SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ
TEMEL İSLAM BİLİMLERİ ANABİLİM DALI TEFSİR BİLİM DALI
EL-VİKAYETÜ MİNE’L-FESADİ’L-İKTİSADÎ Fİ’L- MENZURİ’L-KUR’ANÎ
YÜKSEK LİSANS TEZİ
DANIŞMAN HAZIRLAYAN Prof. Dr. H.Mehmet SOYSALDI Dhahir Mahmood KHUDHUR
FIRAT ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ
TEMEL İSLÂM BİLİMLERİ ANABİLİM DALI TEFSİR BİLİM DALI
KUR’AN PERSPEKTİFİNDE EKONOMİK BOZULMANIN ÖNLENMESİ
YÜKSEK LİSANS TEZİ
DANIŞMAN HAZIRLAYAN
Prof. Dr. H.Mehmet SOYSALDI Dhahir Mahmood KHUDHUR
Jürimiz, 06/09/2017 tarihinde yapılan tez savunma sınavı sonunda bu yüksek lisans tezini oy birliği ile başarılı bulmuştur.
Jüri Üyeleri:
1. Prof. Dr. H. Mehmet SOYSALDI (Danışman) 2. Prof. Dr. Abdurrahman KASAPOĞLU
3. Yrd.Doç.Dr. Mustafa TAŞ
Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yönetim Kurulunun……... tarih ve ……..…. sayılı kararıyla bu tezin kabulü onaylanmıştır.
Prof. Dr. Ömer Osman UMAR
9 Yüksek Lisans Tezi
Kur’an Perspektifinde Ekonomik Bozulmanın Önlenmesi Dhahir Mahmood KHUDHUR
Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Temel İslam Bilimleri Anabilim Dalı
Tefsir Bilim Dalı
ELAZIĞ - 2017, Sayfa: VIII + 10
Kur’an perspektifinde ekonomik bozulmanın önlenmesi konusu çok önemli bir yere sahiptir. Çünkü beşerî hayatın ekonomi ile direkt olarak bir ilişkisi vardır. Dinî anlamda ekonominin hedefi insanların maddî ihtiyaçlarının karşılanmasıdır. Ekonominin İslamda önemli bir yeri oluduğu için bu konuda Kur’an’ın farklı yerlerinde birçok açık nas varid olmuştur. Bütün bu naslar, ekonominin korunması, geliştirilmesi ve ekonomik bozulmanın önlenmesini amaçlamaktadır. Ekonomik bozulmanın birçok iktisadî, siyasî ve ahlakî sonuçları ortaya çıkmaktadır.
Bugün dünyaya baktığımızda gerek İslam devletlerinin gerekse diğer devletlerin çoğunun karşılaştığı problemlerin ekonomik bozulmadan kaynaklandığını görmekteyiz. Hatta günümüzde dünya devletleri arasındaki savaşlar, ekonomi savaşlarından başka bir şey değildir. Bu bakımdan iktisat açısından İslam nizamının nekadar mükemmel olduğunu anlamaktayız. Çünkü İslam, ekonominin korunması ve bozulmaması için çok önemli iktisadî ilkeler getirmiştir. Bu önemli İslamî ilkelerle ne önceki dinlerin ne büyük imparotorlukların ne de bugünkü modern gelişmiş ülkelerin iktisadî prensipleri boy ölçüşemez.
9 0 صخلم ةلاسر ريتسجام يف يداصتقلإا داسفلا نم ةياقولا روظنملا ينآرقلا رضخ دومحم رهاظ ةعماج تارف دهعم مولعلا لإا ةيعامتج مسق مولعلا لإا ةيملاس ريسفتلا زيزعلا 2017 ، ص : VIII + 1 لإا داسفلا عوضوم ًّنإ ةيمهأ هل يداصتق نملا يف ةغلاب ،ينآرقلا روظ ةيرشبلا ةايحلا نلأ غو لإاب ًارشابم ًاطابترإ طبترت اهري ،داصتق ف ا ناـسـنلإا تاـجاـح عابشإ امل لإا فدـه وـه ةـيد داـصـتـق مب هموهف ،ينيدلا لإا مامتهإ غلبف داصتق صوصن هقح يف درو ثيحب دح ىلإ ملاسلإا يف ةحيرص ةتباث عضاوم ةدع يف داسفلا نم هتياقوو هيلع ظافحلاو هئامنو هب كسمتلا نايبل ءاج اهلك نلأ ، لإا داسفلا لع سكعت ةرهاظ يداصتق لأاو يسايسلاو يداصتقلإا ماظنلل ةيلكيهلا ةينبلا ءوس ى يقلاخ .تلااحلا نم ريثك يف نعمت اذ او رظنلا إ أب ىرن ،مويلا ملاعلا ىل أ ن نم يناعت يتلا لكاشملا رثك لودلا اه اهيف امب لإا لودلا يف داسفلا ةلكشم يهف ةيملاس لإا نامزلا اذه يف يلودلا برحلا ىتح ،داصتق برح وه لإا غلا لا داصتق لإا ماظنلا ةيمهأ كردن انه نم ،ري لإا بناج يف يملاس يداصتق لإا نلأ ءاج ملاس
يقلا ءاج كلذ لك ،عايضلا نم هظفحو هتياقول لاو ةقباسلاا نايدلأا نم يأ هقبسي مل نمز يف لإا لامعلا تايروطاربم ةق ل مويلا ةمدقتملا لودلا ىتحو ، يملاسلإا ئدابملا يهاضي ماظن يأ اهل سي لإا بناجلا يف يداصتق . تاملكلا ةيساسلأا : ،نآرقلا داصتقلإا ، ةياقولا ، داسفلا ، شغلا .
9 Master Thesis
Preventing Economic Corruption in The Qur’anic Perspective Dhahir Mahmood KHUDHUR
The University of Fırat Social Sciences Institute
Main Science Department of Basic Islamic Sciences Interpretation Scientific Department
Elazığ - 2017, Page: VIII + 10
The subject of economic corruption is of great importance in the Qur'anic perspective, because human life and others are directly linked to the economy. Satisfying the material needs of the human being is the objective of the economy in its religious sense, so that the interest of the economy in Islam is so much that it has explicit and fixed texts in several places, Adherence to and development of corruption and corruption, because economic corruption is a phenomenon that reflects the poor structure of the economic, political and moral system in many cases.
Looking at the world today, we see that the most common problems facing countries, including Islamic countries, are the problem of corruption in the economy. Even the international war at this time is the war of the economy and not the other. Of valuable principles and unique systems related to the economy and ways of corruption and several ways to prevent and save from loss, all came at a time did not preceded by any of the previous religions and giant empires, and even the developed countries today have no system is comparable to Islamic principles on the economic side.
تايوتحملا ÖZET ... ... ... ... II صخلم ... ... ... ... III ABSTRACT ... ... ... . V تايوتحملا ... ... ... ... VI ةمدقملا ... ... ... ... 1 ديهمتلا ... ... ... ... 4 لولأا لصفلا 1 هبابسأ زربأ نايبو يداصتقلإا داسفلا موهفم . ... ... ... 8 1.1 : ) داصتقلإا ،داسفلا ،ةياقولا ( تاحلطصملا فيرعت . ... ... 8 1.1.1 :حلاطصلإاو ةغللا يف ةياقولا فيرعت . ... ... ... 8 2.1.1 :حلاطصلااو ةغللا يف داسفلا فيرعت . ... ... ... 9 3.1.1 : حلاطصلااو ةغللا يف داصتقلاا فيرعت . ... ... 11 .1 2 : يداصتقلإا داسفلا موهفمو لولدم . ... ... ... 12 1.2.1 : ينآرقلا روظنملا يف داسفلا حلطصم لولدم . ... ... 12 2.2.1 : يداصتقلإا داسفلا موهفم . ... ... ... 18 1.2.2.1 : ةماعلا ةفيظولا للاغتسإ . ... ... ... 20 3.1 :داصتقلإل ةيعامتجلإا داسفلا بابسأ . ... ... ... 21 1.3.1 فعض . : ينيدلا عزاولا ... ... ... 21 2.3.1 : يوبرتلا رودلا فعض . ... ... ... 24 3.3.1 : ةلاطبلاو رقفلا . ... ... ... .. 28 يناثلا لصفلا 1.2 : يداصتقلإا داسفلا روص . ... ... ... 35 1.1.2 : شغلا . ... ... ... .. 35 1.1.1.2 مكح . : يملاسلاا روظنملا يف شغلا ... ... 36 2.1.1.2 شغلا رارضأ . : ... ... ... 38 2.1.2 : لايتحلإا . ... ... ... ... 39 3.1.2 : ةوشرلا . ... ... ... ... 42
