا بلاطلا اهيف دجي ةماع تاعوضوم لىع هلماتشاو ،ةيملعلا هتناكلمو هتاعوضولم كلذو »ينحلاصلا ضاير« باتك جاتنتسا ملعتي بلاطلا لعج :ةيناثلاو ،ظعولا وأ ةعمجلا ةبطخل هيرضحت دنع هتَّلاض ظعاولاو بيطخلا لماعتلا فرعي نأو ،ةصاخلا هتبتكم في بتكلا هذه لثم بلاطلا ءانتقا :ةثلاثلا ،ثيدحلا نم دئاوفلا .اهعم فيلكتب ذاتسلأا موقي ثيح ،ةيكترلا ةغللا لىإ اهتمجرت عم سرد ِّلك في ظفحلل ثيداحأ ميدقت )8 ناحتملاا فيو ،ثيداحأ ةشرع لولأا ناحتملاا في لخديو ،44_{ةدام ِّلك في ًاثيدح نيشرع ظفحب بلاطلا} مظعم نلأ ،اهتمجرت عم ثيدح ةئم هتيرسم للاخ ظفحي بلاطلا لعجي مام ،ثيداحأ ةشرع ئياهنلا نمف ،ظعولا وأ سيردتلا وأ ةماملإا لثم نم ةددحم فئاظو ةلوازم لىإ جرختلا دعب نوهجوتي بلاطلا ،يوبنلا ثيدحلا ةءارق نوديجي لا :مهتدجو ةئلأا ضعبل ةعمجلا بطخ في هتعمسو هتدهاش ام للاخ هسفن ناونعلا في ةحيحص ثيداحأ دوجو مغر ،ةفيعض وأ ةعوضوم ثيداحأب مهداهشتسا لىإ ةفاضلإاب .هتبطخل بلاطلا عم لصاوتلا نكيم ثيحب ،اهنم ًاضعب وأ ةيبرعلا ةغللا نونقتي نيذلا بلاطلا ةياعر )9 رِثُأ دقو ،حشرلا في ًانايحأ رملأا بِّعصي مام 45_{،بلاطلا ضعب مهف رَّذعت لاح باطخلا مهماهفإو نيرخلآا} َ ْينَبَو ٍساَّبَع ِنْبا َ ْينَب ُمِجْرَتُأ ُتْنُك( : َلاَق َةَرْمَج ِبيَأ ْنَع يراخبلا ىور دقف ،اذه لثم حلاصلا فلسلا نع ْتَمِهَفَو( :ثيدحلا دئاوف في لاقف ؛ضئاحلا لسغ ثيدحل هحشر في كلذ لثم رجح نبا ركذو ،46_{) ِساَّنلا} فرعُت يتلا ماكحلأا ماصتعلاا في فنصلما هيلع بَّوبو اهميلعت تلوتف هنع كلذ اهنع هللا ضر ةشئاع نع ذخلأا هيفو ،هبجعي كلذ َّنأ فرع اذإ هيلع يِفَخ نلم هتضرحب لماعلا ملاك يرسفت هيفو ،لئلادلاب طترشي لا هنأو ،معن هبِقَع لقي لم ولو هَّرقأ اذإ ثِّدحلما لىع ضرَعلا ةحص هيفو ،لضافلا ةضرحب لوضفلما .47_{)ُمَهْفَي لا نمِل رذعلا ةماقإو ملعتلماب قفرلا هيفو ،هعمسي ام عيمجل عماسلا مهف لُّمحتلا ةحص في} ةباذج لماوع عمجي رملأا اذه لثمف ،بلاطلا نم بلاط هيقلُي يجذونم سرد يرضحت دانسإ )10 مام ميهافلما ديحوتو ةبرخلاو ةفرعلما جمد لىع دعاسي هنأ ماك ،يريغتلاو ةيويحلاو ةيعقاولاب يحوت ام لىإ ةفاضلإاب ،اهيف هرابتخا مت ثيدح ةئم نع هظفح ةليصح لقت لا بلاطلا جرختي ثيح ،انتيلك في هب لومعم رمأ وهو 44 .ةيجهنلما سوردلا في هذخأي ،ةيكترلا ةغللا هبشت لا ةلقتسم ةغل يهو ،»ازازلا ةغل« اهلهأ ةغل لوكنب ةظفاحمف ،تاغل ثلاث ًائاد فصلا في دجأ يتقطنم يفف 45 لاصيإ لىإ رطضن دق ًانايحأو ،عيمجلا اهملكتي يتلا ةيكترلا لىإ ةفاضلإاب ةيدركلا ةغللا ملكتت اهبلغأ ةيقشرلا ةيكترلا تاظفاحلماو فصلا في نوكي امدنع ةصاخ ،ًانايحأ رملأا لهسي مام ،برعلا لثم ةيبرعلا ةغللا نونقتي داركلأا ةداعو ،ةيكترلا ةغللا يرغب ةمولعلما .ايروس عم ةيدودحلا قطانلما نمو ،ةيبرع لوصأ نم كيرت ٌبلاط .87ثيدح ،سيقلا دبع دفو r يبنلا ضيرحت باب ،ملعلا باتك ،حيحصلا عماجلا ،يراخبلا 46 .416 :1 ،)ـه1379 ،ةفرعلما راد :تويرب( ,1.ط ،يراخبلا حيحص حشر يرابلا حتف ،نيلاقسعلا رجح نب ليع نب دمحأ 47

