MAHMUD PAŞA VAKIFLARI ve EKLERİ
Ord. Prof. Dr. A. SÜHEYL Ü N V E RF â t i h devrinin şerefli bir veziri jjgH M a h m u d P a ş a'nın İ s t a n -j^u l'da namiyle açılan semtinde cami'ini, lıgmammı biliyoruz ve onun B u r s a mimarî tarzında yapılan türbesinin önün de geçerken rahmetler okuyup, şimdi
ye-bir ilk mektep yapılan, medresesinin grgası önünden ve cami'i avlusundan yürü yüp l ı f a h m , u t p a ş a Yokuşu'nun sol ]ıgşuıda muazzam harnamımn önünden gi derken rahmetle nanunı anıyoruz. Lâkin M a h m u d P a ş a'nın evkafı saydıkla-nmudan ibaret değildir. Onu bize bir sone dir, saman zaman üzerinde işlediğimiz bir TOlka öğretiyor.
Bu vesika t s t a n b u l'u 953 (1646) da ayn a y n nahiye ve mahallelere ^ayırarak o semt ve mahallelerdeki bütün l eami ve mescidleri, bunların ilk ve ek vak-^;fiye hülâsaları, ilk ve eklerinin hangi ta rihlerde tanzim olunduğu, vakfiyeyi imza layan asker kadılar, payelüer i s t a n b u l kadı ve naiplerinin isimlerini ve ay
rıca vakfolunan yerlerin evsafı, semt ve mahalleleri de bildirmektedir. Her veçhile dikkatle araştırılmağa değen bu eseri I s-t a n b u l'un asırlar sonunda yine idaro
edenlerce bozulan ilk ve mükemmel evkaf defteridir' İşte M a h m u d P a ş a va
kıflarına ait alâkadar olduğum kısmı (va rak 108 b-115 a) budur :
•-Ok . lib
^y^J^^,u-J ^-^,u-J-A* ) ^ ^ i ı-ju y i ^ U - j lib
J y^\x—'a—^jj^ji A>-\ j «»«j:^ 0 1 / t - .C/, y* ( J " ^ »lsi»b îîb: Ic j
>L«Jb ^UJ» t^jLİ)»
720 (•) 3384• > Başvekâlet A r j i v l KAmll tasnifi defterler. No. 25/32. B u vesika bi** aynen ve siyakat lak-**mtan bugUnktt rakkamlara çevrilerek argiv mütehassıslarından bay P a ss ı 1 I 5 ı k ö z 1 U '•'•ftiMlan okunmuştur. Kendisine teşekkür ederim.
(*) Bunlar a k ç e rakamlarını bildirir. Asıllarında Ara boadan kısaltma aiyakat rakaminn ya-«hdır.
66
OnL Praf. Dr. A. SOHEYL ÜNVB3R
OviL^
Cff^i*4JbU.
j>OLTU j l j b i > ^ û ^ U *
1>U
14 14 *
« • • •7068
aoo8748
824
-c-j J ^ U . 2666
3840
wu 13 Jtaî^ j u - >
2880 4740
2000 840
O m ; o b ^ ı r4948 10700
2160 3860
MAHMUD PAŞA VAîOPI.ART ve EKLERİ
lAb
jK-^î5040
1860
16700
2424 ^
812
jj»> oıîlj »liîU i>
5555
»Jûl> O j l ^ ijr'ji 4â>.
63000
660
t 5 > » - ^ * » ^ J ^ J *144
1044
2040
508
2500
C/İ-\ıi *4İ^ J-**^20000
Ord. Prof. Dr. A. SÜHEYL ÜNVER t > 3
1670
Lib *>rjj\^ j i
360
^3>Vy j ^l^p '-ijij
^yU-42600 C/S" I T j ^ . 13169 6J587 800 120000 5774 26000 35797 1000 49000
MAHMUD PAŞA V A K I F L A R I ve EKLERİ
69
14596 35000
2640 3667
000
jüi>. jüb^ jüi»^ jüU- ji>. 35 49 13 11 10 23
jıU- J L U JÜU
11 13 9
oU JO». ol»- ja>. Jd>. ^
4 3 8 6 11 8
JlU Jd>- ol». j J r
0 0 17 17 10
70 Ord. Prof. Dr. A. SÜHEYL ÜNVER 92 5 2 30 5
Al- (j
33.120 3 6 3 10 15 36.360 101 10 5 6 27 C.4>- •^4^ ' - ' i ^ ^ - ' i ^ ''--'^4^ 5 9 6 5 5 2 1 2,5 2,5 6 *^ Ğp j J
20340 56,5MAHMUD PAŞA V A l t l F L A R I ve EKLERİ 71
^ U - '^ j ji jjüyX '^j'^ ö\jiy- Ai-ü j
' ^ • ^ ^ i ^ r 2.5J CJi J ^ j i J J J f j i J ' s 5 10 2 20 20 10 5 2 1 2 10 5 5 33840 94 2 350 11520 32 3 6 2 3 6 10
72
Ord. Prof. Dr. A. SÜHEYL ÜNVER 2 - i r1
f Ji1 J6120
17
5 2 4 23
1
2
1
2î > 10
10
14400
40
5' • • •10
1
• t 5 4»jkA C . P U ' S 730
fJicî
50
53
Ul1
23
-4^ fJİtİ 730
Mahmud P a ş a Vakıfları S. Ünver
1^
( i1
3 '5
•} İO
• f t ^ «1 1^i f
1i
il
p 2r* S)1
İ T
-Si ]
^ «»,i-I
-OD 1
\
if
3İT
5
îr:i l
if
VaktfIar Dergisi IVMahmud Paşa Vakıfları S. Ünver i ^ 1 3
1
r
fl
1
m < JS i :
ı^
İN.