1.3.1.2 : يملاسلإا روظنملا يف ةوشرلا مكح . ... ... 44 2.3.1.2 : ةوشرلا جئاتن . ... ... ... 46 2.2 . : مدعلا بناج نم لاملا ظفح ... ... ... 47 1.2.2 : لاوملأا نع ررضلا داعبإ . ... ... ... 48 1.1.2.2 ريغلا لامب ررضلا عنم . : ... ... ... 49 2.2.2 : لطابلاب لاوملأا لكأ عنم . ... ... ... 51 1.2.2.2 : لطابلاب لاوملأا لكأ روص . ... ... ... 52 2.2.2.2 : عايضلا نم هعنمو لاملا ظفحل طباوض . ... ... 56 3.2.2 : لاملا ةعاضإ عنم . ... ... ... 60 1.3.2.2 يمهأ . : ملاسلإا يف لاملا ة ... ... ... 59 2.3.2.2 : ملاسلإا يف لاملا ةعاضإ نع يهنلا . ... ... . 62 3.3.2.2 : لاملا ةعاضإ روص . ... ... ... 62 3.2 : ةيداصتقلإا بناوجلا ىلع لاملا ةياقول نارقلا بيلاسأ . ... ... 64 1.3.2 : رامثتسلإا . ... ... ... 65 1.1.3.2 : يملاسلإا روظنملا يف رامثتسلإا موهفم . ... ... 65 2.1.3.2 موهفم . : ءاهقفلا دنع رامثتسلإا ... ... ... 65 3.1.3.2 : يملاسلإا رامثتسلإا تازيمم . ... ... ... 66 4.1.3.2 فادهأ . رامثتسلإا : ... ... ... 67 5.1.3.2 مهأ . : رامثتسلإا جئاتن ... ... ... 69 2.3.2 : ةاكزلا ماظن عيرشت . ... ... ... 70 1.2.3.2 : ةاكزلا موهفم . ... ... ... 71 2.2.3.2 : ةاكزلا ماظن عيرشت ةمكح . ... ... ... 72 3.2.3.2 : ةاكزلا لام نم دافتست فيك . ... ... ... 73 3.3.2 : زانتكلإا ميرحت . ... ... ... 76 1.3.3.2 : ملاسلإا يف زانتكلإا ةرهاظ ةجلاعم ةيفيك . ... ... 78 4.3.2 : ريذبتلاو فارسلإا ميرحت . ... ... ... 81 1.4.3.2 : ينآرقلا روظنملا يف ريذبتلاو فارسلإا مكح . ... ... 83 2.4.3.2 :ريذبتلاو فارسلإا ميرحت ةمكح نم دئاوف . ... ... 85
5.3.2 :راكتحلإاو ابرلا ميرحت . ... ... ... 87 1.5.3.2 : ةيملاسلإا ةعيرشلا يف راكتحلإاو ابرلا مكح . ... ... 88 2.5.3.2 : يملاسلإا روظنملا يف راكتحلإاو ابرلا ميرحت نم ةمكحلا . ... .... 91 3.5.3.2 : يملاسلإا روظنملا يف راكتحلإاو ابرلا ةجلاعم . ... ... 93 مهأو ةمتاخ جئاتن ثحبلا ... ... ... 96 عجارملاو رداصملا ... ... ... 100 EKLER ... ... ... ... 108 Ek 1.Orijinallik Raporu ... ... ... 108 ةريسلا ةيتاذلا ... ... ... ... 109
ةمدقملا نم اهتلااجم لماكب ةيداصتقلإا نوؤش اياضقب ةيملاسلإا ةعيرشلا تمتهإ هإ اهريغو تاورثلاو لاوملأا هب رقتست يتلا بيلاسلأا نم هلعجو ،ًاريبك ًامامت ا ملا عمتج هب روطتتو ا ةايحلا تلااجم ، لإا نلأ داصتق لاسلإا نم ءزج و م هب طبترم ةايحلابو ًانيتم ًاطابترإ ، آرقلاف ا ن ضو ميركل ،للها كلم لاملا نأ انل ح و نأ لإا فلختسم دقف ناسن هب ، يف هنع لوؤسم وهف لآاو ايندلا يف هقافن او هبسك ةرخ ناسنلإل سيلف ، نأ يف قح يصاعملاب لاملا بستكي كلذكو ، ا مارحلا يف قافنلا هعمتجمو هسفن قحل عايض هنلأ ، . لإا ةعيرشلاف دح ةيملاس تد لإا سسلأا يداصتق ة ةايحلل ، ةعومجمب هملاعم تبثو لعتملا قلاخلأاو ماكحلأاو نيناوقلا نم كلاهتسلإاو قافنلإاو جاتنلإاب ةق لب ، م سر ت ةطخ ماظنلا اذه ىلع ةلماكتم حضوأو ، ت لاملا رامثتسإ ةيفيك وا تاعورشملا يف هللاغتس ةعفانلا ضو رخآ بناج نمو ، ح ت ريغ قرطلا انل لاملا بسكل ةعورشملا تافرصتلاو هيف ، ًاذإ يف داصتقلإا ةيمهلأ نايب اذه يثحب دإ ما ة قفو شيعلا ةايحلل قيقد جهنم ، هف و حيضوت ل لإاو تاعورشملا يف تاورثلا للاغتسإ ةيفيك اهب ةدافتس عمتجملاو درفلا ةايحل ، يف داسفلا بناوج ديدحت كلذكو لإا داصتق نيلماعلاو راجتلاو ةطلسلا لبق نم ،مهريغو ايب عم داسفلا اذه نم ةياقولا قرط مهأ ن . ثحابلا رضخ دومحم رهاظ
ريدقتلاو ركشلا قأـ حض يت لل يركش مد رعاشملاو بحلا يناعم لكب تمهاسو يلجأ نم ت ءانبل يقلاخأو يميق للها اهظفح ةنونحلا يمأ يتفاقثو . وأ ركشلا ليزجب مدقت لإاو نتم نا افرعلا صلاخو ن و ىلإ ريدقتلا روـــتـكدلا روسيفوربلا م جاحلا يدلاصيوص دمح يذلا صنب ين صخأو هملعب ينر مغ يلع ل ضفتو هح ذه ىلع فارشلإا لوبقب لمعلا ا ، و ءانثأ هصلاخ او هعضاوت ردقأ و ةساردلا همعد هتاظحلامو هتاداشرإب لصاوتملا ذنم لا ،ىلولأا ةوطخ نأ للها لأسأ يف هقفوي نيرادلا . يلع بجيو لإا ةعماج يف ءلاضفلا ةذتاسلأا ركشأ نأ لضفلاب فارتع ــ تارف ةيلك لإا ،تايهل ذكو ا كل ةءارق يف ءانع نم هولمحت امل اهءاضعأو ةشقانملا ةنجل سيئر ثحبلا ، ةلمآ أ ن ًانوع مهتاظحلام نوكت بنجت يلع يل تارثعلا حيحصتو لأا ءاطخ ، ل يك اسرلا هذه جرخت ةلماكتم ةلاسر مهيديأ نيب نم ةل . و مدقتأ ًاضيأ ركشلا صلاخب لإاو ليمجلاب نافرعلاو مارتح تكدلا يذاتسأو يخيشل ــــ رو يناتيراكلا ميرك سيردإ يملاعلإا لمعلاو ميلعتلل يكانور ةسسؤم ريدم ماقام ىلع نم هب ثحبلا لامكلإ ةصلخم ءاطعو دوهج ، ركفلا يف ةم يقلا هتاداشرإ ىلعو ،نيدلاو ناكف ت ملا ةعمشلا لثم هحئاصن حاجنلا بورد يل تءاضأ يتلا ةقرتح .
و و يحورل يحور يدهأ أ مدق ليزج ركش ي ل رق يتايح ةرهز ،يبلق تاسمه ،ينيع ة ةيلاغلا يتجوز ارات ةروتكد ام ىلع تلذب اه م ن أ لج يتسارد لامكإ كركشأ ، يل مأ اـڤ ةيلوؤسملا لمحت ىلع ءيش لك ىلعو يبايغ لظ يف قارفلاو . لا للهو لله ركشلا دعبو لبقو لأا يف ُدمح لو .ةرخلآاو ى
ديهمتلا يناعي مويلا ملاعلا نم و لكاشم نحم إ ،ةيداصتق و أ نم زرب هذه وه نحملا إ يذلا يداصتقلإا داسفلا ةرهاظ ءارشتس غلب تايوتسم ىلإ ةعفترم و يف ةقوبسم ريغ مدملا هراثأو ،هعونتو ،همجح ىلع ةر إ لودلا تايداصتق ملاعلا لودلا صخلأابو ،ةيملاسلإا و ذختا داسفلا اذه ةدع أ و رهاظمو لاكش فعض اهنم ،روص ةيبرتلا لإا ةينامي ةيكولسلا يف و ،يفيظولا قلخلا كلذك و راده او بلس ا لأا ىلع ءادتع لاوم ماعلا ة لشفو ، ةيمنتلا رامثتسلإاو لا بايغو ،ةشيعملا ىوتسم عفر يف ةبوقع مزلالا ة ،نيدسفملل ةطاسولاو شغلاو لإاو ةوشرلاو لايتح زانتكلإاو ةقرسلاو لا حلاصملا ميدقتو ، ةصاخ ىلع لا حلاصملا ةماع لإاو ، ،يراجتلا شغلاو راكتح ىرخأ مئارجو ، إ إ ةفاض ىل نم ةعومجم لثمت يتلا ىرخلأا داسفلا رهاظم إ تاصروبلا مئارجو ةيداصتقلإا تاسايسلل اكاهتن لاملا لسغو تاردخملاو لاملا قوسو .كلذ ريغو إ ن ا داسفلا ةحفاكم لإ دجت مل ةيعضولا نوناقلا رظنلا ةهجو نم يداصتق ًاعفن ًلاولح مدقت ملو لإ هروذج نم داسفلا لاصئتس ، لودلاف و لكشملا لصأ تسانت ةيملاسلإا وه لا تمدق كلذل ،ةيملاسلإا ةديقعلا نم قثبنملا ينيدلا عزاولاو قلاخلأاو ةيبرتلا ةعيرش متملا اهماظنب ةيملاسلإا ي زي رلا اهئدابمو دمتسملا اهدعاوقو ةيقا باتك نم ة ةنسو للها ًاركف هلوسر إ ًايداصتق ًاحضاو ةاواسملاو ةلادعلا قيقحت ىلع لمعي ترشنف ،سانلا نيب رشلا قيرط كولس نع تهنو ريخلا قيرط ىلع تلدو ةليذرلا نم ترذحو ةليضفلا