اذه فيو ،اهمهف نكيم ىتح كولسو ملع لىإ اهمجترتو تمالكلا دسجت اضيأ يهو ,مهفلا ةيلمع لهسي ،تلصح ْنإ ءاطخلأا نايبو حصنلا هيجوتب ُذاتسلأا متخي مث ،هتعباتمو هيلع قيلعتلاب ُبلاطلا فَّلكُي رملأا مث ،اهتادرفلم هباعيتسا ىدمو ،ةدمالل بلاطلا مهف ىدم لىإ ذاتسلأا ئنمطي :ةبرجتلا هذه للاخ نِمف ،ًايقلتم لصفلا لاوط بلاطلا ىقبي نأ لا ،عادبلإاو سفنلاب ةقثلا ةيمنتو ،ةيمهلأا نم ًابناج سردلا ذخأي حشر ةدام في ،لصفلا ءاهتنا ليَبُق ةيناثلا ةنسلا في اذه لثم ُتيرجأ دقو ،ًاموي ذاتسلأا ناكم ذخأي وهف ثيداحأ ةعبرأ تنلم يجذونم حشر يرضحت بلاط ةعبرلأ ُتدنسأ ثيح ،»ةيوونلا ينعبرلأا« ثيدحلا حشرلا في بلاطلا بيلاسأ تعونت ثيح ،ةقيقد 15 بلاط ّلك ىطعُي ثيح ،اهدئاوف عم ةفلتخم بلاطلا ةشقانلم ةعاس فصن ىقبي ءاهتنلاا دعبو ،سفنلاب ةقثو ثركأ ةيلعاف بلاطلا يطعي مام ،مهتاودأو .ذاتسلأا تابيقعتو نيرخلآا ،هتيمهأو يملعلا ثحبلا ةميقب بلاطلا رعشي ثيح ،بلاطلا ثاحبلأ ةيملع ةودن لمع )11 ةبرجت َّمت دقو ،يملعلا هرُّوطت ىدمو ،هتيصخش نع يربعتلل ةصرف رملأا اذه لثم في بلاطلا ىطعُيو لوح ةيبرعلا ةغللاب ثاحبأ ةباتك بلاطلل ذاتسلأا دنسَأ ثيح ،48_{سويام 29 ةعماج في ةوطخلا هذه لثم} ،ينعم نمز في ءاقللإا ِّنف لىع بلاطلل هبيردتو ذاتسلأا ةعباتم عمو ،تلااكشلإا ضعب هلوح ٍثيدح يأ تارتؤلما في هب لومعلما وه ماك مهثاحبأ ضرعل تاسلج دقع بلاطلا عاطتساو ،مهراكفأ صيخلتو .م2018 نياثلا سياردلا لصفلا في اندنع ةعيشرلا ةيلك في اذه لثم لىع لمعن نحنو ،ةييمداكلأا ةيملعلا ةيؤر اهل عضوت ،ةصصختم ةمجرت زكارم ثادحتسا للاخ نم :ةيعشرلا بتكلا تاهمأ ةمجرت )12 في اهيرفوتو ،ةصاخ ثيدحلا مولعو ةماع ةيعشرلا مولعلا سيردت اهللاخ نم مدخُي ةحضاو ةيلبقتسم ثيدحلا بتك مجارتو ،عجارلما صقن ةلأسم ُّدعُت ثيح ،ةيكترلا تاعماجلا في ةعيشرلا تايلك تابتكم ءارجإ فيو ،ًاصوصخ يملعلا ثحبلا فيو ،ًامومع مهتسارد في بلاطلا مامأ ًاقئاع فقت يتلا لئاسلما نم ناك؛ سويرولاكبلا بلاطل جرختلا عيراشم لىع فاشرلإا في يتبرجت للاخ نمف ،ةيفصلا فئاظولا لهسأ ليدعتلاو حرجلا بتك في :لاثلما ليبس لىع ،رداصلما عم لماعتلا في ةبوعص نودجي بلاطلا لم نلآا لىإ وهو ؛نيلاقسعلا رجح نبلا »بيذهتلا بيرقت« باتك وه بلاطلا هعم لماعتي كيل باتك يِزُمْرُهَماَّرلا باتكب ءادتبا حلطصلما ملع بتك نم بتُك ةيأ مجترت لم ماك ،ةيكترلا لىإ ةيبرعلا نم مجتري ركِفلا ةبخن باتك وه نيرخأتلماو ينمدقتلما بتك نم طقف مجترلماو ،هدعب امو راكفلأا حيضوتب ءاهتناو .