•»»i
-t i z i t. 7>i f .
1 ^-1^
İN"
•^7
35 *
i n - " x«« 3 L3^1
•3 Vakıflar Dergisi />'-MahımuJ P a ş a ValuHaıı S. Ünver •s
İh
•» J3?1
3
<4\
1^
5 *s.
4
-İl
3
t'-4J
3-»1
4
1»)
I1
i
V-'M
Vakıflar Dcryixi IVMahmud Pa«a Vakıflan S. Ünver I •a
m
İl
1^1 -
> 11 ?
1
I V . .M ;
\ • fi n • V. s W"*- ' 9ü»-)3J
• 1^ VaktfIar DergisiMabmud Pa§a Vakıfları S. Ünver
1
İ v
. 0 • -•îî-Tl
il-»
2»^5
«s
3 t!» ^• t. 3^1?-> » •-•îV
S-2
? «- i
5
'O ^-9 » w;t3
>5ıs
j 1»İV"
H
Vakıflar Dergisi IVMahmud Paşa Vakıfları S. Ünver
^
-1
1
-•S3» . 1 \ i •ı5 . j ^ T-V
m i
•2
11.
•mm
3
\ J i.-5
-33.
Ti. - J x S J - t t 1 5^ ^l
-ı -? . .a1x
..i i • Vakıflar Dcrr/isl IVs. Ünver
s.»
i
Res. 1 — Mahmud Pa^a'ya alt bir minyatür
Res. 2 - Mahmııd Paşa
MAHMUD PAŞA V A K I F L A R I ve EKLERİ 73 54360 151 f j i J f-^-^ r-«<^ f j i J 5 5 5 8 2 4 4 «-.iti *J
i
f J i j 100 2000 2*ır
1
30 500012
2
4w (j 70004r2
3*ır
1
3 AİS' 874
Ord.-Prof. Dr. A. SÜHEYL ÜNVER 396,313 O f f2
606,513 59 J 59,000 127144 21006210200
Şart-ı vâkıf-ı merhûm tevliyet-i ebnâ-ya ve ebnâ-i ebnâebnâ-ya ve ba'del inkirâz ez-' hcd-i ebnâ-i ütekâya ve ba'del inkira^ ez-hcd-i ütekâya ve ba'del inkiraz evra-i ebnâi-ebnâ-i ütekâya batnen ba'dehü batn ve ba'del inkirâz Padişâh-ı âlem penâha mufevvaz olup tevliyete lâyık bir sâlih kimesne nasboluna ve mahsul-i evkaf ev velâ rakabate ve meremmât-i usul-i evkafa sarfölünup baki kalan şart-ı vâkıf mukta-zâsınca me$ârif-i mu'ayyene ve vezâif-i mukarrerelerine sarf oluna ve M e d i n e-i M ü n e v v e r e fukarasma yılda bin sik ke flori irsal oluna ve tevliyet-i mezbure ütekâ ve yahut ecnebi elinde olduğu takdir ce cihet-i tevliyet yevmî 50 akçeden ziyade olmıya. Ve vâkıf-ı mezbur şaıt eylemiş ki zcvâid-i evkaf cem' olup bir cami-i şerif bina etmeğe kifayet ettüği takdirce mah-i'usa-i E d i r n e'de bir cami-i şerif bina olunup eğer dahi ziyade zevayid-i evkaf kalursa her zamanda zevâyid-i evkafdan rakabat içün yüz bin akçe mazbut vc mah fuz durup eğer mezkûrattan ziyade zevâT
yid-i evkaf baki kalursa mütevelli-i evkaf işbu mertebe-yi ahirede baki kalan zevâyit-ten vâkıfun ütekâsmdan ve ebnâ-i üteka-sından müstahak olanlara ve sulahâ-i chl-i ilimden olan kimesnelere birer mikdar nes ne tâyin etmek tecviz etmişdir. Ve vâkıf-ı mezbur şart eylemişdir ki vakfiyycsinde tâyin olunan hizmetün her hangisi olursa ütekâsmdan müstehak kimesne mevcud ol duğu takdirce ahar kimesneye verilmeye. Vaka'a fi evâsıt-ı şehr-i saferi'l-muzaffer min şuhur-i sene semane ve seb'ine ve sc-mane mi'e.