هبابسأو ، تعضو لب ةعيرشلا لإا ناسنلإل لفكيام ةيئاقولا لئاسولا نم عوقولا نع داعتب اهعاونأ ةفاكب ةميرجلا يف ، ًلاولح تعضوو لإا ةلكشملل لإاو ةيداصتق ببست يتلا ةيعامتج يف إ فارتق داسفلا عاونأ . ثحبلا ةطخ نوكتت ثحبلا ةطخف ،ةمدقم نم نيلصفو ،ديهمتو يلاتلا يف امك : لولأا لصفلا احلطصملاب فيرعتلل هتصصخ ةلاسرلا ناونع يف ةدراولا ت نايبو وهفم ركذ عم يداصتقلإا داسفلا م سفلا بابسأ زربأ دا داصتقلإل ةيعامتجلإا نوكتيو ، ثحابم ةثلاث نم لأا ثحبملا ، لو ،ناونعلا يف ةدراولا تاحلطصملاب فيرعتلا لوانتي ثحبملاو يناثلا داسفلا موهفمو ينآرقلا روظنملا يف داسفلا حلطصم لولدم نع لوانتي فعض نم داصتقلإل ةيعامتجلإا داسفلا بابسأ مهأ اهيف ثلاثلا ثحبملاو ،يداصتقلإا و ،ةلاطبلاو رقفلاو يوبرتلا رودلا فعضو ينيدلا عزاولا يف يناثلا لصفلا نع تلوانت ثحابم ةثلاث ىلع مسقنيو ،هنم ةياقولا يف نآرقلا رودو لاملا ظفحو داسفلا روص ،ًاضيأ ي لولأا ثحبملا اك يداصتقلإا داسفلا روص نع ثدحت ،لايتحلإاو ةوشرلاو شغل لاوملأا نع ررضلا داعبإ لثم مدعلا بناج نم لاملا ظفح نع لوانتي يناثلا ثحبملاو عاضإ عنمو يف نآرقلا رود نع لوانتي ثلاثلا ثحبملاو ،لطابلاب اهلكأ مدعو لاوملأا ة ةاكزلا ماظن عيرشتو يرامثتسلإا عضاوم ىلع لمتشمو يداصتقلإا داسفلا نم ةياقولا راكتحلإاو ابرلا ميرحتو ريذبتلاو فارسلإا ميرحتو زانتكلإا ميرحتو ، ءاج مث نمو مهأ
جئاتنلا للاخ نم اهيلإ تلصوت يتلا ثحبلا ، ةمئاق اهدعبو ةريسلاو ،عجارملاو رداصملا .ةيتاذلا ثحبلا ةلكشم عمتجملا اهنم يناعت يتلا لكاشملا ربكأ ىرن ،مويلا ملاعلا ىلإ رظنن امدنع خلا لكشب ةيملاسلإا ةملأاو ماعلا لكشب يرشبلا داصتقلإا يف داسفلا ةلأسم يه ،صا عو لإا بناوجلا عم بسانملا فرصتلا مد ةيداصتق وأ تاورثلا وأ دوقنلا عم ناك ءاوس راوملا كلذ ريغ وأ ةعونصم وأ ةيعيبطلا د ، و داسفلا اذه تاموكحلا ةهج نم ءاوس وأ لأا ةهج نم ُتلوانتف ،دارف ثحبلا اذه يف ٍةبسانم ٍةطخ عضوب ،لكاشملا هذه ةجلاعم ٍةحيحصو ل لإا داسفلا ةياقو يداصتق ، ًايعاد ،ينآرقلا جهنملا يف ةقيقد ةساردبو للها نم يو ،ةلكشملا هذه جلاع يف ينقفوي نأ ىلاعت هتءارق يف ملع بلاط لك هب دفتس لجأ نم هذهل قيقدلا مهفلا .ةلأسملا ثحبلا ةركف ام عوضوم يف بتكي نأ ديري امدنع ثحابلا ريحتي نيب يتلا عضاوملا ةرثكل ، هيدي تأدب اذل ، عيضاوملا ةعلاطمب ًلاوأ بتك يتلا ت ريسفتلا مسق يف ، قرطتلا دجأ ملف لإا يف داسفلا ةلأسم يف عوضوملا اذه يف تركفو ،هيلإ سانلا ةجاح ردقب داصتق لإا داسفلا نم ةياقولا ـــ ناونع ترتخاو تضرعو ـــ ينآرقلا روظنملا يف يداصتق
لأ روتكدلا يذاتس جاحلا حرف يدلاصيوص دمحم نسح يف ينع جشو ،هيلع قفاوو هب ،ناونعلا اذه رايتخإ اذل ،ًلايزج ًاركش هركشأ و هذه لعجي نأ للها وعدأ ردصم ةلاسرلا هلهأو نيدلل ةمدخو ةفاقثو ةفرعم . ةياغلاو فدهلا يتلاسر ةباتك نم ةياغلاو فدهلا ا داشرإ وه ئدابملاب كسمتلا ىلع نيملسمل لأاو ةيملاسلإا ةعيرشلا اهب تءاج يتلا ةيداصتقلإا ةمظن ، فرعتلاو داسفلا نم صلختلل ا مهأ ىلع لإا داسفلا ةلكشم جلاعت يتلا قرطل يداصتق ةملأا اهنم يناعت يتلا ،ةيملاسلإا ا ءانغإ كلذكو ثوحبلاو رداصملا ءانغ او ةيملاسلإا ةبتكمل لإا لكل يداصتق لإا يف هقفتلا ديري نم ملا يف داصتق ينآرقلا جهن .
لولأا لصفلا 1 . ا داسفلا موهفم لإ اصتق و يد هبابسأ زربأ نايب 1.1 . فيرعت تاحلطصملا ،داسفلا ،ةياقولا ( :) داصتقلإا 1.1.1 . فيرعت لا ةياقو ةغللا يف :حلاطصلإاو ةغللا يف ةياقولا ،ىقو : اوو ًةَياق وَو ًاَي قو ُللها ُهاقو هَناص ،ًةيق ىقوف ثيدحلا يفو ، أ ،راهنلا ههجو مكدح ىذلأا نع ُهَت رَتَسو هَت نُص اذإ هي قَأ ئشلا ُت يَقَو . 1 طيحملا يفو ،يقو : ،ةيقاوو ةياقوو ايقو هاقو ،هناص اقوك ةياقولاو ُءاقولاو ،ه ، ةيقوتلاو لا : ءيشلا تيقتاو ،ظفحلاو ةءلاك . 2 حاحصلا يفو : يقَّتي ىقَّتا ،ىقو ، لعتفإ ىلع ىقتوإ :هلصأ ًءاي واولا تبلقف ، ام راسكنلإ ،تمغدأو ءاتلا اهنم تلدبُأو اهلبق يقي ىقو دقو – لأا نع لاقيو ،يعمص ىنعمب ىقَّتاو ى قوتو ،ًا د ج ٌّي قوَم يأ ،ىَّقَوُم عاجشلل يأ رسكلاب ٌةياق و للها ُهاقو ،ُهَظ فَح ءاسنلل يتلا ،ًاضيأ ُةياق ولاو . 3 1 ،روظنم نبا لضفلا وبأ م نب دمحم يلع نب مرك يراصنلاا نيدلا لامج ، برعلا ناسل ،رداص راد رشانلا ، ،ةيناثلا ةعبطلا ،توريب 1418 ،ـه 15 / 377 . 2 دلادجم ،احيش نومأم ليلخ ،هقثوو هبتر ،يدابآ زوريفلا بوقعي نب دمحم ني طيحملا سوماقلا مجعم ،ةفرعملا راد ، ،ةيناثلا ةعبطلا ،توريب 1428 ـه -2007 ،م ص 1416 . 3 ،دامح نب ليعامسإ ،يرهوجلا حاحصلا مجعم ةعبطلا ،توريب ،ةفرعملا راد ،احيش نومأم ليلخ هب ىنتعإ ، ،ةثلاثلا 1429 ـه -2008 ،م ص 1156 .
يفو حلاطصلإا : : يوانملا لاق يه ةياقولا ،ه رضيو هيذؤي ا مع ءي شلا ظفح فاخي ا مم ةياقو ءي شلا لعج :ي قوتلاو . 4 ه رضيو هيذؤي ا مم ءي شلا ظفح ةياقولا :بغا رلا لاقو . 5 2.1.1 . ةغللا يف داسفلا فيرعت حلاطصلااو : :ةغللا يف داسفلا ًاداسَف ُدُس فَي ُئيشلا َدَسَف ، ٌد ساف وهف ، َد سَف ٌموقو اولاق امك ،ى مضلابو ُئشلا َدُسَف كلذكو ،ىَط قَسَو ٌط قاس هف ، َدَسَف ن ا لاقُي لاو ،ٌدي سَف و ، انأ ُهُت دَس فَاو ، ةَحَل صَملا ُفلا خ :ُةَدَس فَملاو ،حلاصتسلاا ُفلا خ ُداس ف تسلااو . 6 طيحملا يف ءاجو : ،ًادوُسُفو ًاداسف ،َمُرَكو َدَقَعو َرَصَنك ،َدَسَف ف ،َحُلَص ُّد ض وه ساف َفو ٌد ،ىَد سَف ن م ٌدي س َأ ،ُداسَفلاو ،َدَسَف ن ا ، عَم سُي ملو ،ُب دَجلاو ،ًاَم لُظ لاملا ُذ خ ةَحَل صَملا ُّد ض :ُةَدَس فَملاو و ، ،َماح رلأا اوُعَطَق :اوُدَسافَتو ،ُهَدَس فأ :ًادي س فَت ُهَدَّسَف َت ساو :َدَس ف َحَل صَت س ا ُّد ض . 7 ناسل يفو برعلا ُدُس فَي َدَسَف ،حلاصلا ضيقن ىنعمب يتأي َيو ، ًاداسف َدُسَفو ُد س ف ًادوُسُفو لاو ،امهيف ٌد سفو ٌدساف وهف ، ،انأ ُه تَدَس فَأو َدَسَفنا لاقي ىلاعت هلوقو " يف نوعسيو 4 يوانملا ، فوؤرلا دبع ، فيراعتلا تامهم ىلع فيقوتلا ،ةيملعلا بتكلا راد ، ىلولاا ةعبطلا ، 1410 ه 1990 م ص 339 . 5 ،يناهفصلاا بغارلا دمحم نب نيسحلا مساقلا وبأ ، نارقلا ظافلا تادرفم ،ملقلا راد ، ةعبارلا ةعبطلا ، 1430 ـه -2009 ،م ص 530 . 6 ،يرهوجلا ،دامح نب ليعامسإ حاحصلا مجعم ، ص 812 . 7 ،يدابلاا زوريفلا مجعم سوماقلا طيحملا ، ص 995 .