ًائاد اهيف ثحبلا بلاطلا جاتحي يتلا ىرخلأا ثيدحلا مولع يقاب نع ادع ،49_اهحشرو لىع يملعلا ثحبلا جمابرك ةثيدحلا هتاودأو ثحبلا لئاسو مادختسا ميلعتل تارود دقع )13 ينمرحلا مداخ عماجو ،ةلماشلا ةعوسولماك ،يهقفلاو يثيدحلا ثحبلا تاعوسوم مايس لاو ،بوساحلا بلاطل ثحبلا لِّهست يتلا جمابرلاو تاعوسولما نم اهيرغو ةيتيوكلا ةيهقفلا ةعوسولماو ،ةيوبنلا ةنسلل .هثحبو هتيرسم في ةيعشرلا مولعلا في ،ةيكترلا ةنايدلا نوؤشل ةعباتلا زويام 29 ةعماج في تايهللإا ةيلك في ،ثيدحلا مسق في ذاتسأ ايكرت في ةركفلا هذهب رداب 48 .كانه ًايربك ًاحاجن تقلا ثيح ،لوبنطسا .)Talat Koçyiğıt) تغيي جوك تعلط.د اهمجرت 49

ةيكذلا ضرعلا ةزهجأ لىع ةيحيضوت تاموسرو طئارخ ةروصب ةيعشرلا داولما ضرع مادختسا )14 .هيرغو تنيوبروبلا جمانرب لثم سردلا حشر لهست يتلا ةيبوساحلا جمابرلا للاخ نمو ،وشاتادلاو مسرلاف ،سرادلل ةبرخلا تايوتسم بيرقت لىع لمعت حاضيلإا لئاسو عيونت َّنإ :لوقلاب انه متخأو رفوتو ,ًانايحأ اهدحو ةباتكلا هحضوت لا ام حضوت ةروصلاو ،يحمني لا اعابطنا سرادلا نهذ في عبطني دق يرثت اهنأ ماك ،يظفللا ملعتلا راطخأ نم للقتو ،يركفتلل سوسحلما يدالما ساسلأا ةيميلعتلا لئاسولا ىطختت يهف ،ًانايحأ اهيرفوت بعصي ةعونم تابرخ رفوتو ،رثلأا ةيقاب تابرخلا لعجتو ،ذيملاتلا مماتها .50_{ساوحلا نم كلذ يرغ وأ عمسلا وأ ةيؤرلا في ةيشربلا تاناكملإاو ناكلماو نامزلا زجاوح} .بلاطلاو ةذتاسلأا تانايبتسا جئاتن .4 في بلاطلاو ةذتاسلأا لىع ماهعيزوتب ُتمق نيذللا يننايبتسلاا جئاتن مييقتب انه ثحابلا موقيس .بلاطلا نايبتسا مث ،ةذتاسلأا نايبتسا جئاتن ضرعب ًلاوأ أدبأسو ،ايكرت .ةذتاسلأا نايبتسا مييقت  ،51_{ايكرت ءاحنأ في ةعماج 14 في ثيدحلل ًاسردم 26 هيف كراشو ةذتاسلأا نايبتسا عيزوتب ُتمق} :تيلآاك ةلئسأ 10 نايبتسلاا في تضرعو .لا :8% ، معن : 94% ةباجإ تءاج ؟ةيبرعلا ةغللا نقتت له )1 .لايلق 12% ،ابمر 24% ،لا :12% ،معن :52% ؟ةيثحب فئاظو بلاطلا ءاطعإب موقت له )2 ،لا 32% ،معن 12% ؟سويرولاكبلا نم ءاهتنلاا دعب ةيبرعلا ةغللا كارتلأا بلاطلا نقتي له )3 .ًادج ليلق 24% ،ابمر 32% 36% ،لا 20% ،معن 44% ؟ثيدحلا مولع بلاط لىع ًابلس ايكرت في ملاعلإا لئاسو رثؤت له )4 .ابمر .ابمر 20% ،لا 40% ،معن 40% ؟مكتعماج في ةيبرع لود عم فياقث لدابت جمارب دجوي له )5 40% ؟ثيدحلا ملع في هتيرسم في ءسي رثأ ةيبرعلا ةغلل كارتلأا ةذتاسلأا ةفرعم مدعل له )6 .ًلايلق 16% ،ابمر 24% ،لا 20% ،معن ،خوسنلماو خسانلا ،للعلا ،لاجرلا بتك ،نوتلما( ثيدحلا ملع نم ةيفاك بتك دجوي له )7 36% ،معن 32% ؟ةيكترلا ةغللا لىإ ةيبرعلا ةغللا نم ةمجترم )ثيدحلا مولع نم اهيرغو ،ثيدحلا حوشر .ًلايلق 20% ،ابمر 12% ،لا .39 ،)م1981 ,ةضهنلا راد :ةرهاقلا( ,1.ط ،سيردتلا قرط سسأو ةيملاسلإا ةيبترلا ,رخآو عواطم تمصع ميهاربإ 50 ،لماك قمان ،)ولكوترا( نيدرام ،ونونيا ،لوبنطسا ،يوسرأ فكاع دمحم ،زويام 9 ،لويأ 29 ،تروبايب ،ةرقنأ ،نارح ،لوكنب ةعماج 51 .قانشر ،بونيس ،ايساما