Hâliyâ evkâf-ı mezburenin müsaadesi olup şart-ı vâkıf muktezasınca mahrusa-i E d i r n e'de cami-i şerif olunup ve her za manda yüz bin akçe mahfuz olunduktan sonra her senede şart-ı vâkıf müktozası üz-re ülemaya ve fukaraya kısmet-i âdile üze re vazife tâyin olunmağa müsaade eder. Zevâyid-i evkafdan her senede yüz bin ak çe mikdarı mahsul baki kalıyor. Haliyfi mütevelli A l i B e y ' dir. ,
MAHMUD PAŞA V A I O F L A W vc EKLERİ 75
2 J ^ .
804 (J ^ 4000(j^-^
7000ŞarU vâkıf-ı mc/.bûr budur ki her lursa mütevoJli bu/.ı (.mlâk uh.p vakfa il-yılda iki nefer kimcsncyc hac iç,-ün dörder hak cyk^yup gailesini fukaraya ve mesaki-bin akçe verile. Ve her İki nefer kimesneye nc sarf eyliye ve merhfım-u mezbûrun salât içün günde dörder akçe verile. Ve imaretine kim mütevelli olursa vakf-ı mez-bir kimesneye günde mez-bir akçe verilüp, yıl- bura mütevelli ola. Haliyâ mütevelli A 1 i da otuz gün oruç tutar ve mesârif-i mez- Bey. (Sene 953)
bûı-eden kalanın mütevelli iki bölüp nısfı- M a h m u d P a ş a'nm esas vakfiye ni fukaraya ve mcsakine vere. Ve nısf-ı si burada sona eriyor. Lâkin bu imarete aharin vakf-ı mezbûrun rakabesine bi-ka- birçok ck vakfiyeler vardır. Onu deftere dcp-il hâce sarfede. Ve rakabeden zâyid ka- yazılış sırasiyle kısaltarak alıyorum.
tJîüîdcn V i ^ '
(1),
'Alada laıihsiz dalıa sok ek vakıflar var.
(1513) 919 (1486) 891 (1507) 913 (1517) 923 (1483) 888 (1501) 907 (1521) 927 (1519) 925 (1495-96) 901 (1504) 910 (1539) 946 (1520) 926 (1525) 931 (1539) 916 (1486) 891. (1530-31) 937 (1524) 930 (1542) 949 (1543) 950 )) )l )l » D 1) » » )»
76
Old. Prof. Dr. A. SÜHEYL ÜNVERM a h m u d P a ş a vakfiyesine ek ve muhtelif masraflaı-da yapılan ufak ve büyük te'sislere ait tâli vakıflar, tarihle ri, sahipleri ve tescil edilen kadılık âmir ve memurların listesi burada sona ermektedir. Elskiden bir vakfın zamanla noksanları ih tiyaçları görüldükçe tamamlayıcı tc'sisler dc yapılmıştır ki bu vakfiyeler de ona mi saldir.
Yukardaki »evatm bu vakıfları nc maksatlarla yaptırdıkları vc buna kaı-şıhlc bıraktıkları ekseriya gayr-i menkûl gelir leri de defterde yazılıdır. M a h m u d P a ş a'nın bu vakfiyesi ve şimdiye kadar daha çok bilmediğimiz şu noktalan öğre tiyor:
1 — I s t a n b u l'da cami'inden ve medresesinden başka imaret, mektep ve mescitler
2 — R u m e l i ve A n a d o lu vi lâyetlerinde medrese ve mektep ve mescit ler
3 — Vakfiye tarihi sene 878 (1473) tescil eden de Kadi-i asker A l i b. Y u s u f i l - F e n a r i ' d i r .
4 — Vakfa gelir olarak imareti civa rında dükkânlar, haneler vc dükkânlarla beraber hamam civarında Kervansaray
5 — İ s t a n b u l M e d r c s e si'n,, mevkûf kitapların cinsleri ve adetleri
6 — E d i r n e civarında H a s-köy'deki mamûresine yaptırdığı medre seye verdiği kitapların cinsi ve adetlçı i.
7 — M e d i n e-i M ü n e v v e r o', ye gönderdiği kitapların adetleri.
8 — I s t a n b u l'daki M a h m n a P a ş a M e d r e s e s i kadrosu vo gün, delikleri
9 ~ i s t an b u l'daki İmareti l^nU rosu
10 — E d i r n e'dc Ha s k ö y'dcki medrese ve cami'i kadrosu
11 — S o f y a'daki cami'i kadrosu 12 — B u r s a'daki cami'i ve h;uı ve mescidinin kadrosu
13 — A n k a r a'daki cami'in, Şeyh Hacı Bayram, Bedesten cami'i ve hanının mescidi kadrosu ve R u m el i'ndeki büt çesinden maaş alanlar
14 — I s t a n b u l'da M a h m u d -p a ş a İmareti mutbağı masrafları
15 — Nihayet vakfının ekleri ve mas rafları
16 — Vakfiyesinin daha x)ck çok v(! mühim teferruata ait şartları vc diğer lıa-yırları v. s