ًاداسف ضرلاا " ًاداسف َب صُن َدارأ هل لوعفم هنلأ ، داسفلل ضرلأا يف نوَع سَي ٌموقو مج هوعمج :هيوبيس لاق ،ىَط قَسو ٌط قاس اولاق امك ىَد سَف ىنعملا يف امهبراقتل ىَك لَه ع ُهَدَس فَأو ُةدَسفَملاو ،َماحرَلأا اوعطقو اوُرَبادت :ُموقلا َدَسافتو ،نلاف ىلإ نلاف َدَس فَت ساو وه ،ةحلصملا فلاخ و حلاصتسلاا ُفلا خ :ُداسفتسلاا . 8 وق بغارلا لا سفلا : دا ءيشلا جورخ وه لادتعلاا نع ًلايلق ، وأ هنع جورخلا ناك ،حلاصلا ُهُّداضيو ،ًاريثك نع ةجراخلا ءايشلااو ،ندبلاو ،سفنلا يف كلذ لمعتسيو لإا لاقي ،ةماقتس فو ًاداسف دسف : ًادوس . 9 لإا يفو حلاطص : وه لا لاوز ةلصاح ناك نأ دعب ةداملا نع ةروص وأ ، هنأ ةءاسإ إ ةطلسلا لامعتس صاخلا بسكلل ةماعلا ةفيظولا وأ ةماعلا . 10 ةقيقح حلطصملا اذه هيف مدختسي يذلا ىنعملاب داسفلل ددحم فيرعت كانه سيل مويلا ، كانه نكل إ وه داسفلا نوك يف قفتت ةفلتخم تاهاجت لإا ةءاس ، قلعتم ناك ءاوس لإاب أ يلاملا فارحن لإا و كلذ ريغ وأ يسايسلا وأ يراد . 8 ،روظنملا نبا برعلا ناسل ، 10 / 261 . 9 ،يناهفصلاا بغارلا نارقلا ظافلا تادرفم ، ص 636 . 10 ،يواشنملا قيدص دمحم ،ةساردو قيقحت ،فيرشلا ديسلا دمحم نب يلع ،يناجرجلا تافيرعتلا مجعم راد ، ةرهاقلا ،ةليضفلا ، 1816 ـه -1413 ،م ص 140 .
3.1.1 . فيرعت :حلاطصلااو ةغللا يف داصتقلاا لإا ،دصق :ةغللا يف داصتق ،ُهل ُت دَصَقَو ،ُهُت دَصَق لوقت ،ئشلا ُنايتإ :ُد صَقلا هيلإ ُت دَصَقو ، ُهَد صَق ُت دَصقو ،ًىنعمب : ،هوحن ُت وَحَن َق َدوعلا ُتدصقو ص ،هتر سك :ًاد لإا نيب :ُد صَقلاو يف ٌد صَت قُم نلاف :لاقي ،ريتقتلاو فارس ،ةقفنلا ىلاعت هلوقو " يف د ص قاو َكيشَم " عرذب د صقاو كسفن ىلع عَبرا يأ ،َك ، ُدصقلاو ُلدعلا : . 11 وه طيحملا يفو إ قيرطلا ةماقتس لإاو ، ُدامتع ،ُهَدَصَق ،ُّمَلأاو ، ُهُد ص قَي ُّد ضَو ، اوُمو ، داصتقلإاك ، طارفلإا د ئاصَقلا َلَمَع رعاشلا ُةَلَص اصتقلإاك ، د َرو ، ميسَجلاب سيل ٌلُج ليئ ضلاب لاو لاو د صَت قُملاك ، ، ُريتقتلاو ،ُلدعلاو ،َدَّصقتو دصقناو ، دَّصَقُم لا ِّلك نم ُةَدَصَق ٍةكئاش ٍةرجش نا ُتُب نَت ام لَّوأ اهتابن رهظي . 12 لإا يفو طص ةرامع دمحم روتكدلا لوقي امك حلا لإا نأ : ريبدت ملع وه داصتق ورثلا ا لأاو ت ةيدرفلا لاوم لإاو ،ةيعامتج إ ًةيمنتو ًاراخد ًاعيزوتو لإا نم وحن ىلع ، ةماقتس نزاوتلاو نيب طسوتي يذلا ، لإا ريصقتلاو تلااغملا نيبو ،ريتقتلاو فارس و ، لإا نيب طارف طيرفتلاو . 13 ف لإا نم دوصقملا نأ يل رهظي ام بسح لإا داصتق لمشي ماظن وه يملاس ملاو لوصلأا نم ةعومجم لإا دعاوقلاو ئداب ةماعلا ةيداصتق جرختسملا ، آرقلا نم ة ن 11 ،يرهوجلا ،دامح نب ليعامسإ حاحصلا مجعم ص ، 863 . 12 يدابلاا زوريفلا ، طيحملا سوماقلا مجعم ص ، 1061 . 13 ،ةرامع دمحم ةيملاسلاا ةراضحلا يف ةيداصتقلاا تاحلطصملا سوماق ،ىلولاا ةعبطلا ،توريب ،قورشلا راد ، 1413 ـه -1993 ،م ص 59
.
يوبنلا ةنسلاو ميركلا ملا ة ،ةرهط لإا ءانبلاو ئدابملاو لوصلأا هذه ىلع موقي يداصتق يغتملا حلاصملا تايضتقم هيف ًايعارم ،دعاوقلاو ملاو نامزلا بسحب ةروطتملا ةر ـــــــــــ ناك . .1 2 . لولدم موهفمو :يداصتقلإا داسفلا 1.2.1 . لولدم :ينآرقلا روظنملا يف داسفلا حلطصم رقلا ىلا رظنن امدنع آ ن ميركلا َّنأب ىرن هتافيرصتو هتاقتشمو هتادرفمب داسفلا ظفل لمعُتسا ةدع يف ٍنطاوم ةددعتم عضاومو ةفلتخم ٍناعمب يسمخ وحن رركتو ، يف ةرم ن ميركلا نآرقلا ، ءاجو ظفللا اذه ناعم ةعومجم ىلع يلاتلاك 14 : ىلاعت للها لوقي امك يصاعملا ىنعمب ءاج : ًلاوأ " َلا ْمُهَل َليِق اَذِ اَو ْاوُدِسْفُت ِضْرَلأا يِف َنوُرُعْشَي َّلا نِكـَلَو َنوُدِسْفُمْلا ُمُه ْمُهَّنِإ لاَأ * َنوُحِلْصُم ُنْحَن اَمَّنِإ ْاوُلاَق " 15 ، : اودسفت لا يأ ةيصعملاب اولخدتت لاو اولمعت لا وه ةيلآا ىنعم ، وأ نيقفانملل نوملسملا لاق نعو ملسو هيلع للها ىلص دمحمب ناميلإا نع سانلا قيوعتو رفكلاب اودسفتلا نييدوهيلا ًاداسف دشأ رفكلاو اورفكتلا وأ نآرقلا نوبذاك مهو انمآ مهلوقك ابذك لوقلا اذه نولوقي ، مهل للها دعأ ام نوملعيلا و رفكلاب نودسفملا مهنإ . 16 14 ،رظني يبارتلا دمح ىلع ريشبلا ، ،ميركلا نآرقلا صوصن ءوض يـف هعاونأو داسفلا موهفم لأا ةعبطلا ىلو 1426 ه -2005 ،م ص 111 . 15 لا ةرقب ، 2 / 11 -12 . 16 ،يوغبلا يوغبلا ريسفت ، 1 / 67 .
عضوم يف درو : ًايناث آ ىلاعت للها لوقي امك كلاهلا ىنعمب رخ " يِنَب ىَلِإ اَنْيَضَقَو ِباَتِكْلا يِف َليِئاَرْسِإ َّنُدِسْفُتَل ًاريِبَك ًاّوُلُع َّنُلْعَتَلَو ِنْيَتَّرَم ِضْرَلأا يِف " 17 َّنُد س فُتَل : ىنعمب لأا يف َّنكلهتل نيترم ضر ، ىلاعت لوقي ىلإ ىضق هنإ ليئارسإ ينب يأ ،باتكلا يف مدقت يف نودسفيس مهنأ مهيلع هلزنأ يذلا باتكلا يف مهربخأو مهيلإ نولعيو نيترم ضرلأا يأ ،اريبك اولع سانلا ىلع نورجفيو نوغطيو نوربجتي . 18 عضوم يفو : ًاثلاث آ ءاج رخ ىلاعتو هناحبس لوقي امك رطملا طحق ىنعمب " َرَهَظ ُداَسَفْلا يِف ْمُهَّلَعَل اوُلِمَع يِذَّلا َضْعَب مُهَقيِذُيِل ِساَّنلا يِدْيَأ ْتَبَسَك اَمِب ِرْحَبْلاَو ِّرَبْلا َنوُعِجْرَي " 19 ، لأا يف تابن ةلقو رطملا لوزن مدع :ىنعمب ءاج انه داسفلا ضر باهذو ةكربلا . 20 لتقلا ىنعمب درو : ًاعبار ىلاعتو كرابت للها لوقي " ُلأَمْلا َلاَقَو ُرَذَتَأ َنوَعْرِف ِمْوَق نِم ُهَمْوَقَو ىَسوُم ْاوُدِسْفُيِل ِضْرَلأا يِف " 21 اودسفيل اولتقيل :يأ ضرلاا يف ، نم ءارغإ اذه لإملا نوعرفل ، ميفو ضرلأا يف داسفلاب اودارأ ا ، طبقلا ءانبأ لتق و ، ا اسن ءايحتس مهئ امك ، ليئارسإ ينبب اولعف . 22 17 ، ءارسلاا 17 / 4 . 18 ،ريثك نبإ ميظعلا نآرقلا ريسفت ، 5 / 48 . 19 مورلا ، 30 / 41 . 20 ،يبطرقلا يبطرقلا ريسفت ، 14 / 39 . 21 ، فارعلاا 7 / 127 . 22 ،دمحم نب يلع نب نمحرلادبع نيدلا لامج جرفلا يبأ ريسملا داز بتكملا ، ،ةثلاثلا ةعبطلا ،يملاسلإا 1404 ـه -1984 ،م 3 / 244 .
