YARGITAY KARARININ ZARARIN BİRLİĞİ İLKESİNE AYKIRILIĞININ DEĞERLENDİRİLMESİ

“Esquemática”, segundo COSTA (1998), é a parte da ciência da comunicação visual que tem como objeto de estudo a transmissão de informações por meio da linguagem gráica dos esquemas e a visualização daquilo que não é visível. “Visualista” é o designer responsável por criar esquemas, gráicos e diagramas que transformem realidades não visíveis em representações inteligíveis e claras.

Um “esquema” é uma “representação simpliicada e abstrata de um

fenômeno, uma estrutura ou um processo do mundo exterior”. É uma igura gráica que, geralmente, não mostra a forma de um objeto real, mas sim as relações ou o funcionamento de um conjunto complexo de elementos. (COSTA, 1998, p. 113, tradução nossa).14

Podem ser considerados esquemas vários tipos de representações visuais: os gráicos, que mostram a relação entre variáveis quantitativas e/ou categorias de itens; os diagramas que demonstram detalhamentos de estruturas, conexões e processos complexos muitas vezes por meio de símbolos abstratos e carregados de convenções a im de mostrar interações entre partes de um todo; os mapas, representações em que aspectos codiicados do espaço real são traduzidos no espaço gráico; os desenhos em rede que mesclam muitas variáveis e suas associações entre si e em relação ao todo; os infográicos que utilizam um grande número de informações e grupos de elementos visuais a im de gerar uma completa unidade de comunicação; e os infomurais que são painéis integrados que incluem um ou mais infográicos.

Uma categoria pode, muitas vezes, se fundir a outra com o intuito da melhor

representação de conceitos. Um infográico pode, por exemplo, ser apresentado na forma de um desenho em rede.

Dentro de cada categoria, subtipos podem ser deinidos: uma linha do tempo é um gráico de posições em relação ao tempo, mostrará quando aconteceram fatos e a sucessão dos mesmos; um diagrama conceitual é formado por uma ou poucas sentenças e representa um conceito único, como uma unidade de comunicação autônoma aparece geralmente em conjunto com outros elementos para compor a mensagem; um mapa conceitual é um conjunto de diferentes elementos que juntos produzem uma nova mensagem (HORN, 1998).

______________

14 (COSTA, 1998, p. 113) Un “esquema” es “una representación simpliicada y abstracta de un fenómeno, una estructura o un

proceso del mundo exterior.” Es una igura gráica que, en general, no muestra la forma de un objeto real, sino las relaciones o el funcionamiento de un conjunto complejo de elementos.

[A linguagem visual esquemática pode se utilizar de vários elementos:] representações gráicas são adequadas para traduzir informações estatísticas a respeito de mudanças, tendências e relações; retratos cartográicos dividem nosso mundo e o cosmos; pictogramas fazem referência resumida e imediata de conceitos e funções; ilustrações, como desenhos e fotograias, trazem produtos e partes de produtos à vida; e texto, inalmente, é ajustado para aquelas situações onde informações exatas são cruciais. A escolha do meio visual é imposta principalmente por quão abstrata é a informação. (MIJKSENAAR, 1997, p. 33 e 34, tradução nossa).15

O valor semântico da imagem esquemática supera em muito o valor estético da mesma à medida que o objetivo da comunicação é a eicácia da transmissão da informação, seja no campo técnico, proissional ou cientíico, seja na vida cotidiana.

Imagens podem representar conceitos complexos e sintetizar vastos grupos de informação de maneiras simples para vermos e compreendermos, elas são úteis para clarear e solucionar problemas de todos os tipos: questões empresariais, paralisações políticas, complexidades técnicas, dilemas organizacionais, conlitos de programação e também desaios pessoais. (ROAM, 2009, p. 13, tradução nossa).16

Sistemas de esquematização para visualização da informação podem ser mais eicientes quando o excesso de complexidade sintática é eliminado e desenhos claros e simples são criados, a partir de dados e noções abstratas, com um menor número de elementos essenciais sem perder sua completa signiicação. Em outras palavras: quando são escolhidas as formas gráicas adequadas a serem combinadas para apresentar conjuntos de informação. A esquematização consiste na redução progressiva da complexidade dos fenômenos, de um lado, e no aumento progressivo da informação visual e da inteligibilidade da mensagem, do outro.

O objeto da informação visualizada não é tanto mostrar, e sim fazer

imagináveis os feitos, ações, processos e fenômenos que são apresentados em esquema sobre o papel. Esquematizar não se limita a apresentar através das linguagens gráicas, sua inalidade é fazer imaginável,

compreensível e convincente o que se apresenta, é dizer, desencadear no indivíduo imagens mentais, ativar o entendimento, compreender e integrar novas informações. (COSTA,1998, p. 88, tradução nossa).17

______________

15 _{(MIJKSENAAR, 1997, p. 33 e 34) graphic representations are suitable for rendering statistical information about changes,}

trends, and relationships; cartography depicts parts of world and the cosmos; pictograms refer succintly and immediately to concepts or functions; illustrations, such as drawings and photographs, bring products or products parts to life; and text, inally, is suited to those situations where exact information is crucial. The choice of visual medium is dictated mainly by how abstract the information is.

16 (ROAM, 2009, p. 13) Pictures can represent complex concepts and summarize vast sets of information in ways that are easy for

us to see and understand, they are useful for clarifying and resolving problems of all sorts: business issues, political deadlocks, technical complexities, organizational dilemmas, scheduling conlicts, even personal challenges.

17 (COSTA, 1998, p. 88) El objeto de la información visualizada no es tanto mostrar, sino, hacer imaginables los hechos, acciones,

procesos y fenomenos que son presentados en esquema sobre el papel. Esquematizar no se limita a presentar a través de los lenguages gráicos, sino que su inalidad es hacer imaginable, compresible y convincente lo que se presenta, es decir, desencadenar en el individuo imágenes mentales, activar el entendimiento, comprender y integrar nuevas informaciones.

Os esquemas bem estruturados e sintéticos facilitam o tratamento das informações e sua assimilação e são essenciais na cultura moderna caracterizada pela velocidade, a instantaneidade e a densidade de informações a serem sintetizadas.

A visualização da informação tem grande importância ao transformar dados complexos e abstratos em mensagens visíveis e compreensíveis ao ser humano, realizando a transferência de conhecimentos, comunicando uma mensagem. Diicilmente essa compreensão se daria de outra maneira sem a utilização de formas, cores e estruturas gráicas signiicantes.

Pode ser difícil para o ser humano imaginar processos que não são acessíveis ao seu sistema sensorial. Por essa razão, é necessária a transformação destes fenômenos em conigurações gráicas baseadas na abstração e na simpliicação de conceitos.

Costa (1994, p. 45, tradução nossa) 18 _{ressalta a importância dos sistemas de}

esquematização ao airmar que “o homem aprende por meio de esquemas e

esquematiza quando aprende” através de abstrações sucessivas que geram formas essenciais de conteúdo. Ideia complementada por Roam (2009, p. 11, tradução nossa) 19, ao declarar que “podemos usar a simplicidade e o imediatismo das imagens para descobrir e clarear nossas próprias ideias, e usar estas mesmas imagens para tornar inteligíveis nossas ideias para outras pessoas”.

A visualização gráica propõe transmitir novos conhecimentos úteis, facilitar informações cientíicas ao investigador e ao estudante, informações técnicas a industriais, operadores e programadores, facilitar as ações imediatas da práxis cotidiana a usuários de serviços e de aparelhos técnicos complexos. (COSTA, 1998, p. 18, tradução nossa).20