خ بارخلا ىنعمب ءاج : ًاسما ملظلاب ىلاعت للها لوق يف نيبم وه امك ، " َس ىَّلوت اذ او َع ى ِف َلأا ي ْر ِض ِل ْفُي ِس َد ِف َهي َو ا ِلهُي َحلا َك ْر ُللاو َلسَّنلاو َث ِحُي لا َفلا ُّب َس دا " 23 . ،ينعي : دسفيل برخيل و ناودعلاب ملظلاو روجلا ، قفانملا اذهف ضرلأا يف داسفلا لاإ ةمه هل سيل ، ثرحلا كلاه او .بارخلاب 24 ىلاعت للها لوقي امك رحسلا ىنعمب درو : ًاسداس " ِهِب مُتْئِج اَم ىَسوُم َلاَق ْاوَقْلَأ اَّمَلَف َلَمَع ُحِلْصُي َلا َهّللا َّنِإ ُهُلِطْبُيَس َهّللا َّنِإ ُرْحِّسلا َنيِدِسْفُمْلا " 25 نودسفملا :ينعي لمع ةرحَّسلا ، املف مهيصعو مهلابح نم هوقلأ ةيرحسلا ةيعانصلا هب متئج يذلا اذه يأ هامسو ىلاعت للها تايآ نم هب تئج ام لا رحسلا وه انمامأ هومتيقلأو نوعرف هؤلمو ارحس ، و للها نإ لاطب رهظيس ص هنأو سانلل هن ةعداص ةقراخ ةيآ لا ،ةعداخ ةعان ، أو .ةرحسلا نم نيدسفملا لمع حلصيلا للها ن 26 و نأ ًادج حضاولا نم نيدسفملا رم ىلع مهنم ٌريثك روصعلا دنع سيياقم مه رشلاو ريخلا ، ف نوري ،حلاصإ مهداسفإ نأ لجو زع انبر انل نيبي امك " ِق اذ او َلي َل ُه ْم َلا ُت ْف ِس ُد ِف او ي َلأا ْر ِض ُلاق ِإ او َّن َم َن ا ْح ُن ُم ْص ِل ُح نو " ي نأب اوفتكي ملو اودعتب نع مه لب ،داسفلإا وزواجت ه إ لا ىل ججح ريربتلاو ، ءلاؤهف ي نيذلا نوبكتر داسفلا عنشأ مهرصمو مهرصع يف نولوقي نوحلصم مهنإ باجعلا بجع نم اذه ، يف نوريسي مهنأ مهسفنا نم نوقثاو ، 23 ،ةرقبلا 2 / 205 . 24 ،ةرهز وبأ دمحم ،رظني ريسافتلا ةرهز ،ةنس نودب ،عبط نودب ،يبرعلا ركفلا راد ، 2 / 641 . 25 ،سنوي 10 / 81 . 26 ،اضر ديشر دمحم رانملا ريسفت ،خيرات نودب ،عبط نودب ،باتكلل ةيرصملا ةئيهلا ، 11 / 382 .
رط ي مهجذامنف ،ريخلاو حلاصلا ق ريثك ة ًادج ،نامز لك يف ىلا عجرت اذه لك كشلاو ىتمو ،مهيديأ يف ةلتخم نيزاوملا نأ إ لتخ فلتخاو نازيم صلاخلإا إ رئاس تلتخ اورعشي نأ رذعتي لله نوصلخي لا نيذلاو ،ميقلاو نيزاوملا نازيم نلأ ،مهلامعأ داسفب ريخلا و ،رشلاو كلذك ي داسفلاو حلاصلا ةيتاذلا ءاوهلأا عم حجرأت اسنلاا دنع ن لاو ، بوؤي مهسفنأ ةدعاق ىلإ إ ةيهل . و َّنإف ةقيقحلا يف داسفلإا اهنم ،بناوجلا نم ةعومجم لمشي عملاو رورشلا ةيص لا قوقحب قلعتت يتلا سان ،لتقلاك " ُلاق َأ او َت ْج َع ُل ِف َهي َم ا ْن ُي ْف ِس ُد ِف َهي َو ا َي ْس ِف ُك ِّدلا َم ءا " 27 نيح للها نأ ضرلأا يف هفلختسم للها نأو ،كلذب ةكئلاملا ربخأ هقلخ دارأ ، تلاقف ملاسلا مهيلع ةكئلاملا اهيف دسفي نم اهيف لعجتأ يصاعملاب و لتقلا ةدسفم ةدش . 28 و كلذك بيرختلا " َت اذ او َو َّل َس ى َع ِف ى ْرلأا ي ِض ِل ُي ْف ِس َد ِف َهي َو ا ُي ِله َك َحلا ْر َث َو َّنلا ْس َل ُللاو ُي لا ِح ُّب َفلا َس دا " ةقرسلاو ، " َم ِج ا ْئ َن ِل ا ُن ْف ِس َد ِف َلأا ي ْر ِض َو َم ُك ا َّن َس ا ِرا ِق ني " 29 ، اومسقأ امن او نيقراس لاو نيدسفم اوسيل مهنأ مهملع ىلع مهنلأ ام مهلاوحأ نم اوربس مهنأ اوفرع مهعروو مهتفع ىلع مهلدي . 30 27 ،ةرقبلا 2 / 30 . 28 ،رصان نب نمحرلادبع ،يدعسلا يدعسلا ريسفت ،خيرات نودب ،عبط نودب ،يزوج نبإ راد ، 1 / 54 . 29 ،فسوي 12 / 73 . 30 ،يدعسلا يدعسلا ريسفت ، 4 / 800 .
لكأو لاومأ و ىماتيلا مهقوقح " ِ او ْن ُت َخ ِلا ُط ُهو ْم َفإ َوخ ُنا ُك ْم ُللاو َي ْع َل ُم ُملا ْف ِس َد ِم َن ُملا ْص ِل ِح " 31 لآا ةي نميف تدرو رش نم هبارشو هماعط نم هماعط لزعف ميتي هدنع ناك لعجف هبا هماعط نم لضفي مهيلع كلذ دتشاف ،دسفي وأ هلكأي ىتح ،هل سبحيف كلذ اوركذف ، ىلاعت للها لزنأف ملسو هيلع للها ىلص للها لوسرل مهل حلاصإ لق ىماتيلا نع كنولأسيو خ ري ةيلآا هبارشب مهبارشو هماعطب مهماعط اوطلخف ، ، 32 و و فيفطت طت ريه ليكلا نازيملاو " َأ ُفو َكلا او ْي َل َو َت لا ُك ُنو ِم او َن ُملا ْخ ِس ِير ،ن َو ِز ُن ِب او ِقلا ْس ِساط ُملا ْس َت ِق َو ،مي لا َت ْب َخ ُس َنلا او َسا َأ ْش َي َءا ُه ْم َو َت لا ْع َث ِف او ْرلأا ي ِض ُم ْف ِس نيد " 33 عت مهرمأي ىلا لايكملا ءافيإب نازيملاو امهيف فيفطتلا نع مهاهنيو ، لا نيففطملا نم اونوكت لأ ن ليكلا فيفطت نازيملاو لطابلاب لام لكأو ملظ ، اونوكتلاو سانلا لاومأ اوصقنت لاو نازيملا يف اولدعاو قيرطلا عاطق نم . 34 كش لاو نأ داسفلا أشني ةفلاخم نع ل نيناوقلا ىلع جورخلاو ،للها ننس ةتباثلا و لإ ةطباضلا رارقتس اذه ف ،نوكلا داسفلاب تائيهلاو تارادلإا دسفت تاسسؤملاو ، لعج دقو ىلاعتو هناحبس للها لا ماظن داسف مدع هتينادحو ىلع لايلد ضرلأاو تاومس ، لاقف " َل ْو َناك ِف ِهي َم ِلآ ا َه ّلاإ ة َل للا َف َس َدات " 35 لا يف ناك ول :يأ دوجو ريغ ةهلآ للها دسفل كلهو 31 ،ةرقبلا 2 / 220 . 32 ،يبطرقلا يبطرقلا ريسفت ، 3 / 60 . 33 ءارعشلا ، 26 / 181 -182 -183 . 34 ،رهاط نب دمحم ،روشاع نبإ ريوتلاو ريرحتلا ، 20 / 185 . 35 لأا ،ءايبن 21 / 22 .
نوكلا ماظن هلك نم ةهللآا نيب ثدحي امل تاعارصلا لإا عزانتلاو فلاتخ قلخلا يف ةبلاغملا دصقو ريبدتلاو . ذح دقو َر ُر ُس ُل للها ًاعيمج ضملا مهماوقأ ى داسفلا قيرط يف ، ناسل ىلع ءاج دقف بيعش " َف ْوأ ُف َكلا او ْي َل ِملاو َنازي َو َت لا ْب َخ ُس َّنلا او َسا َأ ْش َي َءا ُه ْم َو ُت لا ْف ِس ُد ِف او ْرلأا ي ِض َب ْع َد ِإ ْص ِحلا َها " 36 َف مأ ُر ُّرلا ُس ل ماوقلأ داسفلااو ءايشلاا سخب مدعو نازيملاو ليكلل ءافولاب مه كسمتل حضاو ليلد ضرلاا يف أ ةميرجلا هذهب سانلا رثك دسافلا يتلا ة اهيلع اولام ىلع رم روصعلا ةيحان نمو ، أ هذهل ىلاعت للها يهن ىرخ حضوا نم دعي ةعينشلا ةدسفملا ارب لإا ىلع يملاسلإا جهنملا يف ءاج يتلا نيه عتب تاعمتجملا كله يذلا داسفلا نم دا . و ت للاخ نم حلطصملا اذهل ميركلا نآرقلا لوان ، أن ه داسفلا حلطصم لمعتسي لا ،طقف صاخلا يعرشلا هانعمب لب هلقن رم مهفصو يف نيملاظلاو ةاصعلا ناسل نع ة امك ،نيحلاصلاو ءايبنلأا ةكرحل فصو ةوعدل نوعرف عابتأ انديس هتكرحو ىسوم مهلوقب ةيحلاصلإا " َأ َت َذ ُر ُم َسو َو ى َق ْو َم ُه ِل ُي ْف ِس ُد ِف او ْرلأا ي ِض " 37 ، نوعرف فصو وأ هلوقب ىسوم ةوعدل " َذ ُر ِنو َأ ي ْق ُت ُم ل َسو َو ى ْل َي ُعد َر َّب ُه ّنإ َأ ي ُفاخ َأ ْن ُي َب ِّد َل ِد َني ُك ْم َأ َأ و ْن ِف رهظي ي َلأا ْر ِض َفلا َس دا " 38 وأ ، ناسل ىلع ءاج امك كولملا لمع فصو يف سيقلب " 36 ،فارعلأا 7 / 85 . 37 ،فارعلأا 7 / 127 . 38 ،رفاغ 40 / 26 .
ُملا ّنإ ُل َكو َد اذإ َخ ُل َق او ْر َي ًة َأ ْف َس ُد َو اهو َج َع ُل َأ او ِع ــ َّز َأ ة ْه ِل َه َأ ا ِذ َّل ة" 39 ةبحاص تلاق أبس لأملل اهموق نم اهيلع اوضرع ذإ ، لاتقل مهسفنأ ناميلس ، و اهوبرخأ ةونع اهوذخأ اذ ا كلذو رارحلأا مهدابعتساب مهايإ مهقاقرتساو ، . 40 2.2.1 . :يداصتقلإا داسفلا موهفم ةلأسم ةيداصتقلاا تاسرامملا نم ةعساو ةعومجم ي طغُي حلطصُمك داسفلا ةيرادلإاو ةيسايسلاو ةهوبشملا و ةحاسم لمشَيو ، ةعسا ريغ تافرصتلاو لامعلأا نم ةيعرشلا ، ،ةدَّقعم ةرهاظ وهف اذل ي ذاشلا كولسلا طامنأ نم ةفلتخم اًعاونأ لمش ة. رقلا نلأ آ سو ًلاامعأ فصو دق ن لأا يف داسفلاب ةفلتخم تايكول يتلا ضر لأل تعضو ولا ناكم يهف ،مان ةيرشبلا عيمجل ديح إ ثعبلا موي ىل امنيح ميركلا نارقلاف ، كولس ددحي نإف داسفلا آرقلا يداني كلذل ،ءاعمج ةيرشبلل ةلكشم هنأ ددحي ام ةيرشبلا ن ةلكشملا هذه دسل ةردابملاب ، كت لا ىتح لأا جورخ ردصم نو ،اهباصن يف ءايش نوكت لاو لتق ردصم لأا راده او بلسو بهن ةيلمعو ملظو ةدرشم ةعومجم ببسب لاوم نيذلا أ نوحلصيلا لأاو لودلا ةدايسل ًادب لاوم . ابو ةيرشبلا تاعمتجملل ةبسنل ولخي داكي لا نم يأ ميدق تاعمتجملا ي ثيدحو اه ي اه يرادلإا داسفلا رهاظم نم هعبتت يذلا لإا داسفلا يداصتق ، هيف امب ىلع ملاسلإا عمتجم 39 ،لمنلا 27 / 34 . 40 ،يطويسلا روثنملا ردلا ، 11 / 364 .
يم يتلا ءاقنلاو فافعلاو رهطلا نم مغرلا رم ىلع يملاسلإا ركفلا تز روصعلا ةنمزلأاو . نأ مويلا ملعن نحنو لإا داسفلا ةمهملا ةسيئرلا تاعوضوملا دحأ حبصأ يداصتق حاب عيمج ىدل لإا ةساردلا يث ملاعلا يف ةيداصتق أو ، تاسسؤملا مهأ ةعباتم روحم حبص تلا ةيلودلا داصتقلإل يملاعلا كونبلاب صتخت ي رصعلا لكاشم زربأ نم دعيو ، ، يناعيو إ لاب لودلا عيمج اهنم ت عم ءانثتس ضعب نم اهضعب تواف . و ثكأ زكرن يكل لإا داسفلا ناف موهفملا اذه ىلع ر وقي امك يداصتق روتكدلا ل يرباجلا للهادبع : إ ءوس وه لا وأ ةفيظولا مادختس ةعفنم قيقحتل ًامومع بصنم .ةصاخ 41 ف دجوي امكو ةيمنتلا ريرقت ي ملاعلا :هنأب ةي إ يظولا مادختس قيقحتل ةيمومعلا ةف ،ةيصخش بساكم او كنبلا ةسسؤم ةرم لولأ هتمدختس عيمج يف دمتعاو يملاعلا تاباتكلا :وه ةصاخ عفانم قيقحتل ةماعلا ةفيظولا مادختسا ، وأ وه لإا ئيسلا للاغتس ةصاخلا ةحلصملا قيقحت لجأ نم ةيمسرلا يأ ةماعلا ةفيظولل . 42 راعتلا هذه للاخ نم ًاذإ لإا داسفلا موهفم نأ انل نيبتي في وه يداصتق لمعلا يفخلا ل يعرشلا ريغ وصحل ىلع ل ةصاخ ةعفنم ا مادختسإ للاخ نم لأ وأ لاوم ةماعلا ةفيظولا . 41 ،يرباجلا نساح نب للها دبع ، داسفلا هبابسأو هعاونأ يداصتقلاا هجلاعو ، ةيديهمت ةعبط ص ، 8 . 42 ريرقت ملاعلا يف ةيمنتلا ، 1996 م ، ص 124 .
اسفلا نإف ،رثكأ حيضوت لجأ نمو أ يف رهظي يداصتقلإا د ةريثك لاكش هذهو ، نم ًايح ًاجذومن ةرهاظ .رهاظم ةدع نيب 1.2.2.1 . للاغتسإ ةماعلا ةفيظولا : رئاودلا نوريدي نيذلا ًابلاغ و ةيموكحلا ىلع فارشإب نوموقي نوسلجيو نيفظوملا بصانملا هذه نولغتسي ،اهب نوعتمتيو ةماعلا بصانملا يف ، ةعومجم قيقحت لجأ نم ا نم ةيصخشلا ةيداملا بساكملاو دئاوفل باحصأ نوحبصي نمزلا نم ةرتف دعبو ، تاكرش مهتفيظو بناج ىلإ لامعأ لاجرو موكحلا ةي رثكأ لوحتي يلاتلابو ، إ مته مهما و بيلاسأ نع ثحبلا يف ةورثلا يف ةدايز لجأ نم ىرخأ قرط ريثك يف ىرن ام اذهو ، ُي سانلا نأ عم لودلا نم ريثك يف مهريغو نيلوؤسملا نم ةيموكحلا رئاودلا نم مس نو قلا يهاون نع نولفاغ مهنكلو نيملسملاب مهسفنأ آر هناحبس للها لوقي امك ن "ىلاعتو َلاَو ِغْبَت َداَسَفْلا يِف ِضْرَْلأا َّنِإ َهَّللا َلا ُّبِحُي َنيِدِسْفُمْلا " 43 يف ًايقيقح ًاجذومن ةرهاظلا هذهو لإا داسفلل ةيموكحلا رئاود يذلا يراد لإا داسفلا يف هتجيتن رهظي يداصتق . 43 ،صصقلا 28 / 77 .
3.1 . أ لإا داسفلا بابس داصتقلإل ةيعامتج : 1.3.1 . :ينيدلا عزاولا فعض دحأب ينيدلا عزاولا فعض ربتعي لأا مايق يف بابسلأا تافلاخملاب صاخش لإا ةفرحنم تايكولسو ةيلاملاو ةيراد رثؤي تاذلاب رصنعلا اذه نلأ ، ىلع ريبك دح ىلع اع تافرصت مهفئاظوو مهنهم فلاتخإب سانلا ةم َّنلإ ، رود يف ينيدلا عزاولا لإا تاعمتجملا عيفر ماقم هل ةماع ةروصب ةيملاس ، رثؤيو ىلع يف تابجاولا ءادأ اهتيعونو اهتيفيك دأو هرود ينيدلا عزاولا ملع اذ او ، هيلع ام ى ، كش لاف هنأ دست دق ضعب دأ يتلا قورطلا لإا ىلإ ت لاوملاا راده او ابرلاو شغلاو ةقرسلاو فارحن اهتيامح مدعو ،كلذ ريغو هرود نلأ رود سفن وه لأاو لسرلا نيب ءايبن مهف ،عمتجملا أي سانلا نورم ع مهاهنيو فورعملاب رصع يف لاملا ةعاضإ نع يهنلا ءاج امك ركنملا ن لوسرلا يف رم ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر نأ ةريره وبأ هاور امك ملسو هيلع للها ىلص ًلالب هعباصإ تلانف اهيف هدي لخدأف ماعطلا ةربص ىلع قوسلا " اي اذه ام : لاقف ءامسلا هتباصأ للها لوسر اي :لاق ؟ماعطلا بحاص : لاقف ، لافأ هتلعج ماعطلا قوف لاقو ،سانلا هاري ىتح انم سيلف انشغ نم : " 44 لأا ةعاض او شغلا نع يهنلاف لاوم رمأ : لاق دواد َّنأ ةبعش نب ةريغملا انل هاور امك ةيملاسلإا روصعلا عيمج دنع تباث بتك 44 أ ،يروباسينلا م نسحلا يب ،يريشقلا جاجح نب ملس ،ملسم حيحص ،ةبيطلا راد 1427 ـه -2006 ،م باتك ،شغلا باب ،ناميلإا لا مقر 6451 .
أ :ةريغملا ىلا ةيواعم ص يبنلا نم ءيشب يل بتكأ ن هيلإ بتكف ،ملسو هيلع للها ىل : لوقي ملسو هيلع للها ىلص يبنلا تعمس " نأ ةعاض او ،لاقو ليق : ًاثلاث مكل هرك للها لاملا لاؤسلا ةرثكو ، ". 45 أ ىسنن لا نكل ًاطيسب ًاءزج لاإ لثمي لا ينيدلا عزاولا فعض ن ةعومجم نيب نم داسفلا بابسأ نم ةينيدلا صصحلا اهيف رثكت يتلا قطانملا يف داسفلا رهظي ًانايحأ ، دملل ةرازولل ةعباتلا سرا آرقلا نم صوصن اهيف يتلا ةيبرتلا لطل ةنسلاو ن داسفلا كرتلا ب ،هيلإ برقتلا مدعو دوجو عم ةينيدلا تاداشرلإ قرط ةعومجم نم يف تارضاحملا هل يتلا سوردو تارانيميسلاو تاودنلاو دجاسملا يف سانلا ةيعوت يف ٌلاعف ٌرود ا مازتللإا لإا ئدابملاب ةيملاس ةيماسلا ، و كلذك ىلع سانلا ثح لإا مدع ارتق يأ وأ ةميرج يلأ ب لأاب رضت ةدسفم قطانملا هذه نأ ىرن اذه لك عم ًاذإ ،اهتميقو اهعون تناك امهم لاوم ةئطاخو ةفرحنم تايكولسو تافلاخم دوجوب ةمهتمو داسفلا رهاظم طلتخم اهيف تلخد دأ يتلا رسلا ىلإ ت لأا ةعاض او ابرلاو شغلاو ةق وم ال اهريغو . ملعن نأ انيلع اذل نيقيلا ملع ، ا فعض نأ أ بناجب ًاببس ربتعي ينيدلا عزاول بابس بطت مدع لثم ىرخأ ت يتلا مئارجلل تابوقعلا نوناق قي ةماعلا فئاظولا ةرادإ تحت بكتر رئاودلا يف ةيموكحلا وأ ، مدع عضو ءوفك صخش بسانملا ناكملا يف بسانم ، مدعوأ 45 ،يراخبلا دبع يبأ ،ميهاربإ نب ليعامسإ نب دمحم للها يراخب حيحص ، مثيه نبإ راد ةرهاقلا ، ،ىلولأا ةعبطلا 1425 ـه -2004 ، م قرلا باتك لا ،لاقو ليق نع هركي ام باب ،قئا مقر 6108 .
سحلا دلا ةيلوؤسملاب ني لإا وأ ةي وأ ةيعامتج لإا ةيداصتق اهريغو كلذ لك ، بس ربتعت ب ًا هعاونأ عيمجب داسفلل . ةقيقح ينيدلا عزاولا فعض نأ يف داسفلا رهاظم ليلقتو ميجحت يف لاعف ٌرثأ هل تاعمتجملا عيمج ، لإا عمتجملاو ةصاخ ةروصب يملاس أ نإ ، تا هل ططخو لاجملا هل تح طخت يوبرتلا لاجم يف ًاقيقد ًاطي لإاو يعامتجلإاو اهريغو يملاع ، ماق ن او ينيدلا عزاولا لإا ةينيدلا ةفاقثلا عرزب لإا ةرورض ىلع سانلا ةيعوتو ةيناسن لمعلا يف صلاخ ، و ا داعب لأا يداي ةريطخلا داسفلا لا ة ةيدرفلا حلاصملل فئاظولا لخدت يت . ةبنسلاب امأ هحئاصن ايلعلا ةطلسلل ، قحلا هلف و جهنملا عضو اهناكمإب ةيعوتل بصانملاو فئاظولا ةرادلإ يليهأتلا تارود حتف قيرط نع داسفلا ةحفاكمل نينطاوملا مهنوؤشب ةفاقثلاو ةفرعملا لوصو لجأ نم نييموكحلا نيلوؤسملا لبق نم لإا ةيراد ، وأ اهيف فرصتلا ةيفيكو أ نم لإا ةيلوؤسملاب سحلا ةدايز لج ةيلاملا ةيراد ، لأاو راود يتلا ي وأ اهنوريد ستكإ لأا نم تاداشرلإا با لاو رماو لإا ةعيرشلا جهنم يف يهاون ةيملاس . و ىلع بجاولا إ لك ماع بصنم وأ ةرادإ ىلع لصح اذإ ناسن ، أ بجي نوكي ن ماقملا اذهل ًابسانمو ًلاباق ، ةرادلإاب صتخت يتلا طورش ةعومجم هيف رفوتيو اهنم ، لإا لمعلاو صلاخ جلا لمعلاو ةرادلإاب ملعلا ةفرعمو دا ريغ ًاقداص ًانيمأ نوكيو ، مهتم كلذ ريغو قبسم دساف لمع يأب ملاعو ةيلاملاو ةيرادلإا نوؤشب هسفن فقثي نأ هيلعو ، نم ةعيرشلا ماكحأب ،ةلأسملا هذه ىلع مارحلاو للاحلا مدع لجأ نم ًاببس نوكت اذه لك
فئاظولا مادختسإ ،سانلا لبق نم ءيسلا لكشب لأا نم وجنن ىتح يتلا يداي ًامئاد لأاو تابكنلل ًاردصم نوكت حابرلأا عايضو لاوملأا رادهإ ببسب تامز ، سانلا لوخدو أو ةيداصتقلإا لئاذرلاب ةخيسو ةئيب ىلإ يناويح ةزيرغ نم ناسنإ اهيف جتنت ةعينش لامع سحلا نود ةيدرفلا هحلاصم نع ثحبي يذلا لآاب نيرخ
.
2.3.1 . يوبرتلا رودلا فعض : ربتعي فعض رودلا ب يوبرتلا لأا دحأ زوربل بابس داسفلا سيل ةرهاظ داسفلا نلأ ، رم ىلع ديدجب روصعلا ، ةرتف ديلو سيلو ةددحم ةينمز ىلإ عجرت لب ، سانلا عمجت لوأ ةيرشبلا خيرات يف لاق ثيح نودلخلا نبإ ركفملا ملكت دقو ، : علولا وه داسفلا ساسأ نإ لا ةايحلاب ةمكاحلا ةعامجلا دارفأ نيب ةفرتم و ، ىلإ ةمكاحلا تاعامجلا دارلإ أجل دق تل ةدسافلا تاسرامملا فرتلا اهبلطتي يتلا تاقفنلا ةيطغ . 46 لا ةرهاظلا هذه نأو لك لمشي لب ،ىرخأ نود ةلود وأ بعش ىلع رصتقت لودلا جملا نيب توافتت اهتبسنو اهمجح نكلو ، ت تاعم يتلا ةلودلاو ، اهيف رثك هذه ظلا ا ره ة ىلا اهببس عجرت ةداع لا ةئيبلا لأا اهيلع رطيست يت ةيسايسلا ةمظن لودلا ًلاثم ، لإا ماظنلا اهيلع فرشت يتلا وتاتكدلا دادبتس عيجشتل ةمئلام ةئيب حبصت ير داسفلا لإا داسفلاو هعاونأب .زربأ لكشب يداصتق 46 ،ةشتنلا ركاش قيفر ةيبرعلا داسفلا ةحفاكم ةئيه ، اج لأا ةعبطلا ،ةينملأا مولعلل ةيبرعلا فيان ةعم ىلو ، 2012 ،م ص 3 .هلمكأب ملاعلا ىلا انرظن اذ او ، ىلع دمتعت لودلا بلغأ نأب ىرن ةيبرتلا رود اهمدقت يف ميلعتلاو ، ميلعتلا ماظن قيرط نع لودلا روطت ىدم ساقن نأ انناكمإب اذل قبطملا يوبرتلا هئادأ ةيفيكو هتيعون ثيح نم اهيف بايغ يف نلأ ، لخاد يوبرتلا رودلا حيتي عمتجملا لأا لاجملا ملاا عيمج يف داسفلا رومأب لخدتلل نطاوملل رثك نكا نامزلااو . ومخ لجأ نمو لإا داسفلا ةرهاظ د يداصتق ىلولأا ةسسؤملا ىلإ عجرن نأ انيلع ناسنلاا ةيبرتل لاو ، ةرسلأا يه ةيبرتلل ىلولأا ةسسؤملا نأب ىسنن لإا نلأ ، ذنم ناسن هتلوفط لأا ناضحأ يف عرعرتيو هينيع حتفي ي ىتح ةرس ربكت بشي ىتح ةرتف دعب ةرتف . ف ةرسلأا لخاد ةلوفطلا ةلحرمل ىلولأا تاونسلا ذنم لكشتت ناسنلإا ةيصخش ، ل اذ لأا متهت نأ ًادج يرورضلا نم اهنايكب ةرس ، نوكتت يتلا ةحيحصلا يوبرتلا بيلاسأبو او ًاباش لعجت ىتح لفطلا ةيصخش اهنم ةايحلا يف هتيلعافو هسفن نم ًاقث . لأا لخاد بيلاسلأا تناك اذإ ا مأ بسانم ريغ وأ ةئيس ةرس لأا ةيبرتل ة وأ ءانب تت ثيحب ةئطاخ ج ه ريثأت اذ ةئطاخ تاهاجتإ وحن لإا ةيصخشل حساك يبلس ناسن ، رشم ئدابم ناسنلإل نوكتت ذئنيح رضت ةدسافو ةد لأاب امهيتلك عمتجملاو ةرس ءوس نلأ ، اهريغو لامهلإاو يسفنلا مللأا ةراث او طلستلاو فنعلاو ةوسقلاك ةيبرتلا بيلاسأ مادختسإ ، فن يف جتنت لأا ةيس ع ةئيس راثأ تانبلاو ءانب دن تو ،ربكلا لإا لعج ًانئاك كلذ دعب ناسن فنلا تاوهشلاو ةيصخشلا تابغرلا بسح فرصتي ثيحب ًادسافو ًانئاخ تاذلو ةيس
ةيويندلا ، هسفن ىأر نإ ةيموكحلا ريغ وأ ةيموكحلا ةسسؤم يف ًافظوم وأ ًاريدم ، ثيحب رصتي لا ف لإا بسح امفيك لعفي لب ،تاسسؤملا اهيلع يرجت يتلا تاداشر ي ءاش ، ًاذإ نوكي ةلاحلا هذه يف صخشلا يغ ًاريدم لأا رادهإب موقيو بصانملل بسانم ر لاوم مملاو ت حلا نود ةيصخشلا هتعفنمل ةماعلا تاكل س لأاو تابكنلا مامأ ةيلوؤسملاب تامز مامأ اهبكترإ يتلا مئارجلاو ةدسافلا هترادلإ ةجيتنك رهظت يتلا عيمجلا . حفاكن نأ اندرأ اذإ رشبك نحن اذل أ ةيداصتقإ وأ ةيرادإ ةيحان نم داسفلا و وأ ةيسايس وأ ةيعامتجإ كلذ ريغ رودب متهن نأ انيلع ، لأا نيوكت يف ةيبرتلا لايج نيحلصملا نيصلخملا ر ةرادإب فئاظولاو بصانملل مهلوصو لجأ نم نم ةميكحو ةدشا ةدسفم وأ للخ نود نن ىتح يوبرتلا فعضلا اذه يوقن نأ ًاضيأ انيلعو ، نم وج لا لأا ببسب ثدحت يتلا لكاشم دسافلا يداي لأاو ة لخدت يتلا ةثيبخلا راكف لأا ىلع لاوم لا عمتجملا دسج دسفي لاضع ضرمك ةماع . َّنأ ًامومع لإا داسفلا ركنيلا يداصتق يتلا تافلآا نم يهو ،رصعلا ةفآ هنأب تناك ةلود يأ يف تاسسؤملاو ةمظنلأا نايك ددهت ، معت ةيملاع ةرهاظ حبصأ ثيحب مج لع بجي اذل ،ءانثتسإ لاب لودلا عي اهنم ةياقولاو اهحفاكي نأ عيمجلا ى . دعي عمتجملا دارفلأ يوبرتلا رودلا فعض نأ انل رهظ امك ًاذإ غوزبل زئاكر دحأ لإا لعجيو يداصتقلإا داسفلا ةرهاظ وحمتي ناسن فرصتيو ر يرشبلا نايكلا جراخ يقلا عم قباطملا يرطفلا لإا م ةيلاعلا ةيناسن نلأ ، يقو ةميلس ةرطف عم ضقانتي داسفلا م
ةينيد ةيقلاخأ هتعيبطب ةيرشبلا ةرطفلاو ، ا فرت داسفلا ض نكت مل نإ اذل ، لل ةيبرت ةيرسلأا لأا ةيبرتل ٌرود ةيسسؤم وأ ىتح رغصلا نم لايج نم فئاظولاو بصانملا ىلا لوصولا أ م لج لإا ىتح داسفلا ةحفاك هلماكب علاق ربتعي يوبرتلا فعضلا نوكتف ، أ لأا دح بابس هزارب او داسفلا ةرهاظ دايدزلإ موي دعب ًاموي ا نيدسافلل حمسي يوبرتلا رودلا بايغ نلأ ، ةرهاظلا هذه دايدزلإ ًاطاشن رثكأ ةئيب أشنيو ةصاخلا عفانملل ةماعلا حلاصم للاغتسإب اهدوجوب نمثلا عيمجلا عفدي يتلا . ا ةباتك للاخ نم ًاريخأو لأ رودلا فعض لوح ةقباسلا رطس وبرتلا ةرهاظ زوربل ي أ لكب داسفلا اهعاون رعشي وأ ًايعرش ًاملع ملعي نأ هيلع بجي نطاوملا نأب انل نيبتي ، ةماعلا لاومأب فرصتلا ةيفيكو بصانملا ةرادإ ةفيكب ًايناسنإ ًاريمض وأ ًايقلاخأ ًاروعش مل اهللاغتسإ مدعو ن ةيدرفلا هتعف ، و نأ هيلع بجي أ لبقتي لا مايقلا دنع ةوشر ي هبجاوب ، نلأ لأا عايض مدعو ةيلوؤسملاب روعشلا نم ةزيكر نوكت ةنام نم ةياقولاب مايقلا زئاكر داسفلا و هيلع للها ىلص لوسرلا ثيدحب نيعتسأ رثكأ يملاك ديكأت لجأ نمو ، يذلا ملس لاق ثيح ةريره وبأ انل هاور ُثَّدَحُي سلجم يف ملسو هيلع للها ىلص يبنلا امنيب : ،موقلا هءاج موقلا ضعب لاقف ،ثدحي للها لوسر ىضمف ؟ةعاسلا ىتم :لاقف يبارعأ عمس : كف لاقام لاق هثيدح ىضق اذإ ىتح ،عمسي مل لب مهضعب لاقو ،لاقام هر هارأ نيأ :
؟ةعاسلا نع لئاسلا ،للها لوسراي انأ اه :لاق "لاق لأا تَعِّيُض اذإ رظتناف ةنام ةعاسلا " لاق : ِّسُو اذإ "لاق ؟اهتعاضأ فيك د لأا هلهأ ريغ ىلإ ُرم "ةعاسلا رظتناف . 47 3.3.1 . :ةلاطبلاو رقفلا نم ةدحاو رقفلا دعي تافلآا اهنم يناعت يتلا دم ىلع يرشبلا عمتجملا روصعلا ، وهو ةيملاع ةلكشم ب ةلص اهل ةرهاظ إ ةيعامتج تاذ إ دادتم ا ت إ و ةيداصتق ا تاساكعن لأا ةددعتم ةيسايس او لاكش لأ داعب ، لاو ولخي عمتجم يأ اهنم يف ريبكلا توافتلا عم ، مجح ةلكشملا رضتملا تائفلاو اهتعيبطو اهنم ةر ، رقفلا موهفم ديدحت يف توافتلا مغرو لاإ ،هريياعمو نأ لأا وأ درفلل لخدلا ضافخنإ لا دومعلا لكشي ةرس هذهو موهفملا اذهل يرقف ريياعملا ، ا مأ ةلاطبلا دقف لا ىعسي ريثك لا نم سان ام ٍلاجم يف ٍلمع ىلع لوصحلل ، ناكأ ًءاوس لمعلا اذه يف ًاطبترُم مهصاصتخإ ع وأ ، ة ماعلا ة ينهملا لامعلأا قيرط ن . ةقيقحلا يفو نم ُريثكلا يناعي دارفلأا عص يف مهل بسانُملا لمعلا داجيلإ ٍةبو ناكأ ءاوس ة يفيظولا صرفلا رفاوت مدع ببسب ، وأ قفاوت مدعل ةقباطمو تلا هؤُملا لامعلأا عم مهب ة صاخلا تاربخلاو نع مهضعب ُف قوتي دقو ،لمعلا قوس يف ةحورطملا ،لمعلا نع نيلطاعلا ددع ٍةبسن يف ٌةدايز كلذ نع ُجتنيو ،ةبسانُم ٍةفيظو ىلع ثحبلا ةلاطبلا ةبس نلا هذه ىلع ُقلطُيو . 47 لا يراخب لا ،) ملعلا باتك ( ةناملأا باب ، ر مق 6496 .
وه امك :رقفلا موهفم أ عيمجلا ىدل مولعم مرحلا نم ةلاح هن يذلا يداملا نا مجرتي ب إ ضافخن إ لاهتس ،ءاذغلا ك وه وأ لا يتلا ةلاحلا لإا اهيف عيطتسي ربع ناسن لوصولا ،هلخدب فرصتلا إ ىل إ لأا هتاجاح عابش ثمتملا ةيساس ـ ،نكسملاو ،ءاذغلاب ةل ،ملعتلاو ،سبلملاو ،ةحصلاو لقنلاو . موهفم ةلاطبلا درفلا لك اهب رعشي يتلا تلااحلا نم ًاضيأ : نع ٌةرابع اه نأب نم ةعومجم لمع لاب نوشيعي نيذلا دارفلأا ، .لمعلا نع نول طعتُملا يأ أو ي ٌةلاح اه نأ ت ُم عم ًلامع ُدجي لا يذلا ُصخ شلا اهب ُفصو يف ةمئا دلا هتلواح نع ثحبلا لا لمع ، وأ يف ٍدارفأ ُدوجو اه نأ نيرداق عمتجُملا ًاقرُط اوكلسو لمعلا ىلع ثحبلل ًةريثك ام ٍةفيظو نع ، اولصحي مل مه نكلو ىلع .مهل ةبسانم ٍةصرُف ف يتلا اياضقلا نم ةلاطبلا ُّدعت يبلس ٍلكشب عمتجملا ىلع ُر ثؤُت ، نيب ُرشتنت اه نلأ لمعلا ىلع نيرداقلا باب شلا تائف . رثكأ يثيدحف ،رقفلا ىلع انه اهقلخ يتلا عاضوأ ببسب ةبستكم ةرهاظ هنلأ نادلب لك يف رشبلا ملاعلا و ةئيشم سيل للها نم امك ةيعيبط ةثراك لاو و دقتعي ليختي بلغأ لا ظعي امكو ،سانلا ةماع و نييحطسلا ظاع و نيطلاسلا لب ، ةجيتن ةاسأم ،ةيقلاخأو ةيعامتجإ اهردصم ريغ ةيعامتج او ةيداصتقإ ةمظنأ و ،ةلداع تاطلس مضهت اخ ةملستسم بوعشو ،اهبوعش قوقح ض .اهقوقحب بلاطت لا ةع
